B1
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes diese Sicherheitshinweise sorgfältig.
Vorsichtshinweise beim Aufstellen des Gerätes
Die Nichtbeachtung von Vorsichtsmeldungen könnte zu leichten Verletzungen oder Schäden am
Produkt führen.
Die Nichtbeachtung von Warnungen könnte zu ernsten Verletzungen, Unfällen oder Todesfällen
führen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. elektrischen Heizöfen aufstellen
- Es können Stromschlag, Feuer, Fehlfunktionen oder Verformung auftreten.
Halten Sie das Trockenmittel oder die PVC-Verpackung von Kindern fern.
- Das Verschlucken des Trockenmittels ist gefährlich. Wird es versehentlich verschluckt, zwingen Sie den
Betroffenen, zu erbrechen und sich ins nächstgelegene Krankenhaus zu begeben. Zudem besteht bei PVC-
Verpackungen Erstickungsgefahr. Halten Sie die Verpackung von Kindern fern.
Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen und nicht darauf sitzen.
- Beim Umkippen oder Herunterfallen des Gerätes besteht Verletzungsgefahr. Achten Sie besonders auf Kinder.
Lassen Sie das Netz- oder Signalkabel nicht unbeaufsichtigt herumliegen.
- Jemand könnte darüber stolpern und so einen Stromschlag oder eine Verletzung davontragen oderes besteht
die Gefahr von Feuer oder Schäden am Produkt.
Stellen Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Platz auf.
- Staub oder Feuchtigkeit können Stromschläge, Feuer oder Schaden am Produkt verursachen.
Nehmen Sie Rauch, andere Gerüche oder ungewöhnliche Geräusche wahr, ziehen Sie das Netzkabel
heraus und wenden Sie sich an einen Servicebetrieb.
- Setzen Sie die Inbetriebnahme ohne Beachtung der entsprechenden Maߨnahmen fort, besteht die Gefahr von
Stromschlägen oder Feuer
Haben Sie das Produkt fallen gelassen oder ist das Gehäuse gebrochen, schalten Sie das Gerät aus und
ziehen das Netzkabel heraus.
- Setzen Sie die Inbetriebnahme ohne Beachtung der entsprechenden Maߨnahmen fort, besteht die Gefahr von
Stromschl.gen oder Feuer. Wenden Sie sich an einen Servicebetrieb.
Lassen Sie weder metallische Gegenstände, wie z. B. Münzen, Haarspangen, Besteck oder Draht, noch
brennbare Gegenstände, wie z. B. Papier oder Streichhölzer, in das Gehäusergehäuse fallen. Kinder
müssen besonders vorsichtig sein.
- Dies kann zu Stromschlag, Feuer oder Verletzungen führen. Ist ein Fremdkörper in das Gerätegehäuse gefallen,
ziehen Sie das Netzkabel heraus und wenden Sie sich an einen Servicebetrieb.
Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen für die Belüftung nicht blockiert sind. Installieren Sie das Produkt
an einem entsprechend freien Platz (mindestens 10 cm Abstand zur Wand)
- Wird das Gerät zu nah an der Wand aufgestellt, kann es aufgrund von Hitzestau im Inneren zu Verformungen
oder Feuerausbruch kommen.
Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit einer Tischdecke oder einem Vorhang.
- Das Gerät kann aufgrund einer Überhitzung im Inneren verformen oder ein Feuer auslösen.
Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen und stabilen Platz, sodass er nicht herunterfallen kann.
- Wird das Gerät fallen gelassen, könnte er funktionsuntüchtig werden, oder es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie das Produkt dort auf, wo keine elektromagnetischen Impulse herrschen.
Halten Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung fern.
- Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Warnung
Warnung
Vorsicht
Vorsicht
B2B2
Vorsichtshinweise zum Netzbetrieb
Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose anschließen.
- Es kann zu Verletzungen oder einem Stromschlag mit tödlichen Folgen kommen.
Verwenden Sie ausschließlich die angegebene Nennspannung.
- Das Produkt kann beschädigt oder durch eine Überspannung funktionsuntüchtig werden.
Ziehen Sie das Netz- oder Signalkabel während eines Gewitters heraus.
- Es kann zu einem Stromschlag mit tödlichen Folgen kommen, oder ein Feuer kann ausbrechen.
Schließen Sie nicht mehrere Verlängerungskabel, elektrische Geräte oder elektrische Heizöfen an einem
einzigen Anschluss an. Verwenden Sie eine ausschließlich für den PC-Betrieb entwickelte Steckleiste mit
Masseanschluss.
- Aufgrund von Überhitzung kann ein Feuer ausbrechen.
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Ist außerdem der Stift des Steckers nass oder
mit Staub bedeckt, trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab bzw. wischen den Staub weg.
- Aufgrund eines Feuchtigkeitsüberschusses kann es zu einem Stromschlag mit tödlichen Folgen kommen.
Beabsichtigen Sie für längere Zeit, das Gerät nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab.
- Staub auf dem Gerät kann ein Feuer auslösen. Abnehmende Isolation kann einen Spannungsabfall, Feuer oder
einen Stromschlag zur Folge haben.
Befestigen Sie das Netzkabel richtig.
- Wenn das Netzkabel nicht richtig befestig ist, besteht Feuergefahr..
Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzkabels am Stecker und nicht am Kabel. Verbiegen Sie nicht das
Netzkabel mit übermäßiger Kraft. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
- Dadurch kann das Kabel beschädigt werden und Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben.
Führen Sie keinen Leiter (wie z. B. einen Metallstab) in das eine Ende des Netzkabels ein, während das
andere Ende mit der Steckdose verbunden ist. Berühren Sie außerdem das Netzkabel nicht sofort,
nachdem Sie es in die Steckdose gesteckt haben.
- Sie könnten einen Stromschlag mit tödlichen Folgen erleiden.
Die Trennung von der Stromversorgung erfolgt über das Netzkabel. Achten Sie darauf, dass die
Netzsteckdose nach der Installation leicht zugänglich ist.
Ziehen Sie das Netzkabel nicht während des Gerätebetriebs heraus.
- Überspannung kann das Gerät beschädigen.
Warnung
Vorsicht
Vorsichtshinweise beim Umstellen des Gerätes
Warnung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
- Sie können einen Stromschlag mit tödlichen Folgen erleiden, oder das Gerät kann beschädigt werden.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel entfernt sind, bevor der Gerätes bewegt wird.
- Sie können einen Stromschlag mit tödlichen Folgen erleiden, oder das Gerät kann beschädigt werden.
Sicherheitshinweise
B3
Sicherheitshinweise
Vorsicht
Vorsichtshinweise beim Betrieb des Gerätes
Warnung
Stellen oder lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes.
- Bei unvorsichtiger Handhabung brennbarer Flüssigkeiten besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Feuers.
Bei der Reinigung der Bildröhre ziehen Sie das Netzkabel heraus und wischen sie mit einem weichen
Tuch zur Vermeidung von Kratzern ab. Die Reinigung darf nicht mit einem nassen Tuch erfolgen.
- Das Wasser kann in das Gehäuse eindringen, was einen Stromschlag oder erhebliche Fehlfunktion zur Folge
haben kann.
Gönnen Sie sich gelegentlich eine Ruhepause, um Ihr Sehvermögen zu erhalten.
Halten Sie das Gerät stets sauber.
Nehmen Sie zur Muskelentspannung eine bequeme und natürliche Position ein, wenn Sie vor dem Gerät
arbeiten.
Gönnen Sie sich regelmäßige Ruhepausen, wenn Sie über lange Zeit am Gerät arbeiten.
Drücken Sie nicht kräftig mit einer Hand oder scharfen Gegenständen, wie z. B. einem Nagel, einem
Bleistift oder Füller, auf das Bedienfeld, und machen Sie keine Kratzer darauf.
Halten Sie einen angemessenen Abstand zum Gerät ein.
- Ihr Seevermögen kann beeinträchtigt werden, wenn Sie zu nah vor dem Gerät sitzen.
Stellen Sie die geeignete Auflösung und den Takt anhand des Benutzerhandbuchs ein.
- Ihr Sehvermögen kann sonst beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie beim Reinigen des Gerätes nur zugelassene Reinigungsmittel. (Verwenden Sie weder
Benzol, Verdünnung noch Alkohol.)
- Das Gerätegehäus kann sich verformen.
Die in diesem Produkt verwendete Leuchtstofflampe enthält eine kleine Menge an Quecksilber.
Entsorgen Sie das Produkt nicht zusammen mit dem Rest Ihres normalen Hausmülls.
Die Entsorgung dieses Produkts muss entsprechend den geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen.
Vorsicht
Erschüttern Sie das Gerät beim Umsetzen nicht.
- Sie können einen Stromschlag mit tödlichen Folgen erleiden oder das Gerät kann beschädigt werden.
Werfen Sie den Verpackungskarton nicht weg. Verwenden Sie den Karton für einen Umzug.
Halten Sie das Gerät beim Umstellen mit dem Bedienfeld nach vorne, und nehmen Sie das Gerät in beide
Hände.
- Lassen Sie das Gerät fallen, kann der beschädigte Gerä ein Feuer oder einen Stromschlag auslösen. Wenden
Sie sich zwecks Reparatur an einen Servicebetrieb.
Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät niemals selbst.
- Dies kann Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben.
- Wenden Sie sich zwecks Überprüfung, Einstellung oder Reparatur an einen Servicebetrieb..
Sie dürfen das Gerät weder mit Wasser besprühen noch mit brennbaren Flüssigkeiten (Verdünnung oder
Benzol) reinigen. Dies kann Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben.
Bringen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Berührung.
- Dies kann Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben.
Entsorgung
B4
Bezeichnung und Funktion der Teile
Naam van de knoppen op de afstandsbediening
I/II
TV/AV
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
SWAP
PR
VOLVOL
PR
OK
M
X
*
/SSM
MUTE
Für vorrübergehende Tonstummschaltung.
POWER
Ein-/Ausschalten des Gerätes.
SOURCE
(QUELLE)
TV/AV :
Schaltfläche TV/AV
I/II :
Sprachauswahl (2 Sprachen) und Klangmodus-Auswahl
Drücken Sie diese Taste
[ TV ]
um im Falle einer Stereo-Sendung von Stereo- auf Monoklang
umzuschalten oder im Falle einer digitalen Sendung von Nicam
Stereo auf Nicam Mono umzuschalten.
um von Nicam Dual I auf Nicam Dual II umzuschalten oder im
Falle einer Nicam Dual-Sendung auf Nicam Dual I+II
umzuschalten.
um im Falle einer zweisprachigen Sendung zwischen Dual I, Dual
II oder Dual I+II zu wählen.
Dual I übermittelt die primäre Sendesprache an die Lautsprecher.
Dual II übermittelt die sekundäre Sendesprache an die
Lautsprecher.
Dual I+II übermittelt eine separate Sprache an die Lautsprecher.
[ AV ]
Im AV-Modus können Sie die Art der Tonwiedergabe für den
rechten und linken Lautsprecher auswählen.
Betätigen Sie wiederholt die Taste I/II, um die Art der
Tonwiedergabe einzustellen.
L+L: Sie hören den linken Kanal über den linken und rechten
Lautsprecher.
L+R: Sie hören den linken Kanal über den linken Lautsprecher,
den rechten Kanal über den rechten Lautsprecher.
R+R: Sie hören den rechten Kanal über den linken und rechten
Lautsprecher.
TV AV1 AV2 S-Video
NOTE : Im Falle eines schlechten Stereo Empfangs auch bei NICAM,
Schalten Sie bitte auf Mono Empfang.
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
Drücken Sie die Taste ein
einziges Mal, erscheint das
folgende Fenster für das
Eingangssignal. Wählen Sie
den Signaltyp Hilfe der
-Taste aus.
B5
Bezeichnung und Funktion der Teile
1. Nehmen Sie die Batterieklappe ab.
2. Setzen Sie die Batterie mit der richtigen Polung (+/-) ein.
3. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
• Die Fernbedienung kann innerhalb des Empfangsberei-
ches des Gerätes in einem Abstand von 7 Metern und in
einem Winkel von 30 Grad (links/rechts) verwendet werden.
• Verbrauchte Batterien müssen zum Schutz der
Umwelt ordnungsgemäß entsorgt werden.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung.
Schaltflächen PR ( )
Wechseln der Kanäle.
Schaltflächen VOL ( )
Einstellung des Klangs.
Schaltfläche OK
Wird nach Abschluss der Funktionseinstellungen verwendet.
AUTO-Taste
•
Mit dieser Funktion wird automatisch nach den
verfügbaren Kanälen gesucht. Sie ist nur für die TV-
Signaleingänge verfügbar.
•
Mit dieser Funktion wird das angezeigte Bild für die
aktuell gewählte Bildschirmauflösung
(Anzeigemodus) automatisch ideal eingestellt. Nur
verfügbar für den analogen PC-Signaleingang.
SWAP (Tausch) Taste
Umschalten zwischen Haupt- und Unterbildschirm im
PIP/POP/PBP-Modus.
Zifferntasten
Der Kanal kann direkt angewählt und geändert werden .
I/II
TV/AV
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q VIEW
MIX
SWAP
PR
VOLVOL
PR
OK
M
X
*
/SSM
MENU
Über diese Taste rufen Sie das On Screen Display-Menü auf.
EXIT (ENDE)
Über diese Taste beenden Sie das On Screen Display-
Menü.
*/SSM
(Klang-Zustandsspeicher)
Drücken Sie diese Taste zur Auswahl des Klangs.
Drücken Sie die Taste zur Auswahl der Klänge Linear,
Musik, Spielfilm, Sprache und Anwender mehrmals.
Naam van de knoppen op de afstandsbediening
B6
Bezeichnung und Funktion der Teile
SLEEP : SLEEP Timer
Legen Sie eine Zeitdauer fest, nach der sich das
TV/AV1/AV2 /S-Video-Gerät selbst in den Standby-
Modus schaltet. Drücken Sie die Taste mehrmals, um
die Anzahl der Minuten einzustellen.
LIST : Programmauswahlliste
Zum Anzeigen aller auswählbaren Programme (0~ 99).
Q.VIEW : Taste QUICK VIEW
(SCHNELLANSICHT)
*Meine Programme Ein : Wechseln des bevorzugten
Kanals.
* Meine Programme Aus :
Anzeige des zuvor
angezeigten Fernsehkanals.
Taste
APC / PSM
(SCHNELLANSICHT)
Wiederholt drücken, um zwischen den Bildmodi
Dynamisch, Standard, Weich, Game oder
Benutzer
zu
wählen. Diese Funktion wird nicht im PC-Modus
unterstützt.
Beachten Sie: TV-Kanäle, die in Blau angezeigt werden,
wurden so eingerichtet, dass sie im
Programm-Bearbeitungsmenü
übersprungen werden.
PROGRAMME LIST
PROGRAMME LIST
0 _ _ _ _ _
4 _ _ _ _ _
8 _ _ _ _ _
12_ _ _ _ _
16_ _ _ _ _
1 _ _ _ _ _
5 _ _ _ _ _
9_ _ _ _ _
13_ _ _ _ _
17_ _ _ _ _
2 _ _ _ _ _
6 _ _ _ _ _
10_ _ _ _ _
14_ _ _ _ _
18_ _ _ _ _
3 _ _ _ _ _
7 _ _ _ _ _
11_ _ _ _ _
15_ _ _ _ _
19_ _ _ _ _
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
HOLD
INDEX
REVEAL
SWAP
PR
VOLVOL
PR
OK
M
X
?
i
*
APC/PSM
10
20 30
60
240 180
120
90
OFF
Naam van de knoppen op de afstandsbediening
B7
Bezeichnung und Funktion der Teile
[Funktionstabelle]
Wenn das Signal von QUELLE 1 auf das
Hauptbild gelegt wird, empfängt das Unterbild
nur das Signal von QUELLE 2. Wenn
umgekehrt das Signal von QUELLE 2 auf das
Hauptbild gelegt wird, empfängt das Unterbild
nur das Signal von QUELLE 1. Die Positionen
von QUELLE 1 und QUELLE 2 können durch
Auswahl von SWAP umgeschaltet werden.
DVI
DVI
RGB
RGB
TV
TV
AV1
AV1
AV2
AV2
S-Video
S-Video
2.
PIP (Picture in Picture – Bild im Bild)
Das Unterbild wird in der folgenden Reihenfolge eingeblendet:
: KLEIN -> MITTEL -> GROß -> AUS
3.
POP (Picture out Picture – Bild neben Bild)
Das Unterbild wird in der folgenden Reihenfolge eingeblendet:
: POP EIN -> PBP (VOLLBILD) -> PBP (4:3) -> AUS
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
HOLD
INDEX
REVEAL
SWAP
PR
M
X
?
i
APC/PSM
Fernbedienung - PIP/POP/PBP
SWAP
SWAP
1. Vertauschen-Taste
Sie können unter Verwendung der PIP/POP/PBP-Funktion den
Hauptbildschirm mit dem Sekundärbildschirm vertauschen.
POP EIN
PBP (AUS) PBP (4:3)
PIP
POP
PBP
B8
Bezeichnung und Funktion der Teile
MODUS
Der Modus wird in den Teletext-Modus
umgeschaltet.
TIME (UHRZEIT)
Nach Betätigen der Taste wird in das
laufende Fernsehprogramm eines Senders,
der Videotext sendet, rechts oben am
Bildschirm die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet.
Wenn Sie ein TV-Programm
sehen, drücken Sie diese Taste, um die Zeit in
der oberen rechten Ecke des Bildschirms
anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um die
Nummer einer Unterseite auszuwählen.
Die Nummer der Unterseite wird unten auf dem
Bildschirm angezeigt. Um die Unterseite zu
halten oder zu ändern,
Drücken Sie die ROTE/GRÜNE, oder die
ZIFFER-Tasten. Drücken Sie noch einmal, um
diese Funktion zu verlassen.
MIX
Zeigen Sie die Teletext-Seiten über dem
Fernsehbild an. Drücken Sie die Taste erneut,
wenn Sie das Fernsehbild ausschalten
möchten.
REVEAL
(ANZEIGE VERBORGENE INFOS)
Drücken Sie die Taste, um ausgeblendete
Informationen, wie Lösungen für Rätsel und
Geduldsspiele, anzuzeigen oder wieder
auszublenden. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu löschen.
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
HOLD
INDEX
REVEAL
SWAP
M
X
?
i
APC/PSM
Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion
Bitte wählen Sie die richtige Sprache für den Videotext aus. (seite B29)
Anderenfalls wird der Videotext möglicherweise nicht richtig am Bildschirm angezeigt.
B9
Bezeichnung und Funktion der Teile
Fernbedienung - Verwenden der Teletext-Funktion
TEXT
Damit wird die Teletext-Funktion ein- bzw.
ausgeschaltet. Die Hauptübersicht oder die
zuletzt gewählte Seite erscheint auf dem Bild-
schirm zusammen mit einer Informations- und
einer Optionszeile im unteren Teil.
UPDATE (AKTUALISIEREN)
Drücken Sie die Taste, um das TV-Programm
aufzurufen. Der obere Bildschirmteil zeigt an,
dass Sie sich noch im Teletext-Modus befinden.
Bevor Sie die Teletext-Funktion kurzzeitig
verlassen, können Sie eine Seiten-nummer
wählen. Wird die Seite gefunden, erscheint kurz
die Informationszeile auf dem Bildschirm.
Drücken Sie die Taste erneut, um zur Teletext-
Funktion zurückzukehren.
SIZE (GRÖSSE)
Drücken Sie die Taste mehrmals, um den oberen
bzw. den unteren Teil anzuzeigen und dann die
normale Seitengröße wiederherzustellen.
HOLD (ANHALTEN)
Drücken Sie diese Taste, um das automatische
Umblättern der untergeordneten Seiten zu
unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut,
wenn Sie das automatische Umblättern wieder
aktivieren möchten.
INDEX (ÜBERSICHT)
Zur Anzeige der Inhaltsübersicht.
AUTO
TEXT SLEEP MODE
UPDATE LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
HOLD
INDEX
REVEAL
SWAP
PR
VOLVOL
PR
OK
M
X
?
i
*
APC/PSM
B10
Bezeichnung und Funktion der Teile
Rückansicht
Stromanschluss: Schließen Sie den Gleichstromadapter an.
D-Sub-Analogsignalbuchse
DVI-Signalbuchse
PC-Sound-Buchse
: Verbinden Sie das Audiokabel mit der *LINE OUT-Buchse der PC-Soundkarte.
SCART-Eingangs-/Ausgangsbuchse: Schließen Sie das SCART-Kabel an.
TV-Tuner-Buchse: Schließen Sie hier die Antenne an.
S-Video-Eingangsbuchse
Video- (CVBS) Eingangsbuchse
AV- (CVBS) Eingangsbuchse (Audio)
Serielle RS-232C-Eingänge
*LINE OUT
Ein Anschluss für Lautsprecher mit integriertem Verstärker. Stellen Sie sicher, dass Sie den
Anschlussstecker der PC-Soundkarte vor dem Anschluss prüfen. Wenn der Audio Out der PC-
Soundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke.
Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt, konvertieren
Sie mittels Jumper der Karte des Programms zu Line Out. (Informationen hierzu finden Sie im Handbuch
der Soundkarte.)
Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung vollständig, um das Eingangssignalkabel, das
Audiokabel und andere Kabel anzuschließen. Verwenden Sie dazu den Griff.
DC 24 V
B11
DC
2
4 V
B11
Vergewissern Sie sich zunächst, ob der Computer, der Gerätes und die angeschlossenen
Geräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Signaleingangskabel an,
audio-Kabel
.
Anschließen des DVI-D-Signaleingangs-Kabels
Anschließen des D-Sub-Signaleingangs-Kabels
PC
MAC
Macintosh-Adapter
(nicht enthalten)
Falls im Handel nur inkompatible Adapter erhältlich sind,
verwenden Sie den Standard-Macintosh-Adapter
(unterschiedliches Signalisierungssystem).
* Beim Anschließen an eine Netzsteckdose.
Anschließen an externe Geräte
Schließen Sie das Netzkabel an.
B
A
B
A
D
C
2
4
V
Audiokabel
Beim Anschließen an Ihren PC
(Macintosh)
B12
Anschließen an externe Geräte
Anschließen eines DVI-Signaleingangs-Kabels
• Wählen Sie DVI
Anschließen eines D-Sub-Signaleingangs-Kabels
• Wählen Sie
RGB
Wählen Sie ein Eingangssignal aus.
Drücken Sie die
SOURCE
-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalauszuwählen.
Oder drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Vorderseite des Produkt.
Anschluss von zwei Computern.
Schließen Sie die Signalkabel (DVI und RGB) an beiden Computern an.
Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den Computer, den sie
verwenden möchten, auszuwählen.
Anschluss an eine geerdete Wandsteckdose oder Steckleiste mit Massekabel.
Hinweis
Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein/Aus-Sensors ein.
Schalten Sie den PC ein.
B
A
Ein/Aus-Sensor
I/II
TV/AV
PR
VOLVOL
OK
*
/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
SOURCE
SET/AUTO
SOURCE
OK
B13
DC
24 V
G
AUDIO
L
DR
Schließen Sie das Video-Kabel wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt und
dann das Netzkabel an (siehe Seite B11).
Anschließen eines SCART-Kabels
Produkt
VCR/DVD
Beim Betrachten von VCR/DVD
SCART-Kabel
(nicht enthalten)
* Verwenden Sie bitte ein
geschirmtes SCART-Kabel.
Anschließen an externe Geräte
A
B14
Anschließen an externe Geräte
Anschließen eines SCART-Kabels.
•
Wählen Sie AV1
Anschließen eines
S-Video-Kabels/RCA-Kabe
l.
•
Wählen Sie S-Video
Anschließen eines RCA-Kabels.
•
Wählen Sie AV2
B
C
A
Wählen Sie ein Eingangssignal aus.
Drücken Sie die
SOURCE
-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalauszuwählen.
Oder drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Vorderseite des Produkt.
Anschließen eines RCA-Kabels
C
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
ANT IN
S-Video
Produkt
VCR/DVD
Anschließen eines S-Video-Kabels/
RCA-Kabels
•
Verwenden Sie den S-Video-
Eingangsanschluss, um Filme mit hoher
Bildqualität betrachten zu können.
B
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
ANT IN
S-Video
Produkt
VCR/DVD
S-Video-Kabel
(nicht enthalten)
RCA-Kabel
(nicht enthalten)
RCA-Kabel
(nicht enthalten)
Gelb
Weiß
Rot
Weiß
Rot
Weiß
Rot
Gelb
Weiß
Rot
I/II
TV/AV
PR
VOLVOL
OK
*
/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
SOURCE
SET/AUTO
SOURCE
OK
B15
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel.
•
Wählen Sie AV1
G
AUDIO
L
DR
Schließen Sie das Video-Kabel wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt und dann
das Netzkabel an (siehe Seite B11).
Produkt
HDTV /DVD
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus.
Drücken Sie die
SOURCE
-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalauszuwählen.
Oder drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Vorderseite des Produkt.
* Verwenden Sie bitte ein
geschirmtes SCART-Kabel.
Beim Ansehen von HDTV/DVDs
SCART-Kabel
(nicht enthalten)
Anschließen an externe Geräte
I/II
TV/AV
PR
VOLVOL
OK
*
/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
SOURCE
SET/AUTO
SOURCE
OK
B16
PC
Audio
•
Wählen Sie DVI
Der drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Vorderseite des Produkt.
Schließen Sie das Video-/Audio-Kabel , wie in der unten stehenden Abbildung
dargestellt, und dann das Netzkabel an.
[Rückseite des Produkt]
[Set-top-Box/DVD]
DVI-D kabel
RCA/PC kabel
DVI-D- (HDCP-) Anschluss mit der DVD-/Set-top-Box
W
R
Anschließen an externe Geräte
I/II
TV/AV
PR
VOLVOL
OK
*
/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
SOURCE
SET/AUTO
B17
Anschließen an externe Geräte
Antennenkabel
(nicht enthalten)
•
Wählen Sie TV aus
Schauen Sie, ob das Antennenkabel an der Rückseite des Gerätess angeschlossen ist
und schließen Sie dann das Stromkabel an. (siehe Seite B11).
Wählen Sie ein Eingangssignal aus.
Drücken Sie die
SOURCE
-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalauszuwählen.
Oder drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Vorderseite des Produkt.
Fernsehen
DC 24 V
I/II
TV/AV
PR
VOLVOL
OK
*
/SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
SOURCE
SET/AUTO
SOURCE
OK
B18
Auswählen und Anpassen des Bildschirms
Verlegen der Kabel
Verlegen Sie die Kabel, nachdem Sie sie angeschlossen haben, entsprechend der
folgenden Abbildung durch den Kabelhalter.
Drücken Sie die rückwärtige Abdeckung nach dem Anschluss des Kabels mit beiden
Händen zurück an ihren Platz (siehe Abbildung unten).
Deksel achter
Kabelhalter
B19
• Die Einheit, die das Signal von der Fernbedienung empfängt.
(Von außen nicht sichtbar)
Bezeichnung der Tasten in der Einstellungseinheit des
Bildschirms
• Berühren Sie die
Ein/Aus-Sensor
, um das Gerät einzuschalten.
Berühren Sie die
Ein/Aus-Sensor
erneut, um es auszuschalten.
• Diese Anzeige leuchtet blau, wenn das Display im Normalzustand arbeitet
(Ein-Modus).
Wenn der Bildschirm im Ruhemodus (Energiesparmodus) ist, wechselt die
Farbe dieser Anzeige auf gelb.
Ein/Aus-Sensor
Netz-LED
IR-Empfänger
Auswählen und Anpassen des Bildschirms
B20
Auswählen und Anpassen des Bildschirms
B20
Bezeichnung der Tasten in der Einstellungseinheit des Bildschirms
[Für PC Analogue Signal]
[Andere Signale]
• Die aktuellen Signale und Modus-Informationen werden angezeigt.
SET/AUTO-Taste
TV Fernsehen
AV1 SCART
AV2 Composite-Video
S-Video S-Video
RGB D-Sub-Analogue signal
DVI DVI digital signal
• Wählen Sie das Eingangssignal aus.
SOURCE-Taste
• Stellt die Lautstärke ein.
• Verwenden Sie diese Taste, um die Helligkeit
und den Kontrast des PC-Signals (RGB, DVI)
zu regulieren.
• Verwenden Sie diese Taste, um das OSD-Menü auf dem Bildschirm
anzuzeigen/auszublenden.
MENU-Taste
•
Verwenden Sie diese Taste, um ein Symbol auszuwählen oder eine Einstellung im
OSD-Display anzupassen.
OSD-Einstell/
Auswahl-Taste
SET/AUTO
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
EINGANGSWAHL
Optimale darstellung auflösung
auf 1360 X768 setzen
Autoverarbeitung
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
