2. Computers
  3. Audio-
  4. Zusätzliche Musikausrüstung
  5. Vox
  6. VT100X

Vox VT100X Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Vox VT100X Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
- 27 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
•
BielesenSiesichdieHinweisedurch.
•
BewahrenSiedieseHinweiseauf.
•
BefolgenSiealleWarnungen.
•
FührenSiealleAnweisungenaus.
•
VerwendenSiedasGerätniemalsinderNähevonWasser.
•
EinnegespeistesGerätdarfniemalsRegen-oderWassertropfenausgesetwerden.
AußerdemdarfmankeineFlüssigkeitsbehälterwieVasen,Gläserusw.aufdasGerät
stellen.
•
ReinigenSieesnurmiteinemtrockenenTuch.
•
VersperrenSieniemalsdieLüftungsschlie.StellenSiedasGerätnurden
Herstelleranweisungenentsprechendauf.
•
StellenSiedasGerätniemalsindieNähevonWärmequellenwieHeizkörper,Öfenbzw.
Geräte(darunterauchVerstärker),dieausgesprochenheißwerden.
•
WARNUNG—DiesesGerätdarfnuraneinegeerdeteSteckdoseangeschlossenwerden.
•
VersuchenSieniemals,dieErdungdesNekabelszuumgehen.Einpolarisierter
(englischer)SteckerweistzweiunterschiedlichbreiteStifteauf.EingeerdeterSteckerist
hingegenmitdreiStiftenversehen.DerErdungsstiftdientIhrerSicherheit.Wennder
beiliegendeSteckernichtinIhreSteckdosepasst,bienSieeinenElektriker,diesezu
erseen.(FürdieUSAundKanada.)
•
SorgenSiedafür,dassdasNekabelnichtgequetschtwird(wasvoralleminderNähe
desSteckerspassierenkann)unddassmannichtdarüberstolpernkann.
•
VerwendenSienurHalterundStänder,dieausdrücklichvomHerstellerempfohlen
werden.
•
LösenSieimFalleeinesGewiersoderwenndasGerätlängereZeitnichtverwendet
werdensoll,denNeanschluss.
•
AuchnachdemAusschaltenbleibtdieNeverbindungdiesesGerätesbestehen.
•
SorgenSiedafür,dassmandenNesteckerjederzeitproblemloserreichenkann.Stellen
SiedasGerätniemalsweitvonderSteckdose/Anschlussleisteentferntauf.
•
ÜberlassenSiealleWartungsarbeiteneinemqualiziertenundbefugtenTechniker.Das
istz.B.notwendig,wenndasProduktSchädenaufweist(z.B.beschädigtesNekabel,
EintrivonFlüssigkeitoderFremdkörpern,wenndasGerätimRegengestandenhat),
sichnichterwartungsgemäßverhältoderhingefallenist.
•
DiesesGerätdarfsichwährenddesBetriebsnichtineinemgeschlossenenBehälter/einem
Flightcasebenden.
•
EinhoherSchalldruckkannbeiVerwendungvonOhrhörernbzw.einesKopörerszu
einembleibendenHörschadenführen.
•
VerwendenSienurWagen,Ständer,Halterungenusw.,dievomHerstellervertriebenoder
empfohlenwerden.BeiVerwendungeinesWagensistdaraufzuachten,dasserwährend
desTransportsnichtumkippt.
DerBlitzineinemgleichwinkligenDreieckbedeutet,dassdasGerät
nicht-isolierteSpannungenerzeugt,dieeinenStromschlagverursa-
chenkönnen.
DasAusrufezeichenineinemgleichwinkligenDreiecksolldenAn-
wenderaufwichtigeBedienhinweiseaufmerksammachen,dieinder
beiliegendenDokumentationenthaltensind.
- 28 -
VielenDank,dassSiesichfüreinenVOXValvetronikVT100X
Modeling-Gitarrenverstärkerentschiedenhaben.BittelesenSie
vorliegendeBedienungsanleitunggründlichdurch,damitSieIhr
neuesInstrumentvollausnützenkönnen.
Inhaltsübersicht
Die wichtigsten Funktionen ................................... 29
Beschreibung und Funktion des Bedienfelds ...................29
Frontplatte ......................................................29
Rückseite ........................................................32
Die drei Modi ................................................. 32
Preset-Programm-Modus (Aufrufen eines Preset-Programms) .....32
Manual-Modus ..................................................32
User-Programm-Modus (Aufrufen eines User-Programms) ........33
Speichern eines Sounds ....................................... 33
Laden der Werkseinstellungen ................................. 33
Verwendung der Stimmfunktion ...............................34
Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5) ....................34
Funktionsweise im User-Programm-Modus .......................34
Funktionsweise des Fußschalters im Preset-Programm- oder Manual-
Modus ...........................................................35
Anschluss eines Computers über USB ..........................35
Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten .......... 35
Amp-Modelle ....................................................35
PEDAL1-Effekte ..................................................36
PEDAL2-Effekte ..................................................37
REVERB-Effekte ..................................................37
Rauschunterdrückung ...........................................38
Technische Daten ............................................. 39
Song Preset-Programm ........................................64
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMülltonne“aufIhrem
Produkt,derdazugehörigenBedienungsanleitung,derBatterieoderdem
Batteriefachsehen,müssenSiedasProduktindervorgeschriebenenArt
undWeiseentsorgen.Diesbedeutet,dassdiesesProduktmitelektrischen
undelektronischenKomponentennichtmitdemnormalenHausmüll
entsorgtwerdendarf.FürProduktedieserArtexistierteinseparates,
gesetzlichfestgelegtesEntsorgungssystem.Gebrauchteelektrischeund
elektronischeGerätemüssenseparatentsorgtwerden,umeinumweltge-
rechtesRecyclingsicherzustellen.DieseProduktemüssenbeibenanntenSammelstel-
lenabgegebenwerden.DieEntsorgungistfürdenEndverbraucherkostenfrei!Bitte
erkundigensiesichbeiihrerzuständigenBehörde,wosiedieseProduktezur
fachgerechtenEntsorgungabgebenkönnen.FallsihrProduktmitBatterienoder
Akkumulatorenausgerüstetist,müssensiediesevorAbgabedesProduktes
entfernenundseparatentsorgen(sieheoben).DieAbgabediesesProduktesbeieiner
zuständigenStellehilftihnen,dassdasProduktumweltgerechtentsorgtwird.Damit
leistensiepersönlicheinennichtunerheblichenBeitragzumSchutzderUmweltund
dermenschlichenGesundheitvormöglichennegativenEffektendurchunsachgemä-
ßeEntsorgungvonMüll.BatterienoderAkkus,dieSchadstoffeenthalten,sindauch
mitdemSymboleinerdurchgekreuztenMülltonnegekennzeichnet.InderNähezum
MülltonnensymbolbefindetsichdiechemischeBezeichnungdesSchadstoffes.Cd
oderNiCdstehtfürCadmium,PbfürBleiundHgfürQuecksilber.
WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezifikationenundSpan-
nungsanforderungenhergestellt,dieimBestimmungslandgelten.WennSiedieses
ProduktüberdasInternet,perPostversandund/odermittelefonischerBestellung
gekaufthaben,müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebiet
ausgelegtist.
WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderenLandalsdem,fürdas
esbestimmtist,verwendetwird,kanngefährlichseinunddieGarantiedesHerstel-
lersoderImporteurshinfälliglassenwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungals
Kaufbelegauf,daandernfallsdasProduktvonderGarantiedesHerstellersoder
Importeursausgeschlossenwerdenkann.
* Apple,iPad,iPhone,undiPodtouchsindindenUSAundanderenLändernregistrier-
teMarkenzeichenvonAppleInc.
* AlleProdukt-undFirmennamensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichen
derbetreffendenEigentümer.
- 29 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Die wichtigsten Funktionen
• DankeinesmehrstufigenRöhrenschaltkreisesimVorverstärkerbietet
derVT100XdieeinzigartigeVerzerrung,Anschlagempfindlichkeit
undResonanzeinesklassischenRöhrenverstärkers.
• EinkomplettüberarbeiteterAlgorithmussimuliertanaloge
SchaltkreiseunderlaubtIhnen,ParameterwieEingangssignalpegel
oderRuhestrom(Arbeitspunkt)derRöhreinEchtzeitzuverändern.
• BeieinigenModellenkönnenSiedenAmpvonClassAaufClass
AB-BetriebumschaltenunddurchÄnderungenderImpedanz
derLautsprecherdeneinzigartigenSoundeinerRöhrenendstufe
reproduzieren.
• VerwaltenSieProgrammemiteigenenAmp-Effekt-Kombinationen
mithilfederimLieferumfangenthaltenen,Windows,MacoderiOS
kompatiblenEditor/Librarian-Software.
• MitdemPowerLevel-ReglerkönnenSiedieAusgangsleistungder
Endstuferegeln.
• DankaufwendigerModeling-VerfahrenverfügenSieüberdenSound
diverserAmp-ModellesamthochwertigenEffekten.
• SiekönnengleichzeitigbiszuvierEffekteinklusiveder
Rauschunterdrückungbetreiben.
• ErzeugenSieIhreeigenenSoundsmitdergewünschten
KombinationausAmpundEffektundspeichernSiedieseinbiszu
achtProgrammen(zweiBänkexvierKanäle).Diegespeicherten
ProgrammelassensicheinfachamBedienfeldderFrontplatteoder
miteinemalsZubehörerhältlichenFußschalteraufrufen.
• JedesAmp-ModellverfügtüberdreiPreset-ProgrammemitPreset-
Songs,diedieKlängeklassischerHitsberühmterGitarristen
reproduzieren.
• ImManual-ModuskönnenSiedenVT100XalskonventionellenVerstärker
spielen,beidemdiePositionderReglersichaufdenSoundauswirkt.
• EineingebautesStimmgeräterleichtertdasStimmenderGitarre.
• DieAUXIN-BuchsekannaneinenexternenAudioplayer
angeschlossenwerden,dessenWiedergabeSiemitihrerGitarre
begleitenkönnen.
Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
Frontplatte
a
b c
d
gf
he
a. INPUT-Buchse
HiermüssenSieIhreGitarreanschließen.
b. Amp-Sektion
PRESET PROGRAMS-Taste
ZumUmschaltenzwischenPreset-Programm-Modus
undManual-Modus.
DrückenSiediePRESETPROGRAMS-Tasteeinmal,um
denPreset-Programm-Modusaufzurufen.Mitjedem
weiterenDruckderTasteschaltenSieinfolgenderReihenfolgeum:
PresetA(grün),PresetB(gelb-grün),PresetC(rot).
HaltenSiediePRESETPROGRAMS-TastemindestenseineSekundelang
gedrückt,umdenManual-Modusaufzurufen(siehe„DiedreiModi“auf
Seite32).
- 30 -
AMP MODELS-Regler
ZurAuswahldesAmp-Modells.
DieMerkmaleundAnordnungderGain-und
TonreglerimSchaltkreiswerdenentsprechend
demausgewähltenAmp-Modellumgeschaltet.
ZusätzlichwerdendieParameterinderRöhren-
SektionundRauschunterdrückungaufdie
StandardeinstellungendesjeweiligenAmp-Modellsumgeschaltet.Im
Preset-Programm-ModuskannmitdiesemReglereinPreset-Programm
aufgerufenwerden.
Tipp
UnterUSERA,USERBundUSERCkönnenSieIhremithilfe
derEditor/Librarian-SoftwareindividualisiertenAmp-Modelle
speichern.
GAIN-Regler
HiermitkanndiePegelanhebungvordemgewählten
Verstärkermodelleingestelltwerden.Ändertdie
VerzerrungdesVorverstärkers.
TREBLE, MIDDLE und BASS-Regler
ZurEinstellungderhohen,mittleren
undtiefenFrequenzanteile.Die
erzieltenÄnderungenhängenvom
Amp-Modellab.
Tipp
MithilfederEditor/Librarian-
SoftwarekönnenSiedenKlangdetaillierterregeln.
VOLUME-Regler
HiermitkönnenSiedenLautstärkepegeldes
Vorverstärkersregeln.DieseEinstellungbeeinflusstden
VerzerrungsgradderEndstufe.
DerVerzerrungsgradderEndstufehängtebenfalls
vonderStellungdesGAIN-Reglersab.Gewisse
EinstellungenerzeugenkeinemerklicheVerzerrung.
c. POWER LEVEL-Regler
HiermitkönnenSiedenAusgangspegelderEndstufe
regeln,ohnedenVerzerrungsgradzubeeinflussen.
DiePOWERLEVEL-Einstellungwirdnichtmitden
Soundsgespeichert.
Tipp
BeiangeschlossenenKopfhörernwirdhiermit
derAusgangspegelderKopfhörerbuchse(Seite30)geregelt.
DerEingangspegelderAUXIN-Buchse(Seite31)bleibthiervon
unbeeinflusst.
d. USER PROGRAMS-Sektion
FOOT SW-Buchse
HierkönnenSieeinenalsZubehörerhältlichen
FußschalterVOXVFS5anschließen.
WeitereInformationenzurVerwendungeines
FußschaltersfindenSieunter„Verwendungeines
Fußschalters(VOXVFS5)“aufSeite34.
SiemüssendenVFS5beiausgeschaltetemGerätanschließen
oderlösen.WennSiedenFußschalterbeieingeschaltetemGerät
anschließenoderlösen,könnenStörungenoderSchädenauftreten.
BANK-Taste und Kanal-Tasten (CH1, CH2, CH3 und CH4)
MitderBANK-TastekönnenSie
eineKanalbankauswählenund
anschließendmitderKanal-Taste
einenKanal(Programm)innerhalb
dieserBankauswählen(siehe„DiedreiModi“aufSeite32).Diese
TastendienenauchzumSpeichernneuerProgramme(siehe„Speichern
einesSounds“aufSeite33).
BeiaktivierterStimmfunktionzeigendieseTastendie
Stimmungan(siehe„VerwendungderStimmfunktion“auf
Seite34).
USB-Port
HierüberkönnenSieIhrenVerstärkermithilfeeineshandelsüblichen
USB-KabelsmiteinemComputero.ä.verbinden.
- 31 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
e. Eekt-Sektion
Effekt-Wahltasten (PEDAL1, PEDAL2 und REVERB)
Effekttyp-LEDs
MitdiesenTastenkönnenSieEffekttypen
auswählenunddenEffekteinstellenDie
angewählteTasteblinktundzeigtdamitan,
dassderEffektbearbeitetwerdenkann.Mit
derTAP-TasteunddenVALUE1-undVALUE
2-ReglernkönnenSiedengewähltenEffekt
bearbeiten.DurchDrückeneinerbeliebigen
blinkendenEffekt-WahltastekönnenSieeinen
Effekttypauswählen.
EineEffekttyp-LEDzeigtIhreWahldurchLeuchtenan.DurchlangesDrücken
einerEffekt-WahltasteschaltenSiedenentsprechendenEffektaus.
BeiaktivierterStimmfunktionzeigendieseTastendieStimmungan(siehe
„VerwendungderStimmfunktion“aufSeite34).
Tipp
DieTastennichtverwendeterEffekteerlöschen.
Tipp
MithilfederEditor/Librarian-SoftwarekönnenSiedieEffekte
detaillierterregeln.
TAP-Taste
ZurEinstellungdesModulationstemposundder
DelaydauervonEffekten.DasIntervallzwischenzwei
BetätigungenderTAP-TastebestimmtdasTempo/
dieDauer.DieTAP-Tasteblinktgemäßdes/derso
vorgegebenenTempos/Dauer.
WennSiedieTAP-TastemindestenseineSekundelanggedrückthalten,
werdenalleEffekteumgangenunddieStimmfunktionaktiviert(siehe
„VerwendungderStimmfunktion“aufSeite34).
VALUE 1- und VALUE 2-Regler
ZurEinstellungderEffektparameter.
BeiaktivierterStimmfunktionregeltVALUE1die
Rauschunterdrückung.
DieParameterändernsichjenachEffekt(siehe„Einzelheitenzuden
VerstärkermodellenundEffekten“aufSeite35).
Tipp
MithilfederEditor/Librarian-SoftwarekönnenSiedenKlang
detaillierterregeln.
f. AUX IN-Buchse
DieseBuchsekönnenSiemitdemanalogenAusgangeines
Audiogerätsverbinden.SiekönnenandieserBuchseeinen
AudioplayeranschließenunddannIhreLieblingssongs
aufderGitarrebegleiten.
RegelnSiedieLautstärkederKopfhörerbuchsebeiangeschlossenem
Gerät.
g. Kopfhörerbuchse
ÜberdieseBuchsekönnenSiedasAusgangssignal
entwederdirektaneinenMixeroderaneinAufnahmegerät
leitenodermitKopfhörernabhören.DasandieserBuchse
ausgegebeneSignalwirdunmittelbarvorderEndstufeabgezweigtund
beinhaltetdieLautsprecher-CharakteristikendesGitarrenverstärkers.
WennandieserBuchseeinGerätangeschlossenist,wirdder
verstärkereigeneLautsprecherstummgeschaltet.
SiemüssenandieserBuchseeinStereokabelanschließen.
h. Röhren Sektion
Tipp
WirdeinanderesAmp-Modellgewählt,werdendieParameterin
derRöhren-SektionaufdessenStandardeinstellungenumgeschaltet.
BIAS SHIFT-Taste
HiermitkönnenSiedenRuhestromderRöhreneinstellen.
DamitverändernSiedenArbeitspunktderRöhreund
somitdenGradderVerzerrungMitjedemDruckderBIAS
SHIFT-TasteschaltenSiefolgendermaßenum:aus>grün
>rot.
Effekt-Wahltasten
Effekyp- LEDs
- 32 -
Aus: HierbeiliegtderStandard-Ruhestroman,undder
Verstärkerarbeitetwievorgesehen.
Grün(COLD): HierbeiwirdderRuhestromabgesenkt:Dadurchist
jedeNotedeutlichhörbar,undIhrSounderhältein
einzigartigesSustain.
Rot(HOT): HierbeiwirdderRuhestromangehoben:SomiterhältIhr
verzerrterSoundmehrDynamik.
CLASS-Taste
ÄndertdieArbeitsweisederEndstufen-Sektion.Mitjedem
DruckderCLASS-TasteschaltenSiefolgendermaßenum:
grün>rot.
Grün(A): DieEndstufearbeitetalsClassAundbietet
eineunmittelbareundintuitiveReaktion.
Rot
(AB)
: DieEndstufearbeitetalsClassABundbietet
einzigartigeKlangnuancendurchKompressionund
Übernahmeverzerrung.
DieClassA/AB-EinstellungwirktsichnichtaufdieWiedergabeam
Kopfhörerausgangaus.
Röhren
RöhrensindempfindlichundkönnenbeiStößenbeschädigtwerden.
EinebeschädigteRöhremussumgehendersetztwerden.
Rückseite
a
b
a. POWER-Schalter
HiermitwirddasGerätein-undausgeschaltet.
b. ACV-Buchse
SchließenSiehierdasbeiliegendeNetzkabelan.
VerbindenSiedasNetzkabelimmerzuerstmitdemVT100Xunderst
danachmiteinerSteckdose.
Die drei Modi
Preset-Programm-Modus (Aufrufen eines Preset-Programms)
Indiesem-ModuskönnenSiemitdemAMPMODELS-ReglerPreset-
Programmeaufrufen.BeimAufrufeneinesanderenAmp-Modells
werdendiediversenEinstellungenfür(u.a.)GAIN,TREBLE,MIDDLE,
BASS,VOLUMEunddenEffektautomatischumgeschaltet.Inder
TabelleamSchlussfindenSiedieListemitdenfürjedesAmp-Modell
programmiertenSongs.
Aktivieren des Preset-Programm-Modus
DrückenSiediePRESETPROGRAMS-Taste–leuchtetdieseauf,istder
Preset-Programm-Modusaktiviert.
Aufrufen eines Preset-Programms
DrehenSiebeileuchtenderPRESETPROGRAMS-TastedenAMP
MODELS-Regler.Hiermitwird–unabhängigvondenStellungender
RegleraufderFrontplatte–dasPreset-ProgrammdesaktuellenAmp-
Modellsaufgerufen.
ImPreset-Programm-ModusschaltenSiemitjedemDruckderPRESET
PROGRAMS-TastedasPreset-Programmfolgendermaßenum:A,B,C–
angezeigtdurchgrün,gelb-grünoderrotleuchtendeTaste.
Manual-Modus
ImManual-ModusverhältsichderVT100Xwieeinkonventioneller
Gitarrenverstärker.HierbeiwirkensichdieStellungenallerReglerund
WahlschalterunmittelbaraufdenKlangaus.
Aktivieren des Manual-Modus
HaltenSiediePRESETPROGRAMS-TastemindestenseineSekundelang
gedrückt–erlöschendiePRESETPROGRAMS-,BANK-undKanal-
Tasten,istderManual-Modusaktiviert.
- 33 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
WirdimManual-ModuseinnichtdurcheinenReglereditierbarer
Parameter(Effekt,Rauschunterdrückung,EinstellungderRöhren-
Sektion)verändert,wirddieneueEinstellungautomatischgespeichert
undbeimnächstenAktivierendesManual-Modusaufgerufen.
User-Programm-Modus (Aufrufen eines User-Programms)
IndiesemModuskönnenSiedieindenKanälenderBänkegespeicherten
Programmeaufrufen.DasgewünschteProgrammkannmitdenBANK-
undKanal-Tastenaufgerufenwerden,wobeiihmautomatischdiejeweils
gespeichertenVerstärker-undEffektparameterzugewiesenwerden.
Aktivieren des User-Programm-Modus
DrückenSiedieBANK-TasteodereineKanal-Taste–leuchtendieBANK-
undKanal-Tasten,istderUser-Programm-Modusaktiviert.
Aufrufen eines User-Programms
WählenSiemiteinerKanal-TasteeinenKanal,umdasdaringespeicherteUser-
Programmaufzurufen.MitderBANK-TastekönnenSiedieBankumschalten–
unddamitdendaringespeichertenKanalmitdergleichenNummeraufrufen.
Tipp
FallsSieeinenalsZubehörerhältlichenFußschalter(VOXVFS5)
verwenden,könnenSiehiermitBänkeundKanäleumschalten.
WeitereInformationenzurVerwendungeinesFußschaltersfindenSie
unter„VerwendungeinesFußschalters(VOXVFS5)“aufSeite34.
Speichern eines Sounds
NachdemSiemitdenReglernundTastenderFrontplatteeinenSound
erstellthaben,kanndieseralseigenerSoundgespeichertwerden.
Tipp
WennSieProgrammeinnerhalbderselbenBankspeichernwollen,
beginnenSiebeiSchritt3.
1. HaltenSiedieBANK-Tastemindestens0,5Sekundenlanggedrückt.
DieBANK-Tasteblinkt.
2. DrückenSiedieBANK-Taste,umdieBankauszuwählen,inderdas
Programmgespeichertwerdensoll.
Tipp
DrückenSiedieTAP-Taste,umdenSpeichervorgangabzubrechen.
3. HaltenSiedieKanal-TastedesgewünschtenSpeicherorts
mindestens2Sekundenlanggedrückt(bisdieLEDleuchtet,statt
zublinken).DasProgrammwirdimderartausgewähltenKanalder
entsprechendenBankgespeichert.
EinbereitsamselbenSpeicherortvorhandenerSound
wirdüberschrieben.Dasheißt:EinsichamunterSchritt3
ausgewähltenSpeicherortbefindlicherSoundwirdgelöscht.
EinstellungenfürEffekt-BypassundPOWERLEVEL-Regler
werdennichtmitdemProgrammgespeichert.
FallsSiebeimGestalteneinesSoundsimPreset-Programm-
oderUser-Programm-ModuseinanderesProgrammoderden
Manual-Modusaufrufen,bzw.denVerstärkervordemSpeichern
desneuenSoundsausschalten,gehenallevorgenommenen
Änderungenverloren.
Laden der Werkseinstellungen
ZumLadenallerWerkseinstellungenfürdenVT100XmüssenSie
folgendermaßenvorgehen.
HierbeiwerdenalleindenKanälengespeichertenProgramme
sowiesämtlicheEinstellungen–beispielsweiseeigeneüberdie
Editor/Librarian-SoftwarevorgenommeneundgespeicherteAmp-
Einstellungen–aufdieWerksteinstellungenzurückgesetzt.
1. SchaltenSiedasGerätaus.
2. HaltenSiedieTastenCH1undCH4gedrücktundschaltenSieden
Ampein.WenndieBANK-undChannel-Tastenblinken,könnenSie
diegedrücktenTastenloslassen.
Tipp
FallsSiezudiesemZeitpunktdieInitialisierungabbrechen
möchten,drückenSiedieTAP-Taste.
3. HaltenSiedieBANK-Tastemindestens2Sekundenlanggedrückt
(bisdieTasteleuchtet,stattzublinken).
- 34 -
WenndieBANK-undKanal-Tastenleuchten,stattzublinken,beginntdie
RücksetzungaufdieWerkseinstellungen.Dieseistnach1bis2Sekunden
abgeschlossen,undderAmpfährtindenPreset-Programm-Modus.
SchaltenSiedasGerätniemalsaus,solangedieWiederherstellung
derWerksdatennochläuft.
Verwendung der Stimmfunktion
DerTunererlaubtdasStimmendesGitarrensignals,dasanderINPUT-
Buchseanliegt.
1. HaltenSiedieTAP-Taste
mindestens1Sekundelang
gedrückt.
AlleEffektebisaufdie
Rauschunterdrückung
werdenumgangen,unddie
Stimmfunktionwirdaktiviert.
2. SchlagenSieeinebeliebigeoffeneGitarrensaitean.
SchlagenSiedabeikeineandereSaitean.
3. StimmenSiedieSaitegrob,bisdie
Taste(BANK-undKanal-Tasten),
diedieseSaiteanzeigt,aufleuchtet.
4. AchtenSienunaufdie
Effektwahl-Tastenund
stimmenSiedieSaite.
5. DrückenSiedie
TAP-Taste,umdie
Stimmfunktion
auszuschaltenunddie
Umgehungaufzuheben.
Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
MitdemalsZubehör
erhältlichenVOXVFS5-
FußschalterkönnenSie
BänkeundKanäleauswählen
sowiedenEffektein-und
ausschalten.HierzuwirdderFußschalterandieFOOTSW-BuchseIhres
Ampsangeschlossen.
SchließenSiediedenFußschalternuran,bzw.lösenSiedie
Verbindungnur,solangederVerstärkerausgeschaltetist.WennSie
dieVerbindungbeieingeschaltetemVerstärkerlösenbzw.herstellen,
könntederVerstärkerbeschädigtwerden.
DrückenSieniemalszweiodermehrSchalterdesFußschalters
gleichzeitig.DaskönntezuFunktionsstörungenführen.
Funktionsweise im User-Programm-Modus
Bank und Kanal umschalten (Schalter BANK und CH1 bis CH4)
DrückenSiedenentsprechendenSchalterdesVFS5,umdieBankoder
einenKanalumzuschalten.
FallsSieeinenSchalterdesVFS5imPreset-Programm-oderManual-
Modusbetätigen,schaltetderAmpnichtindenUser-Programm-
Modusum.ZudemkönnenSiedannkeinProgrammdurchlanges
DrückeneinesKanalschalters(CH1bisCH4)desVFS5speichern.
EineBedienunganderFrontplattewirdvondenLEDsdesVFS5
nichtquittiert.
Tap-Funktion zur Einstellung von Tempo/Dauer (Schalter CH1 bis
CH4)
DrückenSiedendemaktivenKanalentsprechendenSchaltermehrmals,
umTempo/DauerdesPEDAL2-Effektseinzustellen.DasIntervall
zwischenzweiSchalterbetätigungenbestimmtdasTempo.
Zu hoch
Etwas zu hoch
Richtig gestimmt
Etwas zu tief
Zu tief
- 35 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Funktionsweise des VFS5 festlegen
HaltenSiedendemaktivenKanalentsprechendenSchaltermindestens
3Sekundenlanggedrückt,bisdieEffektwahl-Tastenkurzblinken–nun
könnenSiedamitdieselbenFunktionsschrittewieimPreset-Programm-
oderManual-Modusausführen.UmzurerstenFunktionsweise
zurückzukehren,haltenSiedieCH3-Tastemindestens3Sekundenlang
gedrückt.(DieBANK-undKanal-Tastenblinkenkurz).
Funktionsweise des Fußschalters im Preset-Programm-
oder Manual-Modus
Tap-Funktion zur Einstellung von Tempo/Dauer (Schalter CH3)
DrückenSiedenSchalterCH3,umTempo/DauerdesPEDAL2-Effekts
einzustellen.DasIntervallzwischenzweiSchalterbetätigungen
bestimmtdasTempo.
Effekt ein/aus (Schalter CH1, 2, 4)
DrückenSiedenSchalterCH1,CH2oderCH4desVFS5,umden
entsprechendenEffektPEDAL1,PEDAL2oderREVERBein-bzw.
auszuschalten.
Anschluss eines Computers über USB
WennSiedenAmpmiteinemhandelsüblichenUSB-Kabelaneinen
Computeranschließen,könnenSiedarübermitIhrerEditor/Librarian-
SoftwareProgrammeverwaltenundAmpssowieEffektebearbeiten.
DerVT100XkannfernermiteinemAppleUSBKamera-Adapteranein
iOS-Gerät(iPadoderiPhone)angeschlossenwerden.
Tipp
InstallierenSieeinenUSBMIDI-Treiber,umdieEditor/Librarian-
SoftwareaufdemComputerbenutzenzukönnen.LadenSiedie
neuestenVersionenderTreiberundSoftwarevonderVOXWebsite(
www.voxamps .com)herunter.
Tipp
HinweisezurBedienungderEditor/Librarian-SoftwarefindenSiein
derentsprechendenAnleitungderSoftware.
Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
IndiesemAbschnitterfahrenSiemehrzudenAmp-Modellen,den
diversenEffektenvonPEDAL1,PEDAL2undREVERBsowiezur
Rauschunterdrückung.
JenachEinstellungvonVerstärkerundEffektenkanneszueiner
unnatürlichklingendenVerzerrungkommen.RegelnSieindiesem
FalldieentsprechendenParameternach.
FallsSieüberdieEditor/Librarian-SoftwareeinenParameterändern,
dernichtvonderFrontplatteausbearbeitetwerdenkann,kann
derKlangstarkvomKlangdesoriginalenVerstärkersoderEffekts
abweichen.
Amp-Modelle
Tipp
MitderEditor/Librarian-SoftwarekönnenSienochweitereAmp-
ModellenebendenuntengelistetenauswählenundIhreFavoriten
unterUSERA,USERBundUSERCspeichern.
Tipp
WerksseitigsindunterUSERA,BundCdieModelleBOUTIQUE
CL,BRIT1959undBOUTIQUEMETALgespeichert.
1.
DELUXE CL
Dieserzweikanalige22WBlackfaceausden1960ernverwendete6V6
LeistungsröhrenundeinenröhrenbasiertenHalleffektundbesaßtrotz
zivilisierterAusgangsleistungeinen„großen“Sound.UnserModell
beruhtaufdem„Vibrato“-Kanal.
2.
TWEED 4x10
DiesesModellberuhtaufeinem1959er4x10"-Combo,derursprünglich
fürBassgitarregedachtwar.Dierundeundzugleichknusprige
ÜbersteuerungreagiertsehrakkurataufIhreSpielweiseundeventuelle
PegelunterschiedeIhrerGitarre.
3.
VOX AC30
DiesesModellsimuliertdenNormal-KanaldesAC30.
DerklareHöhenbereichdesCelestionalnico„Blue“Lautsprecherssowie
derreichhaltigeMittelbereichbieteneinenhinreißendsauberenKlang.
- 36 -
4.
BOUTIQUE OD (BTQ OD)
SimulationdesOverdrive-KanalseineserstklassigenVerstärkers
namensOverdriveSpecial,dernuraufBestellungproduziertwurde.
DaswunderbareSustain,dasmandurchAnhebendesGAIN-Reglers
erzielt,istsanftundseelenvoll.
5.
VOX AC30TB
DiesesModellberuhtaufeinemAC30mit„TopBoost“-Schaltung,dieab
1964serienmäßigeingebautwurde.Daherdiesamtweichenundfeinen
Höhen,diefastmajestätischtiefeÜbersteuerungundderglasklare
„Clean“-Sound.
6.
BRIT 800
DasModelleines1983erschieneneneinkanaligen100W-Topsmit
MASTERVOLUME-Regler.DrehenSiedenGAIN-Reglervollauf,um
demtypischenfetten,knurrigenHardRock-undHeavyMetal-Sound
der‘80erzuneuemGlanzzuverhelfen.
7.
BRIT OR MKII
DiesesModellberuhtaufeinemtypischbritischenzweikanaligen
100W-HeadmitröhrenbetriebenemFederhall.DiesesAmp-Modellbietet
IhnendieganzeBandbreitevomtypischbritischenCrunch,dersich
perfektfürClassic-RockundBlueseignet,bishinzummodernenHigh-
GainSound,idealfürHard-RockundMetal.
8.
DOUBLE REC
DiesesModellberuhtaufdem„ModernHigh-Gain“-Kanaleines
wildenundnachgeradebrutalenVerstärkers.Dertiefe,offeneBass,die
perlendenHöhenunddiebrachialePegelanhebungeignensichperfekt
fürtiefergestimmteundsiebensaitigeGitarren.
9.
USER A [BOUTIQUE CL]
DasModelldes„Clean“-KanalseineshochkarätigenBoutique-
Verstärkers,dernuraufBestellunggebautundliebevoll„Overdrive
Special“genanntwurde.DerBassistvollundrund,dieAnspracheim
MittenbereichschnellundexaktunddieHöhensindeinfachbrillant.
Single-Coilsstehenaufsoetwas.
10.
USER B [BRIT 1959]
DiesesModellberuhtaufdem„HighTreble“-Kanaleineshandverlöteten
Verstärkertops,derindenfrühen1960erninEnglandgebautwurde.
WennmandenPegeldieses100WstarkenAmpskomplettanhebt,
meldetsichjener„Crunch“zuWort,derbisinalleEwigkeitalsamtlicher
Rock-Soundgeltenwird.
11.
USER C [BOUTIQUE METAL]
DiesesModellberuhtaufeinembeinhartenvierkanaligen„High-Gain“-
Top(100W)SoundausdeutschenLanden.Wirhabenden„Heavy“-Kanal
modelliert,weildersoschön„tight“bleibt,wennmandie„Dropped-D“-
Stimmungverwendet.
PEDAL1-Effekte
1. COMP
Kompressorfüreinsauberes,perkussivesundvollesSustain.
Regler Parameter Effekt
VALUE1 SENS
RegeltdieEmpfindlichkeit.DrehenSieden
ReglerimUhrzeigersinn,umKompression
undSustainzuerhöhen.
VALUE2 LEVEL RegeltdenAusgangspegel.
2.
CHORUS
SimulationeinesklassischenanalogenChoruseffektgerätsmitsattem
Klang.
Taste/Regler Parameter Effekt
TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE2 DEPTH RegeltdieModulationstiefe.
- 37 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
3.
OVERDRIVE
SimulierteinbekanntesOverdrive-PedalineinemgrünenGehäuse,das
dankseineswarmenSoundszumzeitlosenKlassikerwurde.
Regler Parameter Effekt
VALUE1 GAIN
RegeltdieLautstärkederVerzerrung(Boost).
VALUE2 TONE RegeltdenKlang.
4.
DISTORTION
SimulationeinesklassischenVerzerrersjapanischerProduktionin
einemorangefarbenemGehäuse.
Regler Parameter Effekt
VALUE1 GAIN
RegeltdieLautstärkederVerzerrung(Boost).
VALUE2 TONE RegeltdenKlang.
PEDAL2-Effekte
1.
FLANGER
SimulationeinestypischenanalogenFlangers,dervorallemmiteinem
großartigenzeitgenössischenGitarristeninVerbindunggebrachtwird,
denvieleals„PatedesbeidhändigenTappings“verehren.
Taste/Regler Parameter Effekt
TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE2 DEPTH RegeltdieModulationstiefe.
2.
PHASER
SimulationeinesbeliebtenanalogenPhasersineinemorangefarbenen
Gehäuse.
Taste/Regler Parameter Effekt
TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE2 RESONANCE RegeltdieResonanzintensität.
3.
TREMOLO
Simulationeineslegendären,ineinenbeliebtenamerikanischenAmp
eingebautenTremoloschaltkreises.
Taste/Regler Parameter Effekt
TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.
VALUE2 DEPTH RegeltdieTremolotiefe.
4.
DELAY
ModelleineslegendärenanalogenBandechos.DiesesEchowurdeursprünglich
mit einer Endlosbandschleife erzeugt, wobei die Verzögerungszeit durch
ÄndernderBandlaufgeschwindigkeitgeregeltwurde.
Taste/Regler Parameter Effekt
TAP TIME RegeltdieDelaydauer.
VALUE1 LEVEL RegeltdenAnteildesDelay-SoundsimMix.
VALUE2 FEEDBACK RegeltdenAnteilderRückkopplung.
REVERB-Effekte
DerReglerVALUE1regeltdenAnteildesReverb-SoundsimMix,
VALUE2dessenDauer.
1.
ROOM
SimulationeinestypischenRaumsmitzahlreichenfrühenReflexionen.
2.
SPRING
SimulationeinesFederhalls,wiemanihnvonzahlreichenGitarren-
Ampskennt.
3.
HALL
SimulationvonHallundEchoeinesgroßenKonzertsaals.
4.
PLATE
SimulationeinerklassischenHallplatte,wiemansieingutenTonstudios
findet.
- 38 -
Rauschunterdrückung
EffektzurUnterdrückungvonRauschen.
WiebeiAmpsundEffektenauch,mussdieRauschunterdrückung
fürjedesProgrammseparateingestelltwerden.FallsSiebeim
ÄndernvonEinstellungenimPreset-Programm-oderUser-
Programm-ModuseinanderesProgrammoderdenManual-Modus
aufrufen,bzw.denVerstärkervordemSpeichernderEinstellungen
ausschalten,gehenallevorgenommenenÄnderungenverloren.
WirdeinanderesAmp-Modellgewählt,wirddie
RauschunterdrückungaufdiejeweiligeStandardeinstellung
zurückgesetzt.
1. HaltenSiedieTAP-Tastegedrückt,umdieEffektezuumgehen
(Stimmfunktionwirdaktiviert).
2. MitdemVALUE1-ReglerändernSiedieEmpfindlichkeitder
Rauschunterdrückung.DrehenSiedenReglerimUhrzeigersinn,um
einestärkereRauschunterdrückungzuerreichen.WirddieserRegler
ganznachlinksgedreht,istdieRauschunterdrückungabgeschaltet.
JenachGitarrenmodellkanneineErhöhungderEmpfindlichkeit
derRauschunterdrückungzuunerwünschtenUnterbrechungen
imKlangführen.
3. DrückenSiedieTAP-Taste,umdieEffektumgehungaufzuheben.
Globale Einstellung der Rauschunterdrückung
DerRauschpegelistnichtkonstant,sondernhängtvonGitarrenmodell,
NetzgerätoderweiterenexternenFaktorenab.
BeiÄnderungenderGeräteperipheriekönnenSiehiergenerelle
Einstellungenvornehmen,wobeidiefürsjeweiligeProgramm
eingestellteEmpfindlichkeitbeibehaltenbleibt.
DieseEinstellungwirktsichnichtaufProgrammemitdeaktivierter
Rauschunterdrückungaus.
1. HaltenSiedieTAP-TastegedrücktundschaltenSiedenAmpein.
DieBeleuchtungderEffektwahltastenzeigtdieaktuelleEinstellungan.
Niedrig
Miel
Hoch
2. DrückenSiedieTAP-TasteoderdrehenSiedenVALUE1-Regler,um
dieEinstellungzuändern.
3. FührenSieeinigeSekundenlangkeineBetätigungaus.
DieEinstellungwirdvorgenommen,undderVerstärkerkehrtinden
Normalbetriebzurück.
- 39 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Technische Daten
AnzahlderVerstärkermodelle:
11(20beiVerwendungvonEditor/Librarian
Software)
PEDAL1-Typen: 4
PEDAL2-Typen: 4
Reverb-Typ: 4
Rauschunterdrückung:1
AnzahlderProgramme
Preset: AnzahlderVerstärkermodelle:33
(60bei
VerwendungvonEditor/LibrarianSoftware)
User: 8(zweiBankenxvierKanäle)
Eingangs-/Ausgangsbuchsen:
INPUT-Buchse,AUXIN-Buchse,
Kopfhörerbuchse,FOOTSW-Buchse,USB
(TypB)-Port
AusgangsleistungderEndstufe:
Maximalca.100Weffektivbei3Ohm
Lautsprecher: 12"-Lautsprecher,3Ohm
Signalverarbeitung
A/D-Wandlung: 24-bit
D/A-Wandlung: 24-bit
Stromversorgung: Wechselstrom,örtlicheNetzspannung
Leistungsaufnahme: 68W
Abmessungen(BxTxH):
580
×267×489mm
Gewicht: 18,9kg
Lieferumfang: Netzkabel,Bedienungsanleitung
Sonderzubehör: VOXVFS5Fußschalter
• ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherige
Ankündigungvorbehalten.
Handhabung von Daten
BeifalschenoderunsachgemäßenBedienvorgängenkönntederinterneSpeiche-
rinhaltgelöschtwerden.ArchivierenSieallewichtigenDatenmitdem“Editor/
Librariansoftware”undsichernSiesieaufdemComputeroderiOS-Gerät.Korg
haftetnichtfürSchäden,diesichausdemVerlustirgendwelcherDatenergeben.
/