1 Consignes de sécurité
1.1 Utilisation correcte
Le casque GALLET F2XR - ci-après appelé casque - est un casque de protection de la tête destiné aux
interventions des pompiers.
Le casque est conçu pour protéger le haut de la tête, principalement contre les effets de l’impact, de la pénétration,
de la chaleur, des dangers électriques et chimiques, des flammes et des braises, lors des opérations de secours
technique, de la lutte contre les feux d’espaces naturels et des autres activités associées. Les opérations de
secours technique impliquent les environnements et les conditions associés à des scénarios opérationnels tels
que, entre autres, ceux rencontrés lors d’accidents de la route, d’incidents ferroviaires et d’activités autour et à
l’intérieur d’édifices effondrés, souvent pendant de longues périodes, après des catastrophes naturelles
(inondation, tremblement de terre, etc.).
AVERTISSEMENT!
• Ce casque n’est PAS conçu pour assurer la protection lors de la lutte contre les incendies structurels.
N’utilisez pas le casque pour la lutte contre les incendies structurels.
• La lutte contre les feux d’espaces naturels et les opérations de secours sont des activités extrêmement
dangereuses. Toutes les personnes qui sont ou seront responsables d’utiliser ou d’entretenir ce casque
doivent respecter scrupuleusement les instructions fournies dans ce manuel. Ce casque ne fonctionnera
comme prévu que s’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions. En outre, les
règlementations nationales applicables dans le pays de l’utilisateur doivent être prises en compte. Sinon,
le casque pourrait ne pas fonctionner correctement, exposant ainsi les personnes qui l’utilisent au risque
de subir des blessures graves, voire mortelles.
• Ce casque ne protège PAS contre tous les types de brûlures, d’impacts, de blessures, de maladies, de
conditions ou de dangers. N’effectuez pas d’activités de lutte contre les incendies ou de secours sans la
formation et l’équipement appropriés.
• Faites preuve d’une extrême prudence lors de toutes les opérations. Ce casque assure une protection
LIMITÉE de la tête lorsqu’il est porté pour les activités de lutte contre les feux d’espaces naturels et de
secours, comme indiqué. Évitez toute exposition à une chaleur excessive, chute ou autre condition
susceptible de dépasser la capacité de protection du casque.
• Si ce casque est exposé à la chaleur, vous risquez de subir une BRULÛRE SANS avertissement et SANS
aucun signe d’endommagement du casque.
• Les options de protection des yeux et du visage assurent une protection LIMITÉE de la zone qu’elles
couvrent. Utilisez une protection des yeux appropriée. Pour assurer une protection maximale et réduire le
risque de blessure, ajustez le casque avec tous les composants en position pour qu’il s’adapte
correctement à la tête et fixez bien la jugulaire.
• N’utilisez pas le casque pour le transport routier ou les activités sportives.
• Suivez les procédures décrites dans la section→6.3.1 pour inspecter le casque avant et après CHAQUE
utilisation.
• Remplacez toute partie du casque qui présente des signes d’usure ou de dommage.
• Utilisez uniquement les composants et accessoires fournis avec le casque d’origine ou approuvés par
MSA. L’utilisation de composants ou d’accessoires non autorisés peut avoir un impact négatif sur la
performance du casque.
• N’effectuez aucune altération, n’appliquez aucune peinture et ne fixez aucun élément sur le casque si
cela n’est pas recommandé par MSA.
• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de solvants pour nettoyer le casque.
• Utilisez uniquement les marquages du casque (plaques d’identification avant, finitions rétro-
réfléchissantes) et les accessoires du casque (modules d’éclairage intégrés, casques-micro de
communication, etc.) qui sont fournis et/ou approuvés par MSA.
• Toute utilisation alternative ou non décrite dans ces caractéristiques sera considérée comme un non-
respect des consignes. Ceci s’applique particulièrement aux modifications non autorisées effectuées sur
le produit et à une mise en service qui n’aurait pas été réalisée par MSA ou par des personnes agréées.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Dans les situations où les conditions dépassent celles prévues au cahier des charges mentionné ci-dessus, la
protection de l’utilisateur ne sera plus assurée.
1.2 Informations concernant la responsabilité
MSA se dégage de toute responsabilité en cas de problème causé par une mauvaise utilisation du produit ou pour
un usage non prévu dans ce manuel.
Le choix et l’utilisation du produit sont placés sous l’entière responsabilité de l’opérateur individuel.
1 Consignes de sécurité
18 FR