CANGAROO Wooden photo frame Bedienungsanleitung

CANGAROO
Marke
CANGAROO
Modell
Wooden photo frame
Typ
Bedienungsanleitung
1.Не допускайте достъп на деца до батериите! Не позволявайте да си играят с тях!
2.Винаги обезопасявайте гнездото на батериите с капачето след поставяне на батериите.
3.Не смесвайте стари и нови батерии и различни видове батерии.
4. Не презареждайте непрезаредимите батерии.
5. Винаги спазвайте поляритета на батериите.
6. Отстранявайте повредените и изтощени батерии.
7. Винаги използвайте батерии 1,5V 2*AAA
Подмяна на батериите: Развийте винта на капака на отделението за батерии с отвертка, натиснете стрелката, за да
отворите капака, като съблюдавате полярността на батериите, поставете двете батерии и монтирайте обратно
капака на отделението за батерии.
С отвертка отвинтете капачето за отделението за батерии и го премахнете.
* Поставете 4 C(LR14) алкални батерии в отделението.
* Върнете капачето и го стегнете с винтовете.
ВНИМАНИЕ! Почти изтощените батерии могат да причинят слабо движение на продукта, слаби светлини и
мелодии или да се изключи целият продукт. Ако това стане, използвайте AC C(LR14) алкални батерии.
Поставете батерии, ако искате да използвате люлката далеч от контакт. Препоръчително е
да използвате Алкани батерии.
ПОСТАВЯНЕ И РАБОТА С БАТЕРИИТЕ
Опаковката не е играчка. Пазете далеч от деца. Съдържа важни инструкции и предупреждения за безопасната
употреба. Спецификациите и цветовете на продукта може да се различават от тези, които са илюстрирани на
опаковката. Мони Трейд ООД си запазва правото да променя цветовете и опаковките без предварително
предупреждение. Продуктът е изработен от нетоксични материали. Боите и суровините, използвани за
направата на продукта са безопасни за човешкото здраве. Почистване на играчката: Забърсвайте играчката с
леко навлажнена мека кърпа. След това подсушете със суха кърпа. НЕ използвайте силни детергенти, препарати
на спиртна основа (мокри кърпички) или такива с абразивни частици! НЕ потапяйте играчката във вода и не я
дръжте под вода, за да не я повредите! Съхранение на играчката: Съхранявайте артикула на сухо и проветриво
място. Дръжте далеч от преки източници на топлина. Не оставяйте продукта под вредното въздействие на
външните фактори като преки слънчеви лъчи, дъжд, сняг, вятър и прах.
Редовно проверявайте основните части на играчката за повреди -отчупени или счупени части. Ако установите
такива, не се опитвайте да поправяте сами продукта. За целта се свържете с търговския обект, от който сте го
закупили. Преустановете употребата на продукта, докато не се отстрани повредата.
Арт. Номер: NP156
Item No.: NP156
BG ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
BG
1
1. Store the batteries away from children! Do not let them play with the batteries!
2. Always secure the batteries’nest with the cap after placing the batteries in.
3. Different types of batteries or new and used batteries are not mixed.
4. Non-chargeable batteries are not to be recharged.
5. Always insert batteries with the correct polarity.
6. Remove exhausted batteries form infant swing.
7. Always use batteries 1,5 V 4AA/LR6.
Replacing the batteries : unscrew the screw of the cap of battery department with a screwdriver, press the arrow to
open the cap, ae you pay attention to the polarity of batteries, place both batteries and montage back the cap of the
battery department. Loosen the cap of the battery compartment with screwdriver and remove it.
* Put 4 C(LR14) alkaline batteries in the compartment.
* Put the cap back and tighten it with screws.
ATTENTION ! Almost exhausted batteries can cause weak movement of the product, weak lights of the whole product
can turn off. If this happened use AC C(LR14) batteries.
* If the product start working chaotically, please, restart the electronic. Turn it off and turn it on again.
Remove the exhausted batteries, recycle them on the corresponding places.
Do not throw them out with the household waste.
Do not throw them in fire.
Отстранете изтощените батерии, рециклирайте ги на
съответните места.
Не ги изхвърляте с битовия отпадък.
Не изхвърляйте в огън.
* Ако продукта започне да работи хаотично, моля рестартирайте електрониката. Изключете го и го включете
наново
Packaging is not a toy. Keep away from children. It contains important instructions and warnings for safe use. The
specifications and colours of the product may differ from those illustrated on the packaging. Moni Trade reserves the
right to change colours and packaging without prior notice. The product is made of non-toxic materials. The paints and
raw materials used for making the product are safe for human health. Cleaning the toy: Wipe the toy with a lightly damp
soft cloth. Then dry with a dry cloth. DO NOT use strong detergents, alcohol-based preparations (wet wipes) or ones
with abrasive particles! DO NOT immerse the toy in water and do not hold it underwater to avoid damage!
Storing the toy: Store the item in a dry and well-ventilated place. Keep away from direct heat sources. Do not leave the
product under the harmful influence of external factors such as direct sunlight, rain, snow, wind and dust.
Regularly check the main parts of the toy for damage - chipped or broken parts. If you find any, do not try to repair the
product yourself. To do this, contact the store from which you have purchased the toy. Discontinue use of the product
until the damage has been repaired. The toy runs on batteries. Please strictly follow the instructions in the package for
replacement and correct use of the batteries.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT INFORMATION FOR BATTERIES
EN
2
1.Stellen Sie die Batterien von Kindern fern! Lassen Sie sie nicht mit Batterien spielen!
2. Sichern Sie das Batteriefach immer mit der Kappe, nachdem Sie die Batterien eingelegt haben.
3. Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.
4. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
5. Legen Sie die Batterien immer mit der richtigen Polarität ein.
6. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus der Kinderschaukel.
7. Verwenden Sie immer Batterien 4 * 1,5 V AAA
Austauschen der Batterien: Lösen Sie die Schraube der Kappe der Batterieabteilung mit einem Schraubendreher,
drücken Sie den Pfeil, um die Kappe zu öffnen. Achten Sie dabei auf die Polarität der Batterien, setzen Sie beide
Batterien ein und montieren Sie die Kappe der Batterieabteilung.
Die Verpackung ist kein Spielzeug. Von Kindern fernhalten. Enthält wichtige Anweisungen und Warnungen für die
sichere Verwendung. Produktspezifikationen und Farben können von den auf der Verpackung angegebenen abweichen.
Moni Trade behält sich das Recht vor, Farben und Verpackungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das Produkt
besteht aus ungiftigen Materialien. Die zur Herstellung des Produkts verwendeten Farben und Rohstoffe sind für die
menschliche Gesundheit unbedenklich. Reinigung des Spielzeugs: Wischen Sie das Spielzeug mit einem leicht feuchten,
weichen Tuch ab. Dann mit einem trockenen Handtuch trocknen. KEINE starken Reinigungsmittel, Reinigungsmittel auf
Alkoholbasis (Feuchttücher) oder Schleifpartikel verwenden! Tauchen Sie das Spielzeug NICHT in Wasser und halten Sie
es NICHT unter Wasser, um Beschädigungen zu vermeiden!
Aufbewahrung des Spielzeugs: Bewahren Sie das Spielzeug an einem trockenen und belüfteten Ort auf. Von direkten
Wärmequellen fernhalten. Lassen Sie das Produkt nicht unter dem Einfluss externer Faktoren wie direkter
Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee, Wind und Staub stehen.
Überprüfen Sie regelmäßig die Hauptteile des Spielzeugs auf Beschädigungen - gebrochene oder abbrochene Teile.
Wenn Sie welche finden, versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich dazu an das Geschäft,
in dem Sie es gekauft haben. Stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, bis der Schaden behoben wurde.
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE INFORMATIONEN AUFBEWAHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR BATTERIEN
DE
Entfernen Sie die verbrauchten Batterien
und entsorgen Sie sie an den
entsprechenden Stellen.
Werfen Sie sie nicht mit dem Hausmüll weg.
Werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Η συσκευασία δεν είναι παιχνίδι. Κράτησέ το μακριά από παιδιά. Περιέχει σημαντικές οδηγίες και προειδοποιήσεις για
ασφαλή χρήση. Οι προδιαγραφές και τα χρώματα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που αναγράφονται
στη συσκευασία. Η εταιρία Moni Trade διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής χρωμάτων και συσκευασιών χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση. Το προϊόν είναι κατασκευασμένο από μη τοξικά υλικά. Τα χρώματα και οι πρώτες ύλες που
χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του το προϊόντος είναι ασφαλή για την ανθρώπινη υγεία. Καθαρισμός του
παιχνιδιού: Σκουπίστε το παιχνίδι με ένα ελαφρώς υγρό μαλακό πανί. Στη συνέχεια στεγνώστε με στεγνή πετσέτα.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, απορρυπαντικά με βάση το οινόπνευμα (υγρά μαντηλάκια) ή
παρασκευάσματα με λειαντικά σωματίδια! ΜΗΝ βυθίζετε το παιχνίδι σε νερό και μην το κρατάτε κάτω από το νερό για
να μην το καταστρέψετε!
Αποθήκευση του παιχνιδιού: Αποθηκεύστε το προϊόν σε ξηρό και αεριζόμενο μέρος. Κρατήστε μακριά από άμεσες
πηγές θερμότητας. Μην αφήνετε το προϊόν υπό την επιβλαβή επίδραση εξωτερικών παραγόντων, όπως άμεσο ηλιακό
φως, βροχή, χιόνι, άνεμος και σκόνη.
Ελέγχετε τακτικά τα κύρια εξαρτήματα του παιχνιδιού για ζημιές -σπασμένα ή κατεστραμμένα μέρη. Εάν βρείτε κάτι,
μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν. Για το στόχο αυτό, επικοινωνήστε με το κατάστημα από το
οποίο το αγοράσατε. Διακόψτε τη χρήση του προϊόντος έως ότου αποκατασταθεί η ζημιά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ!
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
GR
Τοποθετήστε τις μπαταρίες, σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε την κούνια
μακριά από πρίζα. Συστήνεται να χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες.
3
1. Μην επιτρέπετε την πρόσβαση παιδιών στις μπαταρίες. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις μπαταρίες.
2. Πάντα πρέπει να ασφαλίζετε την θήκη των μπαταριών με το καπάκι μετά την τοποθέτηση των μπαταριών.
3. Μην αναμειγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες και διαφορετικά είδη μπαταριών.
4. Μην επαναφορτίζετε μπαταρίες, οι οποίες δεν είναι επαναφορτιζόμενες.
6. Αφαιρείτε μπαταρίες με βλάβες και εξαντλημένες μπαταρίες.
7. Πάντα πρέπει να χρησιμοποιείτε μπαταρίες 1,5V 4*AA/LR6.
Αλλαγή των μπαταριών: Ξεβιδώστε την βίδα στο καπάκι της θήκης μπαταριών με κατσαβίδι, πατήστε το βέλος, για να
ανοίξετε το καπάκι. Λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητα των μπαταριών, τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες και
συναρμολογήστε το
6. Αφαιρείτε μπαταρίες με βλάβες και εξαντλημένες μπαταρίες.
7. Πάντα πρέπει να χρησιμοποιείτε μπαταρίες 1,5V 4*AA/LR6
Αλλαγή των μπαταριών: Ξεβιδώστε την βίδα στο καπάκι της θήκης μπαταριών με κατσαβίδι, πατήστε το βέλος, για να
ανοίξετε το καπάκι. Λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητα των μπαταριών, τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες και
συναρμολογήστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
Με κατσαβίδι ξεβιδώστε το καπάκι της θήκης μπαταριών και αφαιρέστε την.
* Τοποθετήστε 4 C(LR14) αλκαλικές μπαταρίες στην θήκη.
* Τοποθετήστε ξανά το καπάκι και βιδώστε τις βίδες.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μπαταρίες, οι οποίες είναι σχεδόν εξαντλημένες μπορούν να προκαλέσουν περιορισμένη κίνηση του
προϊόντος, φώτα με χαμηλό φως και μελωδίες με χαμηλό ήχο ή μπορούν να προκαλέσουν απενεργοποίηση όλου του
προϊόντος. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό, χρησιμοποιήστε AC C(LR14) αλκαλικές μπαταρίες.
* Σε περίπτωση που προϊόν αρχίσει να λειτουργεί χαοτικά, παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση της ηλεκτρονικής.
Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες,
ανακυκλώστε τις μπαταρίες στα ανάλογα
σημεία.
Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα.
Μην πετάτε σε φλόγα.
1. A nu se lasa bateriile la indemana copiilor! Nu-i lăsați să se joace cu bateriile!
2. Întotdeauna asigurați compartimentul bateriilor cu capac după ce ați introdus bateriile.
3.Nu amestecati diferite tipuri de baterii sau baterii noi cu cele consumate. 4.Bateriile de unica folosinta nu sunt
potrivite pentru incarcare .
5. Introduceți întotdeauna bateriile cu polaritatea corectă.
6.Bateriile consumate trebuie scoase din produs.
7. Folosiți întotdeauna baterii 1,5V 4 * AAA / LR6.
Înlocuirea bateriilor: deșurubați șurubul capacului compartimentului bateriei cu o șurubelniță, apăsați săgeata pentru a
Ambalajul nu este o jucărie. A se păstra departe de copii. Conține instrucțiuni și avertismente importante pentru o
utilizare sigură. Specificațiile și culorile produselor pot diferi de cele ilustrate pe ambalaj. Moni Trade își rezervă dreptul
de a schimba culorile și ambalajele fără notificare prealabilă. Produsul este fabricat din materiale netoxice. Vopselele și
materiile prime utilizate pentru fabricarea produsului sunt sigure pentru sănătatea umană. Curățarea jucăriei: Ștergeți
jucăria cu o cârpă moale umezită ușor. Apoi uscați cu un cârpă uscată. NU folosiți detergenți puternici, detergenți pe
bază de alcool (șervețele umede) sau cu particule abrazive! NU scufundați jucăria în apă și nu o țineți sub apă pentru a
nu o deteriora!
Depozitarea jucăriei: Depozitați articolul într-un loc uscat și ventilat. A se păstra departe de sursele de căldură directe.
Nu lăsați produsul sub influența nocivă a factorilor externi, cum ar fi lumina directă a soarelui, ploaie, zăpadă, vânt și
praf.
Verificați periodic părțile principale ale jucăriei dacă nu sunt deteriorate - piese rupte sau ciobite. Dacă găsiți vreuna, nu
încercați să reparați singur produsul. Pentru acest lucru, contactați magazinul din care l-ați achiziționat. Încetați
utilizarea produsului până la repararea acestuia.
IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE!
MONTAREA SI UTILIZAREA BATERIILOR
RO
4
deschide capacul, acordați atenție polarității bateriilor, așezați ambele baterii și montați înapoi capacul
compatimentului bateriilor.
Slăbiți capacul compartimentului bateriei cu șurubelnița și scoateți-l.
• Puneți baterii alcaline cu 4 C (LR6) în compartiment.
• Puneți capacul înapoi și strângeți-l cu șuruburi.
ATENŢIE! Bateriile aproape epuizate pot provoca mișcări slabe ale produsului, lumini slabe sau întregul produs se poate
opri. Se inlocuiesc cu baterii alkaline AC C (LR6)
* Dacă produsul începe să funcționeze haotic, vă rugăm să reporniți dispozitivul electronic. Opriți-l și porniți-l din nou.
Scoateți bateriile uzate și reciclați-le în
locurile corespunzătoare.Nu aruncați
bateriile cu deșeurile menajere.Nu
aruncați în foc.
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

CANGAROO Wooden photo frame Bedienungsanleitung

CANGAROO
Marke
CANGAROO
Modell
Wooden photo frame
Typ
Bedienungsanleitung
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Andere Dokumente