8018822
Betriebsanleitung, Ergänzung
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die beiliegende Betriebsanleitung und diese
Betriebsanleitungsergänzung sorgfältig durch.
Ergänzung/Abweichung der technischen Daten zur Betriebsanleitung
SAS Smart-Area-Sensor, 8012913:
Typen: SAS4-S076P3PS1TS34
SAS4-S076P3PC1TS35
Artikelnrn.: 1077734
1077735
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com
Please read the enclosed operating instruction and this operating instruction
supplement carefully.
Supplement/deviation of technical data of the operating instructions
SAS Smart-Area-Sensor, 8012913:
Model Names: SAS4-S076P3PS1TS34
SAS4-S076P3PC1TS35
Part No.: 1077734
1077735
Subject to change without notice.
SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com
Specialversion:
‐ QswitchtoHIGHiftwobeams,side‐by‐side,areblocked.See
sketchbelow:
‐ Note:Ifthesyncbeamisblocked(firstbeamonconnector
side
, Qswitchesimmediatel
toHIGH.
Sonderausführung:
‐ Qschaltetnur,wennzweinebeneinanderliegendenStrahlen
unterbrochensind.SieheBildunten.
‐ Hinweis:BeiUnterbrechungdesSync‐Strahles(ersterStrahl
vomKabelausgangausgehend)schaltetQdirekt.
Operating Instruction, Supplement
ENGLISH