Dell Server Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: Server

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Anmerkungen und Vorsichtshinweise

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2009DellInc.AlleRechtevorbehalten.

DieVervielfältigungoderWiedergabedieserMaterialien,injeglicherWeiseohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonDellInc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OpenManage und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, ActiveDirectory und Windows Server sind

entwederMarkenodereingetrageneMarkenvonMicrosoftCorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern;SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.

indenVereinigtenStaatenundanderenLändern; Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc.

AlleanderenindieserDokumentationgenanntenMarkenundHandelsbezeichnungensindEigentumderentsprechendenHerstellerundFirmen.DellInc.erhebtkeinenAnspruch

auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

März2009

Übersicht

ServerUpdateUtilitymitDellOpenManageITAssistantintegrieren

AnwendungdergrafischenBenutzeroberfläche

BekannteProblemeundhäufiggestellteFragen

VerwendungderBefehlszeilenoberfläche

Glossar

Integration von Server Update Utility mit der

DellVerwaltungskonsole

SupportfürTrustedPlatformModule(TPM)undBitLocker

ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

VORSICHT: DurchVORSICHTSHINWEISEwerdenSieaufpotenzielleGefahrenquellenhingewiesen,dieHardwareschädenoderDatenverlustzur

Folgehabenkönnten,wenndieAnweisungennichtbefolgtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

BekannteProblemeundhäufiggestellteFragen

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Bekannte Probleme

HäufiggestellteFragen

Bekannte Probleme

ImFolgendenwerdeneinigebekannteProblememitdemDell™OpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)beschrieben.



Betriebssystemgeräteaktivieren

DasSUUführtkeineBestandsaufnahmefürGerätedurch,dieimBetriebssystemdeaktiviertsind,bzw.aktualisiertdasSUUdieseGerätenicht,obwohles

möglichist,dasssieimVergleichsreportangezeigtwerden.UmdiedeaktiviertenGerätezuaktualisieren,istesnotwendig,imBetriebssystementsprechende

ÄnderungenvorzunehmenunddasSUUneuzustarten.



FürLinux-Systeme ist die libstdc++-libc6.2-2.so.3-Bibliothek erforderlich

Auf Linux-SystemenistzumAusführendesSUUlibstdc++-libc6.2-2.so.3erforderlich.IhrSystementhältdieseBibliothek,wennaufIhremSystemSUSE®

Linux Enterprise Server (SP3) oder eine aktuelle Version von Red Hat®Enterprise Linux®installiert ist. Ist diese Bibliothek auf Ihrem System nicht vorhanden,

undführenSieaufdemSystemeineunterstützteVersionvonRedHatEnterpriseLinuxoderSUSELinuxEnterpriseServeraus,installierenSiedencompat-

libstdc++-RPMüberRedHat.com,überdieRedHat-CD(fürRedHat-Kunden)oderüberdieSUSELinuxEnterpriseServer-CD(fürSUSELinux-Kunden).



AusführenvonLinux-Aktualisierungen

DasSUUverwendetdieDellUpdatePackages(DUP)zumAktualisierenverschiedenerSystemkomponenten.WährendeinerLinux-Aktualisierung erstellt das

DUP die Datei /var/lock/.spsetup anhanddesVerschlüsselungsdatei-Dienstprogramms von Linux. Diese Datei wird erstellt, wenn einer der folgenden

Zuständeeintritt:

l Eine Kernelpanik

l EinNeustartbefehlwährendeinesDUP-Verfahrens, der verhindert, dass ein TERM-SignaleinenVorgangunterbrichtoderanhält

TritteinerdieserZuständeauf,wirdeine/var/lock/.spsetup-Dateierstellt,stattgelöscht,wasdazuführt,dassdasSUUeineerfolgreicheAktualisierung

meldetunddenBenutzerzumNeustartendesSystemsauffordert.WennSiedasSUUerneutausführenunddenVergleichsreportausführen,meldetdas

VergleichsverfahrenkeineÄnderungdesGerätestatus.

TrittdieseSituationauf,ohnedassSieeineAktualisierungausführen,löschenSiedieDatei/var/lock/.spsetup, bevor Sie eine weitere Aktualisierung

ausführen.



SUU und DUP auf einem Red Hat Enterprise Linux-System(Version4)ausführen

Wenn Sie das Red Hat Enterprise Linux-Betriebssystem(Version4)unterVerwendungderCDsfürdasRedHat-Betriebssystem installiert haben, verhindert

der mit dem Betriebssystem gelieferte systemspezifische RAID-Treiber(RedundantesArrayunabhängigerFestplatten),dassdasDUPaufdemSystem

ausgeführtwird.UmdiesesProblemzukorrigieren,installierenSiedenaktualisiertenRAID-Treiber, der auf der DVD Dell Systems Management Tools and

DocumentationzurVerfügungsteht,oderladenSiedenTreibervonDellsSupport-Website unter support.dell.com herunter.



SUU mit der Fortschritts-Optionausführen

Wenn das SUU mit der -p-Option(Fortschritt)ausgeführtwird,wirdderSpeicherortdesaktuellenSUU-Instanzprotokolls gemeldet, und nicht der Speicherort

des SUU-Aktualisierungsprotokolls.



AktualisierenmehrererGeräte

Wennmehrere,identischeGeräteaufdemselbenSystemaktualisiertwerden,wendetdasSUUdieAktualisierungaufalleGeräteinstanzenan.WennIhr

System z. B. mit drei Controllern konfiguriert ist, die die Firmware-/Treiber-Versionen1.1,1.2und1.3ausführen,undwenndasRepositoryVersion1.2enthält,

wird bei der Aktualisierung die Firmware-Version1.2aufalleGeräteangewendet.



Aktualisieren von PERC-Firmware

Wenn auf einem System mehrere PowerEdge-erweiterbare RAID-Controller-Karten(PERC)installiertsind,mussdasSUUmöglicherweisemehralseinmal

ausgeführtwerden,damitdieFirmwareallerPERC-Karten aktualisiert wird. Anhand dieses Verfahrens wird sichergestellt, dass alle PERC-Karten aktualisiert

werden,wennwährenddererstmaligenSUU-Aktualisierung eine Karte oder mehrere Karten nicht aktualisiert werden konnten.



Aktualisieren von PERC 3/Di-Firmware

IneinigenFällenistesmöglich,dassdasSUUdieAdaptecPERC-Firmware nicht auf Version 2.7 oder 2.8 aktualisieren kann. Einige ROMB-Controllerskönnen

eventuell nicht anhand von DUPs auf Version 2.8 geflasht werden. Sollte dieses Problem auftreten, muss die ROMB-FirmwareanhandeinerstartfäigenDiskette

neu geflasht werden.



PERC-UpdatePackageskönnenausfallen,wennandereAktivitäten,wiez.B.eineÜbereinstimmungsüberprüfungodereineHintergrundinitialisierung(BGI)auf

demControllerausgeführtwerden.StellenSievordemAusführendesUpdatePackagessicher,dassmomentankeinesolchenAktivitätenausgeführtwerden.



NIC-Teaming-Softwarekompatibilitätüberprüfen

Wenn auf dem System eine NIC-Teaming-Anwendung installiert ist, aktualisiert das SUU den NIC-Basistreiber nur, wenn der Treiber mit der Teaming-

Anwendungkompatibelist.FührenSiezumÜberprüfenderKompatibilitätdasDUPfürdenNICaus,undzeigenSiediesichdarausergebendenMeldungenan.



Systembestandsaufnahme innerhalb derselben Sitzung neu starten

DasSUUlässtnichtzu,dassdieSystembestandsaufnahmeinderselbenSitzungneugestartetwird,wenndervar- oder tmp-Ordnernichtgenügend

Speicherplatz aufweist.

Wenn in Linux im var-oder tmp-OrdnernichtgenügendSpeicherplatzvorhandenist,zeigtdasSUUdiefolgendeFehlermeldungan:

Notenoughspaceavailablein/varor/tmpfolder.Pleasemakesureyouhaveatleast100MB.(NichtgenügendSpeicherplatzim/var- oder /tmp-

Ordnervorhanden.StellenSiesicher,dassmindestens100MBzurVerfügungstehen.)

StellenSieaußerdemsicher,dassdervar-oder tmp-OrdnergenügendSpeicherplatzenthält,undstartenSiedasSUUneu,umdieSystembestandsaufnahme

zu starten.



SUUvoneinemNetzwerkstandortausausführen

l WenndasSUUvoneinerNetzwerkadresseausausgeführtwirdundeineSystembestandsaufnahmeausführt,zeigtdasSUUimFalleeinesAbbruchs

derVerbindungzumNetzwerkeinenleerenVergleichsreportan.DamitSiedenInhaltdesVergleichsreportsanzeigenkönnen,istsicherzustellen,dass

SiemitdemNetzwerkverbundensind.FührenSieanschließendeinenNeustartdesSUUaus.

l WenndasSUUvoneinerNetzwerkadresseausausgeführtundderVergleichsreportangezeigtwird,aktualisiertdasSUUkeineKomponenten,wenn

dieNetzwerkverbindungabgebrochenwirdundSieanschließendaufdieSchaltflächeAktualisieren klicken. Stellen Sie zum Aktualisieren von

Komponentensicher,dassSiemitdemNetzwerkverbundensind.FührenSiedanneinenNeustartdesSUUaus.



TemporärenOrdnerlöschen

WennSiedasSUUvoneinerNetzwerkadresseausausführen,erstelltJREtemporäreDateienimVerzeichnis<%systemdrive%>:\Documents and

Settings\<%user%>\Local Settings\Temp\hsperfdata_<%user%> in Microsoft Windows oder im /var-OrdnerinLinux.DiesetemporärenDateien

müssenmanuellgelöschtwerden.



H661-Firmware aktualisieren

Wenn die CERC-ATA-RAID-Controllers mit der H661-Firmware konfiguriert sind, kann das SUU die Firmware nicht auf die neuste Version aktualisieren.

Verwenden Sie zum Aktualisieren der Firmware die Option -force, um das DUP manuell mit der neusten Firmware-Version anzuwenden.



VirtuellenDatenträgerdesRemoteAccessControllerverwenden

VerwendenSiedenvirtuellenDatenträgernicht,umdasSUUaufeinemSystemimRemote-Zugriffauszuführen.DurchdiesesVerfahrenwirddieVerbindung

zumvirtuellenDatenträgersabgebrochen,wodurchdasSUU-Aktualisierungsverfahrenfehlschlägt.



Sonderzeichen im SUU-Verzeichnisnamen verwenden

SUUschlägtfehl,wennSieesvoneinemVerzeichnisausausführen,dasSonderzeichenwie",:,/,\,$usw.enthält.

Wennz.B.eineUSB-DVD-ROM oder USB-FestplattemitdemBetriebssystemdesSUSELinuxEnterpriseSerververbundenist,kanneinestandardmäßige

LadungzueinemVerzeichnisnamenstattfinden,derSonderzeichenenthält.ZumBeispiel/media/USB:1:2/

VORSICHT: Wenn das SUU die Adaptec PERC-Firmwarenichtaktualisiert,könnenSieauchkeineHerunterstufungaufVersion2.7vornehmen,

wenn Sie auf 2.8 erweitern.

Eswirdempfohlen,währenddesAusführensdesSUUeinenVerzeichnisnamenohneSonderzeichenzuverwenden.



RAC-DUP-Paketeausführen

WennSiedasSUUstarten,währendeinRemoteAccessController- (RAC-) DUP-Paket(RAC4/PoderRAC4/i)ausgeführtwird,istesmöglich,dassdie

AusführungdesDUP-Paketsfehlschlägt.SiekönnendiesesProblemlösen,indemSiedasSUUerstdannausführen,wenndieAusführungdesRAC-DUP-Pakets

abgeschlossen ist.

HäufiggestellteFragen

ImFolgendenwerdenhäufiggestellteFragenzumSUUaufgeführt.

Warum erhalte ich ein Popup-DialogfeldmitderMeldung"ImLaufwerkbefindetsichkeinDatenträger.BittelegenSieeinenDatenträgerindas

Laufwerk ein"?

Die DVD Dell Server Updates wurde aus dem DVD-Laufwerkausgeworfen,währenddasSUUausgeführtwurde.FürdasSUUisteserforderlich,dasssichdie

DVDwährendderAusführungimLaufwerkbefindet.

Wenn ich auf einem Linux-System suu -causführe,erhalteichdieFehlermeldung"ProblembeimAusführendesBestandsdatensammlers".Wodurch

wird dieser Fehler verursacht, und wie kann ich ihn beheben?

FürdieBestandsdatensammler-Unterkomponente des SUU ist es erforderlich, dass die freigegebene libstdc++-libc6.2-2.so.3-Bibliothek auf dem System

installiert ist. Installieren Sie den compat-libstdc++-RPMüberRedHat.comoderüberdieRedHat-CD,wennSieaufdemSystemeineunterstützteVersionvon

RedHatEnterpriseLinuxausführen,oderüberdieCDzumSUSELinuxEnterpriseServer,wennSieaufdemSystemSUSELinuxEnterpriseServerausführen.

Warum erhalte ich ein Popup-FeldmitdemTitel"NichtsicheresEntfernendesGeräts"?

FüreinenTeilderSUU-Aktualisierungisteserforderlich,dieRückwandplatinen-Firmwarezuaktualisieren.WenndasBetriebssystemdieRückwandplatine

währendeinerFlash-AktualisierungabfragtunddieRückwandplatinenichtreagiert,wirdandasBetriebssystemeinHinweisdaraufausgegeben,dassdas

GerätaufnichtsichereWeiseentferntwurde.NachdemdieBackplane-Firmware aktualisiert wurde, wird eventuell ein Bildschirm eingeblendet, der darauf

hinweist,dasseinneuesGeräthinzugefügtwurde.

WennichzumAusführeneinerAktualisierungdieSUU-GUI verwende, wird eine Meldung angezeigt, in der ich angewiesen werde, im Benutzerhandbuch

nachmöglichenUrsachendazuzusuchen,warumeinServerobjektnichtinderStrukturangezeigtwird.

DamitSieAktualisierungenausführenkönnen,mussaufeinemunterstütztenSystemdasSUUausgeführtwerden,undSiemüssenüberdieentsprechenden

Benutzerzugriffsberechtigungenverfügen.FürMicrosoft®Windows®müssenSieAdministratorrechtebesitzenundfürLinuxroot-Berechtigungen. Eine Liste

unterstützterServerundBetriebssystemestehtinderUnterstützungsmatrixzuDell-Systemsoftware auf Dells Support-Website unter support.dell.com oder

auf der DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationzurVerfügung.

WarumseheichdenVergleichsreportnicht,wennichdasSUUausführe?WarumkannichmeinSystemnichtaktualisieren?

FürdasSUUisteserforderlich,dassWindows-BenutzerüberlokaleAdministratorrechteverfügen.UmlokaleAdministratorrechtezuerhalten,müssen

BenutzerentwederderGruppelokalerAdministratorenangehörenoderdasKontodeslokalenAdministratorsverwenden.AufLinux-Systemenkönnennur

root-Benutzer (Benutzer-ID0)denVergleichsreportanzeigenundAktualisierungenausführen.

IcherhaltedieFehlermeldung"Voraussetzungennichterfüllt".Wassollichtun?

FührenSieeineVoraussetzungsprüfungaus,undinstallierenSiedieempfohlenenElemente.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt"Vorbedingungen".

WarumerhalteichdieMeldung"BestandsaufnahmeverfahrenhatfestgelegtesZeitlimitüberschritten",wennichversuche,gleichzeitigeinDellUpdate

PackageundeinSUUauszuführen?

DasgleichzeitigeAusführeneinesSUUundeinesseparatenDUPkannzuunerwartetemVerhaltenführen.DasSUUführtDUPsimHintergrundaus.Ausdiesem

Grundistesnichtnotwendig,dieDUPsauszuführen.FührenSieentwederdasSUUoderdasDUPaus;führenSienichtbeidegleichzeitigaus.

IchkanndasSUUnichtstarten.DieMeldung"EineandereInstanzdesSUUwirdbereitsausgeführt"wirdangezeigt,obwohlaufdemSystemkeine

andere SUU-Instanzausgeführtwird.

So stellen Sie sicher, dass auf dem System keine andere SUU-Instanzausgeführtwird:

ÖffnenSieaufSystemen,dieWindows-Betriebssystemeausführen,denWindows-Task-Manager, klicken Sie auf das Register Anwendungen, und ermitteln

Sie,obdasSUUausgeführtwird.

ÖffnenSieaufSystemen,dieLinux-Betriebssystemeausführen,einenTerminal,undgebenSiedenBefehlps -eaf | grep suu ein, um zu ermitteln, ob das

SUUausgeführtwird.

WirddasSUUausgeführt,schließenSiedieAnwendung,undführenSieeinenNeustartdesSUUaus.

WirdkeineandereInstanzdesSUUausgeführt,wurdedasSUUeventuellauseinembestimmtenGrundabruptheruntergefahren.DiesführtzurErstellungvon

Verschlüsselungsdateien.UmdieseVerschlüsselungsdateienaufSystemenzulöschen,aufdeneneinWindows-Betriebssystemausgeführtwird,wechselnSie

zum Verzeichnis <%systemdrive%>:\dell\suuundlöschenSiedieDateisuu.lck.

UmdieVerschlüsselungsdateienaufSystemenzulöschen,aufdeneneinLinux-Betriebssystemausgeführtwird,führenSiediefolgendenBefehleaus:

chattr -i suu.lck

rm -f suu.lck

HierdurchwirddieVerschlüsselungsdateiausdemProtokollverzeichnisentfernt,dassichstandardmäßigunter/var/log/dell/suu befindet.

IchkannServerAdministratornichtstarten,nachdemicheineAktualisierunganhanddesSUUausgeführthabe.

ManchmalkönnennachderAktualisierungvonServerAdministratoranhanddesSUUeinigederServiceAdministrator-Dienstenichtausgeführtwerden.

Starten Sie das System neu, und starten Sie Server Administrator.

Ich kann BIOS-Versionen nicht anhand des SUU aktualisieren.

Bei Systemen mit einem TCG 1.2-konformen TPM-Chip(vertrauenswürdigesPlattformmodul)schlagenBIOS-Aktualisierungen unter Verwendung von SUUs und

DUPs fehl, wenn alle folgenden Punkte zutreffen:

l Die BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsfunktionvonMicrosoftWindowsistaktiviert.

l Die Funktion des vertrauenswürdigenPlattformmoduls wurde (unter Verwendung des BIOS) auf EIN mit Pre-Boot Measurement eingestellt.

Informationen zu TPM-Sicherheitseinstellungen finden Sie in der Dell OpenManage Server Administrator-Onlinehilfe oder dem Dell OpenManage Server

Administrator-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch steht auf Dells Support-Website unter support.dell.com sowie auf der DVD Dell Systems Management

Tools and DocumentationzurVerfügung.

Einzelheiten zu diesem Fehler befinden sich in den Protokolldateien unter <%Systemlaufwerk%>:\dell\suu (auf Microsoft Windows)

und /var/log/dell/suu (auf Linux-Systemen).

FührenSiezumerfolgreichenAktualisierenvonBIOSaufsolchenSystemenfolgendeSchritteaus:



1. Deaktivieren Sie die BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsfunktionvonMicrosoftWindows.InformationenzumDeaktivierendieserFunktionfindenSiein

der Microsoft-Dokumentation unter www.microsoft.com.



2. FührenSieeinenNeustartdesSUUaus,undaktualisierenSiedasBIOS.



3. Starten Sie das System neu.



4. Aktivieren Sie die BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsfunktionvonWindowsneu.InformationenzumAktivierendieserFunktionfindenSieinder

Microsoft-Dokumentation unter www.microsoft.com.

Einzelheiten zum TPM finden Sie unter "SupportfürTrustedPlatformModule(TPM)undBitLocker".

IchkanndasSUUnichtausführen.DieMeldung"SUU-Protokollierungssystemfehlgeschlagen:NichtgenügendSpeicheraufFestplatte"wirdangezeigt.

StellenSiebeimAusführendesSUUsicher,dassdasProtokollverzeichnis, das unter <%systemdrive%>:\dell\suu (auf Windows-Betriebssystemen) und

unter /var/log/dell/suu (auf Linux-Betriebssystemen)festgelegtist,mindestens10MBfreienSpeicheraufweist.

SiekönnenzumSpeichernderProtokolldateienaucheinanderesVerzeichnisangeben.WeitereEinzelheitenbefindensichunterdenSUU-

Befehlszeilenoptionen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Glossar

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Begriffe und Definitionen

Glossar der Symbole

Dieses Glossar bezeichnet die Terminologie und listet die Symbole auf, die in Server Update Utility verwendet werden.

Begriffe und Definitionen

Tabelle A-1 listet die Bezeichnungen auf, die in SUU verwendet werden.

Tabelle A-1.BegriffeundDefinitionen

Glossar der Symbole

Tabelle A-2führtdieSymboleauf,diedenAktualisierungsstatuseinerKomponenteimVergleichsreportanzeigen.

Tabelle A-2.SymboleundAktualisierungsstatus



Begriff



Definition

Aktualisieren

EinVorgang,beidemdasSUUeineneuereVersioneinerKomponenteausdemRepositoryanwendet.EinUpgradewirddurchdas

KlickenaufdieSchaltflächeUpgradegestartet.DieSchaltflächeUpgradewirdnurdannaktiviert,wenndasSUUimRepositoryeine

neuere Version der Komponenten im Vergleich zu den auf dem System installierten Komponenten findet.

Aktualisierung

EinVorgang,dereinUpgradeodereineHerunterstufungbeinhaltenkann.Sieführenz.B.eineAktualisierungaus,wennSieaufdie

SchaltflächeUpgradeklickenundeineneuereVersioneinerKomponenteausdemRepositoryanwenden.Siekönnenauchdas

KontrollkästchenHerunterstufung aktivierenauswählenundvoneinerneuerenVersioneinerSystemkomponenteaufdieKomponente

herunterstufen,dieimRepositoryzurVerfügungsteht.SiekönnenaucheineAktualisierungausführen,indemSiedasKontrollkästchen

Systemsatzaktualisierung aktivierenauswählenundaufdieSchaltflächeAktualisieren klicken. Weitere Informationen zur Funktion

der Systemsatzaktualisierung finden Sie unter "Komponenten in einer einzelnen Sitzung erweitern und herunterstufen".

Bestandsaufnahme

ListevonKomponenten,wiez.B.dieBIOS-Versionen, die Firmware und die Treiber, die auf dem System installiert sind.

Bündel

EineXML/Datei,dieInformationenzudenDell™UpdatePackagesenthält.JedesDell-System,dasvomSUUunterstütztwird,stehtin

VerbindungmiteinemBündel,dasInformationenzudenaktualisierbarenKomponentenfürdiesesSystementhält.Bündelbefindensich

im Verzeichnis <%systemdrive%>:\suu\repository.

Dell Update

Packages

DievonDellbereitgestelltenSoftwaredienstprogramme,diezumAktualisierenbestimmterSoftwarekomponentenfürIhrDell-System

zurVerfügunggestelltwerden.

Herunterstufung

Vorgang, durch den das SUU die Version einer Komponente, die derzeit auf dem System installiert ist, auf die im Repository vorhandene

ältereVersionherunterstuft.DasKontrollkästchenHerunterstufung aktivieren wird nur dann aktiviert, wenn das SUU Versionen auf

dem System installierter Komponenten findet, die neuer sind als die Version der im Repository vorhandenen Komponenten. Die

Herunterstufung ist ein einmaliger Vorgang. Wenn Komponenten auf die Repository-Versionheruntergestuftwerden,könnensienicht

mittels SUU erweitert werden.

Repository

Datenbank auf der DVD Dell Server Updates, die das aktualisierte BIOS (grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem), die aktualisierte

FirmwaresowiedieaktualisiertenTreiberkomponentenfürDell-Systemeenthält.DasRepositoryorganisiertdieseKomponentenin

AktualisierungssätzefürdieeinzelnenunterstütztenSysteme.WenndieseAktualisierungenangewendetwerden,werdenalle

Systemkomponenten,fürdieAktualisierungenerforderlichsind,aktualisiert.AlternativdazukönnenSiedasRepositorynachSystemen

undKomponentendurchsuchen,dieaktualisiertwerdenkönnen,ohnedassdieAktualisierungsanwendungausgeführtwerdenmuss.

Vergleich

EinMechanismus,dendasSUUverwendet,umdiegegenwärtiginstallierteVersiondereinzelnenKomponenteneinesSystemszu

bestimmen.DasSUUvergleichtdanndieseVersionsinformationenmitVersionenderselbenKomponentefürdasselbeSystemim

Repository.Eswerdenz.B.diegegenwärtigaufeinemDellPowerEdge™2950installiertenKomponentenmitden

Komponentenversionenverglichen,dieimRepositoryfürPowerEdge2950verfügbarsind(sieheAbbildung2-8).

Voraussetzung

Mindestversion-VoraussetzungvonKomponentenundAbhängigkeiten,dieeinSystemerfüllenmuss,bevorAktualisierungenausgeführt

werdenkönnen.



Symbol



Status

DiegegenwärtiginstallierteVersionderHardwarekomponenteoderderDellOpenManage™-Komponente ist identisch mit der Version der

Komponente im Repository. Ein Upgrade ist nicht notwendig.

DieVersiondergegenwärtiginstalliertenKomponenteistneueralsdieVersionderKomponenteimRepository.KlickenSieaufdieSchaltfläche

Herunterstufung,umdieVersiondergegenwärtiginstalliertenKomponenteaufdieVersionimRepositoryzuaktualiseren.

DieVersiondergegenwärtiginstalliertenKomponenteistälteralsdieVersionderKomponenteimRepository,undsiewirderweitertwerden.

DieAktualisierungwurdeerfolgreichdurchgeführt.DamitdieÄnderungenwirksamwerdenkönnen,isteinNeustartdesSystemserforderlich.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Dieses Symbol kennzeichnet beliebige oder alle der folgenden Szenarios:

l DieAktualisierungwirdaufdiesemSystemnichtunterstützt.DasSUUbeendetdieaktuelleSitzung,undesisteventuellnotwendig,dasSUU

neu zu starten, um fortzufahren.

l EsliegteinHardwareabhängigkeitsfehlervor.

Nach einem Aktualisierungsvorgang ist ein Paket ausgefallen.

Ein Hardware- oder Softwarevoraussetzungsfehler.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ServerUpdateUtilitymitDellOpenManageITAssistantintegrieren

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Softwareaktualisierungsfunktion anwenden

MitDell™OpenManage™ITAssistantkönnenSiedieeinzelnenDellUpdate-PaketeodervollständigeSystem-BündelindaszentraleRepositoryladen.

ITAssistantvergleichtdanndiePaketemitdenVersionenvonSoftware,diederzeitaufdenEnterprise-Systemenausgeführtwerden.Siekönnendann

entscheiden,obnichtübereinstimmendeSystemeentwedersofortodergemäßeinemvonIhnendefiniertenZeitplanaktualisiertwerden.Siekönnendas

ServerUpdateUtility(SUU)mitITAssistantverwenden,ummehrereSystemeineinereinzelnenSitzungzuaktualisieren.

SiekönnendieAnsichtderPaketinformationenauchnachBetriebssystem,Gerätenamen,KomponentennamenundSoftwaretypdenBenutzerbedürfnissen

anpassen.

Softwareaktualisierungsfunktion anwenden

FührenSiezumVerwendenderSoftwareaktualisierungsfunktionfolgendeSchritteaus:



1. Legen Sie die DVD Dell Server Updates in das DVD-Laufwerk ein.



2. Melden Sie sich bei IT Assistant an.

a. DoppelklickenSieaufdemDesktopdesSystemsaufdasSymbolfürITAssistant.

Das Dialogfeld Anmelden wird eingeblendet.

b. Benutzernamen und Passwort eingeben.

c. WählenSieActive Directory-Anmeldungaus,wennSiedieBenutzerinformationenanhanddesMicrosoftActiveDirectory®- Plug-in konfiguriert

haben.DieBerechtigungen,dieIhneninITAssistantzustehen,hängenvondendefiniertenBenutzereinstellungenab.

d. Klicken Sie innerhalb von 5 Minuten auf OK.AndernfallswirdITAssistantnichtordnungsgemäßgeladen,undbestimmtekritischeFunktionen

funktionieren eventuell nicht.

WährenddesStartsvonITAssistanterscheineneventuellmehrerePopups.WählenSiezumAkzeptiereneinesAuthentifizierungszertifikatsund

zum Minimieren der Popup-Fenster Zertifikat anzeigen ® Zertifikat installieren(fallsvorhanden)aus,oderwählenSiealsAntwortaufdie

Aufforderung, das Zertifikat zu akzeptieren, die Option Immer aus.



3. Klicken Sie in IT Assistant auf Verwalten, und dann auf Softwareaktualisierungen.

Die Repositorys werden in einer hierarchischen Strukturansicht angezeigt, wobei die Software-Aktualisierungs-RepositorysübergeordnetunddasIT

Assistant-Repository untergeordnet ist.



4. Klicken Sie im linken Bereich des Fensters Softwareaktualisierungen mit der rechten Maustaste auf Software-Aktualisierungs-Repository,undwählen

Sie Repositorysöffnen(Aktualisierungs-CD/DVD) aus.



5. Wechseln Sie im Fenster Öffnen zu Ihrem CD-/DVD-Laufwerk, doppelklicken Sie auf das Repository-Verzeichnis und dann auf catalog.xml.

AlsStandardeinstellungkönnenSiedieDellUpdate-PaketeunddieSystemaktualisierungssätzefürjeneSystemeinIhremNetzwerkansehen,welche

durch ITA erkannt und inventarisiert wurden. Klicken Sie auf Klassische Ansicht, um alle Dell Update-PaketeundSystemaktualisierungssätze,dieaufder

Dell Server Updates- DVDverfügbarsind,anzuzeigen.

Informationen zum Aktualisieren der Software auf dem Dell-System finden Sie in der Hilfe zu Dell OpenManage IT Assistant oder dem Benutzerhandbuch zu Dell

OpenManage IT Assistant.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: Wenn Einfache Anmeldung konfiguriert ist, wird das Dialogfeld Anmelden nicht angezeigt.

ANMERKUNG: GebenSiefürdenRemote-Zugriff auf IT Assistant https://<Computername>:2607 ein.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Einrichten von rollenbasiertem Zugriff befinden sich im Dell OpenManage IT Assistant-Benutzerhandbuch.

Informationen zum Installieren des Active Directory-PluginsundzurErweiterungdesActiveDirectory-SchemasfürITAssistantfindenSieim

Installations- und Sicherheitsbenutzerhandbuch zu Dell OpenManage.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

IntegrationvonServerUpdateUtilitymitderDellVerwaltungskonsole

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Handbuch zum Einstieg

Verwendung der Patch-Verwaltungsfunktion.

Dell™ServerUpdateUtilityistdieneueGenerationder"One-to-Many"-Systemverwaltungsanwendung,dieähnlicheFunktionalitätwiederDellOpenManage™

ITAssistantbietet,einhermiterweiterterErmittlung,Bestandsaufnahme,ÜberwachungundBerichtsfunktionen.Diesisteinewebbasiertegrafische

Benutzerschnittstelle (GUI), die auf einer Management Station in einer Netzwerkumgebung installiert wird.

DieDellVerwaltungskonsoleermöglichtIhnendieDellUpdatePackages(DUPs)ineinlokalesRepositoryIhrerVerwaltungsstellezuimportieren.DieDell

VerwaltungskonsolevergleichtdanndiePaketemitdenVersionen,diegegenwärtigindenVerwaltungssystemeninIhremNetzwerkvorhandensind.

Siekönnenentscheiden,obnichtübereinstimmendeSystemeentwedersofortodergemäßeinemvonIhnendefiniertenZeitplanaktualisiertwerden.Sie

könnenServerUpdateUtility(SUU)mitderDellVerwaltungskonsoleverwenden,ummehrereSystemeineinerSitzungzuaktualisieren.

Handbuch zum Einstieg

Die Patch-VerwaltungsfunktioninderDellVerwaltungskonsoleermöglichtIhnen,dieHardware- und Software-Komponenten Ihres verwalteten Systems zu

aktualisieren.

SiekönnendieAnwendungderDellVerwaltungskonsolevonderDVDDellVerwaltungskonsoleausinstallierenodervonderDellWebsiteunter

www.dell.com/openmanage herunterladen und installieren. Weitere Informationen zur Installation der Dell Verwaltungskonsole finden Sie im

Benutzerhandbuch Dell Verwaltungskonsole.

Verwendung der Patch-Verwaltungsfunktion.

FührenSiezumVerwendenderPatch-Verwaltungsfunktion die folgenden Schritte aus:



1. Legen Sie die DVD Dell Server Updates in das DVD-Laufwerk ein.



2. Zum Starten der Anwendung doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol Dell Verwaltungskonsole.



3. In der Dell Verwaltungskonsole klicken Sie auf Startseite und dann auf Patch-VerwaltungfürDell-Server-Startseite.

DieÜbersichtsinformationenfürPatch-Verwaltung werden im Abschnitt Zum Einstieg im linken Fensterbereich angezeigt. Der Abschnitt Zum Einstieg

enthältLinkszudenSchritten,dieSiebefolgenmüssen,umdenAktualisierungsvorgangzusteuern.



4. Im Abschnitt Zum Einstieg klicken Sie auf Proxy konfigurieren.

Die Seite Server-Benachrichtigungseinstellungen wird angezeigt. Wenn sich der Benachrichtigungsserver und die verwalteten Systeme innerhalb der

FirewallIhrerOrganisationbefinden,bietetdieEinrichtungeinesProxyServerseinesichereMethode,LösungenfürPatchesoderfürdasHerunterladen

von externen Webseiten abzurufen.

a. Klicken Sie auf die Registerkarte Proxy.

b. WählenSiedieOptionSpezifische Proxy-Einstellungen verwenden aus.

c. Geben Sie im Feld Proxy Server die URL Ihres Proxy Servers ein.

d. GebenSieeinenautorisiertenBenutzernamenundeinKennwortein,wennSieübereinengesichertenProxySerververfügen.

e. Klicken Sie auf Testeinstellungen, um die Proxy Server-Einstellungenzuüberprüfen.

f. Der Server versucht zu einer externen Website zu verbinden, um die Informationen zu den Proxy-Einstellungenzubestätigen.Fallseine

Fehlermeldungerscheint,währendSiedieEinstellungentesten,prüfenSie,obIhreAngabenzurAuthentifizierungkorrektsind,IhrProxyServer

ausgeführtwirdundkeinegenerellenNetzwerkfehlerbestehen.

g. WählenSiefürFTP-Einstellungen die Option Keine aus.

h. Klicken Sie auf OK.



e. Im Abschnitt Zum Einstieg klicken Sie auf DUP-Katalog herunterladen.

Die Seite DUP-Katalog importieren wird angezeigt.

a. Legen Sie im Feld KatalogdenSpeicherortfürdieDateicatalog.cabfest.DieStandardeinstellungfürdenSpeicherortist<%systemdrive%

>:/SUU/repository/catalog.cab.

b. Legen Sie im Feld VoraussetzungendenSpeicherortfürdieDateipre- req.cabfest.DieStandardeinstellungfürdenSpeicherortist<%

systemdrive%>:/SUU/etc/pre-req.cab.

c. Klicken Sie auf Einstellungen speichern.



ANMERKUNG: SiekönnendieAusführungdesKatalog-Importverfahrenszeitlichsoplanen,dassesfürpraktischist.

6. Im Abschnitt Zum Einstieg klicken Sie auf Bestandskatalog herunterladen.

Die Seite Dell Bestandssammlung importieren wird angezeigt. Bestandssammlung wird verwendet um Hardware-Informationen, wie BIOS-, Firmware-

undTreiberversionenderKomponenten,diesichaufIhrenverwaltetenSystemenbefinden,zusammeln.SiemüssenvonderWebseiteSolutionSam

die .cab-Dateien herunterladen, die das Hilfsprogramm Bestandssammlung enthalten.

a. WählenSiedieOptionWeb-URL aus.

b. Legen Sie in den Windows- und Linux-FelderndiefolgendenStandardeinstellungenfürdieSpeicherortefest:

Tabelle 4-1.StandardeinstellungenfürdenSpeicherortderBestandssammlunginderDellVerwaltungskonsole,Patch1.0

c. Klicken Sie auf Einstellungen speichern.



7. Im Abschnitt Zum Einstieg klicken Sie auf LösungfürglobaleEinstellungen.

Die Seite Dell Anbieter Konfiguration wirdangezeigt.HierkönnenSiedenSpeicherortfürdieDUP-Pakete bestimmen, die heruntergeladen werden.

a. WählenSiedieRegisterkarteAllgemein aus.

b. WählenSiedieOptionAuthentizitätderheruntergeladenenDell- Paketeüberprüfen aus.

c. Geben Sie im Feld Lokaler Speicher im Abschnitt Speicherort der heruntergeladenen DUPs den Speicherort des SUU-Repository ein, von wo

aus die DUPs heruntergeladen werden. Geben Sie z. B. <%systemdrive%>:\SUU\repository ein.

d. Geben Sie im Feld Zu Speicherort im Abschnitt Speicherort der heruntergeladenen DUPs C:\Program

Files\Altiris\PatchManagementDell\Downloadsein.DiesistderPfad,indemdieDUPsgespeichertwerdenmüssen.

e. Klicken Sie auf Anwenden.



h. Klicken Sie im Abschnitt Zum Einstieg auf Altiris Agent installieren ,umdenAgentenaufIhrenverwaltetenSystemenzuinstallieren.Siebenötigenauf

den verwalteten Systemen den Altiris-Agenten,damitSiedenVergleichsreportausführenundansehenkönnen.



9. ZurAnsichtdesVergleichsreportsführenSiedieÜbereinstimmungsprüfungdurch.

DerVergleichsreportzeigtdiederzeitigeninstalliertenKomponentengegenüberdenzurAktualisierungverfügbarenKomponentenfürjedesverwaltete

System in Ihrem Netzwerk an.

AusführlicheInformationenzurAnwendungderPatch-Verwaltungsfunktionen finden Sie im BenutzerhandbuchzurDellVerwaltungskonsole.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



Betriebssystem



Web-URL

Windows

http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab

Linux

http://www.solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab

ANMERKUNG: SiekönnendieAusführungdesHilfsprogrammsBestandssammlungzeitlichsoplanen,dassesfürSiepraktischist.

ANMERKUNG: SiekönnendieInstallationdesAltiris-Agentenzeitlichsofestlegen,dassesfürSiepraktischist.AusführlicheInformationenzur

Installation finden Sie in der Hilfe zur Dell Verwaltungskonsole.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Übersicht

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

Was ist neu in dieser Version?

UnterstützteBetriebssysteme

GUI und CLI

WeiterenützlicheDokumente

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)isteineAnwendung,dieAktualisierungenfürdasSystemauffindetunddieseaufdasSystemanwendet.Das

SUU kann zum Aktualisieren des Dell-SystemsoderzumAnzeigenverfügbarerAktualisierungenfürSystemeverwendetwerden,diedasSUUunterstützt.

DasSUUvergleichtdieVersionenvonKomponenten,diegegenwärtigaufdemSysteminstalliertsind,mitdenAktualisierungskomponenten,dieaufderDVD

Dell Server Updatesverpacktsind.SUUzeigtdaraufhineinenVergleichsreportderVersionenanundbietetdieOptionzumAktualisierenderKomponenten.

Was ist neu in dieser Version?

Die folgenden Funktionen werden im SUU 1.9 vorgestellt:

l Erweiterung der Komponenten des Dell Unified Server Configurator

SUU1.9ermöglichtIhnen,KomponentendesDellUnifiedServerConfiguratorunterVerwendungdergrafischenBenutzeroberfläche(GUI)undder

Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zu erweitern. Weitere Informationen zum Upgrade des Dell Unified Server Configurator finden Sie unter "Erweitern des

Dell Unified Server Configurators".

l ZugriffaufSUUüberdieDell-Verwaltungskonsole

SiekönnennunüberdieDell-Verwaltungskonsole auf SUU zugreifen und SUU verwenden, um Ihre Systemkomponenten zu erweitern bzw.

herunterzustufen.WeitereInformationenzurVerwendungvonSUUüberdieDell-Verwaltungskonsole finden Sie unter "Integration von Server Update

UtilitymitderDellVerwaltungskonsole".

l Informationen zu einer aktuelleren Version von SUU

WennSienichtdieaktuellsteVersionvonSUUverwenden,wirdabSUU1.9eineWarnmeldungangezeigt.WeitereInformationenzudieserFunktion

finden Sie unter "PrüfungderSUU-Version".

UnterstützteBetriebssysteme



Microsoft Windows-Betriebssysteme

l Microsoft Windows Server

2003 R2 Web, Standard und Enterprise Editionen mit SP2 (32-Bit x86)

l Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise und Datacenter x64 Edition mit SP2

l MicrosoftWindowsSmallBusinessServer2003StandardundPremiumEditionenmitSP2

l Microsoft Windows Server

2008 Core Web, Standard und Enterprise Editionen (32-bit x86) mit SP2

l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard, Enterprise und Datacenter Editionen (x64) mit SP2

l MicrosoftWindowsEssentialBusinessServer2008StandardundPremiumEditionen

l MicrosoftWindowsSmallBusinessServer2008StandardundPremiumEditionen

l Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Express, Workgroup, Standard und Enterprise Editionen

l Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2008 Workgroup, Standard und Enterprise Editionen

l Microsoft Windows Server 2003 Compute Cluster Edition und Microsoft Windows Server 2008 HPC Edition



Linux-Betriebssysteme

l SUSE

Linux Enterprise Server 11

l SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2

l Red Hat

Enterprise Linux

5 Server (Update 2) (x86_32)

l Red Hat Enterprise Linux 5 Server (Update 2) (x86_64)

l Red Hat Enterprise Linux 4.7 Server (x86_32)

ANMERKUNG: Nur Benutzer mit Administratorrechten (Microsoft®Windows®) oder root-Berechtigungen(Linux)könnenAktualisierungenmitdemSUU

ausführen.

l Red Hat Enterprise Linux 4.7 Server (x86_64)



Virtualisierungsbetriebssysteme

l VMware

ESX Version 4.0

l VMware ESX Version 3.5 Update 4

l Microsoft Hyper-V

Server

Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Dell-SystemenundBetriebssystemen,aufdenendasSUUunterstütztwird,findenSieinder

UnterstützungsmatrixzuDell-Systemsoftware.DiesesHandbuchstehtaufDellsSupport-Website unter support.dell.com sowie auf der DVD Dell Systems

Management Tools and DocumentationzurVerfügung.

GUI und CLI

DasSUUisteineAnwendung,diesowohlaufeinergraphischenBenutzeroberfläche(GUI)alsauchaufeinerBefehlszeilenoberfläche(CLI)basiert.

AnhandderGUIkönnenSieFolgendesausführen:

l Einen Vergleichsreport anzeigen, der die Systemkomponenten sowie die entsprechenden Komponenten im Repository darstellt.

l Upgrade,HerunterstufungoderAktualisierungausführen.

l Repository durchsuchen.

Informationen zur Verwendung der GUI finden Sie unter "AnwendungdergrafischenBenutzeroberfläche".

AnhandderCLIkönnenSieFolgendesausführen:

l BefehlezumDurchführenvonVergleichenundAktualisierungenausführen.

l Aktualisierungsfortschritt anzeigen.

Informationen zur Verwendung der CLI finden Sie unter "VerwendungderBefehlszeilenoberfläche".

WeiterenützlicheDokumente

ZusätzlichzudiesemHandbuchkönnenSiediefolgendenHandbücherentwederaufDellsSupport-Website unter support.dell.com oder auf der DVD Dell

Systems Management Tools and Documentation finden:

l Das Benutzerhandbuch zu Dell Update PackagesenthältInformationenzumAbrufenundVerwendenvonDellUpdatePackagesalsTeilIhrer

Systemaktualisierungsstrategie. Ein Dell Update-Paket(DUP)isteineselbstextrahierende,ausführbareDateiineinemStandardpaketformat.JedesDUP

ist so ausgelegt, dass es eine einzelne Softwarekomponente auf einem Dell-System aktualisiert. Das BenutzerhandbuchzuDellUpdatePackages steht

auch auf der DVD Dell Server Updates zurVerfügung.

l Das Dell OpenManage-Installations- und SicherheitsbenutzerhandbuchbietetvollständigeInformationenüberInstallationsverfahrensowieschrittweise

AnleitungenzumInstallieren,ErweiternundDeinstallierenderfolgendenAnwendungenaufunterstütztenBetriebssystemen:

l Dell OpenManage Server Administrator

l Dell Remote Access Controller (DRAC)

l Baseboard-Verwaltungs-Controller

Dell OpenManage Server Administrator stellt eine umfassende One-to-One-Systemverwaltungslösungdar,diefürSystemadministratorenzumlokalen

und systementfernten Verwalten von Systemen auf einem Netzwerk konzipiert wurde.

l Das Dell OpenManage IT Assistant-BenutzerhandbuchenthältInformationenüberdieInstallation,KonfigurationundVerwendungvonITAssistant.IT

AssistantbieteteinenzentralenAusgangspunktzumÜberwachenundVerwaltenvonSystemenaufeinemlokalenNetzwerk(LAN)odereinem

Weitbereichsnetz (WAN). IT Assistant gibt Administratoren eine umfassende Ansicht des gesamten Unternehmens und kann so die Systembetriebszeit

vergrößern,sichwiederholendeTasksautomatisierenundeineUnterbrechungkritischerGeschäftsvorgängeverhindern.

l Die UnterstützungsmatrixzuDell-SystemsoftwarebietetInformationenüberdieverschiedenenverfügbarenDell-Systeme, die von diesen Dell-Systemen

unterstütztenBetriebssystemesowiedieDellOpenManage-Komponenten,dieaufdiesenSystemeninstalliertwerdenkönnen.

l Das Benutzerhandbuch zur Dell-VerwaltungskonsoleenthältInformationenzuInstallation,KonfigurationundAnwendungderDell-Verwaltungskonsole.

Die Dell-Verwaltungskonsole ist eine webbasierte Systemverwaltungssoftware, die auf einer Management Station in einer Netzwerkumgebung installiert

wird. Die Dell-VerwaltungskonsolebieteteineskalierbaremodulareKonsolefürallgemeineHardwareverwaltungundaucherweiterteFunktionen,wie

Bestand, Sicherheit und Compliance.

l Das Dell Unified Server Configurator-HandbuchenthältInformationenzurEinrichtung und Anwendung des Unified Server Configurator, um System- und

SpeicherverwaltungsaufgabenwährenddesLebenszyklusdesSystemsdurchzuführen.SiekönnenaußerdemdenUnifiedServerConfigurator

anwenden,umeinBetriebssystembereitzustellen,einredundantesArrayunabhängigerFestplatten(RAID)zukonfigurierenundDiagnosen

durchzuführen,umdasSystemunddieangeschlosseneHardwarezuüberprüfen.DerUnifiedServerConfiguratorkannwährendderStartsequenz

gestartetwerdenundfunktioniertunabhängigvomBetriebssystem.

DieInfodateienfürSUUundDUPswerdenmitderDell Server Updates-DVDgeliefert.DieseInfodateienenthaltendieneuestenInformationenüberdasSUU

unddieDUPs,zusätzlichzuInformationenüberbekannteProbleme.

Die Datei DellSoftwareBundleReport.html im Repository-Verzeichnis (<%systemdrive%>:\suu\repository)enthältEinzelheitenzumInhaltdesRepository

in einem lesbaren Format. Hierbei handelt es sich um eine HTML-Datei,dieSiealsSchnellreferenzzumEinsehenvonInformationenzuunterstützten

Systemen,Paketen,BündelnundanderenEinzelheitenverwendenkönnen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.

©2009DellInc.AlleRechtevorbehalten.

DieVervielfältigungoderWiedergabedieserMaterialien,injeglicherWeiseohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonDellInc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OpenManage und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, ActiveDirectory und Windows Server sind

entwederMarkenodereingetrageneMarkenvonMicrosoftCorporationindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern;SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.

indenVereinigtenStaatenundanderenLändern; Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene Marken von Red Hat, Inc.

auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

März2009

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.

VORSICHT: DurchVORSICHTSHINWEISEwerdenSieaufpotenzielleGefahrenquellenhingewiesen,dieHardwareschädenoderDatenverlustzur

Folgehabenkönnten,wenndieAnweisungennichtbefolgtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

SupportfürTrustedPlatformModule(TPM)undBitLocker

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

EinTPMisteinsichererMicrocontrollermitkryptografischenFähigkeiten,dergrundlegende,mitSicherheitinVerbindungstehende Funktionen im

ZusammenhangmitVerschlüsselungsschlüsselnzurVerfügungstellt.EswirdaufderHauptplatinedesSystemsinstalliertundkommuniziertübereinen

Hardwarebus mit dem Rest des Systems. Anhand von BIOS-Setup-BefehlenkönnenSiedenBesitzIhresSystemsundseinesTPMgeltendmachen.

DasTPMspeichertdiePlattformkonfigurationalsSatzvonWertenineinemSatzvonPlattformkonfigurationsregistern(PCRs).Daherkanneineinzelnessolches

Registerz.B.InformationenzumHerstellerderHauptplatinespeichern,währendeinanderesInformationenzumHerstellerdesProzessorsspeichertundein

drittes wiederum die Firmware-VersionderPlattformusw..Systeme,dieeinTPMenthalten,erstelleneinenSchlüssel,dermitPlattformmessungenin

Verbindungsteht.DerSchlüsselkannnurfreigegebenwerden,wenndiesePlattformmessungendieselbenWerteaufweisen,diesiezumZeitpunktder

Schlüsselerstellungaufwiesen.DieserVorgangwirdals"Versiegeln"desSchlüsselsvordemTPMbezeichnet.DasEntschlüsselndesSchlüsselsheißt

"Entsiegeln".AnhanddesversiegeltenSchlüsselsundeinerDatensicherungsfunktionwieWindows

BitLocker™-LaufwerkverschlüsselungkönnenSiesolange

Datenverschließen,bisbestimmteHardware- oderSoftwarebedingungenerfülltsind.

BitLocker vermindert den unberechtigten Datenzugriff durch die Kombination von zwei wichtigen Datensicherungsmaßnahmen:

l Gesamten Windows-BetriebssystemdatenträgeraufderFestplatteverschlüsseln:BitLockerverschlüsseltalleBenutzerdateienundSystemdateien

desBetriebssystemdatenträgers.

l ÜberprüfungderIntegritätvonFrühstartkomponentenundStartkonfigurationsdaten: Auf Systemen mit TPM-Version 1.2 setzt BitLocker die

erweitertenSicherheitsfunktionalitätendesTPMwirksameinundstelltsicher,dassderZugriffaufIhreDatennurdannmöglichist,wenndie

StartkomponentendesSystemsunverändertsindundsichdieverschlüsselteFestplatteaufdemOriginalsystembefindet.

BitLockeristfürSystemekonzipiert,dieeinenkompatiblenTPM-Microchip und ein kompatibles BIOS enthalten. Ein kompatibles TPM wird als TPM der Version

1.2definiert.EinkompatiblesBIOSunterstütztdasTPMunddasStaticRootofTrustMeasurement.BitLockerversiegeltdenMaster-Verschlüsselungsschlüssel

imTPMundlässtdieFreigabedesSchlüsselsnurzu,wennsichCodemessungenseiteinemvorhergehendensicherenStartvorgangnichtveränderthaben.Sie

werdengezwungen,einenWiederherstellungsschlüsselzumFortsetzendesStartvorgangsbereitzustellen,fallssichbeiMessungenÄnderungenergeben

haben sollten. Das Szenario einer One-to-Many-BIOS-Aktualisierungführtdazu,dassBitLockerdieAktualisierunganhältundvordemAbschlussdes

StartvorgangseinenWiederherstellungsschlüsselanfordert.

BitLocker sichert die auf einem System gespeicherten Daten anhand von "vollständigerDatenträgerverschlüsselung" und "sicherem Startup". Es wird hierbei

sichergestellt,dassdieaufeinemSystemgespeichertenDatenauchdannverschlüsseltbleiben,wenndasSystembeiNichtlaufendesBetriebssystemsin

unbefugteHändegerät,unddassdasBetriebssystemsolangedarangehindertwird,zustartenunddasLaufwerkzuentschlüsseln,bisSiedenBitLocker-

Schlüsselbereitstellen.

TPMkommuniziertmitBitLocker,umzumZeitpunktdesSystemstartsSchutzzubieten.TPMmussaktiviertwerden,bevoresvonBitLockerverwendetwerden

kann.SolltensichdieStartinformationengeänderthaben,gehtBitLockerindenWiederherstellungsmodusüber.Siebenötigenjetztein

Wiederherstellungskennwort, um erneut Zugriff auf die Daten zu erhalten.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG: Bei Systemen mit einem TCG 1.2-konformen TPM-Chip(vertrauenswürdigesPlattformmodul)schlagenBIOS-Aktualisierungen unter

Verwendung von SUUs und DUPs fehl, wenn die BitLocker-LaufwerkverschlüsselungsfunktionvonMicrosoft

Windows aktiviert ist, oder wenn die

FunktiondesvertrauenswürdigenPlattformmoduls(unterVerwendungvonBIOS)aufEIN mit Pre-Boot Measurement eingestellt ist.

ANMERKUNG: Informationen zum Einschalten von BitLocker finden Sie auf Microsofts TechNet-Website. Anleitungen zum Aktivieren des TPM sind in der

IhremSystembeigelegtenDokumentationenthalten.EinTPMistfürBitLockerzwarnichterforderlich,dochkannnureinSystemmiteinemTPMdie

zusätzlicheSicherheitderSystemintegritätsüberprüfungbeimStartbieten.OhneTPMkannBitLockerdazuverwendetwerden,Datenträgerzu

verschlüsseln,nichtjedocheinensicherenStart.

ANMERKUNG: DiesichersteMethode,BitLockerzukonfigurieren,lässtsichaufeinemSystemmitTPM-Version 1.2 und einer TCG-konformen (Trusted

Computing Group) BIOS-Implementierungdurchführen,entwederübereinenStartschlüsselodereinePIN.DieseMethodenbietenzusätzliche

Authentifizierung,indementwedereinzusätzlicherphysischerSchlüssel(einUSB-Flash-Laufwerk mit einem vom System lesbarenSchlüssel,derdarauf

geschrieben wurde) oder eine vom Benutzer festgelegte PIN erforderlich sind.

ANMERKUNG: FürBIOS-Massenaktualisierungen erstellen Sie ein Script, das BitLocker deaktiviert, die Aktualisierung installiert, das System neu startet

und BitLocker dann neu aktiviert. Bei One-to-One-DUP-Bereitstellungen(Dell™UpdatePackage)deaktivierenSieBitLockermanuellundführendann

nach dem Neustart des Systems eine Neuaktivierung durch.

ANMERKUNG: ZusätzlichzumBIOS-DUPwirddieAusführungvonFirmware-DUPfürdieControllerU320,SerialAttachedSCSI(SAS)5,SAS6,Expandable

RAIDController(PERC)5,PERC6sowiefürCostEffectiveRAIDController(CERC)6aufeinemSystemblockiert,daseinenChipderTPM-Version 1.2

enthält,bei dem die TPM-Sicherheit auf EIN mit Pre-Boot Measurement und die TPM-Aktivierung auf Aktiviert eingestellt ist, wenn Sie BitLocker (TPM

oder TPM mit USB oder TPM mit PIN) aktivieren.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

VerwendungderBefehlszeilenoberfläche

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

StandardspeicherortvonProtokollenändern

Anzeigen des Vergleichsreports

Aktualisieren von Komponenten

IPMI installieren

Aktualisierungsfortschritt anzeigen

Fortschritt der Bestandsaufnahme anzeigen

Anhalten nach Aktualiserungsfehler

MitderBefehlszeilenschnittstelle(CLI)inServerUpdateUtility(SUU)könnenSieBefehlestarten,umVergleicheundAktualisierungenauszuführen.

UmdasSUUvonderCLIausauszuführen,müssenSiesichimStammverzeichnisderDVDDell Server Updates befinden.WennSiedasSUUaufeiner

Netzwerkfreigabeausführen,kopierenSiedieDVDDell Server Updates ineinfreigegebenesVerzeichnis,undführenSiedieCLIvonfreigegebenenVerzeichnis

aus.

Ab SUU 1.9 wird eine Warnmeldung angezeigt, falls Sie nicht die aktuellste SUU-VersionanwendenundeineneuereVersionalsdiegegenwärtigeverfügbar

ist.

Abbildung 3-1.Warnmeldung

SiekönneneineaktualisierteVersionvonderDellSupport-Website unter support.dell.com herunterladen.

Alle CLI-Befehle beginnen mit der suu-Zeichenkette, gefolgt von einem Leerzeichen und dann der kurzen oder langen Form des Befehls. Wenn Sie suu-? oder

suu-help oder suu -heingeben,zeigtdieBefehlszeilenoberflächedieSyntaxfürSUU-CLI-Befehle an:

Usage: suu [<Befehl>] [-d | -directory <Verzeichnisname>]

Tabelle 3-1führtdieSUU-Befehleauf.ÖffnenSiezumAusführeneinesCLI-Befehls ein Befehlsfenster, und geben Sie die entsprechende CLI-Befehlssyntax an

der Eingabeaufforderung ein.

Tabelle 3-1.CLI-BefehledesServerUpdateUtility

ANMERKUNG: IhnenwirdnurdanneineWarnmeldungangezeigt,wennSieeineältereSUU-Versionausführen.



CLI-Befehlssyntax



Befehlsbeschreibung

-? | -h | -help

Zeigt diese Hilfemeldung an.

-g | -gui

Startet die grafische SUU-Benutzeroberfläche(GUI).



ANMERKUNG: Auf Linux kann diese Option nur vom X Window-System aus verwendet werden.

-u | -update

FührteinUpgrade/eineHerunterstufungderSystemkomponentedurch.



ANMERKUNG: Mittels des Befehls –ukönnenSieeinUpgradeundeineHerunterstufungderSystemkomponentenausführen.

KomponentenimSystem,dieeinehöhereVersionalsdieKomponentenimRepositoryaufweisen,werdenheruntergestuft,ohnedass

SiezueinerentsprechendenBestätigungaufgefordertwerden.DieserAnsatzistnichtimmerempfehlenswert.FührenSieUpgrades

oder Herunterstufungen mittels der Befehle -upgradeonly oder -downgradeonly aus.

-e | -upgradeonly

Erweitert alle Komponenten, deren Repository-Versionen neuer sind als die aktuellen, auf dem System installierten Versionen.

IndividuelleKomponentenkönnennichtüberdieCLIerweitertwerden.VerwendenSiehierzudieGUI.

-n | -

downgradeonly

Stuft alle Systemkomponenten herunter, die neuer als Repository-Komponenten der Repository-Versionensind.SUUlässtdie

Herunterstufung individueller Komponenten nicht zu.

-p | -progress

Zeigt den Fortschritt der Erweiterung/Herunterstufung an.

-c | -comparison

FührteinenVergleichderaktuellenKomponentedurch.

-d | -directory

Leitet die Ereignisprotokolle zu einem anderen Verzeichnis als dem Standardspeicherort um.

-installIPMI

Installiert/aktualisiert den OpenIPMI-Treiber.



StandardspeicherortvonProtokollenändern

DerStandardspeicherortfürSUU-Ereignisprotokolle in Windows lautet <%Systemlaufwerk%>:\dell\suu. Der Standardspeicherort der Protokolle in Linux

lautet /var/log/dell/suu.

Wenn Sie suumiteinemBefehlundeinemVerzeichnispfadeingeben,könnenSiedenStandardspeicherortfürProtokollefürdieseSUU-Sitzungändern.Geben

SiezumÄnderndesVerzeichnisspeicherortsfürProtokollefüreineSUU-Sitzung Folgendes ein:

suu <Befehl> -directory <Pfad>

Wenn Sie z. B. suu -u-directoryc:\tmpeingeben,führtdasSUUeineAktualisierungaufdemSystemausundleitetdieProtokollezuc:\tmp statt

c:\dell\suu um.

Anzeigen des Vergleichsreports

GebenSiezumAusführenderSUU-Vergleichsanwendung suu-cein.EinWillkommensbildschirmwirdeingeblendet.WährendderVergleichsausführungwird

die folgende Meldung, zusammen mit einem sich drehenden Balken, angezeigt:

| finding applicable system update set ( | Suche nach entsprechendem Systemaktualisierungssatz)

Nach Abschluss wird, wie im folgenden Beispiel, der Vergleichsreport angezeigt:

========Comparison Results========

Component: BIOS

Component type: BIOS

current version: A11 < repository version A12

package name: PE1600SC-BIOS-WIN-Al2.exe

(========Vergleichsergebnisse========

Komponente: BIOS

Komponententyp: BIOS

aktuelle Version: A11 < Repository-Version A12

Paketname: PE1600SC-BIOS-WIN-Al2.exe)

DerVergleichsreportführteineListederinstalliertenSystemkomponentenundderzumVergleichstehendenSUU-Repository-Komponenten auf. Der Vergleich

derVersionsstufenwirdmitdenarithmetischenSymbolen>(größerals),<(kleinerals)und=(gleich)angezeigt.DerReportführtauchdasverfügbare

Dell™UpdatePackagezumAktualisierenderKomponenteauf.

Aktualisieren von Komponenten

GebenSiezumAktualisierendesSystemsmitdenausgewähltenKomponentensuu -u ein. Alle Komponenten, die im Vergleich zu den Repository-

Komponenten nicht auf dem neuesten Stand sind, werden erweitert. Systemkomponenten mit Versionen, die neuer als die Repository-Version sind, werden

auf die Versionen der Repository-Stufe heruntergestuft.

IPMI installieren

ÜberdenBefehl-installIPMI wird der OpenIPMI-Treiber auf dem Linux-Systeminstalliert/aktualisiert.WenndasSUUermittelt,dassfürAktualisierungender

OpenIPMI-Treiber installiert sein muss und Sie Befehle wie suu -g, suu -c, suu -u oder suu -pausführen,wirdeineFehlermeldungangezeigt,dieSie

auffordert, den erforderlichen OpenIPMI-Treiberzuinstallieren,woraufdasSUUbeendetwird.FührenSiedenBefehlsuu -g -installIPMI zum Starten der

GUI aus, und installieren/erweitern Sie den OpenIPMI-Treiber automatisch.

WennaufdemSystemgegenwärtigeineniedrigereVersiondesOpenIPMI-Treibersinstalliertist,wirddurchdasAusführendesBefehls-installIPMI die

niedrigere Version auf die Version des OpenIPMI-Treibers aktualisiert, der sich auf der DVD Dell Server Updates befindet.

ANMERKUNG: Diese Syntax steht nur auf Linux-SystemenzurVerfügung.

-s | -stoponfail

HältdieAktualisierungan,wennwährendderAktualisierungdererstenKomponenteeinFehlerauftritt.

-iprog|-

inventoryprogress

Zeigt den Fortschritt (als Prozentsatz) des Vergleichs zwischen den Komponenten im System und den Komponenten im Repository an.

ANMERKUNG: Der update-BefehlderCLIkannsowohlfüreinUpgradealsauchfüreineHerunterstufungverwendetwerden.

ANMERKUNG: Die DVD Dell Server Updates enthältdenOpenIPMI-TreiberfürLinux.

WenngegenwärtigdieselbeodereinehöhereVersiondesOpenIPMI-TreibersaufdemSysteminstalliertist,wirktsichdasAusführendesBefehls-installIPMI

nichtaufdengegenwärtiginstalliertenTreiberaus.

Aktualisierungsfortschritt anzeigen

ÖffnenSiezumAnzeigendesAktualisierungsfortschrittseineandereBefehls-Shell, und geben Sie suu -p ein.

EinFortschrittsreport,ähnlichdemfolgenden,wirdeingeblendet:

======update progress======

Package name : RAC_FRMW_WIN_R104824.EXE

Status : Update Successful

---------------------------------------

Package name: PE1750-BIOS-WIN-A11.exe

Status : Update is in progress

(======Aktualisierungsfortschritt======

Paketname : RAC_FRMW_WIN_R104824.EXE

Status : Aktualisierung erfolgreich

---------------------------------------

Paketname: PE1750-BIOS-WIN-A11.exe

Status:Aktualisierungwirddurchgeführt)

Fortschritt der Bestandsaufnahme anzeigen

ÖffnenSie,umdenFortschrittderBestandsaufnahmeanzuzeigen,währenddasSUUInformationenüberdieKomponentenaufdemSystemsammelt,eine

andere Befehls-Shell, und geben Sie suu -iprog ein.

EinFortschrittsreport,ähnlichdemfolgenden,wirdeingeblendet:

====== system inventory progress ======

no progress available

====== system inventory progress ======

54% Complete

(====== Fortschritt der Systembestandsaufnahme ======

keinFortschrittverfügbar

====== Fortschritt der Systembestandsaufnahme ======

zu 54% abgeschlossen)

Anhalten nach Aktualiserungsfehler

Siekönnenwählen,fortzufahren,oderweitereAktualisierungenanzuhalten,wenndieausgewähltenUpdatePackageseinenAktualisierungsfehlerermitteln.

Geben Sie zum Anhalten von Aktualisierungen suu -u -sein.TritteinAktualisierungsfehlerauf,hältdasSUUweiterePaketaktualisierungenan.

WennSiewährendderAktualisierungkeinenParameterangeben,d.h.wennSiesuu -ueingeben,fährtdasSUUselbstdanndamitfort,anderePaketezu

aktualisieren, wenn es einen Aktualisierungsfehler ermittelt.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

AnwendungdergrafischenBenutzeroberfläche

Dell™OpenManage™ServerUpdateUtility1.9Benutzerhandbuch

DiegrafischeBenutzeroberfläche(GUI)bieteteininteraktivesVerfahren,umVergleicheundAktualisierungenunterVerwendungderServerUpdateUtility

(SUU)durchzuführen.

Legen Sie zum Starten der GUI die DVD Dell Server Updates in das DVD-Laufwerkein.WenndieSUUnichtautomatischstartet,wechselnSiezum

Stammverzeichnis der DVD Dell Server Updates, und starten Sie suulauncher.exe (bei Windows-Systemen), oder geben Sie (sowohl bei Windows- als auch bei

Linux-Systemen) in einem Befehlsfenster suu -g ein.

InderGUIkönnenSiemiteinemVergleichderKomponentenimDell™-SystemunddenKomponentenimRepositorybeginnen.Siekönnendannmiteinem

Upgrade, einer Herunterstufung oder einer Aktualisierung von Komponenten fortfahren oder das Repository direkt nach Komponenten durchsuchen.

ImmerwenndasSUUfürdieListederinstalliertenSystemkomponenteneineBestandsaufnahmedurchführt,wirdeineFortschrittsleisteangezeigt,dieden

FortschrittderBestandsaufnahmedarstellt.WenndieFortschrittsleiste100%gefülltist,zeigtdasSUUdenVergleichsreportan.

Vorbedingungen

WennSiedasSUUstarten,führteseineVoraussetzungsprüfungaus.WährendderVoraussetzungsprüfungführtdasSUUeineAktualisierungausundscannt

das System, um zu ermitteln, ob eine Hardware- oder Softwareaktualisierung erforderlich ist. Wenn der Scan abgeschlossen ist, zeigt das SUU die Liste der

Komponentenan,derenVoraussetzungsbedingungennichterfülltsind.DieListederKomponentenkannausHardwarekomponenten,derDellOpenManage-

Komponente (Softwarekomponente) oder Hardware- und Softwarekomponenten bestehen.

WenndieKomponentenimSystemdieVoraussetzungsbedingungenerfüllen,zeigtdasSUUdieVoraussetzungs-Fehlermeldungen nicht an. Das SUU zeigt

stattdessen den Vergleichsreport an.



Softwarevoraussetzungsfehler

WenndieListederKomponenten,diedieVoraussetzungsprüfungnichtbestandenhaben,dieDellOpenManage-Komponente (Softwarekomponente)

einschließt,zeigtdasSUUeineMeldungzumSoftwarevoraussetzungsfehleran,wieinAbbildung 2-1 dargestellt.

Abbildung 2-1.MeldungzumSoftwarevoraussetzungsfehler

Beheben des Softwarevoraussetzungsfehlers

Installieren Sie die Dell OpenManage-Komponente,Version4.3oderhöher,bevorSiemitderSoftwareaktualisierungfortfahren.IstdieVersionderDell

OpenManage-Komponenteälterals4.3,schlägtdieVoraussetzungsprüfungfehl.

Informationen zum Installieren der Dell OpenManage-Komponente befinden sich im Dell OpenManage Server Administrator-Benutzerhandbuch auf Dells Support-

Website unter support.dell.com oder auf der DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.

SiekönnenauchaufWeiter klicken, um ggf. mit der Aktualisierung von Hardwarekomponenten fortzufahren. Wenn Sie auf Weiterklicken,wirddieReihefür

die Dell OpenManage-Komponente im Vergleichsreport deaktiviert, wie dargestellt unter Abbildung 2-2.

Abbildung 2-2.DellOpenManage-Komponente deaktiviert

Vorbedingungen

Erweitern des Dell Unified Server Configurators

Mit dem Upgrade, der Herunterstufung oder der Aktualisierung fortfahren

Fortfahren nach Aktualisierungsfehlern

PrüfungderSUU-Version

Meldungen zum Upgrade/Herunterstufen/Aktualisieren

Systemkomponenten mit den Komponenten im SUU-Repository vergleichen

Vergleichsreport exportieren

Erweitern von Komponenten

EinzelheitenzuPaketenundBündelnanzeigen

Herunterstufung von Komponenten

Spalten sortieren

Mehrere Systeme auf dem Netzwerk aktualisieren

Repository durchsuchen

Komponenten in einer einzelnen Sitzung erweitern und herunterstufen

Ereignisse protokollieren

Dell OpenManage-Service Packs erweitern



ANMERKUNG: Auf dem Red Hat Enterprise Linux Server-Betriebssystem, Version 5, werden DVDs automatisch geladen - anhand der Ladeoption -

noexec.DieseOptionerlaubtIhnennicht,dieFunktionderautomatischenAusführungzuverwendenoderausführbareDateienvonderDVD

auszuführen.Esisterforderlich,dassSiedieDVDmanuellladenunddanndieausführbarenDateienausführen.

ANMERKUNG: StellenSiesicher,dassderPfad,vondemausSiedasSUUausführen,aufdemWindows-Betriebssystem260Zeichennichtüberschreitet.

Stellen Sie auf Linux-Systemensicher,dassderPfad,vondemausSiedasSUUausführen,4096Zeichennichtüberschreitet.



Hardwarevoraussetzungsfehler

WenndieListederKomponenten,beiderdieVoraussetzungsprüfungfehlschlug,Hardwarekomponentenenthält,zeigtdasSUUeineMeldungwieunter

Abbildung 2-3 gezeigt an.

Abbildung 2-3.MeldungeinesHardwarevoraussetzungsfehlers



Beheben den Softwarevoraussetzungsfehlers

InstallierenSiedieHardwarevoraussetzungen,bevorSiemitdemUpgrade,demHerunterstufenoderderAktualisierungfortfahren.Siekönnenauchauf

Weiterklicken,umggf.mitdemUpgradederDellOpenManage-Komponente fortzufahren. So installieren Sie die Hardwarevoraussetzungen:



1. Wechseln Sie zu Dells Support-Website unter support.dell.com.



2. Klicken Sie das Symbol, das unterhalb von Treiber & Downloads zu sehen ist.



3. FührenSieaufderSeiteTreiber und Downloads einen der folgenden Schritte aus:

l Klicken Sie im Abschnitt Modellwählen auf Modellauswählen. Fahren Sie mit Schritt 5 fort.

l Klicken Sie im Abschnitt Nach Service-Tag-Nummerauswählen auf Tag eingeben.



4. Geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Dell-Systems in das Feld Service-Tag-Nummer eingeben ein, und klicken Sie auf Los. Fahren Sie mit Schritt 9

fort.



5. WählenSieimMenüProduktmodellauswählen, die Option Server, Speicher und Netzwerke aus.



6. WählenSieimMenüProduktlinieauswählen PowerEdge-Server aus.



7. WählenSieausderListeProduktmodellauswählen das PowerEdge- System aus, und klicken Sie auf Bestätigen.



8. WählenSieindenDrop-Down-MenüsBetriebssystem und TreibersprachedasentsprechendeBetriebssystemunddieSprachefürdasSystemaus.



9. WählenSieausdemDrop-Down-MenüKategorie Systems Management aus.



10. Klicken Sie in der Tabelle mit den angezeigten Ergebnissen in der Spalte Dateititel auf CD ISO - PowerEdge-Aktualisierungen, Voraussetzungen v1.0.



11. Klicken Sie auf Jetzt herunterladen, um die Datei PE Updates prereq cd.iso auf Ihrem System zu speichern. Kopieren Sie diese Datei auf ein System,

daseinProgrammzumBrennenvonCDsenthält,understellenSieanhandder.iso-DateieinestartfähigeCD.

Hierdurch wird die CD Voraussetzungen erstellt.



12. Verwenden Sie die CD Voraussetzungen,umIhrSystemaufdenentsprechenden.StandzumErfüllenderVoraussetzungenzubringen.

Seite laden ...