VOX Amplification VT100X Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

- 27 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

•

BielesenSiesichdieHinweisedurch.

•

BewahrenSiedieseHinweiseauf.

•

BefolgenSiealleWarnungen.

•

FührenSiealleAnweisungenaus.

•

VerwendenSiedasGerätniemalsinderNähevonWasser.

•

EinnegespeistesGerätdarfniemalsRegen-oderWassertropfenausgesetwerden.

AußerdemdarfmankeineFlüssigkeitsbehälterwieVasen,Gläserusw.aufdasGerät

stellen.

•

ReinigenSieesnurmiteinemtrockenenTuch.

•

VersperrenSieniemalsdieLüftungsschlie.StellenSiedasGerätnurden

Herstelleranweisungenentsprechendauf.

•

StellenSiedasGerätniemalsindieNähevonWärmequellenwieHeizkörper,Öfenbzw.

Geräte(darunterauchVerstärker),dieausgesprochenheißwerden.

•

WARNUNG—DiesesGerätdarfnuraneinegeerdeteSteckdoseangeschlossenwerden.

•

VersuchenSieniemals,dieErdungdesNekabelszuumgehen.Einpolarisierter

(englischer)SteckerweistzweiunterschiedlichbreiteStifteauf.EingeerdeterSteckerist

hingegenmitdreiStiftenversehen.DerErdungsstiftdientIhrerSicherheit.Wennder

beiliegendeSteckernichtinIhreSteckdosepasst,bienSieeinenElektriker,diesezu

erseen.(FürdieUSAundKanada.)

•

SorgenSiedafür,dassdasNekabelnichtgequetschtwird(wasvoralleminderNähe

desSteckerspassierenkann)unddassmannichtdarüberstolpernkann.

•

VerwendenSienurHalterundStänder,dieausdrücklichvomHerstellerempfohlen

werden.

•

LösenSieimFalleeinesGewiersoderwenndasGerätlängereZeitnichtverwendet

werdensoll,denNeanschluss.

•

AuchnachdemAusschaltenbleibtdieNeverbindungdiesesGerätesbestehen.

•

SorgenSiedafür,dassmandenNesteckerjederzeitproblemloserreichenkann.Stellen

SiedasGerätniemalsweitvonderSteckdose/Anschlussleisteentferntauf.

•

ÜberlassenSiealleWartungsarbeiteneinemqualiziertenundbefugtenTechniker.Das

istz.B.notwendig,wenndasProduktSchädenaufweist(z.B.beschädigtesNekabel,

EintrivonFlüssigkeitoderFremdkörpern,wenndasGerätimRegengestandenhat),

sichnichterwartungsgemäßverhältoderhingefallenist.

•

DiesesGerätdarfsichwährenddesBetriebsnichtineinemgeschlossenenBehälter/einem

Flightcasebenden.

•

EinhoherSchalldruckkannbeiVerwendungvonOhrhörernbzw.einesKopörerszu

einembleibendenHörschadenführen.

•

VerwendenSienurWagen,Ständer,Halterungenusw.,dievomHerstellervertriebenoder

empfohlenwerden.BeiVerwendungeinesWagensistdaraufzuachten,dasserwährend

desTransportsnichtumkippt.

DerBlitzineinemgleichwinkligenDreieckbedeutet,dassdasGerät

nicht-isolierteSpannungenerzeugt,dieeinenStromschlagverursa-

chenkönnen.

DasAusrufezeichenineinemgleichwinkligenDreiecksolldenAn-

wenderaufwichtigeBedienhinweiseaufmerksammachen,dieinder

beiliegendenDokumentationenthaltensind.

- 28 -

VielenDank,dassSiesichfüreinenVOXValvetronikVT100X

Modeling-Gitarrenverstärkerentschiedenhaben.BittelesenSie

vorliegendeBedienungsanleitunggründlichdurch,damitSieIhr

neuesInstrumentvollausnützenkönnen.

Inhaltsübersicht

Die wichtigsten Funktionen ................................... 29

Beschreibung und Funktion des Bedienfelds ...................29

Frontplatte ......................................................29

Rückseite ........................................................32

Die drei Modi ................................................. 32

Preset-Programm-Modus (Aufrufen eines Preset-Programms) .....32

Manual-Modus ..................................................32

User-Programm-Modus (Aufrufen eines User-Programms) ........33

Speichern eines Sounds ....................................... 33

Laden der Werkseinstellungen ................................. 33

Verwendung der Stimmfunktion ...............................34

Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5) ....................34

Funktionsweise im User-Programm-Modus .......................34

Funktionsweise des Fußschalters im Preset-Programm- oder Manual-

Modus ...........................................................35

Anschluss eines Computers über USB ..........................35

Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten .......... 35

Amp-Modelle ....................................................35

PEDAL1-Effekte ..................................................36

PEDAL2-Effekte ..................................................37

REVERB-Effekte ..................................................37

Rauschunterdrückung ...........................................38

Technische Daten ............................................. 39

Song Preset-Programm ........................................64

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMülltonne“aufIhrem

Produkt,derdazugehörigenBedienungsanleitung,derBatterieoderdem

Batteriefachsehen,müssenSiedasProduktindervorgeschriebenenArt

undWeiseentsorgen.Diesbedeutet,dassdiesesProduktmitelektrischen

undelektronischenKomponentennichtmitdemnormalenHausmüll

entsorgtwerdendarf.FürProduktedieserArtexistierteinseparates,

gesetzlichfestgelegtesEntsorgungssystem.Gebrauchteelektrischeund

elektronischeGerätemüssenseparatentsorgtwerden,umeinumweltge-

rechtesRecyclingsicherzustellen.DieseProduktemüssenbeibenanntenSammelstel-

lenabgegebenwerden.DieEntsorgungistfürdenEndverbraucherkostenfrei!Bitte

erkundigensiesichbeiihrerzuständigenBehörde,wosiedieseProduktezur

fachgerechtenEntsorgungabgebenkönnen.FallsihrProduktmitBatterienoder

Akkumulatorenausgerüstetist,müssensiediesevorAbgabedesProduktes

entfernenundseparatentsorgen(sieheoben).DieAbgabediesesProduktesbeieiner

zuständigenStellehilftihnen,dassdasProduktumweltgerechtentsorgtwird.Damit

leistensiepersönlicheinennichtunerheblichenBeitragzumSchutzderUmweltund

dermenschlichenGesundheitvormöglichennegativenEffektendurchunsachgemä-

ßeEntsorgungvonMüll.BatterienoderAkkus,dieSchadstoffeenthalten,sindauch

mitdemSymboleinerdurchgekreuztenMülltonnegekennzeichnet.InderNähezum

MülltonnensymbolbefindetsichdiechemischeBezeichnungdesSchadstoffes.Cd

oderNiCdstehtfürCadmium,PbfürBleiundHgfürQuecksilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezifikationenundSpan-

nungsanforderungenhergestellt,dieimBestimmungslandgelten.WennSiedieses

ProduktüberdasInternet,perPostversandund/odermittelefonischerBestellung

gekaufthaben,müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebiet

ausgelegtist.

WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderenLandalsdem,fürdas

esbestimmtist,verwendetwird,kanngefährlichseinunddieGarantiedesHerstel-

lersoderImporteurshinfälliglassenwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungals

Kaufbelegauf,daandernfallsdasProduktvonderGarantiedesHerstellersoder

Importeursausgeschlossenwerdenkann.

* Apple,iPad,iPhone,undiPodtouchsindindenUSAundanderenLändernregistrier-

teMarkenzeichenvonAppleInc.

* AlleProdukt-undFirmennamensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichen

derbetreffendenEigentümer.

- 29 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Die wichtigsten Funktionen

• DankeinesmehrstufigenRöhrenschaltkreisesimVorverstärkerbietet

derVT100XdieeinzigartigeVerzerrung,Anschlagempfindlichkeit

undResonanzeinesklassischenRöhrenverstärkers.

• EinkomplettüberarbeiteterAlgorithmussimuliertanaloge

SchaltkreiseunderlaubtIhnen,ParameterwieEingangssignalpegel

oderRuhestrom(Arbeitspunkt)derRöhreinEchtzeitzuverändern.

• BeieinigenModellenkönnenSiedenAmpvonClassAaufClass

AB-BetriebumschaltenunddurchÄnderungenderImpedanz

derLautsprecherdeneinzigartigenSoundeinerRöhrenendstufe

reproduzieren.

• VerwaltenSieProgrammemiteigenenAmp-Effekt-Kombinationen

mithilfederimLieferumfangenthaltenen,Windows,MacoderiOS

kompatiblenEditor/Librarian-Software.

• MitdemPowerLevel-ReglerkönnenSiedieAusgangsleistungder

Endstuferegeln.

• DankaufwendigerModeling-VerfahrenverfügenSieüberdenSound

diverserAmp-ModellesamthochwertigenEffekten.

• SiekönnengleichzeitigbiszuvierEffekteinklusiveder

Rauschunterdrückungbetreiben.

• ErzeugenSieIhreeigenenSoundsmitdergewünschten

KombinationausAmpundEffektundspeichernSiedieseinbiszu

achtProgrammen(zweiBänkexvierKanäle).Diegespeicherten

ProgrammelassensicheinfachamBedienfeldderFrontplatteoder

miteinemalsZubehörerhältlichenFußschalteraufrufen.

• JedesAmp-ModellverfügtüberdreiPreset-ProgrammemitPreset-

Songs,diedieKlängeklassischerHitsberühmterGitarristen

reproduzieren.

• ImManual-ModuskönnenSiedenVT100XalskonventionellenVerstärker

spielen,beidemdiePositionderReglersichaufdenSoundauswirkt.

• EineingebautesStimmgeräterleichtertdasStimmenderGitarre.

• DieAUXIN-BuchsekannaneinenexternenAudioplayer

angeschlossenwerden,dessenWiedergabeSiemitihrerGitarre

begleitenkönnen.

Beschreibung und Funktion des Bedienfelds

Frontplatte

a

b c

d

gf

he

a. INPUT-Buchse

HiermüssenSieIhreGitarreanschließen.

b. Amp-Sektion

PRESET PROGRAMS-Taste

ZumUmschaltenzwischenPreset-Programm-Modus

undManual-Modus.

DrückenSiediePRESETPROGRAMS-Tasteeinmal,um

denPreset-Programm-Modusaufzurufen.Mitjedem

weiterenDruckderTasteschaltenSieinfolgenderReihenfolgeum:

PresetA(grün),PresetB(gelb-grün),PresetC(rot).

HaltenSiediePRESETPROGRAMS-TastemindestenseineSekundelang

gedrückt,umdenManual-Modusaufzurufen(siehe„DiedreiModi“auf

Seite32).

- 30 -

AMP MODELS-Regler

ZurAuswahldesAmp-Modells.

DieMerkmaleundAnordnungderGain-und

TonreglerimSchaltkreiswerdenentsprechend

demausgewähltenAmp-Modellumgeschaltet.

ZusätzlichwerdendieParameterinderRöhren-

SektionundRauschunterdrückungaufdie

StandardeinstellungendesjeweiligenAmp-Modellsumgeschaltet.Im

Preset-Programm-ModuskannmitdiesemReglereinPreset-Programm

aufgerufenwerden.

Tipp

UnterUSERA,USERBundUSERCkönnenSieIhremithilfe

derEditor/Librarian-SoftwareindividualisiertenAmp-Modelle

speichern.

GAIN-Regler

HiermitkanndiePegelanhebungvordemgewählten

Verstärkermodelleingestelltwerden.Ändertdie

VerzerrungdesVorverstärkers.

TREBLE, MIDDLE und BASS-Regler

ZurEinstellungderhohen,mittleren

undtiefenFrequenzanteile.Die

erzieltenÄnderungenhängenvom

Amp-Modellab.

Tipp

MithilfederEditor/Librarian-

SoftwarekönnenSiedenKlangdetaillierterregeln.

VOLUME-Regler

HiermitkönnenSiedenLautstärkepegeldes

Vorverstärkersregeln.DieseEinstellungbeeinflusstden

VerzerrungsgradderEndstufe.

 DerVerzerrungsgradderEndstufehängtebenfalls

vonderStellungdesGAIN-Reglersab.Gewisse

EinstellungenerzeugenkeinemerklicheVerzerrung.

c. POWER LEVEL-Regler

HiermitkönnenSiedenAusgangspegelderEndstufe

regeln,ohnedenVerzerrungsgradzubeeinflussen.

 DiePOWERLEVEL-Einstellungwirdnichtmitden

Soundsgespeichert.

Tipp

BeiangeschlossenenKopfhörernwirdhiermit

derAusgangspegelderKopfhörerbuchse(Seite30)geregelt.

DerEingangspegelderAUXIN-Buchse(Seite31)bleibthiervon

unbeeinflusst.

d. USER PROGRAMS-Sektion

FOOT SW-Buchse

HierkönnenSieeinenalsZubehörerhältlichen

FußschalterVOXVFS5anschließen.

WeitereInformationenzurVerwendungeines

FußschaltersfindenSieunter„Verwendungeines

Fußschalters(VOXVFS5)“aufSeite34.

 SiemüssendenVFS5beiausgeschaltetemGerätanschließen

oderlösen.WennSiedenFußschalterbeieingeschaltetemGerät

anschließenoderlösen,könnenStörungenoderSchädenauftreten.

BANK-Taste und Kanal-Tasten (CH1, CH2, CH3 und CH4)

MitderBANK-TastekönnenSie

eineKanalbankauswählenund

anschließendmitderKanal-Taste

einenKanal(Programm)innerhalb

dieserBankauswählen(siehe„DiedreiModi“aufSeite32).Diese

TastendienenauchzumSpeichernneuerProgramme(siehe„Speichern

einesSounds“aufSeite33).

BeiaktivierterStimmfunktionzeigendieseTastendie

Stimmungan(siehe„VerwendungderStimmfunktion“auf

Seite34).

USB-Port

HierüberkönnenSieIhrenVerstärkermithilfeeineshandelsüblichen

USB-KabelsmiteinemComputero.ä.verbinden.

- 31 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

e. Eekt-Sektion

Effekt-Wahltasten (PEDAL1, PEDAL2 und REVERB)

Effekttyp-LEDs

MitdiesenTastenkönnenSieEffekttypen

auswählenunddenEffekteinstellenDie

angewählteTasteblinktundzeigtdamitan,

dassderEffektbearbeitetwerdenkann.Mit

derTAP-TasteunddenVALUE1-undVALUE

2-ReglernkönnenSiedengewähltenEffekt

bearbeiten.DurchDrückeneinerbeliebigen

blinkendenEffekt-WahltastekönnenSieeinen

Effekttypauswählen.

EineEffekttyp-LEDzeigtIhreWahldurchLeuchtenan.DurchlangesDrücken

einerEffekt-WahltasteschaltenSiedenentsprechendenEffektaus.

BeiaktivierterStimmfunktionzeigendieseTastendieStimmungan(siehe

„VerwendungderStimmfunktion“aufSeite34).

Tipp

DieTastennichtverwendeterEffekteerlöschen.

Tipp

MithilfederEditor/Librarian-SoftwarekönnenSiedieEffekte

detaillierterregeln.

TAP-Taste

ZurEinstellungdesModulationstemposundder

DelaydauervonEffekten.DasIntervallzwischenzwei

BetätigungenderTAP-TastebestimmtdasTempo/

dieDauer.DieTAP-Tasteblinktgemäßdes/derso

vorgegebenenTempos/Dauer.

WennSiedieTAP-TastemindestenseineSekundelanggedrückthalten,

werdenalleEffekteumgangenunddieStimmfunktionaktiviert(siehe

„VerwendungderStimmfunktion“aufSeite34).

VALUE 1- und VALUE 2-Regler

ZurEinstellungderEffektparameter.

BeiaktivierterStimmfunktionregeltVALUE1die

Rauschunterdrückung.

 DieParameterändernsichjenachEffekt(siehe„Einzelheitenzuden

VerstärkermodellenundEffekten“aufSeite35).

Tipp

MithilfederEditor/Librarian-SoftwarekönnenSiedenKlang

detaillierterregeln.

f. AUX IN-Buchse

DieseBuchsekönnenSiemitdemanalogenAusgangeines

Audiogerätsverbinden.SiekönnenandieserBuchseeinen

AudioplayeranschließenunddannIhreLieblingssongs

aufderGitarrebegleiten.

 RegelnSiedieLautstärkederKopfhörerbuchsebeiangeschlossenem

Gerät.

g. Kopfhörerbuchse

ÜberdieseBuchsekönnenSiedasAusgangssignal

entwederdirektaneinenMixeroderaneinAufnahmegerät

leitenodermitKopfhörernabhören.DasandieserBuchse

ausgegebeneSignalwirdunmittelbarvorderEndstufeabgezweigtund

beinhaltetdieLautsprecher-CharakteristikendesGitarrenverstärkers.

 WennandieserBuchseeinGerätangeschlossenist,wirdder

verstärkereigeneLautsprecherstummgeschaltet.

 SiemüssenandieserBuchseeinStereokabelanschließen.

h. Röhren Sektion

Tipp

WirdeinanderesAmp-Modellgewählt,werdendieParameterin

derRöhren-SektionaufdessenStandardeinstellungenumgeschaltet.

BIAS SHIFT-Taste

HiermitkönnenSiedenRuhestromderRöhreneinstellen.

DamitverändernSiedenArbeitspunktderRöhreund

somitdenGradderVerzerrungMitjedemDruckderBIAS

SHIFT-TasteschaltenSiefolgendermaßenum:aus>grün

>rot.

Eﬀekt-Wahltasten

Eﬀekyp- LEDs

- 32 -

Aus: HierbeiliegtderStandard-Ruhestroman,undder

Verstärkerarbeitetwievorgesehen.

Grün(COLD): HierbeiwirdderRuhestromabgesenkt:Dadurchist

jedeNotedeutlichhörbar,undIhrSounderhältein

einzigartigesSustain.

Rot(HOT): HierbeiwirdderRuhestromangehoben:SomiterhältIhr

verzerrterSoundmehrDynamik.

CLASS-Taste

ÄndertdieArbeitsweisederEndstufen-Sektion.Mitjedem

DruckderCLASS-TasteschaltenSiefolgendermaßenum:

grün>rot.

Grün(A): DieEndstufearbeitetalsClassAundbietet

eineunmittelbareundintuitiveReaktion.

Rot

(AB)

: DieEndstufearbeitetalsClassABundbietet

einzigartigeKlangnuancendurchKompressionund

Übernahmeverzerrung.

 DieClassA/AB-EinstellungwirktsichnichtaufdieWiedergabeam

Kopfhörerausgangaus.

Röhren

 RöhrensindempfindlichundkönnenbeiStößenbeschädigtwerden.

EinebeschädigteRöhremussumgehendersetztwerden.

Rückseite

a

b

a. POWER-Schalter

HiermitwirddasGerätein-undausgeschaltet.

b. ACV-Buchse

SchließenSiehierdasbeiliegendeNetzkabelan.

VerbindenSiedasNetzkabelimmerzuerstmitdemVT100Xunderst

danachmiteinerSteckdose.

Die drei Modi

Preset-Programm-Modus (Aufrufen eines Preset-Programms)

Indiesem-ModuskönnenSiemitdemAMPMODELS-ReglerPreset-

Programmeaufrufen.BeimAufrufeneinesanderenAmp-Modells

werdendiediversenEinstellungenfür(u.a.)GAIN,TREBLE,MIDDLE,

BASS,VOLUMEunddenEffektautomatischumgeschaltet.Inder

TabelleamSchlussfindenSiedieListemitdenfürjedesAmp-Modell

programmiertenSongs.

Aktivieren des Preset-Programm-Modus

DrückenSiediePRESETPROGRAMS-Taste–leuchtetdieseauf,istder

Preset-Programm-Modusaktiviert.

Aufrufen eines Preset-Programms

DrehenSiebeileuchtenderPRESETPROGRAMS-TastedenAMP

MODELS-Regler.Hiermitwird–unabhängigvondenStellungender

RegleraufderFrontplatte–dasPreset-ProgrammdesaktuellenAmp-

Modellsaufgerufen.

ImPreset-Programm-ModusschaltenSiemitjedemDruckderPRESET

PROGRAMS-TastedasPreset-Programmfolgendermaßenum:A,B,C–

angezeigtdurchgrün,gelb-grünoderrotleuchtendeTaste.

Manual-Modus

ImManual-ModusverhältsichderVT100Xwieeinkonventioneller

Gitarrenverstärker.HierbeiwirkensichdieStellungenallerReglerund

WahlschalterunmittelbaraufdenKlangaus.

Aktivieren des Manual-Modus

HaltenSiediePRESETPROGRAMS-TastemindestenseineSekundelang

gedrückt–erlöschendiePRESETPROGRAMS-,BANK-undKanal-

Tasten,istderManual-Modusaktiviert.

- 33 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

 WirdimManual-ModuseinnichtdurcheinenReglereditierbarer

Parameter(Effekt,Rauschunterdrückung,EinstellungderRöhren-

Sektion)verändert,wirddieneueEinstellungautomatischgespeichert

undbeimnächstenAktivierendesManual-Modusaufgerufen.

User-Programm-Modus (Aufrufen eines User-Programms)

IndiesemModuskönnenSiedieindenKanälenderBänkegespeicherten

Programmeaufrufen.DasgewünschteProgrammkannmitdenBANK-

undKanal-Tastenaufgerufenwerden,wobeiihmautomatischdiejeweils

gespeichertenVerstärker-undEffektparameterzugewiesenwerden.

Aktivieren des User-Programm-Modus

DrückenSiedieBANK-TasteodereineKanal-Taste–leuchtendieBANK-

undKanal-Tasten,istderUser-Programm-Modusaktiviert.

Aufrufen eines User-Programms

WählenSiemiteinerKanal-TasteeinenKanal,umdasdaringespeicherteUser-

Programmaufzurufen.MitderBANK-TastekönnenSiedieBankumschalten–

unddamitdendaringespeichertenKanalmitdergleichenNummeraufrufen.

Tipp

FallsSieeinenalsZubehörerhältlichenFußschalter(VOXVFS5)

verwenden,könnenSiehiermitBänkeundKanäleumschalten.

WeitereInformationenzurVerwendungeinesFußschaltersfindenSie

unter„VerwendungeinesFußschalters(VOXVFS5)“aufSeite34.

Speichern eines Sounds

NachdemSiemitdenReglernundTastenderFrontplatteeinenSound

erstellthaben,kanndieseralseigenerSoundgespeichertwerden.

Tipp

WennSieProgrammeinnerhalbderselbenBankspeichernwollen,

beginnenSiebeiSchritt3.

1. HaltenSiedieBANK-Tastemindestens0,5Sekundenlanggedrückt.

DieBANK-Tasteblinkt.

2. DrückenSiedieBANK-Taste,umdieBankauszuwählen,inderdas

Programmgespeichertwerdensoll.

Tipp

DrückenSiedieTAP-Taste,umdenSpeichervorgangabzubrechen.

3. HaltenSiedieKanal-TastedesgewünschtenSpeicherorts

mindestens2Sekundenlanggedrückt(bisdieLEDleuchtet,statt

zublinken).DasProgrammwirdimderartausgewähltenKanalder

entsprechendenBankgespeichert.

 EinbereitsamselbenSpeicherortvorhandenerSound

wirdüberschrieben.Dasheißt:EinsichamunterSchritt3

ausgewähltenSpeicherortbefindlicherSoundwirdgelöscht.

 EinstellungenfürEffekt-BypassundPOWERLEVEL-Regler

werdennichtmitdemProgrammgespeichert.

 FallsSiebeimGestalteneinesSoundsimPreset-Programm-

oderUser-Programm-ModuseinanderesProgrammoderden

Manual-Modusaufrufen,bzw.denVerstärkervordemSpeichern

desneuenSoundsausschalten,gehenallevorgenommenen

Änderungenverloren.

Laden der Werkseinstellungen

ZumLadenallerWerkseinstellungenfürdenVT100XmüssenSie

folgendermaßenvorgehen.

 HierbeiwerdenalleindenKanälengespeichertenProgramme

sowiesämtlicheEinstellungen–beispielsweiseeigeneüberdie

Editor/Librarian-SoftwarevorgenommeneundgespeicherteAmp-

Einstellungen–aufdieWerksteinstellungenzurückgesetzt.

1. SchaltenSiedasGerätaus.

2. HaltenSiedieTastenCH1undCH4gedrücktundschaltenSieden

Ampein.WenndieBANK-undChannel-Tastenblinken,könnenSie

diegedrücktenTastenloslassen.

Tipp

FallsSiezudiesemZeitpunktdieInitialisierungabbrechen

möchten,drückenSiedieTAP-Taste.

3. HaltenSiedieBANK-Tastemindestens2Sekundenlanggedrückt

(bisdieTasteleuchtet,stattzublinken).

- 34 -

WenndieBANK-undKanal-Tastenleuchten,stattzublinken,beginntdie

RücksetzungaufdieWerkseinstellungen.Dieseistnach1bis2Sekunden

abgeschlossen,undderAmpfährtindenPreset-Programm-Modus.

 SchaltenSiedasGerätniemalsaus,solangedieWiederherstellung

derWerksdatennochläuft.

Verwendung der Stimmfunktion

DerTunererlaubtdasStimmendesGitarrensignals,dasanderINPUT-

Buchseanliegt.

1. HaltenSiedieTAP-Taste

mindestens1Sekundelang

gedrückt.

AlleEffektebisaufdie

Rauschunterdrückung

werdenumgangen,unddie

Stimmfunktionwirdaktiviert.

2. SchlagenSieeinebeliebigeoffeneGitarrensaitean.

 SchlagenSiedabeikeineandereSaitean.

3. StimmenSiedieSaitegrob,bisdie

Taste(BANK-undKanal-Tasten),

diedieseSaiteanzeigt,aufleuchtet.

4. AchtenSienunaufdie

Effektwahl-Tastenund

stimmenSiedieSaite.

5. DrückenSiedie

TAP-Taste,umdie

Stimmfunktion

auszuschaltenunddie

Umgehungaufzuheben.

Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)

MitdemalsZubehör

erhältlichenVOXVFS5-

FußschalterkönnenSie

BänkeundKanäleauswählen

sowiedenEffektein-und

ausschalten.HierzuwirdderFußschalterandieFOOTSW-BuchseIhres

Ampsangeschlossen.

 SchließenSiediedenFußschalternuran,bzw.lösenSiedie

Verbindungnur,solangederVerstärkerausgeschaltetist.WennSie

dieVerbindungbeieingeschaltetemVerstärkerlösenbzw.herstellen,

könntederVerstärkerbeschädigtwerden.

 DrückenSieniemalszweiodermehrSchalterdesFußschalters

gleichzeitig.DaskönntezuFunktionsstörungenführen.

Funktionsweise im User-Programm-Modus

Bank und Kanal umschalten (Schalter BANK und CH1 bis CH4)

DrückenSiedenentsprechendenSchalterdesVFS5,umdieBankoder

einenKanalumzuschalten.

 FallsSieeinenSchalterdesVFS5imPreset-Programm-oderManual-

Modusbetätigen,schaltetderAmpnichtindenUser-Programm-

Modusum.ZudemkönnenSiedannkeinProgrammdurchlanges

DrückeneinesKanalschalters(CH1bisCH4)desVFS5speichern.

 EineBedienunganderFrontplattewirdvondenLEDsdesVFS5

nichtquittiert.

Tap-Funktion zur Einstellung von Tempo/Dauer (Schalter CH1 bis

CH4)

DrückenSiedendemaktivenKanalentsprechendenSchaltermehrmals,

umTempo/DauerdesPEDAL2-Effektseinzustellen.DasIntervall

zwischenzweiSchalterbetätigungenbestimmtdasTempo.

Zu hoch

Etwas zu hoch

Richtig gestimmt

Etwas zu tief

Zu tief

- 35 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Funktionsweise des VFS5 festlegen

HaltenSiedendemaktivenKanalentsprechendenSchaltermindestens

3Sekundenlanggedrückt,bisdieEffektwahl-Tastenkurzblinken–nun

könnenSiedamitdieselbenFunktionsschrittewieimPreset-Programm-

oderManual-Modusausführen.UmzurerstenFunktionsweise

zurückzukehren,haltenSiedieCH3-Tastemindestens3Sekundenlang

gedrückt.(DieBANK-undKanal-Tastenblinkenkurz).

Funktionsweise des Fußschalters im Preset-Programm-

oder Manual-Modus

Tap-Funktion zur Einstellung von Tempo/Dauer (Schalter CH3)

DrückenSiedenSchalterCH3,umTempo/DauerdesPEDAL2-Effekts

einzustellen.DasIntervallzwischenzweiSchalterbetätigungen

bestimmtdasTempo.

Effekt ein/aus (Schalter CH1, 2, 4)

DrückenSiedenSchalterCH1,CH2oderCH4desVFS5,umden

entsprechendenEffektPEDAL1,PEDAL2oderREVERBein-bzw.

auszuschalten.

Anschluss eines Computers über USB

WennSiedenAmpmiteinemhandelsüblichenUSB-Kabelaneinen

Computeranschließen,könnenSiedarübermitIhrerEditor/Librarian-

SoftwareProgrammeverwaltenundAmpssowieEffektebearbeiten.

DerVT100XkannfernermiteinemAppleUSBKamera-Adapteranein

iOS-Gerät(iPadoderiPhone)angeschlossenwerden.

Tipp

InstallierenSieeinenUSBMIDI-Treiber,umdieEditor/Librarian-

SoftwareaufdemComputerbenutzenzukönnen.LadenSiedie

neuestenVersionenderTreiberundSoftwarevonderVOXWebsite(

www.voxamps .com)herunter.

Tipp

HinweisezurBedienungderEditor/Librarian-SoftwarefindenSiein

derentsprechendenAnleitungderSoftware.

Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten

IndiesemAbschnitterfahrenSiemehrzudenAmp-Modellen,den

diversenEffektenvonPEDAL1,PEDAL2undREVERBsowiezur

Rauschunterdrückung.

 JenachEinstellungvonVerstärkerundEffektenkanneszueiner

unnatürlichklingendenVerzerrungkommen.RegelnSieindiesem

FalldieentsprechendenParameternach.

 FallsSieüberdieEditor/Librarian-SoftwareeinenParameterändern,

dernichtvonderFrontplatteausbearbeitetwerdenkann,kann

derKlangstarkvomKlangdesoriginalenVerstärkersoderEffekts

abweichen.

Amp-Modelle

Tipp

MitderEditor/Librarian-SoftwarekönnenSienochweitereAmp-

ModellenebendenuntengelistetenauswählenundIhreFavoriten

unterUSERA,USERBundUSERCspeichern.

Tipp

WerksseitigsindunterUSERA,BundCdieModelleBOUTIQUE

CL,BRIT1959undBOUTIQUEMETALgespeichert.

1.

DELUXE CL

Dieserzweikanalige22WBlackfaceausden1960ernverwendete6V6

LeistungsröhrenundeinenröhrenbasiertenHalleffektundbesaßtrotz

zivilisierterAusgangsleistungeinen„großen“Sound.UnserModell

beruhtaufdem„Vibrato“-Kanal.

2.

TWEED 4x10

DiesesModellberuhtaufeinem1959er4x10"-Combo,derursprünglich

fürBassgitarregedachtwar.Dierundeundzugleichknusprige

ÜbersteuerungreagiertsehrakkurataufIhreSpielweiseundeventuelle

PegelunterschiedeIhrerGitarre.

3.

VOX AC30

DiesesModellsimuliertdenNormal-KanaldesAC30.

DerklareHöhenbereichdesCelestionalnico„Blue“Lautsprecherssowie

derreichhaltigeMittelbereichbieteneinenhinreißendsauberenKlang.

- 36 -

4.

BOUTIQUE OD (BTQ OD)

SimulationdesOverdrive-KanalseineserstklassigenVerstärkers

namensOverdriveSpecial,dernuraufBestellungproduziertwurde.

DaswunderbareSustain,dasmandurchAnhebendesGAIN-Reglers

erzielt,istsanftundseelenvoll.

5.

VOX AC30TB

DiesesModellberuhtaufeinemAC30mit„TopBoost“-Schaltung,dieab

1964serienmäßigeingebautwurde.Daherdiesamtweichenundfeinen

Höhen,diefastmajestätischtiefeÜbersteuerungundderglasklare

„Clean“-Sound.

6.

BRIT 800

DasModelleines1983erschieneneneinkanaligen100W-Topsmit

MASTERVOLUME-Regler.DrehenSiedenGAIN-Reglervollauf,um

demtypischenfetten,knurrigenHardRock-undHeavyMetal-Sound

der‘80erzuneuemGlanzzuverhelfen.

7.

BRIT OR MKII

DiesesModellberuhtaufeinemtypischbritischenzweikanaligen

100W-HeadmitröhrenbetriebenemFederhall.DiesesAmp-Modellbietet

IhnendieganzeBandbreitevomtypischbritischenCrunch,dersich

perfektfürClassic-RockundBlueseignet,bishinzummodernenHigh-

GainSound,idealfürHard-RockundMetal.

8.

DOUBLE REC

DiesesModellberuhtaufdem„ModernHigh-Gain“-Kanaleines

wildenundnachgeradebrutalenVerstärkers.Dertiefe,offeneBass,die

perlendenHöhenunddiebrachialePegelanhebungeignensichperfekt

fürtiefergestimmteundsiebensaitigeGitarren.

9.

USER A [BOUTIQUE CL]

DasModelldes„Clean“-KanalseineshochkarätigenBoutique-

Verstärkers,dernuraufBestellunggebautundliebevoll„Overdrive

Special“genanntwurde.DerBassistvollundrund,dieAnspracheim

MittenbereichschnellundexaktunddieHöhensindeinfachbrillant.

Single-Coilsstehenaufsoetwas.

10.

USER B [BRIT 1959]

DiesesModellberuhtaufdem„HighTreble“-Kanaleineshandverlöteten

Verstärkertops,derindenfrühen1960erninEnglandgebautwurde.

WennmandenPegeldieses100WstarkenAmpskomplettanhebt,

meldetsichjener„Crunch“zuWort,derbisinalleEwigkeitalsamtlicher

Rock-Soundgeltenwird.

11.

USER C [BOUTIQUE METAL]

DiesesModellberuhtaufeinembeinhartenvierkanaligen„High-Gain“-

Top(100W)SoundausdeutschenLanden.Wirhabenden„Heavy“-Kanal

modelliert,weildersoschön„tight“bleibt,wennmandie„Dropped-D“-

Stimmungverwendet.

PEDAL1-Effekte

1. COMP

Kompressorfüreinsauberes,perkussivesundvollesSustain.

Regler Parameter Effekt

VALUE1 SENS

RegeltdieEmpfindlichkeit.DrehenSieden

ReglerimUhrzeigersinn,umKompression

undSustainzuerhöhen.

VALUE2 LEVEL RegeltdenAusgangspegel.

2.

CHORUS

SimulationeinesklassischenanalogenChoruseffektgerätsmitsattem

Klang.

Taste/Regler Parameter Effekt

TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE2 DEPTH RegeltdieModulationstiefe.

- 37 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

3.

OVERDRIVE

SimulierteinbekanntesOverdrive-PedalineinemgrünenGehäuse,das

dankseineswarmenSoundszumzeitlosenKlassikerwurde.

Regler Parameter Effekt

VALUE1 GAIN

RegeltdieLautstärkederVerzerrung(Boost).

VALUE2 TONE RegeltdenKlang.

4.

DISTORTION

SimulationeinesklassischenVerzerrersjapanischerProduktionin

einemorangefarbenemGehäuse.

Regler Parameter Effekt

VALUE1 GAIN

RegeltdieLautstärkederVerzerrung(Boost).

VALUE2 TONE RegeltdenKlang.

PEDAL2-Effekte

1.

FLANGER

SimulationeinestypischenanalogenFlangers,dervorallemmiteinem

großartigenzeitgenössischenGitarristeninVerbindunggebrachtwird,

denvieleals„PatedesbeidhändigenTappings“verehren.

Taste/Regler Parameter Effekt

TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE2 DEPTH RegeltdieModulationstiefe.

2.

PHASER

SimulationeinesbeliebtenanalogenPhasersineinemorangefarbenen

Gehäuse.

Taste/Regler Parameter Effekt

TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE2 RESONANCE RegeltdieResonanzintensität.

3.

TREMOLO

Simulationeineslegendären,ineinenbeliebtenamerikanischenAmp

eingebautenTremoloschaltkreises.

Taste/Regler Parameter Effekt

TAP SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE1 SPEED RegeltdieModulationsgeschwindigkeit.

VALUE2 DEPTH RegeltdieTremolotiefe.

4.

DELAY

ModelleineslegendärenanalogenBandechos.DiesesEchowurdeursprünglich

mit einer Endlosbandschleife erzeugt, wobei die Verzögerungszeit durch

ÄndernderBandlaufgeschwindigkeitgeregeltwurde.

Taste/Regler Parameter Effekt

TAP TIME RegeltdieDelaydauer.

VALUE1 LEVEL RegeltdenAnteildesDelay-SoundsimMix.

VALUE2 FEEDBACK RegeltdenAnteilderRückkopplung.

REVERB-Effekte

DerReglerVALUE1regeltdenAnteildesReverb-SoundsimMix,

VALUE2dessenDauer.

1.

ROOM

SimulationeinestypischenRaumsmitzahlreichenfrühenReflexionen.

2.

SPRING

SimulationeinesFederhalls,wiemanihnvonzahlreichenGitarren-

Ampskennt.

3.

HALL

SimulationvonHallundEchoeinesgroßenKonzertsaals.

4.

PLATE

SimulationeinerklassischenHallplatte,wiemansieingutenTonstudios

findet.

- 38 -

Rauschunterdrückung

EffektzurUnterdrückungvonRauschen.

 WiebeiAmpsundEffektenauch,mussdieRauschunterdrückung

fürjedesProgrammseparateingestelltwerden.FallsSiebeim

ÄndernvonEinstellungenimPreset-Programm-oderUser-

Programm-ModuseinanderesProgrammoderdenManual-Modus

aufrufen,bzw.denVerstärkervordemSpeichernderEinstellungen

ausschalten,gehenallevorgenommenenÄnderungenverloren.

 WirdeinanderesAmp-Modellgewählt,wirddie

RauschunterdrückungaufdiejeweiligeStandardeinstellung

zurückgesetzt.

1. HaltenSiedieTAP-Tastegedrückt,umdieEffektezuumgehen

(Stimmfunktionwirdaktiviert).

2. MitdemVALUE1-ReglerändernSiedieEmpfindlichkeitder

Rauschunterdrückung.DrehenSiedenReglerimUhrzeigersinn,um

einestärkereRauschunterdrückungzuerreichen.WirddieserRegler

ganznachlinksgedreht,istdieRauschunterdrückungabgeschaltet.

 JenachGitarrenmodellkanneineErhöhungderEmpfindlichkeit

derRauschunterdrückungzuunerwünschtenUnterbrechungen

imKlangführen.

3. DrückenSiedieTAP-Taste,umdieEffektumgehungaufzuheben.

Globale Einstellung der Rauschunterdrückung

DerRauschpegelistnichtkonstant,sondernhängtvonGitarrenmodell,

NetzgerätoderweiterenexternenFaktorenab.

BeiÄnderungenderGeräteperipheriekönnenSiehiergenerelle

Einstellungenvornehmen,wobeidiefürsjeweiligeProgramm

eingestellteEmpfindlichkeitbeibehaltenbleibt.

 DieseEinstellungwirktsichnichtaufProgrammemitdeaktivierter

Rauschunterdrückungaus.

1. HaltenSiedieTAP-TastegedrücktundschaltenSiedenAmpein.

DieBeleuchtungderEffektwahltastenzeigtdieaktuelleEinstellungan.

Niedrig

Miel

Hoch

2. DrückenSiedieTAP-TasteoderdrehenSiedenVALUE1-Regler,um

dieEinstellungzuändern.

3. FührenSieeinigeSekundenlangkeineBetätigungaus.

DieEinstellungwirdvorgenommen,undderVerstärkerkehrtinden

Normalbetriebzurück.

- 39 -

VT100X Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Technische Daten

AnzahlderVerstärkermodelle:



11(20beiVerwendungvonEditor/Librarian

Software)

PEDAL1-Typen: 4

PEDAL2-Typen: 4

Reverb-Typ: 4

Rauschunterdrückung:1

AnzahlderProgramme

Preset: AnzahlderVerstärkermodelle:33

(60bei

VerwendungvonEditor/LibrarianSoftware)

User: 8(zweiBankenxvierKanäle)

Eingangs-/Ausgangsbuchsen:

 INPUT-Buchse,AUXIN-Buchse,

Kopfhörerbuchse,FOOTSW-Buchse,USB

(TypB)-Port

AusgangsleistungderEndstufe:

 Maximalca.100Weffektivbei3Ohm

Lautsprecher: 12"-Lautsprecher,3Ohm

Signalverarbeitung

A/D-Wandlung: 24-bit

D/A-Wandlung: 24-bit

Stromversorgung: Wechselstrom,örtlicheNetzspannung

Leistungsaufnahme: 68W

Abmessungen(BxTxH):

580

×267×489mm

Gewicht: 18,9kg

Lieferumfang: Netzkabel,Bedienungsanleitung

Sonderzubehör: VOXVFS5Fußschalter

• ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherige

Ankündigungvorbehalten.

Handhabung von Daten

BeifalschenoderunsachgemäßenBedienvorgängenkönntederinterneSpeiche-

rinhaltgelöschtwerden.ArchivierenSieallewichtigenDatenmitdem“Editor/

Librariansoftware”undsichernSiesieaufdemComputeroderiOS-Gerät.Korg

haftetnichtfürSchäden,diesichausdemVerlustirgendwelcherDatenergeben.

Seite wird geladen ...

VOX Amplification VT100X Bedienungsanleitung

VOX Amplification VT100X Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente