1 En
Addendum for Napster / Additif pour Napster / Nachtrag für Napster
CGB
• The Napster service is available in UK, Germany, Canada and the United States. In other countries Napster cannot be accessed from any device including this Yamaha unit.
• Le service Napster est disponible au Royaume-Uni, en Allemagne, au Canada et aux Etats-Unis. Dans d’autres pays, Napster est inaccessible à partir d’un appareil y compris ce
dispositif Yamaha.
• Der Napster-Dienst ist in Großbritannien, Deutschland, Kanada und den Vereinigten Staaten verfügbar. In anderen Ländern kann Napster mit keinem Gerät (einschließlich diesem
Gerät von Yamaha) abgerufen werden.
• Napster-tjänsten är tillgänglig i Storbritannien, Tyskland, Kanada och USA. I andra länder går det inte att komma åt Napster från någon enhet inklusive denna Yamaha-enhet.
• Il servizio Napster è disponibile nel Regno Unito, in Germania, in Canada e negli Stati Uniti. Negli altri paesi Napster non è accessibile da alcun dispositivo, ivi inclusa questa unità
Yamaha.
• El servicio Napster está disponible en el Reino Unido, Alemanía Canadá y Estados Unidos. En los demás países no es posible acceder a Napster desde ningún dispositivo, incluida
esta unidad Yamaha.
• Napster-service is verkrijgbaar in VK, Duitsland, Canada en de Verenigde Staten. In andere landen kan Napster vanaf geen enkel apparaat worden geopend, inclusief deze Yamaha-
eenheid.
Napster is the ultimate music service for your Yamaha, offering unlimited on-demand streaming from a huge catalogue with new music added every day. With millions of
songs at your fingertips, choose from the latest releases, charts and every possible genre. Discover new music and rediscover old favourites with playlists, radio stations and
more. Play your Napster musicwherever you are- on your Yamaha, your computer or other devices supported by Napster in Canada, Germany, UK and the Unites States. Try
unlimited music now with a free 14-day trial of Napster!
The Napster service is available in UK, Germany, Canada and the United States. In other countries Napster cannot be accessed from any device including this Yamaha unit. For more
information, visit the website for each country.
• U.S.A.: www.napster.com
• Canada: www.napster.ca
• Germany: www.napster.de
• UK: www.napster.co.uk
Napster account sign-in
When you select “Napster” for the first time, the sign-in
screen appears. Sign in to your Napster account to start
using the Napster service on this unit.
1
Press ON SCREEN.
2
Use Cursor B / C to select “Input” and press
ENTER.
Napster service
Napster and the Napster logos are trademarks or registered trademarks of Napster, LLC.
English
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
9 De
Napster ist der ultimative Musikdienst für Ihr Yamaha-Gerät, und bietet unbegrenztes On-Demand-Streaming aus einem riesigen Katalog, dem täglich neue Musiktitel
hinzugefügt werden. Millionen von Songs stehen per Mausklick für Sie bereit. Sie können Ihre Auswahl aus den neuesten Veröffentlichungen, aus den Charts sowie jeder
möglichen Musikrichtung treffen. Entdecken Sie neue Musik und finden Sie Ihre älteren Lieblingstitel auf Playlists, Radiosendern und mehr wieder. Spielen Sie Ihre Musik
von Napster überall ab, auf Ihrem Yamaha-Gerät, Ihrem Computer oder anderen Geräten, die von Napster in Kanada, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten
Staaten unterstützt werden. Testen Sie das unbegrenzte Musikerlebnis jetzt im Rahmen einer 14-tägigen Probenutzung von Napster!
Der Napster-Dienst ist in Großbritannien, Deutschland, Kanada und den Vereinigten Staaten verfügbar. In anderen Ländern kann Napster mit keinem Gerät (einschließlich diesem
Gerät von Yamaha) abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des betreffenden Landes.
• USA: www.napster.com
• Kanada: www.napster.ca
• Deutschland: www.napster.de
• Großbritannien:www.napster.co.uk
Napster-Kontoanmeldung
Wenn Sie „Napster“ zum ersten Mal aufrufen, wird der
Anmeldebildschirm angezeigt. Sie müssen sich bei Ihrem
Napster-Konto anmelden, um den Napster-Dienst auf
diesem Gerät nutzen zu können.
1
Drücken Sie ON SCREEN.
2
Drücken Sie Cursor B / C und wählen Sie
„Eingang“ aus, drücken Sie dann ENTER.
3
Drücken Sie Cursor D / E und wählen Sie
„Napster“ aus, drücken Sie dann ENTER.
“Der Bildschirm „NICHT ANGEMELDET“ wird
angezeigt, solange „Anmelden“ noch nicht ausgefüllt
wurde. Lesen Sie die Beschreibung durch und
drücken Sie
ENTER
. J1
4
Drücken Sie Cursor B / C und wählen Sie
„Anmelden“ aus, drücken Sie dann ENTER.
5
Drücken Sie ENTER, um den Bildschirm für
die Eingabe des Benutzernamens
aufzurufen.
6
Drücken Sie Cursor B / C / D / E und ENTER,
um Ihren Benutzernamen (bis zu 64 Zeichen)
einzugeben. Wählen Sie dann „OK“ und
drücken Sie ENTER.
Napster-Dienst
Napster und die Firmenzeichen von Napster sind Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken von Napster, LLC.
Wenn Sie „Probenutzung starten“ auswählen, wird die
URL der Website zur Registrierung für Ihre
Probenutzung angezeigt. Öffnen Sie die Website auf
Ihrem Computer und tragen Sie Ihre Daten ein. Geben
Sie im nächsten Schritt die Daten zu Ihrem Gerät ein.
J
1 : Wenn „Anmelden“ noch nicht ausgefüllt wurde, kann diese Beschreibung direkt angezeigt werden, indem Sie NET mehrmals drücken, um „Napster“ als Eingangsquelle auszuwählen.
Deutsch
10 De
Napster-Dienst
7
Drücken Sie ENTER, um den Bildschirm für
die Eingabe des Benutzerpassworts
aufzurufen.
8
Drücken Sie Cursor B / C / D / E und ENTER,
um Ihr Passwort (bis zu 64 Zeichen)
einzugeben. Wählen Sie dann „OK“ und
drücken Sie ENTER.
„Bitte warten Sie.“ erscheint, daraufhin wird die
Bestätigungsseite angezeigt.
9
Drücken Sie ENTER.
Die Ansicht Napster Durchsuchen wird angezeigt.
Wiedergabe von Napster-Inhalten
Napster kann über das Inhaltsfenster am TV-Bildschirm
bedient werden.
Sie können Napster in der Ansicht Aktuelle Wiedergabe
oder der Ansicht Durchsuchen bedienen.
■
Bedienvorgänge in der Ansicht
Durchsuchen
a Wiederholungs-Symbol
b Zufallswiedergabe-Symbol
c Wiedergabe-Symbol
d Menüeinträge
e Album-Cover / Eingangs-Symbol
f Bildschirm-Schaltflächen
In diesem Bereich werden Schaltflächen für die verfügbaren
Bedienvorgänge angezeigt. Einzelheiten dazu finden Sie
unter „Bildschirm-Schaltflächen in der Ansicht
Durchsuchen“.
g Nummer des aktuellen Menüeintrags / Anzahl aller
Menüeinträge
Bildschirm-Schaltflächen in der Ansicht
Durchsuchen
Um diese Schaltflächen zu verwenden, drücken Sie zuerst
Cursor
E. Wählen Sie dann die gewünschte Schaltfläche
mit Cursor B / C und ENTER aus.
10 Seiten nach oben
10 Seiten nach unten
Springt um 10 Seiten vorwärts oder rückwärts.
1 Seite nach oben
1 Seite nach unten
Blättert zur nächsten bzw. vorherigen Seite der Liste.
Aktuelle Wiedergabe
Umschalten der Anzeige in die Ansicht Aktuelle
Wiedergabe.
Um die bei Schritt 6 und 8 eingegebenen Zeichen zu
löschen, wählen Sie „Entf.“ und drücken Sie
ENTER.
HINWEIS
Wenn die Registrierung fehlgeschlagen ist, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Lesen Sie in diesem Fall
die Meldung durch und beginnen Sie nochmals von
vorne.
f
e
d
bac
g
11 De
Napster-Dienst
Mit den folgenden Tasten der Fernbedienung können Sie
durch das Napster-Menü steuern.
1
Drücken Sie NET mehrmals, um „Napster“
als Eingangsquelle auszuwählen.
2
Drücken Sie Cursor B / C, um einen Eintrag
für die Wiedergabe auszuwählen.
• Um einen Eintrag, einen Ordner oder eine Datei
auszuwählen, drücken Sie Cursor
B / C.
• Um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie
ENTER.
• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie
RETURN.
3
Drucken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu
starten.
Wahrend der Wiedergabe wird die Ansicht Aktuelle
Wiedergabe angezeigt.
■
Bedienvorgange in der Ansicht
Aktuelle Wiedergabe
a Wiederholungs-Symbol
b Zufallswiedergabe-Symbol
c Wiedergabe-Symbol
d Album-Cover
e Name des Kunstlers
f Album-Titel
g Song-Titel
h Bildschirm-Schaltflachen
In diesem Bereich werden Schaltflächen für die verfügbaren
Bedienvorgänge angezeigt. Einzelheiten dazu finden Sie
unter „Bildschirm-Schaltflachen in der Ansicht
Aktuelle Wiedergabe“.
i Fortschrittsbalken
j Gesamte Wiedergabezeit
k Verstrichene Zeit
Bildschirm-Schaltflachen in der Ansicht
Aktuelle Wiedergabe
Um diese Schaltflachen zu verwenden, drucken Sie zuerst
ENTER. Wahlen Sie dann die gewunschte Schaltflache
mit Cursor
B / C und ENTER aus.
Wiedergabe-Einstellung
Bedienung grundlegender Wiedergabefunktionen von
Napster.
Scrollen
Umschalten des Scrolling-Ziels (Name des Kunstlers,
Album- oder Songtitel).
Durchsuchen
Umschalten der Anzeige in die Ansicht Durchsuchen.
Mein Napster-Archiv Einen Titel aus Ihrer Playlist auswahlen.
Napster Music Guide inen Titel aus den Listen auswahlen, die
nach Kategorie (Kunstler, Album, usw.)
gegliedert sind.
Suche Die virtuelle Tastatur verwenden, um den
gewunschten Eintrag (Kunstler, Album,
usw.) nach Stichworten zu suchen.
• Mit INFO konnen Sie die Informationsanzeige im
Gerate-Display umschalten.
ba c
d
e
f
g
k
h
i
j
s (Stopp) Stoppen der Wiedergabe.
b (Springen -) Zum Anfang des aktuell abgespielten
Songs springen. Drucken Sie ENTER
am Anfang des Songs, um zum
vorherigen Song zu springen.
a (Springen +) Zum Anfang des nachsten Songs
springen.
12 De
Napster-Dienst
■
Bedienung grundlegender
Wiedergabefunktionen uber die
Fernbedienung
Verwenden Sie die nachfolgend abgebildeten Tasten der
Fernbedienung zur Steuerung (Wiedergabe, Stopp,
Springen, usw.) von Napster-Inhalten.
■
Zufallswiedergabe/Wiederholung
Verwenden Sie das Optionsmenü, um die Einstellungen
für Zufallswiedergabe und Wiederholung zu übernehmen.
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Zufallswiedergabe“
und „Wiedergabewiederholung“ in der
Bedienungsanleitung.
Entfernen eines Napster-Kontos
Sie konnen ein Napster-Konto von diesem Gerat
entfernen. Befolgen Sie die nachstehende
Vorgehensweise, um ein Napster-Konto zu entfernen.
1
Drucken Sie ON SCREEN.
2
Drucken Sie Cursor B / C und wahlen Sie
„Eingang“ aus, drucken Sie dann ENTER.
3
Drucken Sie Cursor D / E und wahlen Sie
„Napster“ aus, drucken Sie dann Cursor
B.
4
Drucken Sie Cursor B / C und wahlen Sie
„Konto entfernen“ aus, drucken Sie dann
ENTER.
5
Drücken Sie Cursor D / E und wählen Sie
„OK“ aus, drücken Sie dann ENTER.
Ihr Konto ist nun von diesem Gerat entfernt.
■
So bestatigen Sie eine Napster
Probe - Beschreibung
Probenutzung starten
• Wahlen Sie „Probenutzung starten“ unter Schritt 4 des
obigen Vorgangs.
Die URL fur den Inhalt des Probenutzungsdienstes wird
angezeigt.
p Wiedergabe
s Stopp
a Wahrend der Wiedergabe zum nachsten
Titel springen
b Wahrend der Wiedergabe zum vorherigen
Titel springen
Printed in Malaysia WY77640
© 2011 Yamaha Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in anderen Sprachen
- English: Yamaha RX-Vx67 User manual
- français: Yamaha RX-Vx67 Manuel utilisateur
- español: Yamaha RX-Vx67 Manual de usuario
- italiano: Yamaha RX-Vx67 Manuale utente
- русский: Yamaha RX-Vx67 Руководство пользователя
- português: Yamaha RX-Vx67 Manual do usuário
- dansk: Yamaha RX-Vx67 Brugermanual
- polski: Yamaha RX-Vx67 Instrukcja obsługi
- čeština: Yamaha RX-Vx67 Uživatelský manuál
- svenska: Yamaha RX-Vx67 Användarmanual
- Türkçe: Yamaha RX-Vx67 Kullanım kılavuzu
- suomi: Yamaha RX-Vx67 Ohjekirja
- română: Yamaha RX-Vx67 Manual de utilizare