VAMPYR ® 5.../ COMPACT
IInnssttrruukkccjjaa oobbss³³uuggii
NNáávvoodd kk ppoouuiittíí
HHaasszznnáállaattii úúttmmuuttaattóó
ÊÊííèèããàà ññ èèííññòòððóóêêööèèèè
UUppuuttee zzaa uuppoorraabbuu
MMaannuuaall ddee iinnssttrruuccttiiuunnii
NNáávvoodd nnaa ppoouuíívvaanniiee
NNaavvooddiillaa zzaa uuppoorraabboo
OOddkkuurrzzaacczz
PPooddllaahhoovvýý vvyyssaavvaaèè pprraacchhuu
PPoorrsszzíívvóó
ÏÏððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêàà
UUssiissiivvaaèè
AAssppiirraattoorr
PPooddllaahhoovvýý vvyyssáávvaaèè
SSeessaallnniikk zzaa pprraahh
20
A = Äðúæêà çà íîñåíå
B = Áóòîí çà äîñòúï äî õàðòèåíèÿ ôèëòúð
C = Áóòîí çà ìàõàíå íà ìàðêó÷à
D = Èíäèêàòîð çà ñìÿíà íà ôèëòúðà
E = Äúðæà÷ íà íàêðàéíèêà
F = Îòäåëåíèå çà àêñåñîàðè *
G = Ðåëñè çà ïðèáèðàíå íà íàêðàéíèêà
H = Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå
I = Ðåãóëàòîð íà ìîùíîñòòà *
J = Áóòîí çà íàâèâàíå íà êàáåëà
K = Ìèêðîôèëòúð
L = Çàùèòåí ôèëòúð çà äâèãàòåëÿ/mîòîðåí
ôèëòúð*
M = Õàðòèåí ôèëòúð
N = Äðúæêà *
O = Âñìóêàòåëåí ìàðêó÷
P = Âñìóêàòåëíà òðúáà *
Q = Íàêðàéíèê*
* çàâèñè îò ìîäåëà
BBGG
21
ÑÑúúääúúððææààííèèåå
ÎÎïïèèññààííèèåå ííàà óóððååääàà
.......................................20
ÏÏððååääèè ððààááîîòòàà ññ ïïððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêààòòàà
ççàà ïïððúúââ ïïúúòò
.....................................................21
ÇÇààùùèèòòàà ííàà ïïððèèððîîääààòòàà
...................................21
ÒÒååõõííèèêêàà ííàà ááååççîîïïààññííîîññòò
..............................21
ÏÏîîääããîîòòîîââêêàà ííàà ïïððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêààòòàà
ççàà ððààááîîòòàà
.........................................................22
ÐÐààááîîòòàà ññ ííààêêððààééííèèööèèòòåå
...............................22
ÂÂêêëëþþ÷÷ââààííåå
......................................................23
ÏÏîîääääððúúææêêàà èè ïïîî÷÷èèññòòââààííåå
...........................24
ÕÕààððòòèèååíí ôôèèëëòòúúðð
.............................................25
ÏÏððîîááëëååììèè
.......................................................25
ÑÑïïååööèèààëëííèè ààêêññååññîîààððèè
..................................25
ÏÏððååääèè ððààááîîòòàà ññ ïïððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêààòòàà
ççàà ïïððúúââ ïïúúòò
Âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå ñúäúðæàíèåòî íà
òàçè êíèæêà.Òÿ îñèãóðÿâà âàæíà
èíôîðìàöèÿ çà ñèãóðíîñòòà, åêñïëîàòàöèÿòà
è ïîääðúæêàòà íà óðåäà.Äðúæòå êíèæêàòà ñ
èíñòðóêöèè íà ñèãóðíî ìÿñòî
è ÿ ïðåäàéòå íà ñëåäâàù ñîáñòâåíèê.
ÇÇààùùèèòòàà ííàà ïïððèèððîîääààòòàà
Íå èçõâúðëÿéòå ïðîñòî òàêà îïàêîâú÷íèÿ
ìàòåðèàë è èçíîñåíèòå êîíñóìàòèâè !
ÎÎïïààêêîîââêêàà ííàà óóððååääàà
Êàðòîíåíàòà îïàêîâêà ìîæå äà áúäå
ïðåäàäåíà â ïóíêò çà âòîðè÷íè ñóðîâèíè.
Ïðåäàéòå ïîëèåòèëåíîâàòà òîðáà çà
ïðåðàáîòêà â ñúîòâåòíèÿ ïóíêò.
ÐÐååööèèêêëëèèððààííåå ííàà óóððååääàà ññëëååää êêððààÿÿ ííàà ííååããîîââèèÿÿ
ææèèââîîòò
Ïëàñòìàñîâèòå êîìïîíåíòè íîñÿò êîä çà
ìàòåðèàëà îò êîéòî ñà íàïðàâåíè, òàêà
êàêòî è äðóãèòå ÷àñòè , çà äà ìîãàò äà
áúäàò ïðåðàáîòåíè â êðàÿ íà æèâîòà íà
óðåäà.
Ìîëÿ, ïîòúðñåòå ìåñíèÿ öåíòúð çà
ïðåðàáîòêà.
ÒÒååõõííèèêêàà ççàà ááååççîîïïààññííîîññòò
Òîçè óðåä îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå ÅÑ
Äèðåêòèâè: - 73/23/ÅÅÑ îò 19.02.1973
Äèðåêòèâà çà íèñêèÿ âîëòàæ - 89/336/ÅÅÑ
îò 03.05.1989 (âêë. Äèðåêòèâà çà
Ïîäîáðåíèå 92/31/ÅÅÑ) Äèðåêòèâà çà
Åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò.
Âêëþ÷âàéòå óðåäà ñàìî â åë.ìðåæà ñ
íàïðåæåíèå 220/230 âîëòà .
Åë. Ìðåæà íà êîíòàêòà òðÿáâà äà áúäå
çàùèòåíà ñ ïðåäïàçèòåë îò ïîíå 10
àìïåðà.
Íèêîãà íå âàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà
÷ðåç äúðïàíå íà êàáåëà..
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà àêî:
-
êàáåëúò å ïîâðåäåí
-
ïî êîðïóñà èìà âèäèìè ïðèçíàöè îò
ïîâðåäà..
Èçáÿãâàéòå ïðåãàçâàíåòî íà êàáåëè ñ
ïðàõîñìóêà÷êàòà èëè ÷åòêèòå íà
íàêðàéíèêà.Èçîëàöèàòàìîæå äà ñå
ïîâðåäè.
ÊÊààïïààêêúúòò ííåå ììîîææåå ääàà ááúúääåå ççààòòââîîððååíí îîññââååíí
ààêêîî õõààððòòèèååííèèÿÿ ôôèèëëòòúúðð ííåå åå ïïîîññòòààââååíí.. ÍÍåå
èèççïïîîëëââààééòòåå ññèèëëàà..
Óâåðåòå ñå , ÷å õàðòèåíèÿ ôèëòúð, êàêòî è
ÌÈÊÐÎÔÈËÒÚÐÀ è ôèëòúðà çà çàùèòà íà
äâèãàòåëÿ ñà ïîñòàâåíè
Ïðàõ îò òîíåð êàñåòè çà ïðèíòåðè è
êîïèðíè àïàðàòè íå òðÿáâà äà ñå ïî÷èñòâà
ñ îáèêíîâåíà äîìàøíà ïðàõîñìóêà÷êà.
Òàçè ïðàõîñìóêà÷êà å ïðåäíàçíà÷åíà çà
ïî÷èñòâàíå ñàìî íà ñóõà ïðàõ..Õîðà è
æèâîòíè íå òðÿáâà äà ñå ïî÷èñòâàò ñ
óðåäà.
Äðúæòå äåöàòà äàëå÷ îò åë.óðåäè.
Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà
ïðè÷èíåíè íàðàíÿâàíèÿ ïîðàäè
íåêîðåêòíà åêñïëîàòàöèÿ.
Îñòàâåòå ìîêðèòå è èçìèòè êèëèìè äà
èçñúõíàò íàïúëíî. ïðîòèâåí ñëó÷àé ïðè
óïîòðåáà ïðàõîñìóêà÷êàòà ùå áúäå
ïîâðåäåíà.Ñúùî òàêà òîâà ìîæå äà
äîâåäå äî íàìàëÿâàíå íà çàùèòàòà îò
òîêîâ óäàð.
Íå çàñìóêâàéòå êèáðèòåíè êëå÷êè ,
íàæåæåíà ïåïåë èëè öèãàðåíè
ôàñîâå.Èçáÿãâàéòå ïîâäèãàíåòî íà òåæêè,
îñòðè ïðåäìåòè , êîèòî ìîãàò äà ïîâðåäÿò
óðåäà èëè õàðòèåíèÿ ôèëòúð.
Íå èçëàãàéòå óðåäà íà àòìîñôåðíè
âëèÿíèÿ, âëàãà èëè èçòî÷íèöè íà òîïëèíà.
Àêî êàáåëúò å äåôåêòåí, öÿëîñòíîòî
óñòðîéñòâî çà íàâèâàíå íà êàáåëà òðÿáâà
äà ñå ïîäìåíè â öåíòúðà çà ðàáîòà ñ
êëèåíòè AEG.
Ïîïðàâêàòà íà åë.óðåäè ñëåäâà äà ñå
èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè
ñïåöèàëèñòè.Ïîïðàâêàòà èçâúðøåíà îò
íåîïèòíè ëèöà ìîãàò äà äîâåäàò äî
ñåðèîçíè òðàâìè.
Ïî òàçè ïðè÷èíà, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå ñ
òúðãîâñêèÿ Âè ïðåäñòàâèòåë íà AEG
äèðåêòíî, â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò.
ÏÏîîääããîîòòîîââêêàà ííàà ïïððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêààòòàà
ççàà ððààááîîòòàà
Ïðèíàäëåæíîñòèòå ìîãàò äà ñå ïàñíàò åäíà
â äðóãà ÷ðåç ïðèòèñêàíå è èçâèâàíå è
22
ñúîòâåòíî äà ñå ðàçäåëÿò ÷ðåç èçâèâàíå è
èçäúðïâàíå.
ÑÑúúååääèèííÿÿââààííåå ííàà ââññììóóêêààòòååëëííèèÿÿ ììààððêêóó÷÷ èè
ââññììóóêêààòòååëëííààòòàà òòððúúááàà
Ñúáåðåòå çäðàâî çàåäíî äðúæêàòà íà
âñìóêàòåëíèÿ ìàðêó÷ è âñìóêàòåëíàòà
òðúáà.
ÑÑúúååääèèííÿÿââààííåå ííàà ââññììóóêêààòòååëëííèèòòåå òòððúúááèè
Ñúåäèíåòå äâåòå òðúáè.
ÐÐååããóóëëèèððààííåå ííàà ÒÒååëëååññêêîîïïèè÷÷ííààòòàà òòððúúááàà
( çàâèñè îò ìîäåëà )
ÏÏððèèêêàà÷÷ââààííåå ííàà ââññììóóêêààòòååëëííèèÿÿ ììààððêêóó÷÷ êêúúìì
êêîîððïïóóññàà
Âêàðàéòå íàêðàéíèêà íà âñìóêàòåëíèÿ
ìàðêó÷ â âñìóêàòåëíèÿ îòâîð íà
êîðïóñà.Òîé ïàñâà íà ìÿñòî è ìîæå äà ñå
âúðòè âúâ âñè÷êè ïîñîêè.
Íàòèñíåòå îñâîáîæäàâàùèÿ áóòîí íà
íàêðàéíèêà è ãî äðúïíåòå íàâúí çà äà
îòñðàíèòå âñìóêàòåëíèÿ ìàðêó÷.
ÑÑââúúððççââààííåå êêúúìì ååëëååêêòòððèè÷÷ååññêêààòòàà ììððååææàà //
ÍÍààââèèââààííåå ííàà êêààááååëëàà
Êàáåëúò ñå íàìèðà â êàáåëíîòî
îòäåëåíèå.Èçäúðïàéòå êàáåëà íàâúí è ãî
âêëþ÷åòå â åë.ìðåæà.Èçâàäåòå ùåïñåëà îò
êîíòàêòà.Íàòèñíåòå êðà÷íèÿ áóòîí; êàáåëúò
ñå íàâèâà àâòîìàòè÷íî êîãàòî
ïî÷èñòâàíåòî å çàâúðøèëî.
ÐÐààááîîòòàà ññ ííààêêððààééííèèööèèòòåå
ÐÐààááîîòòàà ññ ííààêêððààééííèèêêàà ççàà ïïîîää **
Çà âñåêèäíåâíà óïîòðåáà ïðè ïî÷èñòâàíå
íà êèëèìè è òâúðäè íàñòèëêè.Íàêðàéíèêà
çà ïîä å óíèâåðñàëåí çà ïî÷èñòâàíå íà
êèëèìè è òðúðäè íàñòèëêè êàòî ïàðêåò,
òåðàêîò, ëèíîëåóì è äð.Íå å íåîáõîäèìî äà
áúäå íàñòðîéâàí ðú÷íî çà âñÿêà ðàçëè÷íà
íàñòèëêà.
ÐÐààááîîòòàà ññ ííààêêððààééííèèêêàà ççàà ïïîîää **
Çà âñåêèäíåâíà óïîòðåáà ïðè ïî÷èñòâàíå
íà êèëèìè è òâúðäè íàñòèëêè.Íàêðàéíèêúò
23
ìîæå äà áúäå íàñòðîéâàí è ðú÷íî.×åòêèòå
íà íàêðàéíèêà ìîãàò äà áúäàò èçäàäåíå çà
ãëàäêè ïîâúðõíîñòè è ïðèáðàíè çà êèëèìè.
ÍÍààêêððààééííèèêê ççàà ïïððîîööååïïèè èè ííààêêððààééííèèêê ççàà
òòààïïèèööèèððààííèè ììååááååëëèè ââúúòòððåå ââ óóððååääàà
Çà ñïåöèôè÷íî ïî÷èñòâàíå èìà äâå
äîïúëíèòåëíè ÷àñòè êúì ïðàõîñìóêà÷êàòà
â ñïåöèàëíî îòäåëåíèå *.Îòâîðåòå
îòäåëåíèåòî ÷ðåç ëåêî íàòèñêàíå êàêòî å
ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà.
Íàêðàéíèöèòå ìîãàò äà áúäàò ïðèêà÷åíè
êúì âñìóêàòåëíàòà òðúáà èëè êúì
äðúæêàòà íà âñìóêàòåëíèÿ ìàðêó÷ ñïîðåä
óñëîâèÿòà.
ÍÍààêêððààééííèèêê ççàà ïïððîîööååïïèè
Çà ïî÷èñòâàíå íà ïðîöåïè, ïðîëóêè è úãëè.
ÍÍààêêððààééííèèêê ççàà òòààïïèèööèèððààííèè ììååááååëëèè
Çà ïî÷èñòâàíå íà âñÿêàêâè òàïèöèðàíè
ìåáåëè, ìàòðàöè è äð.×åòêèòå íà
íàêðàéíèêà âäèãàò äîðè êîíöè è ìúõ îò
âëàêíà.
ÂÂêêëëþþ÷÷ââààííåå
ÂÂêêëëþþ÷÷ââààííåå èè èèççêêëëþþ÷÷ââààííåå
Âêëþ÷âàéòå è èçêëþ÷âàéòå óðåäà
÷ðåç áóòîíà çà Âêë/Èçêë.
ÐÐååããóóëëèèððààííåå ííàà ììîîùùííîîññòòòòàà
ÐÐååããóóëëèèððààííåå ííàà ììîîùùííîîññòòòòàà ââúúððòòÿÿùùîî ññåå
êêîîïï÷÷åå **
Âñìóêàòåëíàòà ñèëà ìîæå äà áúäå
íàãëàñåíà îò åëåêòðîííèÿ ðåãóëàòîð
ñïîðåä ñïåöèôè÷íàòà ñèòóàöèÿ.
ÏÏîîääääððúúææêêàà èè ïïîî÷÷èèññòòââààííåå
Íà ïúðâî ìÿñòî ïðåäè îïåðàöèè ïî
ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå íà óðåäà ñå
óáåäåòå , ÷å òîé å èçêëþ÷åí è ùåïñåëúò ìó
å èçâàäåí îò åë.ìðåæà.
ÏÏîîääììÿÿííàà ííàà õõààððòòèèååííèèÿÿ ôôèèëëòòúúðð
Õàðòèåíèÿ ôèëòúð òðÿáâà äà áúäå ñìåíåí,
êîãàòî ïðè ðàáîòà íà ïúëíà ìîùíîñò è
âäèãíàò íàêðàéíèê îò ïîäà èíäèêàòîðúò çà
ñìÿíà íà ôèëòúðà å îöâåòåí â ÷åðâåíî.
Õàðòèåíèÿ ôèëòúð òðÿáâà äà áúäå ñìåíåí
äîðè êîãàòî íå èçãëåæäà ïúëåí, çàùîòî
ôèíàòà ïðàõ ìîæå äà áëîêèðà
ïîâúðõíîñòíèòå ïîðè íà ôèëòúðà.
* çàâèñè îò ìîäåëà
24
Êàïàêúò ìîæå äà áúäå îòâîðåí ñ íàòèñêàíå
íà áóòîíà è îòâàðÿíå íàçàä äîêàòî çàñòàíå
íà ìÿñòî.
Õèãèåíè÷íà ñìÿíà íà ôèëòúðà: Ïðè
èçäúðïâàíå íà ïúëíàòà òîðáà ,àâòîìàòè÷íî
ñå çàòâàðÿ îòâîðà íà ñàìàòà òîðáà.Íóæíî å
äà ïðåîäîëååòå ëåêà ñúïðîòèâà äîêàòî
èçäúðïâàòå.
Ïúëíèòå òîðáè ñ îáèêíîâåíà äîìàêèíñêà
ïðàõ ìîãàò äà ñå èçõâúðëÿò íàðåä ñ äðóãèÿ
äîìàêèíñêè áîêëóê.
Ïîñòàâåòå íîâèÿ õàðòèåí ôèëòúð ,
èçïîëçâàéêè âîäåùèòå ðåëñè, äî êðàéíî
ïîëîæåíèå.Ñàìî òîãàâà êàïàêúò ìîæå äà
áúäå çàòâîðåí.Êàïàêúò íå ìîæå äà áúäå
çàòâîðåí áåç äà å ïîñòàâåí õàðòèåí ôèëòúð.
ÑÑììÿÿííàà ííàà ììèèêêððîîôôèèëëòòúúððàà
Ïðåïîðú÷âàìå
ïïîîääììÿÿííàà ííàà ììèèêêððîîôôèèëëòòúúððàà
íà âñÿêà ïåòà ñìÿíà íà õàðòèåíèÿ ôèëòúð.Â
êðàåí ñëó÷àé ìèêðîôèëòúðà òðÿáâà äà
áúäå ñìåíåí ,àêî ïðè ïîñòàâåíà íîâà òîðáà
è âäèãíàò íàêðàéíèê îò ïîäà, èíäèêàòîðúò
çà ñìÿíà íà ôèëòúðà îñòàâà ÷åðâåí.
Îòâîðåòå êàïàêà íàãîðå.Îòñòðàíåòå
èçïîëçâàíèÿ ôèëòúð ïîñðåäñòâîì
õõèèããèèååííèè÷÷ííîî ïïððèèññïïîîññîîááëëååííèèåå
( íà ôèãóðàòà )
è ãî èçõâúðëåòå çàåäíî ñ äðóãèÿ
äîìàêèíñêè áîêëóê. Ïîñòàâåòå íîâ ôèëòúð
è çàòâîðåòå êàñåòàòà.
ÇÇààùùèèòòååíí ôôèèëëòòúúðð ççàà ääââèèããààòòååëëÿÿ
Âèñîêî åôåêòèâåí ôèëòúð îò êëàñ S". Òîçè
ôèëòúð å â ïîìîù íà àëåðãè÷íè õîðà. Òîçè
ôèëòúð òðÿáâà äà ñå ñìåíÿ åäèí ïúò ãîäèøíî.
Çà òàêúâ òèï ôèëòúð ñå îáúðíåòå êúì
ñåðâèçà èëè Âàøèÿò òúðãîâåö.
ÌÌîîòòîîððååíí ôôèèëëòòúúðð
Ìîòîðíèÿò ôèëòúð å ïîñòîÿíåí è íÿìà
íóæäà îò ðåãóëÿðíà çàìÿíà.
ÈÇÊËÞ×ÅÂÍÈÅ:ïîâðåäåí å!
Âèæ"Êàêâî äà íàïðàâèì àêî...."
ÏÏîî÷÷èèññòòââààííåå
Êàòî ïðåïîðúêà, çàáúðñâàéòå êîðïóñà è
îòäåëåíèåòî íà õàðòèåíèÿ ôèëòúð ñ âëàæíà
êúðïà è ñëåä òîâà ïîäñóøåòå.Íå
èçïîëçâàéòå ïðàõ çà ïî÷èñòâàíå èëè
ðàçòâîðèòåëè.Êîãàòî å íóæíî ïî÷èñòâàéòå
íàêðàéíèêà çà ïîä è íåãîâèòå ÷åòêè
èçïîëçâàéêè ïðàõîñìóêà÷êàòà ñ
íàêðàéíèêà çà ïðîöåïè.
ÕÕààððòòèèååíí ôôèèëëòòúúðð
VAMPYR serie 5.../COMPACT
E-Nr. 900.087.600
ET-Nr. 668.901.268
ÒÒððààííññïïîîððòòèèððààííåå èè ññúúõõððààííååííèèåå
Ïðèáåðåòå íàêðàéíèêà çà ïîä â äúðæà÷à çà
íàêðàéíèöè çà äà óëåñíèòå ñúõðàíåíèåòî è
òðàíñïîðòèðàíåòî íà óðåäà.
25
ÑÑèèññòòååììàà ççàà êêððààòòêêîîòòððààééííîî ïïððèèááèèððààííåå
Çà ñúõðàíåíèå íà âñìóêàòåëíàòà òðúáà è
íàêðàéíèê çà êúñè ïàóçè ïî âðåìå íà
ïî÷èñòâàíå.Ñêîáèòå íà íàêðàéíèêà ñå
âêàðâàò â ðåëñèòå çà ïðèáèðàíå íà
íàêðàéíèêà ðàçïîëîæåíè âúðõó óðåäà..
ÏÏððîîááëëååììèè
...... òòððóóääííîîññòòèè ïïððèè ääââèèææååííèèåå ííàà ííààêêððààééííèèêêàà
ïïîî ïïîîââúúððõõííîîññòò
Íàìàëåòå ìîùíîñòòà íà óðåäà.Òîâà íÿìà
äà ïîâëèÿå íà åôåêòèâíîñòòà íà
ïî÷èñòâàíå.
...... ççààùùèèòòààòòàà ññððååùùóó ïïððååããððÿÿââààííåå ññåå ââêêëëþþ÷÷ââàà
Àêî äâèãàòåëÿò å ïðåòîâàðåí, ôèëòúðíàòà
òîðáà å ïúëíà èëè ñà áëîêèðàíè
âñìóêàòåëíèòå ïúòèùà, çàùèòàòà ñïèðà
àâòîìàòè÷íî äâèãàòåëÿ. òàêúâ ñëó÷àé
èçêëþ÷åòå ïðàõîñìóêà÷êàòà , èçâàäåòå
ùåïñåëà îò åë.ìðåæà è îñòàâåòå äâèãàòåëÿ
äà ñå îõëàäè.
Ïðîâåðåòå ôèëòúðíàòà õàðòèåíà òîðáà,
âñìóêàòåëíàòà òðúáà, âñìóêàòåëíèÿ
ìàðêó÷; îòñòðàíåòå âñÿêàêâî çàäðúñòâàíå.
Óðåäúò ìîæå äà áúäå âêëþ÷åí îòíîâî ñëåä
îêîëî 30 ìèíóòè.
...... ïïððååääïïààççèèòòååëëÿÿòò èèççããààððÿÿ
Ïðåäïàçèòåëÿò ìîæå äà èçãîðè àêî
èçïîëçâàòå äðóãè åë.óðåäè ñ ãîëÿìà
ìîùíîñò â ñúùàòà åë.âåðèãà çàåäíî ñ
âêëþ÷åíà ïðàõîñìóêà÷êà
Òîçè ïðîáëåì ìîæå äà áúäå èçáÿãíàò êàòî
åëåêòðîííèÿ ðåãóëàòîð íà ìîùíîñòòà ñå
íàãëàñè íà ìèíèìóì ïðåäè âêëþ÷âàíåòî íà
ïðàõîñìóêà÷êàòà è â ïîñëåäñòâèå
óâåëè÷åíà ñëåä íåèíîòî âêëþ÷âàíå.
Âàøàòà ïðàõîñìóêà÷êà ìîæå äà ñå
îáîðóäâà ñ åëåêòðîííà ñèñòåìà çà ìåê"
ñòàðò íà äâèãàòåëÿ, êîÿòî íàìàëÿâà
íà÷àëíàòà ñêîðîñò íà äâèãàòåëÿ è ïî òîçè
íà÷èí ñå èçáÿãâà èçãàðÿíå íà áóøîíà ïðè
íîðìàëíè îáñòîÿòåëñòâà.Êàòî ðåçóëòàò ïðè
ñòàðò íà íàé íèñêàòà ñòåïåí íà ìîùíîñò
ìîæå äà èìà çàêúñíåíèå îò îêîëî 4 ñåêóíäè.
......õõààððòòèèååííèèÿÿòò ôôèèëëòòúúðð åå ïïîîââððååääååíí èè
ììîîòòîîððííèèÿÿòò òòààêêúúââ ññåå ççààììúúððññèè..
Èçâàäåòå ìîòîðíèÿò ôèëòúð,ïî÷èñòåòå
(èçòúðñåòå ãî) è ãî ïîñòàâåòå îòíîâî.
Ïîñòàâåòå íîâ õàðòèåí ôèëòúð
ÑÑïïååööèèààëëííèè ààêêññååññîîààððèè
ÒÒóóððááîî ÷÷ååòòêêàà
Òóðáî ÷åòêà ïðàâè ïî÷èñòâàíåòî íà êèëèìè
è òâúðäè ïîäîâå ìíîãî ïî-
ëåñíî.Ðîòàöèîííèÿò ïðèíöèï íà äåéñòâèå
äàâà âúçìîæíîñò îò êèëèìà äà ñå èçâàäè è
ïî÷èñòè äîðè è íàé-ôèíèÿò ïðàõ
ÑÑïïååööèèààëëííàà ÷÷ååòòêêàà
Çà èçïîëçâàíå âúðõó ïàðêåò ,òåðàêîò è
äðóãè òâúðäè ïîäîâå.
51
AEG Hausgeräte GmbH, D-90429 Nürnberg, Muggenhofer Straße 135 Änderungen vorbehalten
AEG Kundendienst in Deutschland
Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht
funktionieren, senden Sie es bitte an
folgende Adresse:
Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes
mit 2 - 3 - 4 - 5
AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt
Firma Elektro Stefan Irsen
Sachtlebenstraße 1, 41541 Dormagen
Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes
mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9
AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt
Firma Trepesch GmbH
Steinstraße 500, 90419 Nürnberg
In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen,
Anregungen oder bei Problemen rund um unsere
Kleingeräte und Raumpflegegeräte
montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr
zur Verfügung.
AEG Serviceline unter 01805-30 60 80*
Fax: 0911/ 3 23-49 19 30
E-Mail: [email protected]
*(Deutsche Telekom 0,12 Euro/min.)
AEG Kundendienst in Europa
In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen
Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden.
In these countries our AEG sales organisations own guarantee
conditions are applicable. Please obtain further details direct.
Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30
Belgique/België, 1502 Lembeek, 02/363.04.44
Czech Republic, Hanusova ul., Praha 4, 02/6112 6112
Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00
España, Madrid, 1-885-2700
France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24
Great Britain, Service Force 08705 929 929
Hellas, 174 55 ¢ëéìïò, ÁèÞíá Tel: 210 9854876
Island, Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20
Italia, 33080 Porcia (PN), 0434 39 41
Kroatien, 10000 Zagreb, 385 1 6323 333
Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443
Magyarország, 1142 Budapest, 36-1-252-1773
Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300
Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00
Poland, 02-034 Warszawa, 022 874 33 33
Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75
Romania, Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81
Russia, 129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893
Slovakia, 81105 Bratislava, 07/4333 9757
Slovenija, Trazaka 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730
Schweiz/Svizzera, 5506 Mägenwil, 062/889 93 00
Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300
Sverige, 10545 Stockholm, 08-672 53 60
Turkey, Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420
Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem
Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in
Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Ver-
brauchsgüterkauf
gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt
werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche
Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgeräte
GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät
für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den
folgenden Bedingungen:
1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, dass dieses neu
hergestellte Gerät im Zeitpunkt der Übergabe vom Händler
an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung für
dieses Gerät aufgeführten Eigenschaften aufweist. Ein
Mangel liegt nur dann vor, wenn der Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit dieses Geräts erheblich gemindert ist.
Zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs (6) Monaten ab
dem Übergabezeitpunkt, so hat der Verbraucher
nachzuweisen, dass das Gerät bereits im Übergabezeitpunkt
mangelhaft war. Nicht unter diese Garantie fallen Schäden
oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung
sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen.
2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es in
einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gekauft
wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland
betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland
erbracht werden können. Mängel müssen uns inner halb von
zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden.
3. Mängel dieses Geräts werden wir innerhalb angemessener
Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen;
die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen,
insbesondere Arbeits- und Materialkosten werden von uns
getragen. Über diese Nachbesserung hinausgehende
Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher
nicht eingeräumt.
4. Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbraucher an die für
seinen Wohnort zuständige AEG-Zentralwerkstatt zu
versenden, wobei das Gerät gut zu verpacken ist und die
vollständige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer
kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. Zum
Nachweis des Garantie-Anspruchs ist der Sendung der
Original- Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufügen.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch
einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät;
ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
6. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2)
Jahren ab dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts vom
Händler an den Verbraucher, der durch den Original-
Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn
dieses Gerät gewerblich genutzt wird, beträgt die
Verjährungsfrist sechs (6) Monate.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-hausgeraete.de
© Copyright by AEG
2190429-10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
