Workzone Dario183641- AN Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
3-Wege-Leiter
GEBRAUCHSANLEITUNG
Art.-Nr.: 7198
service[email protected]
02327 999 299
Art.-Nr.: 7198
KUNDENSERVICE
3
Jahre
HERSTELLER-
GARANTIE
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 1NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 1 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
2
3
Inhaltsverzeichnis
Einsatzbereich ....................................................................................................................3
Lieferumfang ..................................................................................................................................................3
Allgemeines ........................................................................................................................4
Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....................................................................................4
Zeichenerklärung .......................................................................................................................................... 4
Sicherheit ............................................................................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................................................................................... 8
Sicherheitshinweise .....................................................................................................................................8
Erstgebrauch .....................................................................................................................11
Leiter und Lieferumfang prüfen.............................................................................................................11
Leiter zusammenbauen ............................................................................................................................13
Leiter aufstellen ...........................................................................................................................................14
Benutzung der Leiter .................................................................................................................................15
Leiter zusammenklappen.........................................................................................................................20
Reparatur und Wartung ...................................................................................................20
Regelmäßige Überprüfung......................................................................................................................20
Reparatur und Wartung ............................................................................................................................20
Reinigung ..........................................................................................................................21
Aufbewahrung ..................................................................................................................21
Technische Daten ..............................................................................................................23
Entsorgung........................................................................................................................23
Verpackung entsorgen .............................................................................................................................. 23
Leiter entsorgen ..........................................................................................................................................23
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 2NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 2 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
2
3
Einsatzbereich
Diese Leiter bietet 3 Varianten: als Steh-/
Anlege- und Treppenleiter. Durch das
Verbindungssystem wird eine variable
Höhenverstellung ermöglicht und so
ist auch eine Benutzung auf Treppen
möglich.
Für einen sicheren Stand sorgt bei ord-
nungsgemäßer Anwendung die breite
Stabilisierungstraverse. Benutzen Sie die
Leiter nie ohne Stabilisierungstraverse.
Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Sta-
bilisierungstraverse vor jedem Gebrauch
und verwenden Sie ausschließlich die
mitgelieferte Stabilisierungstraverse und
keine ähnlichen Produkte!
3-Wege-Leiter
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 3NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 3 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
4
5
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen und
aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung
gehört zu dieser 3-Wege-
Leiter (im Folgenden nur
„Leiter“ genannt). Sie enthält
wichtige Informationen zur Inbetrieb-
nahme und Hand ha bung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise,
sorgfältig durch, bevor Sie die Leiter
einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden an der
Leiter führen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den
in der Europäischen Union gültigen
Normen und Regeln.
Beachten Sie im Ausland auch landes-
spezische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie
die Leiter an Dritte weitergeben, geben
Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung
mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter
werden in dieser Gebrauchsanleitung,
auf der Leiter oder auf der Verpackung
verwendet.
Dieses Symbol gibt Ihnen nütz-
liche Zusatzinformationen zur
Handhabung und zum Ge-
brauch.
Gebrauchsanleitung lesen.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risiko-
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risiko -
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden.
TÜV-Süd GS-Zertikat:
Geprüfte Sicherheit.
Das TÜV Süd-Siegel bestätigt, dass bei
bestimmungsgemäßer Verwendung und
bei vorhersehbarer Fehlanwendung des
gekenn zeichneten Produkts die Sicherheit
und Gesundheit des Nutzers nicht
gefährdet sind.
Es handelt sich
hierbei um
ein freiwilliges
Sicherheits -
zeichen, das
der TÜV Süd
ausgestellt hat. Z1A 116092 0004 Rev. 00.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 4NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 4 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
4
5
Warnung! Gefahr von der Leiter zu fallen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Prüfen Sie die Leiter nach der Lieferung. Führen Sie vor jeder Nutzung
der Leiter eine Sichtprüfung durch auf Beschädigungen und sichere
Benutzung. Benutzen Sie keine beschädigte Leiter.
Maximale Nutzlast.
Benutzen Sie die Leiter nicht auf einem unebenen oder instabilen
Untergrund.
Vermeiden Sie seitliches Hinauslehnen.
Stellen Sie die Leiter nicht auf verunreinigtem Untergrund auf.
Maximale Anzahl der Benutzer.
Mit dem Gesicht zur Leiter aufsteigen und absteigen.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 5NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 5 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
6
7
Beim Aufsteigen, Absteigen und Arbeiten halten Sie sich an der Leiter
gut fest. Halten Sie sich auch dann an der Leiter fest, wenn Sie von ihr
aus arbeiten, oder treen Sie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen,
falls dies nicht möglich sein sollte.
Vermeiden Sie Arbeiten, die eine seitliche Belastung auf die Leiter
bewirken, z. B. seitliches Bohren durch feste Werkstoe.
Tragen Sie bei Benutzung der Leiter keine Ausrüstung, die schwer
oder unhandlich ist.
Tragen Sie beim Aufsteigen auf die Leiter geeignete Schuhe.
Benutzen Sie die Leiter nicht im Fall von körperlichen Einschränkun-
gen. Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, Medikamentenein-
nahme, Alkohol- oder Drogenmissbrauch können bei der Benutzung
der Leiter zu einer Gefährdung der Sicherheit führen.
Warnung! Stromschlaggefahr.
Stellen Sie alle durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich ge-
gebenen Risiken fest, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder andere
freiliegende elektrische Betriebsmittel, und verwenden Sie die Leiter
nicht, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Benutzen Sie die Leiter nicht als Überbrückung.
Stellen Sie die Anlegeleiter in einem Anlegewinkel von
65 bis 75 Grad.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 6NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 6 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
6
7
Leiter für den nicht beruichen Gebrauch.
Die Leiter ist für den Hausgebrauch bestimmt.
Seitliches Wegsteigen von der Leiter auf eine andere Oberäche ist
unzulässig.
Önen Sie die Leiter vollständig vor Benutzung.
Leiter nur mit Stabilisierungstraversen benutzen!
Leitern für größere Höhen müssen mindestens 1 m über den Anle-
gepunktlegepunkt hinaus ausgeschoben werden und bei Bedarf
gesichert werden.
Leiter nur in der angegebenen Aufstellrichtung benutzen.
Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberächen lehnen.
Verwenden Sie die Leiter nur mit eingerasteter Spreizsicherung.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 7NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 7 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
8
9
Die obersten drei Sprossen einer Schiebe-/Anlegeleiter nicht als
Standäche benutzen.
Die obersten vier Sprossen einer Treppenleiter nicht als Standäche
benutzen.
STOP! Nur bis zu dieser Sprosse besteigen.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Leiter ist ausschließlich als Auf-
stiegshilfe im Haushalt konzipiert. Mit
der Leiter können Sie Arbeiten geringen
Umfangs in Höhen ausfüh ren, die nur
mit Hilfe der Leiter für Sie erreichbar
sind. Die Leiter ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie die Leiter nur wie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sach-
schäden oder sogar zu Personenschäden
führen. Die Leiter ist kein Kinderspiel-
zeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen oder fal-
schen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Wenn Sie die Leiter falsch benutzen,
können Sie sich verletzen.
Stellen Sie sich nicht ohne Plattform und Hand- / Kniestange auf die
beiden obersten Stufen / Sprossen einer stehenden Leiter.
Verriegelungsvorrichtungen müssen vor dem Gebrauch überprüft
und vollständig gesichert werden, wenn sie nicht automatisch
betätigt werden.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 8NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 8 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
8
9
- Prüfen Sie die Leiter nach dem Kauf
und vor jeder Benutzung, um den Zu-
stand und die Funktion aller Teile fest-
zustellen. Benutzen Sie die Leiter nicht,
wenn sie beschädigt ist.
- Führen Sie zu Beginn jeden Arbeitstages,
an dem die Leiter benutzt werden muss,
eine Sichtprüfung durch auf Beschädi-
gungen und sichere Benutzung.
- Im Rahmen einer fachgerechten Be-
nutzung muss eine Risiko bewertung
unter Berücksichtigung der Rechtsvor-
schriften im Land der Benutzung durch-
geführt werden.
- Belasten Sie die Leiter nicht mit mehr
als 150 kg.
- Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn
Sie sich in einer guten gesundheit-
lichen Verfassung benden. Manche
gesundheit lichen Umstände wie z. B.
Schwangerschaften können zu einer
erhöhten-Gefährdung Ihrer Gesundheit
führen. Fragen Sie ggf. Ihren Arzt, bevor
Sie auf die Leiter steigen.
- Bleiben Sie nicht zu lange ohne regel-
mäßige Unterbrechun gen auf der
Leiter (Müdigkeit ist eine Gefahr).
- Steigen Sie nicht auf die Leiter, wenn
Sie unter Alkohol- oder Medikamen-
teneinuss stehen oder zuvor andere
Drogen konsumiert haben.
- Stellen Sie sicher, dass die Leiter für den
jeweiligen Einsatz geeignet ist.
- Stellen Sie die Leiter nicht auf vereiste
oder andere rutschige Flächen.
- Verwenden Sie die Leiter nur auf einem
sauberen, ebenen, waagerechten, fes-
ten und unbeweglichen Untergrund.
- Verwenden Sie die Leiter nicht zum
Überbrücken bzw. als Brücke.
- Verwenden Sie die Leiter nicht zum
Aufsteigen in andere Ebenen.
- Verwenden Sie die Leiter nicht für Arbei-
ten unter elektrischer Spannung. Die
Leiter besteht aus leitfähigem Material.
- Überprüfen Sie Ihre Umgebung auf
Leitungen, ungesicherte Fenster und
Türen sowie Mauervorsprünge, bevor
Sie auf die Leiter steigen.
- Überprüfen Sie Ihre Umgebung auf
Gefahrenquellen wie z. B. frei liegende
Hochspannungsleitungen oder andere
elektri sche Betriebsmittel, bevor Sie die
Leiter aufstellen und darauf steigen.
- Stellen Sie die Leiter an der richtigen
Stelle auf und achten Sie darauf, dass
die Leiter vollständig geönet ist.
- Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn
eine oder mehrere der rutschfesten
Gummikappen an den Standfüßen
fehlen oder sichtbar beschädigt sind.
- Stellen Sie die Leiter so auf, dass diese
immer frei zugänglich ist.
- Steigen Sie immer mit dem Gesicht zur
Leiter herauf oder herunter.
- Halten Sie die Leiter beim Auf-und Ab-
steigen stets gut mit beiden Händen fest.
- Lehnen Sie sich nicht zu weit von der
Leiter weg. Beide Füße sollten stets auf
derselben Sprosse stehen. Ihre Körper-
mitte (der Bauchnabel) sollte sich nur
zwischen den Holmen bewe gen.
- Rutschen Sie nicht an den Holmen
herunter.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 9NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 9 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
10
11
- Sichern Sie die Standfestigkeit der
Leiter ggf. zusätzlich ab.
- Wenn Sie in größerer Höhe arbeiten,
sichern Sie die Leiter zusätzlich ab.
- Transportieren Sie die Leiter nur im zu-
sammengeklappten Zustand.
- Stellen Sie beim Transport der Leiter
sicher, dass diese z.B. auf dem Dach-
gepäckträger oder auf der Ladeäche
ausreichend gesichert ist.
- Verhindern Sie beim Transport der Lei-
ter Schäden, z. B. durch Festzurren und
sicherstellen, dass sie auf angemessene
Weise befestigt/angebracht ist.
- Steigen Sie bei starkem Wind oder
Gewitter nicht auf die Leiter.
- Benutzen Sie die Leiter nicht im Freien
bei ungünstigen Wetterbedingungen,
z. B. starkem Wind.
- Ergreifen Sie bei Verwendung im Freien
Vorsichtsmaßnahmen gegenüber Wind.
- Verschieben Sie die Leiter nicht, wenn
Sie selbst darauf stehen oder wenn
eine andere Person darauf steht.
- Vermeiden Sie Arbeiten, die eine
einseitige Belastung bewir ken, z. B.
seitliches Bohren durch einen Werksto
wie Beton.
- Halten Sie sich beim Arbeiten auf
der Leiter stets mit einer Hand fest
oder sorgen Sie für zusätzliche
Sicherheitsvorrich tungen.
- Steigen Sie nur mit festen, sauberen
und trockenen Schuhen auf die Leiter.
- Tragen Sie nur eng anliegende Klei-
dung, wenn Sie auf die Leiter steigen.
Sie können sich in langen Schals und
Ähnlichem verfangen und von der
Leiter herunterfallen.
- Benutzen Sie die Leiter bei Verunrei-
nigung, z. B. nasse Farbe, Schmutz, Öl
oder Schnee, nicht.
- Beseitigen Sie alle Verunreinigungen
wie Öl, Schnee oder nasse Farbe auf
den Sprossen, an und unter der Leiter,
bevor Sie die Leiter weiterbenutzen.
- Verwenden Sie die Leiter nur für Arbei-
ten von kurzer Dauer. Verlassen Sie
die Leiter sofort, wenn Sie Müdigkeit
verspüren.
- Verlängern Sie die Leiter nicht behelfs-
mäßig, und verändern Sie sie auch
in keiner anderen Weise in Form und
Funktion.
- Um sicherzustellen, dass Kinder nicht
mit der Leiter spielen, lassen Sie die auf-
gestellte Leiter nicht unbeaufsichtigt.
- Halten Sie Kinder von der Leiter fern.
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver-
packungsfolie spielen. Kinder können
sich beim Spielen darin verfangen und
ersticken.
- Wenn die Leiter in Stellung gebracht
wird, ist auf das Risiko einer Kollision
zu achten, z. B. mit Fußgängern, Fahr-
zeugen oder Türen. Türen (jedoch nicht
Notausgänge) und Fenster im Arbeits-
bereich verriegeln, falls möglich.
- Benutzen Sie für unvermeidbare
Arbeiten unter elektrischer Spannung
nichtleitende Leitern.
- Verändern Sie die Konstruktion der
Leiter nicht.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 10NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 10 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
10
11
- Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn die-
se korrekt aufgestellt ist und die Sperr-
vorrichtung vollständig gesichert ist.
- Lehnen Sie die Leiter nur gegen feste
und ebene Flächen.
- Benutzen Sie die obersten drei Spros-
sen der Anlegeleiter nicht als Stand-
äche. Benutzen Sie die obersten
zwei Sprossen der Stehleiter nicht als
Standäche. Benutzen Sie die obersten
vier Sprossen der Treppenleiter nicht
als Standäche.
- Stellen Sie die Anlegeleiter nur im rich-
tigen Anlegewinkel von 65 bis 75 Grad
und mit waagerechten Sprossen auf.
- Während des Stehens auf der Leiter
diese nicht bewegen.
- Die Leiter darf niemals von oben her
bewegt werden.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit der Leiter
kann zu Beschädigungen der Leiter
führen.
- Falls Sie Schmiermittel auftragen,
vermeiden Sie, dass dieses auf die
Sprossen gelangt.
- Lassen Sie die Leiter nur von einer
fachkundigen Person und gemäß den
Angaben des Herstellers reparieren.
- Verwenden Sie zur Reparatur nur Origi-
nal- oder gleichwertige Ersatzteile.
- Wenn Sie die Leiter auf einen weichen
Untergrund stellen und Druckstellen
vermeiden möchten, verwenden Sie
eine rutsch feste Unterlage.
Erstgebrauch
Leiter und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig
mit einem scharfen Messer oder ande-
ren spitzen Gegenständen önen, kann
die Leiter schnell beschädigt werden.
- Gehen Sie beim Önen sehr vorsichtig
vor.
1. Nehmen Sie die Leiter aus der Verpa-
ckung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän-
dig ist (siehe Lieferumfang).
3. Kontrollieren Sie, ob die Leiter oder
die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie die Leiter
nicht. Wenden Sie sich über die auf
der Garantiekarte angegebene Ser-
viceadresse an den Hersteller.
Grundreinigung
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
und sämtliche Schutzfolien.
• Reinigen Sie vor der erstmaligen Benut-
zung alle Teile der Leiter wie im Kapitel
,,Reinigung“ beschrieben.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 11NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 11 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
12
13
Liste der zu prüfenden Teile
Bei regelmäßigen Überprüfungen muss Folgendes berücksichtigt werden:
Überprüfen Zustand
Ist die Kennzeichnung an der Leiter angebracht und aktuell?
Überprüfen, dass Holme/Beine (aufrechtstehende Teile) nicht verbogen,
gekrümmt, verdreht, verbeult, gerissen, korrodiert oder verrottet sind;
Überprüfen, dass Holme/Beine um die Fixierpunkte für andere Teile
in gutem Zustand sind;
Überprüfen, dass Befestigungen (üblicherweise Nieten, Schrauben,
Bolzen) nicht fehlen und nicht lose oder korrodiert sind;
Überprüfen, dass Stufen/Sprossen nicht fehlen und nicht lose,
stark abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind;
Überprüfen, dass Gelenke zwischen Vorder- und Rückseite
nicht beschädigt, lose oder korrodiert sind;
Überprüfen, dass die Verriegelung in horizontaler Stellung bleibt,
hintere Schienen und Eckversteifungen nicht fehlen und nicht
verbogen, lose, korrodiert oder beschädigt sind;
Überprüfen, dass Sprossenhaken nicht fehlen, nicht beschädigt, lose oder
korrodiert sind und sich ordnungsgemäß auf den Sprossen einhaken lassen;
Überprüfen, dass Führungsbügel nicht fehlen, nicht beschädigt, lose oder
korrodiert sind und ordnungsgemäß in den Holm greifen;
Überprüfen, dass Leiterfüße/Fußkappen nicht fehlen und nicht lose,
stark abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind;
Überprüfen, dass die gesamte Leiter frei von Verunreinigung ist
(z.B. Schmutz, Farbe, Öl oder Fett);
Überprüfen, dass die Verriegelungsschnapper (wenn vorhanden)
nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß funktionieren;
Überprüfen, dass keine Teile oder Befestigungen der Plattform (wenn vorhanden)
fehlen und dass die Plattform nicht beschädigt oder korrodiert ist;
Sind die Hinweise lesbar?
Ergibt eine der oben stehenden Überprüfungen kein zufriedenstellendes Ergebnis,
sollte die Leiter NICHT benutzt werden.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 12NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 12 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
12
13
Leiter zusammenbauen
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
- Verwenden Sie ausschließlich die mitge-
lieferte Stabilisierungstraverse/Stand-
fuß und keine ähnlichen Produkte.
- Benutzen Sie die Leiter nie ohne Stabi-
lisierungstraverse und überprüfen vor
jedem Gebrauch den sicheren Sitz.
- Bauen Sie die Leiter auf wie in
Abbildung A
gezeigt:
•
Entnehmen Sie die Stabilisierungs-
traverse (7) und legen die zusammen-
geklappte Leiter ach auf den Boden.
•
Stecken Sie die Stabilisierungstraverse
(7) in die Aussparungen und stecken Sie
je eine Schraube (10) von der Seite mit
der Vierkant-Aussparung in die vor-
gebohrten Löcher. Legen Sie über die
Enden der Schraube je eine Unterleg-
scheibe (12) und Schrauben jeweils eine
Mutter (11) auf die Schraube und ziehen
diese fest.
A
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 13NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 13 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
14
15
Leiter aufstellen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
- Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn Sie
• diese ordnungsgemäß und an einem
geeigneten Ort aufgestellt haben,
• feste Schuhe tragen,
• das Kapitel „Sicherheit“ aufmerksam
durchgelesen und verstanden haben.
- Stellen Sie sicher, dass sich Kinder nicht
unbeaufsichtigt mit der aufgestellten
Leiter im selben Raum aufhalten. Kin-
der dür fen nicht mit der Leiter spielen.
- Stellen Sie sicher, dass alle Standfüße
der Leiter fest und eben auf dem Boden
stehen. Die Leiter darf nicht wackeln.
VORSICHT!
Quetschgefahr!
Wenn Sie die Leiter aufstellen oder ab-
bauen, können Sie sich Ihre Fingerein-
quetschen.
-
Stellen Sie die Leiter so auf, dass diese
frei zugänglich ist
-
Beim Aufstellen der Leiter unbedingt
auf den richtigen Aufstellwinkel achten.
-
Verwenden Sie die Leiter nur auf einem
sauberen, ebenen, waagerechten, fes-
ten und unbeweglichen Untergrund.
-
Als Stehleiter achten Sie darauf, dass die
Leiter vollständig geönet ist.
-
Vor Benutzung muss die Spreizvorrich-
tung gesichert und auf ihre ordnungs-
gemäße Funktion überprüft werden.
-
Schiebe- und Anlegeleitern nicht an
zerbrechlichen oder unebenen Ober-
ächen anlehnen und die Leiter stets
sichern.
-
Wenn die Leiter in Stellung gebracht
wird oder später bewegt wird, ist auf
das Risiko einer Kollision zu achten, z.B.
mit Fußgängern, Fahrzeugen oder Tü-
ren. Türen (jedoch nicht Notausgänge)
und Fenster im Arbeitsbereich verrie-
geln, falls möglich.
-
Verschieben Sie die Leiter nicht, wenn
Sie selbst darauf stehen oder wenn
eine andere Person darauf steht.
-
Stellen Sie Leiter immer auf die Stand-
füße.
-
Stellen Sie die Leiter nicht auf vereiste
oder andere rutschige Flächen.
- Überprüfen Sie die Ihre Umgebung auf
Leitungen, ungesicherte Fenster und
Türen sowie Mauervorsprünge, bevor
Sie auf die Leite steigen.
-
Überprüfen Sie Ihre Umgebung auf
Gefahrenquellen wie z.B. frei liegende
Hochspannungsleitungen oder andere
elektrische Betriebsmittel, bevor Sie die
Leiter aufstellen und draufsteigen.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 14NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 14 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
14
15
Benutzung der Leiter
als Anlegeleiter
(siehe Abbildung B)
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
- Benutzen Sie die obersten 3 Sprossen
nicht als Standäche.
- Stellen Sie die Leiter nur im richtigen
Anlegewinkel von 65 bis 75 Grad auf.
- Lehnen Sie die Leiter nur gegen feste
und ebene Flächen.
- Stellen Sie die Leiter auf die Standfüße
(9) und die Stabilisierungs-
traverse (7). Lösen Sie den Hebel der
Arretierung (8) am Ende der Leiter und
heben das Vorderteil (4) an. Schieben
Sie das Vorderteile (4) der Leiter in der
Führung (3) nach oben. Sie können nun
die Arretierung auf die gewünschte
Sprosse (6) des Rückteils (1) einrasten
lassen.
Benutzung der Leiter
als Stehleiter
(siehe Abbildung C)
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
- Benutzen Sie die obersten 2 Sprossen
nicht als Standäche.
- Lösen Sie den Hebel der Arretierung (8)
am Ende der Leiter und heben das
- Vorderteil (4) so weit an, bis die oberste
Sprosse auf der Höhe der Vorrichtung
(2) ist und önen nun die Leiter. Dann
setzen Sie bitte das Vorderteil (4) auf
den Boden ab, so dass die Vorrichtung
(2) auf der Sprosse einrastet. Heben Sie
nun das Vorderteil (4) so weit an, bis die
Spreizsicherung (5) fest sitzt.
Benutzung der Leiter
als Treppenleiter
(siehe Abbildung D)
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
- Benutzen Sie die obersten 4 Sprossen
nicht als Standäche.
- Stellen Sie die Leiter nur auf Treppen-
stufen, die nicht höher als 50 cm sind.
- Lösen Sie den Hebel der Arretierung (8)
am Ende der Leiter und heben das Ende
der Leiter an. Nun Schieben Sie das
Vorderteil (4) in der Führung (3) nach
oben und önen nun die Leiter. Bitte
drauf achten, dass das Vorderteil (4) in
der Vorrichtung (2) fest einrastet. Jetzt
können Sie das Vorderteil (4) auf die
Treppenstufe stellen.
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 15NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 15 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
16
17
B
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 16NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 16 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
16
17
C
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 17NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 17 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
18
19
D
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 18NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 18 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
18
19
D
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 19NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 19 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
20
21
Leiter zusammenklappen
VORSICHT!
Quetschgefahr!
- Lösen Sie die Vorrichtung (2) und
klappen die Leiter zusammen.
- Scheiben Sie das Vorderteil (4) hin-
unter, die die Arretierung (8) an der
untersten Sprosse des Rückteils (1)
fest einrastet.
Reparatur und
Wartung
Regelmäßige Überprüfung
Überprüfen Sie die Leiter regelmäßig auf
Folgendes:
- Überprüfen Sie, dass Holme (aufrecht
stehende Teile) nicht verbogen, ge-
krümmt, verdreht, verbeult, gerissen,
korrodiert oder verrottet sind.
- Überprüfen Sie, dass Befestigungen
(üblicherweise Nieten, Schrauben, Bol-
zen) nicht fehlen und nicht lose oder
korrodiert sind.
- Überprüfen Sie, dass Sprossen nicht
fehlen und nicht lose, stark abgenutzt,
korrodiert oder beschädigt sind.
- Überprüfen Sie, dass die Gelenke
zwischen Vorder- und Rücksteil nicht
beschädigt, lose oder korrodiert sind.
- Überprüfen Sie, dass Leiterfüße/Fuß-
kappen nicht fehlen und nicht lose,
stark abgenutzt. korrodiert oder be-
schädigt sind.
- Überprüfen Sie, dass die gesamte
Leiter frei von Verunreinigung ist (z. B.
Schmutz, Farbe, Öl oder Fett).
- Überprüfen Sie, dass Holme/Schenkel
um die Fixierpunkte für andere Teile in
gutem Zustand sind.
- Überprüfen Sie, dass die Verriegelung
in horizontaler Stellung bleibt, hintere
Schienen und Eckversteifungen nicht
fehlen und nicht verbogen, lose, korro-
diert oder beschädigt sind.
- Überprüfen Sie, dass Sprossenhaken
nicht fehlen, nicht beschädigt, lose
oder korrodiert sind und sich ord-
nungsgemäß auf den Sprossen ein-
haken lassen.
- Überprüfen Sie, dass Führungsbügel
nicht fehlen, nicht beschädigt, lose
oder korrodiert sind und ordnungsge-
mäß in den Holm greifen.
- Überprüfen Sie, dass die Verriegelungs-
schnapper (wenn vorhanden) nicht
beschädigt oder korrodiert sind und
ordnungsgemäß funktionieren.
Ergibt eine der oben stehenden Über-
prüfungen kein zufriedenstellendes
Ergebnis, sollte die Leiter NICHT benutzt
werden.
Reparatur und Wartung
- Reparaturen und Wartungsarbeiten an
der Leiter müssen von einer fachkundi-
gen Person* und den Anleitungen des
Herstellers entsprechend durchgeführt
werden.
* Eine fachkundige Person ist jemand,
der über Kenntnisse verfügt, um
Reparaturen oder Wartungsarbeiten
NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 20NORTH MLP 3 Way Ladder 2023 Instruction Manual DE.indd 20 06.06.23 12:3806.06.23 12:38
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Workzone Dario183641- AN Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Sonstige Unterlagen
-
Mac Allister Échelle d'escalier multiposition 2 x 11 marches - 3,3 m Benutzerhandbuch
-
Mac Allister Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m Benutzerhandbuch
-
-
MOB Peddinghaus RSS653028 Bedienungsanleitung
-
-
-
Powerfix Profi 282415 Operation and Safety Notes
-
Brennenstuhl 1420350 Spezifikation
-
-
Garant Ladders Bedienungsanleitung
