LG K K220 orange Benutzerhandbuch

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

WERSJA POLSKA30./Á SLOVENSKY

MFL69661801 (1.0) www.lg.com

USER GUIDE

LG-K220

Seite laden ...

Phone Settings

04

Seite laden ...

1

Despre acest ghid al utilizatorului

7ÂNVMʩVNJNQFOUSVBMFHFSFBBDFTUVJQSPEVT-(7ÂSVHÂNTÂDJUJʩJDV

BUFOʩJFHIJEVMVUJMJ[BUPSVMVJOBJOUFEFBGPMPTJEJTQP[JUJWVMQFOUSVQSJNB

EBUÂQFOUSVBBTJHVSBVUJMJ[BSFBDPSFTQVO[ÂUPBSFŅJOTJHVSBOʩÂ

Ţ 6UJMJ[BʩJOUPUEFBVOBBDDFTPSJJ-(PSJHJOBMF"SUJDPMFMFGVSOJ[BUF

TVOUDPODFQVUFEPBSQFOUSVBDFTUEJTQP[JUJWŅJFTUFQPTJCJMTÂOVGJF

DPNQBUJCJMFDVBMUFEJTQP[JUJWF

Ţ "DFTUEJTQP[JUJWOVFTUFBEFDWBUQFOUSVQFSTPBOFMFDVWFEFSFTMBCÂ

EFPBSFDFBSFUBTUBUVSBQFFDSBOVMUBDUJM

Ţ %FTDSJFSJMFTFCB[FB[ÂQFTFUÂSJMFJNQMJDJUFBMFEJTQP[JUJWVMVJ

Ţ "QMJDBʩJJMFJNQMJDJUFBMFEJTQP[JUJWVMVJTFTVQVOBDUVBMJ[ÂSJMPSJBS

BTJTUFOʩBQFOUSVBDFTUFBQMJDBʩJJQPBUFGJSFUSBTÂGÂSÂOPUJGJDBSF

QSFBMBCJMÂ%BDÂBWFʩJOUSFCÂSJEFTQSFPBQMJDBʩJFGVSOJ[BUÂDVBDFTU

EJTQP[JUJWDPOUBDUBʩJVODFOUSVEFTFSWJDF-(1FOUSVBQMJDBʩJJMF

JOTUBMBUFEFVUJMJ[BUPSDPOUBDUBʩJVOGVSOJ[PSSFMFWBOUEFTFSWJDJJ

Ţ .PEJGJDBSFBTJTUFNVMVJEFPQFSBSFBEJTQP[JUJWVMVJTBVJOTUBMBSFB

TPGUXBSFVMVJEJOTVSTFOFPGJDJBMFQPBUFEFUFSJPSBEJTQP[JUJWVMTBV

DBV[BDPSVQFSFBTBVQJFSEFSFBEBUFMPS"TUGFMEFBDʩJVOJWPSODÂMDB

BDPSEVMEFMJDFOʩÂ-(ŅJWPSBOVMBHBSBOʩJB

Ţ &TUFQPTJCJMDBBOVNJUFDPOʩJOVUVSJŅJJMVTUSBʩJJTÂEJGFSFEFEJTQP[JUJWVM

EWTOGVODʩJFEF[POÂGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJWFSTJVOFBEFTPGUXBSFTBV

WFSTJVOFB40ŅJTVOUTVQVTFNPEJGJDÂSJJGÂSÂOPUJGJDBSFQSFBMBCJMÂ

Ţ 4PGUXBSFVMTVOFUVMGVOEBMVMJNBHJOJMFŅJBMUFTVQPSUVSJNFEJB

GVSOJ[BUFDVEJTQP[JUJWVMTVOUMJDFOʩJBUFQFOUSVVUJMJ[BSFMJNJUBUÂ%BDÂ

FYUSBHFʩJTBVVUJMJ[BʩJBDFTUFNBUFSJBMFOTDPQVSJDPNFSDJBMFTBVPSJDF

BMUFTDPQVSJFTUFQPTJCJMTÂODÂMDBʩJMFHJMFESFQUVMVJEFBVUPSODBMJUBUF

EFVUJMJ[BUPSUSFCVJFTÂWÂBTVNBʩJSFTQPOTBCJMJUBUFBDPNQMFUÂQFOUSV

VUJMJ[BSFBJMFHBMÂBTVQPSUVSJMPSNFEJB

Ţ 1PUTVSWFOJUBYFTVQMJNFOUBSFQFOUSVTFSWJDJJMFEFEBUFQSFDVN

NFTBHFSJFODÂSDBSFEFTDÂSDBSFTJODSPOJ[BSFBVUPNBUÂŅJTFSWJDJJEF

MPDBMJ[BSF1FOUSVBBOVMBUBSJGFMFTVQMJNFOUBSFTFMFDUBʩJVOQMBOEF

EBUFBEFDWBUOFWPJMPSEWT$POUBDUBʩJGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJQFOUSVB

PCʩJOFEFUBMJJTVQMJNFOUBSF

30./Á

2

0CTFSWBʩJJJOTUSVDʩJPOBMF

AVERTISMENT4JUVBʩJJDBSFBSQVUFBDBV[BWÂUÂNÂSJBMFVUJMJ[BUPSVMVJ

TBVQFSTPBOFMPSUFSʩF

"5&/ʨ*&4JUVBʩJJDBSFBSQVUFBDBV[BWÂUÂNBSFBTBVEFUFSJPSBSFBNJOPSÂ

BEJTQP[JUJWVMVJ

/05Á0CTFSWBʩJJTBVJOGPSNBʩJJTVQMJNFOUBSF

3
Cuprins 
01
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF
14 2VJDL4IBSF
15 2VJDL.FNP
17 24MJEF
18 /VEFSBOKBġJ
18 4VOFUBQFMQFOUSVDPOUBDU
02
'VODʩJJEFCB[Â
20 $PNQPOFOUFŅJBDDFTPSJJBMF
QSPEVTVMVJ
21 1SF[FOUBSFBHFOFSBMÂB
DPNQPOFOUFMPS
23 1PSOJSFBTBVPQSJSFBBMJNFOUÂSJJ
24 *OTUBMBSFBDBSEVMVJ4*.
26 *OUSPEVDFSFBDBSEVMVJEF
NFNPSJF
27 4DPBUFSFBDBSEVMVJEFNFNPSJF
27 ODÂSDBSFBCBUFSJFJ
28 6UJMJ[BSFBFGJDJFOUÂBCBUFSJFJ
29 &DSBOVMUBDUJM
32 &DSBOEFTUBSU
39 #MPDBSFBFDSBOVMVJ
42 $SJQUBSFBEJTQP[JUJWVMVJ
43 $SJQUBSFBDBSEVMVJEFNFNPSJF
44 3FBMJ[BSFBDBQUVSJMPSEFFDSBO
45 *OUSPEVDFSFBUFYUVMVJ
5 *OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

4$VQSJOT
03
"QMJDBʩJJVUJMF
52 *OTUBMBSFBŅJEF[JOTUBMBSFB
BQMJDBʩJJMPS
53 "QMJDBʩJJMFEF[JOTUBMBUF
54 5FMFGPO
57 .FTBKF
58 $BNFSÂ
65 (BMFSJF
67 (FTUJPOBSVMEFGJĝJFSF
67 .FUFP
67 $FBT
69 $BMDVMBUPS
69 0CJFDUJWF
69 3FQPSUPGPO
70 3BEJP'.
70 %FTDÂSDÂSJ
70 5SBOTNJTJFDFMVMBSÂ
71 &NBJM
73 .V[JDÂ
74 $POUBDUF
76 4NBSU8PSME
76 $BMFOEBS
78 -(#BDLVQ
79 "QMJDBʩJJ(PPHMF
04
4FUÂSJMFUFMFGPOVMVJ
82 4FUÂSJ
82 3FġFMF
90 4VOFUĝJ/PUJGJDBSF
91 "GJĝBK
92 (FOFSBM
05
"OFYÂ
101 4FUÂSJEFMJNCÂ-(
101 -(#SJEHF
102 "DUVBMJ[BSFBTPGUXBSFVMVJ
UFMFGPOVMVJ
104 OUSFCÂSJGSFDWFOUF
107 (IJEVMBOUJGVSU
108 .BJNVMUFJOGPSNBʩJJ

5

*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂ

ĝJFGJDJFOUÂ

$JUJġJBDFTUFJOTUSVDġJVOJTJNQMFEFVUJMJ[BSF/FSFTQFDUBSFBBDFTUPSJOTUSVDġJVOJEF

VUJMJ[BSFQPBUFGJQFSJDVMPBTÂTBVJMFHBMÂ

ODB[VMBQBSJġJFJVOFJEFGFDġJVOJVOJOTUSVNFOUTPGUXBSFFTUFODPSQPSBUO

EJTQP[JUJWVMEWTJOTUSVNFOUDBSFWBHFOFSBVOKVSOBMEFFSPSJ"DFTUJOTUSVNFOU

DPMFDUFB[ÂOVNBJEBUFMFTQFDJGJDFEFGFDġJVOJJQSFDVNOJWFMVMTFNOBMVMVJDFMM*%

QPTJUJPOODB[VMOUSFSVQFSJJCSVĝUFBBQFMVMVJĝJBQMJDBġJJMFODÂSDBUF+VSOBMVMFTUF

VUJMJ[BUOVNBJQFOUSVBEFUFSNJOBDBV[BEFGFDġJVOJJ"DFTUFKVSOBMFTVOUDSJQUBUFĝJ

QPUGJBDDFTBUFOVNBJEFDÂUSFVODFOUSVEFSFQBSBġJJ-(BVUPSJ[BUEBDÂBWFġJOFWPJF

TÂSFUVSOBġJEJTQP[JUJWVMQFOUSVSFQBSBġJJ

*OGPSNBʩJJJNQPSUBOUFQSJWJOEEJTQP[JUJWVM

Ţ "QMJDBʩJJMFŅJTFSWJDJJMFQFOUSVEJTQP[JUJWQPUGJNPEJGJDBUFTBVBOVMBUFGÂSÂ

OPUJGJDBSFOGVODʩJFEFTJUVBʩJBGVSOJ[PSVMVJŅJEFWFSTJVOFBTPGUXBSFVMVJ

Ţ "UVODJD¡OEEJTQP[JUJWVMFTUFQPSOJUQFOUSVQSJNBEBUÂBSFMPDDPOGJHVSBSFB

JOJʩJBMÂ*OUFSWBMVMEFUJNQD¡UEVSFB[ÂQSJNBQPSOJSFQPBUFGJNBJNBSFEFD¡UO

DB[VMVOFJQPSOJSJPCJĝOVJUF

$JUJġJOBJOUFEFVUJMJ[BSF

Ţ 1FOUSVBBDIJ[JʩJPOBBSUJDPMFPQʩJPOBMFDPOUBDUBʩJ$FOUSVMEF*OGPSNBġJJQFOUSV

DMJFOġJ-(QFOUSVEJTUSJCVJUPSJJEJTQPOJCJMJ

Ţ "TQFDUVMŅJTQFDJGJDBʩJJMFEJTQP[JUJWVMVJQPUGJNPEJGJDBUFGÂSÂOPUJGJDBSF

Ţ /VVUJMJ[BʩJQSPEVTFMF-(QFOUSVBMUFTDPQVSJEFD¡UDFMFQFOUSVDBSFBVGPTU

DPODFQVUFJOJʩJBM6UJMJ[BSFBBQMJDBʩJJMPSTBVTPGUXBSFVMVJOFDFSUJGJDBUQPBUF

EFUFSJPSBEJTQP[JUJWVMJBSBDFTUMVDSVOVFTUFBDPQFSJUEFHBSBOʩJF

&YQVOFSFBMBSBEJPGSFDWFOġF

*OGPSNBġJJQSJWJOEFYQVOFSFBMBSBEJPGSFDWFOġFĝJSBUBEFBCTPSCġJFTQFDJGJDÂ4"3

"DFTUEJTQP[JUJWBGPTUDSFBUBTUGFMOD¡UTÂGJFODPOGPSNJUBUFDVDFSJOġFMFEF

TFDVSJUBUFBQMJDBCJMFQSJWJOEFYQVOFSFBMBVOEFSBEJP"DFTUFDFSJOġFBVMBCB[Â

JOTUSVDġJVOJĝUJJOġJGJDFDBSFJODMVENBSKFEFTJHVSBOġÂNFOJUFTÂHBSBOUF[FTJHVSBOġB

UVUVSPSQFSTPBOFMPSJOEJGFSFOUEFW¡STUBĝJEFTUBSFBEFTÂOÂUBUFBBDFTUPSB

Ţ *OTUSVDġJVOJMFQSJWJOEFYQVOFSFBMBVOEFMFSBEJPVUJMJ[FB[ÂPVOJUBUFEFNÂTVSÂ

DVOPTDVUÂTVCOVNFMFEFşSBUÂEFBCTPSCġJFTQFDJGJDÂŞTBV4"35FTUFMF4"3

TVOUFGFDUVBUFVUJMJ[¡OENFUPEFTUBOEBSEJ[BUFDVEJTQP[JUJWVMUSBOTNJġ¡OEMBDFM

NBJSJEJDBUOJWFMEFQVUFSFOUPBUFCFO[JMFEFGSFDWFOġÂVUJMJ[BUF

6*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

Ţ %FĝJQPUFYJTUBEJGFSFOġFOUSFOJWFMVSJMF4"3BMFEJGFSJUFMPSNPEFMFEFEJTQP[JUJWF

-(WÂBTJHVSÂNDÂUPBUFNPEFMFMFTVOUDPODFQVUFQFOUSVBSFTQFDUBUPBUF

JOTUSVDġJVOJMFQSJWJUPBSFMBFYQVOFSFBMBVOEFSBEJP

Ţ -JNJUB4"3SFDPNBOEBUÂEF$PNJTJB*OUFSOBġJPOBMÂQFOUSV1SPUFDġJBNQPUSJWB

3BEJBġJJMPS/FJPOJ[BOUF*$/*31FTUFEF`8,HDBMDVMBUÂDBWBMPBSFNFEJFQF

`HEFġFTVU

Ţ $FBNBJSJEJDBUÂWBMPBSF4"3QFOUSVBDFTUNPEFMMBUFTUBSFBQFOUSVVUJMJ[BSFB

MBVSFDIFFTUFEF8LHHJBSDFBQFOUSVQVSUBSFBQFDPSQFTUFEF

8,HH

Ţ "DFTUEJTQP[JUJWSFTQFDUÂOPSNFMFEFFYQVOFSF3'D¡OEFTUFVUJMJ[BUGJFO

QP[JġJFOPSNBMÂMBVSFDIFGJFQP[JġJPOBUMBPEJTUBOġÂEFDFMQVġJO`NNGBġÂEF

DPSQ$¡OETFVUJMJ[FB[ÂVOUPDPDMFNÂEFDVSFBTBVVOTVQPSUQFOUSVVUJMJ[BSF

QFDPSQBDFTUBDDFTPSJVOVUSFCVJFTÂDPOġJOÂNFUBMFĝJUSFCVJFTÂQP[JġJPOF[F

QSPEVTVMMBPEJTUBOġÂEFDFMQVġJO`NNGBġÂEFDPSQ1FOUSVBUSBOTNJUFGJĝJFSF

EFEBUFTBVNFTBKFBDFTUEJTQP[JUJWOFDFTJUÂPDPOFYJVOFEFSFġFBCVOÂO

BOVNJUFDB[VSJUSBOTNJTJBGJĝJFSFMPSEFEBUFTBVBNFTBKFMPSQPBUFOU¡S[JBQ¡OÂ

MBBQBSJġJBVOFJBTUGFMEFDPOFYJVOJEJTQPOJCJMF"TJHVSBġJWÂDÂTVOUSFTQFDUBUF

JOTUSVDġJVOJMFSFGFSJUPBSFMBEJTUBOġBEFTFQBSBSFEFNBJTVTQ¡OÂMBGJOBMJ[BSFB

USBOTNJTJFJ

OHSJKJSFBĝJOUSFġJOFSFBQSPEVTVMVJ

Ţ 6UJMJ[BġJOVNBJCBUFSJJODÂSDÂUPBSFĝJBDDFTPSJJPSJHJOBMF-(BQSPCBUFQFOUSV

VUJMJ[BSFBDVBDFTUNPEFMEFEJTQP[JUJW6UJMJ[BSFBBMUPSUJQVSJQPBUFBOVMBPSJDF

BQSPCBSFTBVHBSBOġJFBEJTQP[JUJWVMVJĝJQPBUFGJQFSJDVMPBTÂ

Ţ &TUFQPTJCJMDBVOFMFDPOġJOVUVSJĝJJMVTUSBġJJTÂEJGFSFGBġÂEFQSPEVTVMEWTGÂSÂ

OĝUJJOġBSFQSFBMBCJMÂ

Ţ /VEF[BTBNCMBġJBDFBTUÂVOJUBUF%BDÂTVOUOFDFTBSFSFQBSBġJJEVDFġJBQBSBUVM

MBPVOJUBUFEFTFSWJDFDBMJGJDBU

Ţ 3FQBSBġJJMFOHBSBOġJFMBBMFHFSFB-(QPUJODMVEFQJFTFTBVQMÂDJEFTDIJNC

DBSFTVOUOPJTBVSFDPOEJġJPOBUFDVDPOEJġJBDBBDFTUFBTÂBJCÂBDFFBĝJ

GVODġJPOBMJUBUFDBQJFTFMFDBSFTVOUOMPDVJUF

Ţ /VġJOFġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBFDIJQBNFOUFMPSFMFDUSJDFDVNBSGJUFMFWJ[PSVM

SBEJPVMTBVDPNQVUFSVM

Ţ "QBSBUVMOVUSFCVJFġJOVUM¡OHÂTVSTFEFDÂMEVSÂDVNBSGJSBEJBUPBSFMFTBV

FDIJQBNFOUFMFEFHÂUJU

Ţ /VTDÂQBġJBQBSBUVMEJON¡OÂ

Ţ /VTVQVOFġJBQBSBUVMMBWJCSBġJJNFDBOJDFTBVĝPDVSJ

7*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

Ţ ODIJEFġJEJTQP[JUJWVMJOPSJDF[POÂVOEFFYJTUÂSFHVMJTQFDJBMFDBSFQSFWÂEBDFTU

MVDSV%FFYFNQMVOVGPMPTJġJEJTQP[JUJWVMOTQJUBMFEFPBSFDFQPBUFBGFDUB

FDIJQBNFOUFMFNFEJDBMFEJO[POÂ

Ţ /VNBOFWSBġJEJTQP[JUJWVMDVN¡JOJMFVEFOUJNQDFBDFTUBTFODBSDÂ"DFTUMVDSV

QPBUFDBV[BVOĝPDFMFDUSJDĝJEFUFSJPSBSFBHSBWÂBEJTQP[JUJWVMVJ

Ţ /VODÂSDBġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBNBUFSJBMFMPSJOGMBNBCJMFEFPBSFDFUFMFGPOVM

TFQPBUFODJOHFĝJQPBUFDSFBQFSJDPMEFJODFOEJV

Ţ 'PMPTJġJPMBWFUÂVTDBUÂQFOUSVBDVSÂġBFYUFSJPSVMBQBSBUVMVJOVVUJMJ[BġJTPMWFOġJ

DVNBSGJCFO[FOEJMVBOUTBVBMDPPM

Ţ /VODÂSDBġJEJTQP[JUJWVMD¡OETFBGMÂQFVONBUFSJBMNPBMF

Ţ %JTQP[JUJWVMUSFCVJFODÂSDBUOUSVOTQBġJVCJOFWFOUJMBU

Ţ /VTVQVOFġJBQBSBUVMMBGVNFYDFTJWTBVMBQSBG

Ţ /VġJOFġJEJTQP[JUJWVMOBQSPQJFSFBDBSEVSJMPSEFDSFEJUTBVBDBSUFMFMPS

NBHOFUJDFEFUSBOTQPSUEFPBSFDFQPBUFBGFDUBJOGPSNBġJJMFTUPDBUFQFCFO[JMF

NBHOFUJDFBMFBDFTUPSB

Ţ /VBUJOHFġJFDSBOVMDVVOPCJFDUBTDVġJUEFPBSFDFBDFTUBQPBUFEFUFSJPSB

EJTQP[JUJWVM

Ţ /VFYQVOFġJEJTQP[JUJWVMMBMJDIJEFĝJVNF[FBMÂ

Ţ "DDFTPSJJMFQSFDVNDÂĝUJMFUSFCVJFVUJMJ[BUFDVHSJKÂ/VBUJOHFġJBOUFOBJOVUJM

Ţ /VVUJMJ[BġJOVBUJOHFġJĝJOVODFSDBġJTÂFMJNJOBġJTBVTÂSFQBSBġJHFBNVMTQBSU

DJPCJUTBVDSÂQBU%FUFSJPSBSFBBGJĝBKVMVJEJOTUJDMÂEJODBV[BBCV[VMVJTBVB

VUJMJ[ÂSJJHSFĝJUFOVFTUFBDPQFSJUÂEFHBSBOġJF

Ţ %JTQP[JUJWVMEWTFTUFVOEJTQP[JUJWFMFDUSPOJDDBSFHFOFSFB[ÂDÂMEVSÂOUJNQVM

GVODġJPOÂSJJOPSNBMF$POUBDUVMEJSFDUFYUSFNEFOEFMVOHBUDVQJFMFBO

BCTFOġBVOFJWFOUJMÂSJBEFDWBUFQPBUFQSPWPDBEJTDPOGPSUTBVBSTVSJNJOPSF1SJO

VSNBSFNBOFWSBġJDVHSJKÂEJTQP[JUJWVMOUJNQVMOUSFCVJOġÂSJJTBVJNFEJBUEVQÂ

OUSFCVJOġBSF

Ţ %BDÂEJTQP[JUJWVMTFVEÂEFDPOFDUBġJMJNFEJBUQFOUSVBMMÂTBTÂTFVTVDF

DPNQMFU/VODFSDBġJTÂBDDFMFSBġJQSPDFTVMEFVTDBSFDVPTVSTÂFYUFSOÂEF

ODÂM[JSFQSFDVNVODVQUPSDVQUPSDVNJDSPVOEFTBVVTDÂUPSEFQÂS

Ţ -JDIJEVMEJOEJTQP[JUJWVMEWTWBTDIJNCBDVMPBSFBFUJDIFUFJEFQSPEVTBGMBUÂO

JOUFSJPSVMEJTQP[JUJWVMVJ%FUFSJPSBSFBEJTQP[JUJWVMVJDBSF[VMUBUBMFYQVOFSJJMB

MJDIJEFOVFTUFBDPQFSJUÂEFHBSBOġJF

8*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

'VODġJPOBSFBFGJDJFOUÂBEJTQP[JUJWVMVJ

Dispozitivele electronice

5PBUFEJTQP[JUJWFMFQPUSFDFQġJPOBJOUFSGFSFOġFDFQPUBGFDUBGVODġJPOBSFBBDFTUPSB

Ţ /VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOBQSPQJFSFBFDIJQBNFOUFMPSNFEJDBMFGÂSÂBTPMJDJUB

QFSNJTJVOFB&WJUBġJTÂBĝF[BġJEJTQP[JUJWVMQFTUFTUJNVMBUPBSFDBSEJBDFEF

FYFNQMVOCV[VOBSVMEFMBQJFQU

Ţ "OVNJUFBQBSBUFBVEJUJWFQPUGJBGFDUBUFEFGVODġJPOBSFBEJTQP[JUJWFMPS

Ţ *OUFSGFSFOġFNJOPSFQPUBGFDUBGVODġJPOBSFBUFMFWJ[PBSFMPSSBEJPVSJMPS

DPNQVUFSFMPSFUD

Ţ 6UJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMMBUFNQFSBUVSJDVQSJOTFOUSF`y$ĝJ`y$EBDÂFTUF

QPTJCJM&YQVOFSFBEJTQP[JUJWVMVJMBUFNQFSBUVSJFYUSFNEFTDÂ[VUFTBVFYUSFN

EFSJEJDBUFQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFBGVODġJPOBSFBEFGFDUVPBTÂTBVDIJBS

FYQMP[JB

4JHVSBOġBMBWPMBO

$POTVMUBġJMFHJTMBġJBĝJSFHMFNFOUÂSJMFQFOUSVVUJMJ[BSFBEJTQP[JUJWFMPSMBWPMBO

BQMJDBCJMFO[POBODBSFWÂBGMBġJ

Ţ /VVUJMJ[BġJVOEJTQP[JUJWDBSFUSFCVJFġJOVUON¡OÂBUVODJD¡OEDPOEVDFġJ

Ţ "DPSEBġJĝPGBUVMVJBUFOġJFNBYJNÂ

Ţ *FĝJġJEFQFĝPTFBĝJQBSDBġJOBJOUFEFBBQFMBTBVBSÂTQVOEFMBVOBQFMUFMFGPOJD

ODB[VMODBSFDJSDVNTUBOġFMFOFDFTJUÂBDFTUMVDSV

Ţ &OFSHJBGSFDWFOġFMPSSBEJPQPBUFBGFDUBBOVNJUFTJTUFNFFMFDUSPOJDFEJO

WFIJDVMVMEWTNPUPSJ[BUDVNBSGJTJTUFNVMBVEJPTBVFDIJQBNFOUFMFEF

TJHVSBOġÂ

Ţ %BDÂWFIJDVMVMFTUFFDIJQBUDVBJSCBHVSJOVCMPDBġJDVBQBSBUFJOTUBMBUFTBVDV

BQBSBUFXJSFMFTTQPSUBCJMFMPDVMODBSFBDFTUFBTVOUBNQMBTBUF"DFTUBQPBUF

EFUFSNJOBOFGVODġJPOBSFBBJSCBHVMVJTBVQPBUFQSPWPDBWÂUÂNÂSJHSBWFEBUPSJUÂ

QFSGPSNBOġFMPSSFEVTF

Ţ %BDÂBTDVMUBġJNV[JDÂQFTUSBEÂBTJHVSBġJWÂDÂWPMVNVMFTUFSFHMBUMBVOOJWFM

SF[POBCJMDBSFTÂWÂQFSNJUÂTÂBV[JġJDFFBDFTFOU¡NQMÂOKVS"DFTUMVDSVFTUF

EFPTFCJUEFJNQPSUBOUBUVODJD¡OEWÂBGMBġJOBQSPQJFSFBESVNVSJMPS

9*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

&WJUBSFBBGFDUÂSJJBV[VMVJ

1FOUSVBFWJUBBGFDUBSFBBV[VMVJOVBTDVMUBġJMBWPMVNSJEJDBUQFOUSV

QFSJPBEFOEFMVOHBUFEFUJNQ

"V[VMWÂQPBUFGJBGFDUBUEBDÂWÂFYQVOFġJQFSJPBEFMVOHJEFUJNQMBTVOFUF

QVUFSOJDF%FBDFFBWÂSFDPNBOEÂNTÂOVQPSOJġJĝJTÂOVPQSJġJUFMFGPOVMO

BQSPQJFSFBVSFDIJJ%FBTFNFOFBWÂSFDPNBOEÂNTÂTFUBġJWPMVNVMNV[JDJJ

BTDVMUBUFĝJQFDFMBMBQFMVSJMPSMBVOOJWFMSF[POBCJM

Ţ "UVODJD¡OEVUJMJ[BġJDÂĝUJMFSFEVDFġJWPMVNVMEBDÂOVQVUFġJBV[JQFSTPBOFMF

DBSFWPSCFTDM¡OHÂEWTTBVEBDÂQFSTPBOBDBSFTUÂM¡OHÂEWTQPBUFBV[JDFFB

DFBTDVMUBġJ

Ţ 1SFTJVOFBBDVTUJDÂFYDFTJWÂEJODBV[BDÂĝUJMPSĝJBDÂĝUJMPSTUFSFPQPBUF

DBV[BQJFSEFSFBBV[VMVJ

$PNQPOFOUFMFEJOTUJDMÂ

6OFMFDPNQPOFOUFBMFEJTQP[JUJWVMVJEWTNPCJMTVOUEJOTUJDMÂ"DFBTUÂTUJDMÂTF

QPBUFTQBSHFEBDÂTDÂQBġJEJTQP[JUJWVMNPCJMQFPTVQSBGBġÂEVSÂTBVEBDÂFTUF

TVQVTVOVJJNQBDUTFSJPT%BDÂTUJDMBTFTQBSHFOVPBUJOHFġJĝJOVODFSDBġJTÂP

NJĝDBġJEJOMPD/VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMNPCJMOBJOUFDBTUJDMBTÂGJFOMPDVJUÂEFVO

GVSOJ[PSEFTFSWJDJJBVUPSJ[BU

;POFDVFYQMP[JJDPOUSPMBUF

/VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOUJNQVMEFUPOÂSJJEFNBUFSJBMFMFFYQMP[JWF3FTQFDUBġJ

SFTUSJDġJJMFĝJFWFOUVBMFMFSFHMFNFOUÂSJTBVSFHVMJDBSFTFBQMJDÂOBTUGFMEFMPDVSJ

.FEJJDVQPUFOġJBMFYQMP[JCJM

Ţ /VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOQVODUFMFEFBMJNFOUBSFDVDPNCVTUJCJMJ

Ţ /VVUJMJ[BġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBDPNCVTUJCJMJMPSTBVBBMUPSTVCTUBOġFDIJNJDF

Ţ /VUSBOTQPSUBġJĝJOVEFQP[JUBġJHB[MJDIJEFJOGMBNBCJMFTBVFYQMP[JCJMJO

DPNQBSUJNFOUVMWFIJDVMVMVJVOEFTFBGMÂEJTQP[JUJWVMTBVBDDFTPSJJMFBDFTUVJB

10*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

OBFSPOBWF

%JTQP[JUJWFMFGÂSÂGJSQPUQSPWPDBJOUFSGFSFOġFOBFSPOBWF

Ţ ODIJEFġJEJTQP[JUJWVMOBJOUFEFNCBSDBSFBOUSPBFSPOBWÂ

Ţ /VVUJMJ[BġJUFMFGPOVMMBTPMGÂSÂBBWFBQFSNJTJVOFBFDIJQBKVMVJ

$PQJJJ

1ÂTUSBġJEJTQP[JUJWVMMBMPDTJHVSBTUGFMOD¡UTÂOVGJFMBOEFN¡OBDPQJJMPS"QBSBUVM

DPOġJOFDPNQPOFOUFEFNJDJEJNFOTJVOJDBSFQPUGJEFUBĝBUFĝJOHIJġJUFQVU¡OE

DBV[BBDDJEFOUFQSJOTVGPDBSF

"QFMVSJEFVSHFOġÂ

&TUFQPTJCJMDBBQFMVSJMFEFVSHFOġÂTÂOVGJFEJTQPOJCJMFQFOUSVUPBUFSFġFMFMFEF

UFMFGPOJFNPCJMÂ%FBDFFBOVUSFCVJFTÂEFQJOEFġJOJDJPEBUÂOVNBJEFEJTQP[JUJWVM

EWTQFOUSVFGFDUVBSFBBQFMVSJMPSEFVSHFOġÂ$POTVMUBġJGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJMPDBM

*OGPSNBġJJEFTQSFCBUFSJFĝJOUSFġJOFSFBBDFTUFJB

Ţ #BUFSJBOVUSFCVJFTÂTFEFTDBSDFDPNQMFUOBJOUFEFSFODÂSDBSF4QSFEFPTFCJSF

EFBMUFCBUFSJJOVFYJTUÂVOFGFDUEFNFNPSJFDBSFBSQVUFBDPNQSPNJUF

QFSGPSNBOġBCBUFSJFJ

Ţ 'PMPTJġJEPBSCBUFSJJĝJODÂSDÂUPBSF-(ODÂSDÂUPBSFMF-(TVOUDSFBUFQFOUSVB

NBYJNJ[BEVSBUBEFWJBġÂBCBUFSJFJ

Ţ /VEF[BTBNCMBġJĝJOVTDVSUDJSDVJUBġJCBUFSJB

Ţ OMPDVJġJCBUFSJBBUVODJD¡OEOVNBJFTUFQFSGPSNBOUÂ#BUFSJBQPBUFGJ

SFODÂSDBUÂEFTVUFEFPSJOBJOUFEFBOFDFTJUBTDIJNCBSFB

Ţ 3FODÂSDBġJCBUFSJBEBDÂOVBGPTUVUJMJ[BUÂEFNVMUUJNQQFOUSVBNBYJNJ[B

EVSBUBEFGPMPTJSF

Ţ /VFYQVOFġJODÂSDÂUPSVMCBUFSJFJEJSFDUSB[FMPSTPMBSFTBVOVMVUJMJ[BġJODPOEJġJJ

EFVNJEJUBUFSJEJDBUÂQSFDVNOCBJF

Ţ /VMÂTBġJEJTQP[JUJWVMOMPDVSJGJFSCJOġJTBVSFDJEFPBSFDFBDFTUMVDSVQPBUF

SFEVDFQFSGPSNBOġFMFBDFTUVJB

Ţ 6UJMJ[¡OEPCBUFSJFEFVOUJQJODPSFDUSJTDBġJTÂQSPEVDFġJPFYQMP[JF&MJNJOBġJ

CBUFSJJMFV[BUFDPOGPSNJOTUSVDġJVOJMPS

Ţ %FDPOFDUBġJOUPUEFBVOBODÂSDÂUPSVMEJOQSJ[ÂEVQÂDFEJTQP[JUJWVMFTUFODÂSDBU

DPNQMFUQFOUSVBFDPOPNJTJDPOTVNVMJOVUJMEFFOFSHJF

Ţ %VSBUBFGFDUJWÂEFGVODġJPOBSFBCBUFSJFJEFQJOEFEFDPOGJHVSBġJBSFġFMFJTFUÂSJMF

QSPEVTVMVJNPEVMEFVUJMJ[BSFCBUFSJFĝJDPOEJġJJMFEFNFEJV

11*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

Ţ "TJHVSBġJWÂDÂCBUFSJBOVJOUSÂODPOUBDUDVPCJFDUFDVNBSHJOJBTDVġJUF

QSFDVNEJOġJJBOJNBMFMPSTBVVOHIJJMF"DFTUMVDSVBSQVUFBDBV[BVOJODFOEJV

Ţ $POTVNEFFOFSHJF.PETUBOECZOSFġFB8

1SFDBVʩJJMBVUJMJ[BSFBDBSUFMFMPS4*.

Ţ /VJOUSPEVDFʩJDBSUFMB4*.OEJTQP[JUJWDVFUJDIFUBTBVTJHJMJVMBUBŅBU"DFTU

MVDSVBSQVUFBEVDFMBEFUFSJPSBSF

Ţ /VOEFQÂSUBġJDBSUFMB4*.OUJNQVMVUJMJ[ÂSJJEJTQP[JUJWVMVJ"DFTUMVDSVBSQVUFB

EVDFMBEFUFSJPSBSFBDBSUFMFJ4*.TBVBTJTUFNVMVJ

Ţ -VBġJNÂTVSJTVQMJNFOUBSFQFOUSVBWÂBTJHVSBDÂBDFBTUÂDBSUFMÂ4*.OVFTUF

[H¡SJBUÂOEPJUÂTBVEFUFSJPSBUÂEFNBHOFU"DFTUMVDSVBSQVUFBŅUFSHFGJŅJFSFMF

TBMWBUFQFDBSUFMB4*.TBVBSQVUFBQSPWPDBEFGFDʩJVOJBMFEJTQP[JUJWVMVJ

1SFDBVʩJJMBVUJMJ[BSFBDBSEVSJMPSEFNFNPSJF

Ţ "TJHVSBʩJWÂDÂPSJFOUBSFBFTUFDPSFDUÂBUVODJD¡OEJOUSPEVDFġJDBSEVMEF

NFNPSJF*OUSPEVDFSFBQSJOVUJMJ[BSFBPSJFOUÂSJJHSFŅJUFQPBUFEFUFSJPSBDBSEVM

*OGPSNBġJJSFGFSJUPBSFMBBEBQUPSVMEFODÂSDBSF

SBQJEÂ

Ţ 6OBEBQUPSEFODÂSDBSFDBSFBDDFQUÂODÂSDBSFBSBQJEÂFTUFJODMVTDVQSPEVTVM

Ţ &TUFQPTJCJMDBGVODġJBEFODÂSDBSFSBQJEÂTÂOVGVODġJPOF[FEBDÂTFVUJMJ[FB[Â

VOBMUBEBQUPSDVODÂSDBSFSBQJEÂEFD¡UBEBQUPSVMPSJHJOBMGVSOJ[BUDVQSPEVTVM

12*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ

/PUÂQFOUSVOMPDVJSFBCBUFSJFJ

Ţ #BUFSJB-J*POFTUFPDPNQPOFOUÂQFSJDVMPBTÂDBSFQPBUFDBV[BSÂOJSFB

Ţ OMPDVJSFBCBUFSJFJEFDÂUSFQFSTPOBMOFDBMJGJDBUQPBUFDBV[B

EFUFSJPSBSFBEJTQP[JUJWVMVJEWT

Ţ /VOMPDVJġJEWTCBUFSJB#BUFSJBQPBUFGJEFUFSJPSBUÂDFFBDFQPBUF

QSPWPDBTVQSBODÂM[JSFBĝJWÂUÂNBSFBDPSQPSBMÂ#BUFSJBUSFCVJFTÂGJF

OMPDVJUÂEFGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJBVUPSJ[BU#BUFSJBBSUSFCVJSFDJDMBUÂ

TBVBSVODBUÂTFQBSBUEFHVOPJVMNFOBKFS

Ţ ODB[VMODBSFCBUFSJBFTUFODPSQPSBUÂOQSPEVTŅJOVQPBUF

GJOEFQÂSUBUÂEFVUJMJ[BUPSVMGJOBM-(SFDPNBOEÂDBCBUFSJBTÂ

GJFOEFQÂSUBUÂEPBSEFDÂUSFVOQFSTPOBMDBMJGJDBUCBUFSJBBTUGFM

OEFQÂSUBUÂUSFCVJFOMPDVJUÂŅJSFDJDMBUÂMBTG¡SŅJUVMEVSBUFJEFWJBʩÂ

BQSPEVTVMVJ1FOUSVBQSFWFOJEFUFSJPSBSFBQSPEVTVMVJŅJQSPEVDFSFB

PSJDÂSVJBDDJEFOUVUJMJ[BUPSJMPSMJTFSFDPNBOEÂTÂOVOEFQÂSUF[F

CBUFSJBŅJTÂDPOUBDUF[F4FSWJDJVMEF"TJTUFOʩÂ-(TBVPSJDFBMUÂ

VOJUBUFTFSWJDFJOEJWJEVBMÂ

Ţ &MJNJOBSFBCBUFSJFJJNQMJDÂEFNPOUBSFBDBSDBTFJQSPEVTVMVJ

EFDPOFDUBSFBDBCMVSJMPSSBDPSEVSJMPSFMFDUSJDFŅJOEFQÂSUBSFBDV

BUFOʩJFBCBUFSJFJDVGPMPTJSFBTDVMFMPSTQFDJBMF1FOUSVJOTUSVDʩJVOJMFEF

OEFQÂSUBSFODPOEJʩJJEFTJHVSBOʩÂBCBUFSJFJEFTUJOBUFQFSTPOBMVMVJ

DBMJGJDBUWÂSVHÂNBDDFTBʩJIUUQXXXMHFDPNHMPCBMTVTUBJOBCJMJUZ

FOWJSPONFOUUBLFCBDLSFDZDMJOH

Seite laden ...

'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 14

Quick Share

1VUFʩJQBSUBKBGPUPHSBGJJTBVNBUFSJBMFWJEFPOBQMJDBʩJBEPSJUÂJNFEJBU

EVQÂDFMFSFBMJ[BʩJ

1

"UJOHFʩJ   EVQÂDBSFSFBMJ[BʩJPGPUPHSBGJFTBVOSFHJTUSBʩJVO

WJEFPDMJQ

2

5SBHFʩJQJDUPHSBNB2VJDLTIBSFDBSFBQBSFEVQÂDFSFBMJ[BʩJP

GPUPHSBGJFTBVEVQÂDFOSFHJTUSBʩJVOWJEFPDMJQŅJTFMFDUBʩJPBQMJDBʩJF

QFOUSVBMQBSUBKB

"MUFSOBUJWʩJOFʩJBQÂTBUÂQJDUPHSBNB1SFWJ[VBMJ[BSFDBSFBQBSFEVQÂ

DFSFBMJ[BʩJPGPUPHSBGJFTBVOSFHJTUSBʩJVOWJEFPDMJQŅJUSBHFʩJPDÂUSF

QSPHSBNB2VJDLTIBSF

Ţ "QMJDBʩJBBGJŅBUÂEFQJDUPHSBNB2VJDLTIBSFQPBUFWBSJBOGVODʩJFEF

UJQVMŅJEFGSFDWFOʩBEFBDDFTBSFBBQMJDBʩJJMPSJOTUBMBUFQFEJTQP[JUJW

'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 15

QuickMemo+

1SF[FOUBSFBHFOFSBMÂ2VJDL.FNP

1VUFʩJSFBMJ[BOPUFDSFBUJWFVUJMJ[¡OEPWBSJFUBUFEFPQʩJVOJOBDFBTUÂ

GVODʩJFBWBOTBUÂBOPUFQBEVMVJQSFDVNHFTUJPOBSFBJNBHJOJMPSŅJDBQUVSJMF

EFFDSBODBSFOVTVOUDPNQBUJCJMFDVOPUFQBEVMDPOWFOʩJPOBM

$SFBSFBVOFJOPUF

1

"UJOHFʩJ  2VJDL.FNP

2

"UJOHFʩJ QFOUSVBDSFBPOPUÂ

Ţ



4BMWBʩJPOPUÂ

Ţ



"OVMBʩJVMUJNBBDʩJVOF

Ţ



&GFDUVBʩJEJOOPVVMUJNBBDʩJVOFBOVMBUÂ

Ţ



*OUSPEVDFʩJPOPUÂVUJMJ[¡OEUBTUBUVSB

Ţ



4DSJFʩJOPUFEFN¡OÂ

Ţ



ńUFSHFʩJOPUFMFTDSJTFEFN¡OÂ

Ţ



.ÂSJʩJTBVNJDŅPSBʩJSPUJʩJTBVŅUFSHFʩJQPSʩJVOJEJOUSPOPUÂ

TDSJTÂEFNÂOÂ

Ţ



"DDFTBʩJPQʩJVOJTVQMJNFOUBSFJODMVTJWQBSUBKBSFBŅJCMPDBSFB

OPUFMPSNPEJGJD¡OETUJMVMOPUFQBEVMVJŅJJOUSPEVD¡OEDPOʩJOVU

3

"UJOHFʩJ QFOUSVBTBMWBOPUB

4DSJFSFBOPUFMPSQFPGPUPHSBGJF

1

"UJOHFʩJ  2VJDL.FNP

2

"UJOHFʩJ QFOUSVBSFBMJ[BPGPUPHSBGJFEVQÂDBSFBUJOHFʩJOK

Ţ 'PUPHSBGJBFTUFBUBŅBUÂBVUPNBUOOPUFQBE

3

4DSJFʩJMJCFSOPUFQFGPUPHSBGJF

4

"UJOHFʩJ QFOUSVBTBMWBOPUB

'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 16

4DSJFSFBOPUFMPSQFPDBQUVSÂEFFDSBO

1

OUJNQDFWJ[VBMJ[BʩJFDSBOVMQFDBSFEPSJʩJTÂMDBQUVSBʩJUSBHFʩJCBSB

EFTUBSFOKPTŅJBQPJBUJOHFʩJ$BQUVSÂ



Ţ $BQUVSBEFFDSBOBQBSFDBUFNBEFGVOEBMBOPUFQBEVMVJ

*OTUSVNFOUFMFNFNPBQBSOQBSUFBEFTVTBFDSBOVMVJ

2

4DSJFʩJOPUJʩFQFFDSBOVMDBQUVSBU

Ţ 1FOUSVBEFDVQBŅJTBMWBPQPSʩJVOFBFDSBOVMVJBUJOHFʩJ

ŅJ

TQFDJGJDBʩJPQPSʩJVOFDVJOTUSVNFOUVMEFEFDVQBSF

Ţ 1FOUSVBBUBŅBPDBQUVSÂEFFDSBOMBOPUFQBEBUJOHFʩJ



3

"UJOHFʩJ ŅJTBMWBʩJOPUFMFOMPDBʩJBEPSJUÂ

Ţ /PUFMFTBMWBUFQPUGJWJ[VBMJ[BUFO2VJDL.FNPTBV(BMFSJF

Ţ 1FOUSVBTBMWBNFSFVOPUFMFOBDFFBŅJMPDBʩJFTFMFDUBʩJDBTFUBEF

WBMJEBSF6UJMJ[BSFQSFTUBCJMJUÂQFOUSVBDFBTUÂBDġJVOFŅJTFMFDUBʩJ

PBQMJDBʩJF

(FTUJPOBSFBGPMEFSFMPS

1VUFʩJWJ[VBMJ[BOPUFMFHSVQBUFQFUJQVSJ

1

"UJOHFʩJ  2VJDL.FNP

2

%JOQBSUFBEFTVTBFDSBOVMVJBUJOHFʩJ ŅJTFMFDUBʩJVOFMFNFOUEF

NFOJV

Ţ 5PBUFOPUFMF7J[VBMJ[BʩJUPBUFOPUFMFTBMWBUFO2VJDL.FNP

Ţ .FNPSJJMFNFMF7J[VBMJ[BʩJOPUFMFDSFBUFEF2VJDL.FNP

Ţ $BQUVSÂ7J[VBMJ[BʩJOPUFMFDSFBUFEF$BQUVSÂ

Ţ .FNFOUPQFOUSVGPUPHSBGJF7J[VBMJ[BʩJOPUFMFDSFBUFEF



Ţ $PĝEFHVOPJWJ[VBMJ[BġJOPUFMFĝUFSTF

Ţ $BUFHPSJFOPVÂ"EÂVHBʩJDBUFHPSJJ

Ţ 

3FPSEPOBʩJBEÂVHBʩJTBVŅUFSHFʩJDBUFHPSJJ1FOUSVBNPEJGJDB

OVNFMFVOFJDBUFHPSJJBUJOHFʩJDBUFHPSJB



Ţ "OVNJUFGPMEFSFOVBQBSMBMBOTBSFB2VJDL.FNPQFOUSVQSJNBEBUÂ

'PMEFSFMFEF[BDUJWBUFTVOUBDUJWBUFŅJBQBSD¡OEDPOʩJODFMQVʩJOPOPUÂ

BGFSFOUÂ

'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 17

QSlide

1VUFʩJMBOTBBQMJDBʩJJVUJMJ[¡OE24MJEFQFOUSVBMFGPMPTJOUJNQDFSVMFB[Â

BMUFBQMJDBʩJJ%FFYFNQMVVUJMJ[BʩJDBMDVMBUPSVMTBVDBMFOEBSVMD¡OEFTUF

SFEBUVOWJEFPDMJQ

$¡OEPBQMJDBʩJFFTUFODVSTEFFYFDVʩJFBUJOHFʩJ

 24MJEF

Ţ &TUFQPTJCJMDBBDFBTUÂGVODʩJFTÂOVGJFBDDFQUBUÂEFBOVNJUFBQMJDBʩJJ

Ţ



%F[BDUJWBʩJNPEVM24MJEFQFOUSVBDPNVUBMBNPEVMQFUPUFDSBOVM

Ţ



3FHMBʩJPQBDJUBUFBGFSFTUSFJ24MJEF%BDÂGFSFBTUSB24MJEFFTUF

USBOTQBSFOUÂOVWBSÂTQVOEFMBJOUSÂSJMFQSJOBUJOHFSF

Ţ



ODIJEFʩJGFSFBTUSB24MJEF

Ţ



3FHMBʩJEJNFOTJVOFBGFSFTUSFJ24MJEF

'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 18

/VEFSBOKBġJ

1VUFʩJMJNJUBTBVEF[BDUJWBTVOFUVMOPUJGJDÂSJMPSQFOUSVBFWJUBQFSUVSCBʩJJMF

QFOUSVPBOVNJUÂQFSJPBEÂEFUJNQ

1

"UJOHFʩJ  4FUÂSJ 4VOFUĝJ/PUJGJDBSF /VEFSBOKBġJBQPJUSBHFʩJ

QFOUSV

BDUJWBSF

2

"UJOHFʩJ4VOFUFŅJWJCSBʩJJŅJTFMFDUBʩJNPEVMEPSJU

Ţ %PBSQSJPSJUBSF

1SJNJʩJOPUJGJDÂSJMFEFTVOFUTBVEFWJCSBʩJJQFOUSV

BQMJDBʩJJMFTFMFDUBUF$IJBSEBDÂ%PBSQSJPSJUBSFFTUFQPSOJUBMBSNFMFTF

WPSBV[JODPOUJOVBSF

Ţ -JOJŅUFUPUBMÂ%F[BDUJWBʩJBU¡UTVOFUVMD¡UŅJWJCSBʩJJMF

Sunet apel pentru contact

1VUFʩJTFUBEJTQP[JUJWVMQFOUSVBSFEBVOUPOEFBQFMDSFBUBVUPNBUQFOUSV

GJFDBSFBQFMEFJOUSBSFEFMBDPOUBDUFMFTFMFDUBUF"DFBTUÂGVODʩJFFTUFVUJMÂ

EFPBSFDFQVUFʩJŅUJDJOFWÂBQFMFB[ÂBUVODJD¡OEBV[JʩJUPOVMEFBQFM

1

"UJOHFʩJ  4FUÂSJ 4VOFUĝJ/PUJGJDBSF 4VOFUBQFMQFOUSV

DPOUBDUBQPJUSBHFʩJ

QFOUSVBDUJWBSF

2

"UJOHFʩJ$PNQVOFSFUPOVSJEFBQFMQFOUSVŅJTFMFDUBʩJPQʩJVOFB

EPSJUÂ

Ţ 5POVMEFBQFMJNQMJDJUFTUFSFEBUQFOUSVBQFMVSJMFEFJOUSBSFEFMB

DPOUBDUFDVFYDFQʩJBDPOUBDUVMVJTFMFDUBU

'VODʩJJEFCB[Â

02

Seite laden ...

LG K K220 orange Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LG K K220 orange Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen