Roland JUPITER-80 Version 2 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

ACHTUNG

RISIKO EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS

VORSICHT: RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN!

UM ELEKTRISCHE SCHLAEGE ZU VERMEIDEN,

OEFFNEN SIE NICHT DAS GEHAEUSE UND BERUEHREN SIE

KEINE KOMPONENTEN INNERHALB DES GERAETES.

ZIEHEN SIE IHREN FACHHAENDLER ZU RATE.

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass im Geraet eine hohe

Spannung vorliegt, die bei unsachgemaesser Behandlung

des Geraetes zu einem elektrischen Schlag fuehren kann.

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Geraet nur nach

Lesen der zugehoerigen technischen Unterlagen von

qualifiziertem technischen Personal ueberprueft werden

darf.

HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNGEN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

GUT AUFBEWAHREN

HINWEIS - Bei Benutzung von elektrischen Geraeten sollten immer die folgenden Sicherheits-Instruktionen beachtet werden:

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, die das Geraet

betreffen.

Verwenden Sie das Geraet nie in der Naehe von Wasser -

z.B. Badewanne, Pool usw.. Auch feuchte Umgebungen

(z.B. Keller) sollten vermieden werden.

Das Geraet sollte nur auf einem vom Hersteller empfohlenen

Staender aufgestellt werden.

Eine zu hohe Lautstaerke kann zu Hoerschaeden fuehren.

Achten Sie darauf, die Lautstaerke in einem ertraeglichen

Bereich zu halten. Sobald Sie eine Beeintraechtigung Ihres

Gehoers vermuten, suchen Sie sofort einen Facharzt auf.

Das Geraet sollte so aufgestellt werden, dass die interne

Ventilation nicht beeintraechtigt wird bzw. die Luftschlitze

nicht verdeckt sind.

Das Geraet sollte nie in der Naehe von Objekten aufgestellt

werden, die Hitze abstrahlen, z.B. Heizkoerper. Auch die

direkte Einstrahlung von Sonnenlicht sollte vermieden

werden.

Das Geraet sollte nur mit dem vom Hersteller empfohlenen

Netzteil betrieben werden.

Wenn das Geraet laengere Zeit nicht betrieben wird, sollte

der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

11.

A.

B.

C.

D.

E.

Achten Sie darauf, dass keine Fluessigkeiten auf und in das

Gehaeuse gelangen. Vermeiden Sie ebenfalls, dass kleine

Gegenstaende durch die vorhandenen Oeffnungen in das

Innere des Gehaeuses fallen.

Das Geraet sollte von einem qualifizierten Techniker

ueberprueft werden, wenn:

das Netzkabel oder der Netzstecker beschaedigt ist

Gegenstaende oder Fluessigkeiten in das Innere des

Gehaeuses gelangt sind

das Geraet Regen ausgesetzt war

das Geraet nicht normal funktioniert oder ein zum

Normalzustand veraendertes Verhalten aufweist

das Geraet fallengelassen wurde oder das Gehaeuse

beschaedigt ist.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu ueberpruefen bzw.

zu reparieren. Ueberlassen Sie dieses ausschließlich

qualifiziertem technischen Personal.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

Bedienungsanleitung

Download von PDF-Daten

Folgende PDF-Daten können Sie von der Jupiter-80 Produktseite auf www.roland.com herunter laden:

• Die englische Bedienungsanleitung des JUPITER-80

• Liste der Parameter

• MIDI-Implementation

http://www.roland.com/support/en/

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2-5. Diese geben Ihnen wichtige Informationen über

Sicherheitsaspekte, die Sie beachten sollten. Lesen Sie dann diese Anleitung komplett durch, um sich einen vollständigen

Überblick über alle Funktionen zu verschaen. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Platz auf und verwenden Sie

diese als Nachschlagewerk.

schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.

Roland, COSM und SuperNATURAL sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der

Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

4

Dieses Zeichen wird verwendet, um auf

das Risiko von Verletzungen oder

Materialschäden hinzuweisen, die bei

unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes

entstehen können.

* Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl

auf häusliches Inventar als auch auf

Haustiere.

Diese Warnungen sollen auf die Gefahren

hinweisen, die bei unsachgemäßem

Gebrauch des Gerätes bestehen.

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.

Das Symbol im Kreis deniert diese Aktion näher

(Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der

Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen

ist).

Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und

Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt

eine genaue Denition der Bedeutung (Beispiel: Das

Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen

sind. Das Symbol im Kreis deniert dieses Verbot

näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das

Gerät nicht geönet bzw. auseinandergenommen werden

darf.)

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen

WARNUNG

VORSICHT

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Verwenden Sie für die Stromversorgung

einen korrekt geerdeten Anschluss.

Das Gerät darf nicht geönet oder in

irgendeiner Weise verändert werden.

Nehmen Sie keine eigenen Reparaturver-

suche vor. Überlassen Sie dieses einem

qualizierten Techniker.

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte

Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu

einem Heizkörper usw.)

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher Luftfeuchtig-

keit

• Rauchentwicklung

• zu hohem Salzgehalt in der Luft

• Regen

• Staubentwicklung

• Vibration.

Verwenden Sie nur die von Roland

empfohlenen Ständer (z.B. Roland KS-J8,

KS-G8 oder KS-18Z).

Achten Sie darauf, dass das Gerät auf dem

verwendeten Ständer stabil und sicher

steht und nicht umkippen kann.

Achten Sie immer auf eine korrekte

Stromversorgung.

Verwenden Sie nur das dem Instrument

beigefügte Netzkabel, und verwenden Sie

dieses Netzkabel nicht für andere Geräte.

WARNUNG

Vermeiden Sie Beschädigungen des

Netzkabels. Knicken Sie es nicht, treten

Sie nicht darauf und stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Kabel. Ein

beschädigtes Kabel birgt nicht nur die

Gefahr elektrischer Schläge, sondern kann

auch einen Brand auslösen. Verwenden

Sie deshalb niemals ein beschädigtes

Netzkabel!

Dieses Instrument kann zusammen

mit Kopfhörern oder Lautsprechern

Lautstärken erzeugen, die eventuell Ihr

Gehör beeinträchtigen können. Sollte

dieses eintreten, suchen Sie sofort einen

Gehörspezialisten auf. Generell sollten

Sie das Instrument immer mit einer

verträglichen Lautstärke spielen.

Achten Sie darauf, dass keine kleinen

Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in das

Gehäuse gelangen.

Schalten Sie das Gerät aus, trenenn Sie es

von der Stromversorgung, und benach-

richtigen Sie Ihren Roland-Vertragspartner

bzw. Ihr Roland Service Center, wenn:

• Das Netzkabel beschädigt ist

• Rauchentwicklung eintritt

• Kleine Gegenstände bzw. Flüssigkeiten

in das Gehäuse gelangt sind

• Das Gerät nass geworden ist (z.B. durch

Regen)

• Das Gerät anderweitig nicht normal

funktioniert.

In Haushalten mit Kindern sollte ein

Erwachsener solange für Aufsicht sorgen,

bis das betreende Kind das Gerät unter

Beachtung aller Sicherheitsvorschriften zu

bedienen weiß.

WARNUNG

Bewahren Sie das Gerät vor heftigen

Stößen, und lassen Sie es nicht fallen.

Vermeiden Sie es, das Gerät mit vielen

anderen Geräten zusammen an derselben

Steckdose zu betreiben. Ganz besonders

vorsichtig sollten Sie bei der Verwendung

von Verlängerungen mit Mehrfachsteck-

dosen sein. Der Gesamtverbrauch aller an

sie angeschlossenen Geräte darf niemals

die in Watt oder Ampére angegebene

zulässige Höchstbelastung überschreiten!

Eine übermäßige Belastung durch zu

hohen Stromuss kann das Kabel bis zum

Schmelzen erhitzen.

Bevor Sie das Gerät im Ausland

verwenden, sollten Sie Ihren Roland-

Vertragspartner zu Rate ziehen.

Spielen Sie eine CD-ROM Disc nie mit

einem Audio CD-Player ab, ansonsten

können durch die Signalspitzen empnd-

liche Komponenten wie Lautsprecher

beschädigt werden.

Wichtige Hinweise

5

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass das Gerät

ausreichend belüftet wird.

Ziehen Sie nie am Kabel, sondern

fassen Sie beim Aus- und Einstöpseln des

Netzadapters immer nur den Stecker an.

Achten Sie darauf, dass sich am Netzkabel

bzw. Netzstecker kein Staub bendet.

Entfernen Sie Staubpartikel regelmäßig.

Trennen Sie das Netzkabel von der

Stromversorgung, wenn Sie das Gerät

längere Zeit nicht benutzen.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht

durcheinander geraten. Verlegen Sie die

Kabel ausserdem so, dass Kinder nicht an

sie herankommen.

Stellen Sie sich nicht auf das Gerät,

und belasten Sie es nicht mit schweren

Gegenständen.

Fassen Sie das Netzkabel niemals mit

nassen Händen an.

Wenn Sie das Gerät bewegen möchten,

trennen Sie vorher alle Kabel vom Gerät.

VORSICHT

Wenn Sie das Gerät reinigen wollen,

schalten Sie es vorher aus, und trennen Sie

es von der Stromversorgung.

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom

Stromnetz trennen.

Wenn Sie die Schrauben der USB-

Abdeckung lösen, bewahren Sie

diese Gegenstände immer ausserhalb

der Reichweite von Kindern auf, um

Unfällen wie z.B. das Verschlucken kleiner

Gegenstände vorzubeugen.

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch

Störgeräusche produzierende Geräte angeschlos-

sen sind, z.B. Motoren oder Lichtsysteme.

Verwenden Sie bei Bedarf ein Geräuschlter-

System.

• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie

Kabelverbindungen vornehmen, um Fehlfunk-

tionen oder Beschädigungen vorzubeugen.

• Wenn Sie das Gerät vollständig von der

Stromversorgung trennen möchten, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

Positionierung

• Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten Nähe von

Verstärkern, um Brummgeräuschen vorzubeugen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe

von Radio- undTV-Geräten, um Einstreuungen zu

vermeiden.

• Der Betrieb von z.B. Funkgeräten oder

Mobiltelefonen in der direkten Nähe des Gerätes

kann Nebengeräusche erzeugen. Vergrößern Sie

in diesem Fall die Distanz zwischen Gerät und

dem externen Funkgerät bzw. Mobiltelefon, oder

schalten Sie diese ab.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Tempera-

turen aus (z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder die

Aufstellung neben einem Heizkörper). Vermeiden

Sie ausserdem, dass das Instrument mit starker

Beleuchtung angestrahlt wird. Dadurch kann die

Oberäche verfärben bzw. beschädigt werden.

• Wenn das Gerät Temperaturunterschieden

ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport), warten

Sie, bis sich das Instrument der Raumtemperatur

angepasst hat, bevor Sie es einschalten. Ansonsten

können durch Kondensierungs-Flüssigkeit Schäden

verursacht werden.

• Lassen Sie keine Gegenstände auf dem Instrument

liegen.

• Auf der Unterseite des Instrumentes sind Gum-

mifüße befestigt, welche die Oberäche z.B. eines

Tisches beeinträchtigen können. Legen Sie ggf. ein

Tuch zwischen Instrument und Tischoberäche.

Achten Sie aber gleichzeitig darauf, dass das

Instrument nicht verrutscht.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das

Instrument. Vermeiden Sie den Kontakt mit Sprays,

Parfüm etc. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem

weichen Tuch trocken.

Reinigung

• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht

angefeuchtetes Tuch. Bei Bedarf kann auch ein

mildes, neutrales Reinigungsmittel verwendet

werden. Reiben Sie danach die Geräteoberäche

wieder trocken.

• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung,

Alkohol oder ähnliches, damit keine Verformungen

oder Verfärbungen des Gehäuses auftreten.

Reparaturen und Datensicherung

• Es kann vorkommen, dass durch eine Fehlbedie-

nung oder eine Fehlfunktion die Daten im

User-Speicher gelöscht werden bzw. bei einer

technischen Überprüfung das Gerät auf die Werks-

voreinstellungen zurückgesetzt werden muss. Um

jedes Risiko zu vermeiden, sichern Sie Ihre Daten

regelmäßig auf einem USB-Speicher bzw. mithilfe

eines Rechners. Roland übernimmt keine Haftung

für jegliche Art von Datenverlusten.

• Sichern Sie die Daten auf mehrere Datenträgern.

Roland übernimmt keine Haftung für Datenver-

luste, die sich aufgrund beschädigter Datenträger

ergeben können.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie die Bedienoberäche (Regler, Taster

usw.) mit der notwendigen Sorgfalt.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder

abziehen, fassen Sie immer am Stecker und nicht

am Kabel selbst an. Damit beugen Sie Beschädi-

gungen des Kabels vor.

• Während des Betriebes strahlt das Instrument

Wärme ab. Dieses ist normal und keine Fehlfunk-

tion.

• Spielen Sie das Gerät mit einer moderaten

Lautstärke, auch wenn Sie Kopfhörer verwenden.

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten,

verwenden Sie entweder die Originalverpackung,

eine andere gleichwertige Verpackung oder ein

Flightcase.

Wichtige Hinweise

6

• Verwenden Sie als Expresson-Pedal nur eines der

Roland EV-Serie (EV-5, EV-7). Die Benutzung eines

Expression-Pedals eines anderen Herstellers kann

Fehlfunktionen zur Folge haben.

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten

Widerstand. Bei der Benutzung von Kabeln mit

integriertem Widerstand wird die Lautstärke

deutlich herabgesetzt.

• Der D Beam Controller reagiert auf starke Lichtein-

strahlung (z.B. Sonnenstrahlen oder Lichtanlagen).

Sie müssen daher ggf. die Empndlichkeit des D

Beam Controllers einstellen (p. 84) oder diesen sogar

ausschalten.

Behandlung externer Speicher

• Stecken Sie den USB-Speicher so ein, dass dieser

fest sitzt.

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte. Achten

Sie darauf, dass die Kontakte nicht verschmutzen.

• Beachten Sie die folgenden Hinweise bezüglich der

Behandlung von externen Speichermedien:

• Um einer Beschädigung durch statische

Elektrizität vorzubeugen, entladen Sie die

statische Elektrizität durch Berühren eines

metallischen Gegenstandes, bevor Sie das

Speichermedium berühren.

• Achten Sie darauf, dass das Speichermedium

keinen Kontakt zu metallischen

Gegenständen erhält.

• Biegen Sie das Speichermedium nicht, lassen

Sie es nicht fallen, und setzen Sie es keinen

Erschütterungen bzw. Vibrationen aus.

• Setzen Sie das Speichermedium keiner

direkten Hitzestrahlung aus (z.B. direktes

Sonnenlicht oder direkte Nähe zu einem

Heizkörper).

• Achten Sie darauf, dass das Speichermedium

nicht nass wird.

• Das Speichermedium darf nicht geönet bzw.

modiziert werden.

Behandlung von CDs / DVDs

• Achten Sie darauf, dass die Unterseite einer

DVD/CD (auf der die Daten gespeichert

sind) nicht zerkratzt, ansonsten sind die

Daten nicht mehr lesbar. Verwenden Sie für

die Reinigung ein handelsübliches DVD/

CD-Reinigungs-Set.

Informationen zum Copyright

• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen, Verleihen,

Auühren oder Senden von geschütztem

Audio- und Videomaterial (vollständig oder in Aus-

schnitten) unterliegt den gesetzlichen Copyright-

Bestimmungen und ist ohne Genehmigung des

Copyright-Inhabers nicht gestattet.

• Dieses Gerät besitzt keinen Kopierschutz, um

die Arbeit mit eigenen Daten nicht unnötig zu

erschweren. Beachten Sie dennoch immer die

Copyright-Vorschriften, wenn Sie mit Copyright-

geschützten Daten arbeiten möchten.

• Das Copyright auf den Inhalt dieses Instrumentes

(Sound-Wellenformen, Styledaten, Patterns,

Phrasen, Audio Loops, Bilddaten) liegt bei der

Roland Corporation und/oder Atelier Vision

Corporation.

• Als Besitzer dieses Instrumentes sind Sie

Lizenznehmer für die Nutzung der Inhalte dieses

Instrumentes für Ihre eigene Arbeit.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit per

Copyright geschützten Audiodaten, wenn Sie keine

Genehmigung des Copyright-Inhabers besitzen.

Roland übernimmt keine Haftung für Forderungen,

die sich auf Grund der Verletzung der Copyright-

Bestimmungen ergeben können.

Informationen zu Lizenzen und

Warenzeichen

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein

Patent für die Architektur von Micro-Prozessoren,

entwickelt von der Technology Properties Limited

(TPL). Roland ist ein Lizenznehmer der TPL-Gruppe.

• Die MPEG Layer-3 Audio Compression-Technologie

wurde lizensiert von der Fraunhofer IIS Corporation

und THOMSON Multimedia Corporation.

• MatrixQuest™ 2010 TEPCO UQUEST, LTD. Alle

Rechte vorbehalten.

• “JUPITER” ist ein eingetragenes Warenzeichen und

wurde lizensiert von der K.H.S. MUSICAL INSTRU-

MENT CO. LTD. in den USA und anderen Ländern.

• Cakewalk ist ein eingetragenes Warenzeichen von

Cakewalk, Inc. in den USA.

• SONAR ist ein Warenzeichen von Cakewalk, Inc.

• Alle anderen Firmen- und Produktbezeichnungen

sind Warenzeichen bzw. eingetragene Waren-

zeichen des jeweiligen Herstellers.

7

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einleitung 9

Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Die Struktur des JUPITER-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Der Aufbau der Klangerzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Die Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Registrierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Die Speicherbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Der Arbeitsspeicher (Temporary Area) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Der überschreibbare Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Der nicht überschreibbare Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Der USB Flash-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Der USB Memory Song Player/Recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Audiodaten, die abgespielt werden können . . . . . . . . . . . . . . .17

Audiodaten, die gesichert werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Die Bedienoberäche und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Die Bedienoberäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Die Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Die Stative für den JUPITER-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Einschalten des Instrumentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Einschalten des Instrumentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Die grundsätzliche Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bewegen des Cursors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Editieren eines Parameterwertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Die Bedienelemente im Touch Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Die Funktionalität des [SHIFT]-Tasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Der [MENU]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Eingabe eines Namens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Umschalten der Display-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Registration-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Registration Part-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Live Set-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Live Set Eects Routing-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Synth Tone Edit (OSC/FILTER/AMP)-Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tone Blender-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Key Range View-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

MENU-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Song-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Visual Control-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Spielen von Sounds 35

Auswahl von Sounds für die Parts (Live Sets / Tones) . . . . . . . . . . . . . .36

Auswahl der Sounds für Live Sets oder den Solo-Part über die

Part Sound-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Auswahl von Variationen (Alternate-Taster) . . . . . . . . . . . . . . .37

Ein- und Ausschalten eines Parts und Einstellen der Lautstärke . .37

Die Drumsounds und Soundeekte (Percussion) . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Spielen von Percussion-Sounds und Stimmen-Phrasen

(Manual Percussion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Spielen von Drum-Sounds (Drums/SFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Auswahl der Sounds für Manual Percussion oder

Drums/SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Die Split-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Einschalten der Split-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Die Verbindung zwischen Split-Funktion und Parts . . . . . . . .40

Verschieben des Splitpunktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Umschalten der Registrierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Umschalten der Bänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Umschalten der Registration Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Set-übergreifendes Umschalten von Registrierungen . . . . . . . . . . .42

Der Arpeggiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Einschalten des Arpeggiators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Einstellen des Arpeggiator-Tempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Halten des Arpeggio (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Editieren der Arpeggiator-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Die Arpeggio-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Importieren einer SMF-Datei als Arpeggio Style (Import) . .45

Die Harmony Intelligence-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Auswahl des Harmony Intelligence-Typs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Die Spiel-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Der D Beam Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Der Pitch Bend/Modulationshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Die [S1] [S2]-Taster und [E1]–[E4]-Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Die Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Halten der Noten (Hold Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Steuern des Sounds (Control Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Steuern des Rotary-Eektes und Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Steuern des Rotary-Eektes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Steuern des Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Einstellungen für die Tonhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Versetzen der Tonhöhe in Oktavschritten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Versetzen der Tonhöhe in Halbtonschritten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Inhalt

8

Editieren von Sounds 51

Editieren einer Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Grundsätzlicher Vorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Sichern der Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Initialisieren einer Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Editieren eines Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Grundsätzlicher Vorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Editieren der Tones im Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ein- und Ausschalten der Layer und Einstellen der Lautstärke . . . .58

Auswahl der Multieekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ein- und Ausschalten des MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Einstellen der Eect Send Level und Eect Output Level . . . . . . . . .59

Editieren der MFX-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Editieren der Tones eines Layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Gleichzeitiges Verändern mehrerer Live Set-Parameter (Tone

Blender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Tipps zur Tone Blender-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sichern eines Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Initialisieren eines Live Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kopieren von Layer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Editieren eines Synth Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Einstellungen für Partials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Sichern der Synth Tone-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Initialisieren eines SuperNATURAL Synth Tones/Partials . . . . . . . . .69

Kopieren von Partial-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Weitere Funktionen 71

Der USB Memory Song Player/Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Grundsätzliche Bedienung im Song-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Abspielen von Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Die Center Cancel-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Verändern der Geschwindigkeit und Tonhöhe . . . . . . . . . . . . .73

Der Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Abspielen einer Schleife (Loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Abspielen von mehreren Songs (Chain Play) . . . . . . . . . . . . . .74

Erstellen eines Ordners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Löschen einer Audiodatei oder Ordners . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Umbenennen einer Audiodatei bzw. Ordners . . . . . . . . . . . . .75

Verschieben einer Audiodatei bzw. eines Ordners . . . . . . . . .76

Grundsätzliche Bedienung im Audio Rec Standby-Display . . . . . . .77

Die Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Audio Signaluss-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Installieren der Abdeckung des USB-Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . .78

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Sichern aller JUPITER-80 Einstellungen auf einem USB-Speicher .79

Zurück übertragen der Daten von einem USB-Speicher . . . .80

Kopieren der Daten eines USB Flash-Speichers auf einen Rechner

.80

Kopieren einer Backup-Datei vom Rechner auf einen

USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Initialisieren eines USB-Speichers (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Abschalten der Registration-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Vertauschen von Registration Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Kalibrieren des Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Die System-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Einstellen der System-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Sichern der System-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Die System-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

LIVE SET/TONE-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . .87

Anschluss an externes Equipment 89

Die USB-Verbindung zu einem Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Verbinden des JUPITER-80 mit dem Rechner . . . . . . . . . . . . . .90

Anschließen an externe MIDI-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Über MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Die MIDI-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Der JUPITER-80 als MIDI-Master Keyboard (External Part) . . . . . . . .91

Die External Part-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Einstellen des MIDI-Sendekanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Auswahl von Sounds externer MIDI-Instrumente . . . . . . . . . .92

Einstellungen für die External Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Spielen des JUPITER-80 über MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Einstellen des MIDI-Empfangskanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Einstellen der Program Change Receive-Schalter . . . . . . . . . .93

Synchronisation zu externen MIDI-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Synchronisation zu Videosystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Was ist Visual Control?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Ein- bzw. Ausschalten der Visual Control-Funktion. . . . . . . . . . . . . . .95

Visual Control-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Anhang 97

Liste der Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

MIDI-Implementationstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Einleitung

10

Der JUPITER-80 isr Rolands neuer Top-Synthesizer, mit neuen SuperNATURAL-Sounds und einzigartigen Spieltechniken, basierend auf Rolands

Behavior Modeling-Technologie.

Die SuperNATURAL Tones

Die SuperNATURAL-Sounds bieten eine bisher nicht erreichte Qualität für authentische Klänge und

deren Ausdrucksmöglichkeiten.

Behavior Modeling-Technologie

Roland hat nicht nur das Physical Modeling der Instrumente erstellt, sondern gleichzeitig auch die Spielweise der Instrumente analysiert und

die jeweils Instrumenten-typischen Artikulationen umgesetzt.

Neue SuperNATURAL-Sounds

SuperNATURAL Acoustic Tones

Die SuperNATURAL Acoustic Tones reproduzieren den Klang akustischer Instrumente

und ermöglichen mithilfe der Behavior Modeling-Technologie gleichzeitig das Erzeugen

der Instrumenten-typischen Spielnuancen (wie z.B. Triller, Portamento, Vibrato und

Dynamikverhalten). Diese werden über die verschiedenen Controller wie Pitch Bend/

Modulationshebel, den D Beam Controller und die [S1]/[S2]-Taster abgerufen.

SuperNATURAL Synth Tones

Die SuperNATURAL Synth Tones stellen eine umfangreiche Anzahl von Wellenformen sowohl alter

Analog-Synthesizer als auch neuer Digitsal-Synthesizer zur Verfügung.

Jeder Synth Tone besteht aus drei Strängen, von denen jeder einen Parameterblock bestehend

aus OSC, FILTER, AMP und LFO besitzt. Die graphische Editierung stellt die virtuelle Umgebung

einer analogen Oberäche zur Verfügung.

Eigenschaften

SuperNATURAL Synth Tone

Partial 2

OSC FILTER AMP

Partial 1

OSC FILTER AMP

Partial 3

OSC FILTER AMP

Glissando

Vibrato

Crescendo

Klangausdruck

Eigenschaften

11

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Power Live Sets mit bis zu vier SuperNATURAL-Sounds

Bis zu vier SuperNATURAL können in einem “Live Set” sowohl für den Upper- als auch Lower-

Part zusammen gefasst werden. Damit können Sie mithilfe von Split- und Layer-Optionen sehr

kraftvolle Sounds erstellen.

Registrier-Speicher mit bis zu vier Parts

Außer den Upper- und Lower Parts besitzt der JUPITER-80 einen Solo Part und einen Percussion

Part, die beide auch als Klangerzeuger für Synthesizer-Sounds dienen können.

Alle Einstellungen dieser vier Parts können in Registrierungen gesichert werden.

Umfangreiche Eekt-Sektion

In einem Live Set können bis zu vier Multieekte (MFX) parallel verwendet werden. Sie können aus

insgesamt 76 Eekt-Algorithmen auswählen. Zusätzlich steht ein Reverb-Prozessor zur Verfügung.

Da Sie für den Upper Part und Lower Part jeweils ein Live Set zusammen stellen können, haben Sie

demnach acht Sounds, acht Multieekte und zwei Reverb-Prozessoren gleichzeitig zur Verfügung.

Die Solo- und und Percussion Parts besitzen ihre jeweils eigene Eekteinheit mit Compressor, EQ,

Delay und Reverb.

Tone Blender-Funktion

Innerhalb eines Live Sets können Sie mit der Tone Blender-Funktion (p. 61) sehr schnell neue Klang-

Variationen erstellen, indem Sie über einen Controller (wie z.B. Drehregler oder D Beam Controller)

mehrere Parameter (wie z.B. Level, Pan, Cuto, MFX Send) für alle vier Tones eines Live Sets

gleichzeitig verändern.

Die mit der Tone Blender-Funktion erzeugten Klänge können als neues Live Set gespeichert

werden.

Optimiert für Live Performances

Über das Farb Touch Screen haben Sie alle wichtigen Einstellungen jederzeit im Blick.

Für viele Funktionen stehen eigene Taster für den direkten Zugri zur Verfügung. Zusätzlich

besitzt der JUPITER-80 vier Schieberegler mit LED Meter, einen Pitch Bend/Modulationshebel,

[S1]- und [S2]-Taster sowie einen D Beam Controller für das Abrufen von Kontrollinformationen in

Echtzeit.

Stabiles Gehäuse und sehr dynamische Tastatur

Der JUPITER-80 besitzt eine professionelle, leicht gewichtete Klaviatur mit 76 Tasten und hoher

Dynamikbandbreite. Das robuste Aluminiumgehäuse ist ideal für den Transport für Live-Konzerte.

USB Audio Player/Recorder

USB MIDI/AUDIO-Funktionen

Der integrierte Audio Recorder ermöglicht das Aufzeichnen eigener Skizzen als WAV-Datei

direkt auf den angeschlossenen USB-Speicher. Der Audio Player kann Audiodaten der Formate

WAV, AIFF und MP3 direkt vom USB-Speicher abspielen, z.B. für Backing Tracks während der Live

Performances.

Der JUPITER-80 kann als USB MIDI/AUDIO-Interface innerhalb eines Rechner-Setups eingesetzt

werden, z.B. in Verbindung mit der DAW-Software SONAR X1.

SuperNATURAL Tone

Live Set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

SuperNATURAL Tone x 4

SuperNATURAL Tone

oder

Percussion Tone

Registration (Part)

Upper

Lower

Solo

Percussion

Upper Part

Lower Part

Reverb

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

12

Die Struktur des JUPITER-80

Der Aufbau der Klangerzeugung

Die Klangerzeugung des JUPITER-80 ist in “Registration”, “Live Sets” und “Tones” unterteilt.

Die Klangerzeugung des JUPITER-80

Solo Part

Tone

Registration

Upper Part

Percussion Part

Tone 4

Lower Part

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

ReverbComp

Comp

Equalizer

Delay

Reverb

MASTER

EQ

Reverb

Harmony

Intelligence

Arpeggio

Audiodaten Spiel- und Kontrolldaten

Die Tones

Viele Tones basieren auf den “SuperNATURAL Acoustic Tones”, welche nicht nur den Klang, sondern auch das Spielverhalten des entsprechenden

akustischen Instrumentes gespeichert haben. Damit stehen Ihnen verschiedenen Spielvarietionen eines Sounds auf Knopfdruck zur Verfügung (z.B.

das Pizzicato oder Tremolo bei Streichinstrumenten).

Ein “SuperNATURAL Synth Tone” besteht aus bis zu drei Oszillatoren mit separatem Filter, Amp und LFO. Hier nden Sie nicht nur analoge, sondern

auch PCM-Wellenformen. Die Editierung der Sounds ist über ein im Touch Screen abgebildetes, graphisches User Interface möglich.

Die Live Sets

Bis zu vier Tones sind in einem Live Set gleichzeitig spielbar.

Der Upper Part und Lower Part können jeweils ein Live Set spielen.

Sie können beide Live Sets auch übereinander legen, so dass damit extrem komplexe Klänge zu programmieren und spielen sind.

Die Funktion der Parts “Solo” und Percussion”

Über diese Parts können auch Synthesizer-Sounds gespielt werden, die lediglich in ihrer Editierung im Vergleich zu den anderen Parts eingeschränkt

sind.

Die Registrierungen

Eine Registrierung ist ein Gesamtspeicher der Einstellungen der Bereiche Upper Part, Lower Part, Solo Part und Percussion Part, zusammen mit

weiteren Einstellungen. Eine Registrierung kann auch Knopfdruck abgerufen werden, z.B. für verschiedene Songs bei einem Live-Konzert.

Die Struktur des JUPITER-80

13

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Die Tones

Die Tones sind in vier Gruppen unterteilt.

Typ Beschreibung

SuperNATURAL Acoustic Tone

Dieses sind SuperNATURAL-Sounds für akustische Instrumente, die zu einem großen Teil auf Grundlage der

“Behavior Modeling”-Technologie arbeiten.

Im Live Set Tone Modify-Display (p. 32, p. 78) können Sie die entsprechenden Parameter einstellen.

Diese Tones können den Parts Upper, Lower, Solo und Percussion zugeordnet werden.

SuperNATURAL Synth Tone

Partial 2

OSC FILTER AMP

Partial 1

OSC FILTER AMP

Partial 3

OSC FILTER AMP

Dieses sind SuperNATURAL-Sounds aus dem Bereich Synthesizer, die wie bei einem analogen Synthesizer (p. 66)

editiert werden können. Ein Tone besteht aus bis zu drei Synthesizern, jeder mit jeweils einem Oszillator (OSC),

Filter (FILTER) und Amplier (AMP).

Der Oszillator (OSC) kann entweder aus einer analogen oder aus einer PCM-Wellenform bestehen.

Sie können bis zu 2.048 dieser Tones im Instrument speichern (p. 68).

Diese Tones können den Parts Upper, Lower, Solo und Percussion zugeordnet werden.

Manual Percussion

Diese Tones (Percusion-Instrumente und Soundeekte) sind ausschließlich über den Percussion Part spielbar.

Jeder Note ist ein individueller Sound zugeordnet.

Drums/SFX

Sie können bis zu 2.048 eigene SuperNATURAL Synth Tones im Instrument sichern.

0001–2048

SuperNATURAL Synth Tone

Partial 2

OSC FILTER AMP

Partial 1

OSC FILTER AMP

Partial 3

OSC FILTER AMP

MEMO

Die editierten SuperNATURAL-Sounds können einem Live-Set zugewiesen und über eine Registrierung aufgerufen werden.

Die SuperNATURAL Tones

Die SuperNATURAL Sound-Technologie hat als Basis eine sehr hochauösende Klangerzeugung,

welche eine neue Form von Klangqualität und Ausdrucksmöglichkeiten (für z.B. die Behavior

Modeling-Technologie) bietet.

Behavior Modeling-Technologie

Diese Technologie von Roland ermöglicht das Erzeugen individueller Klang-Charakteristika eines Sounds durch die Kombination “Spielen auf

der Tastatur” und “Aktivieren eines Controllers” (z.B. das Umschalten auf Streicher-Pizzicato durch Drücken eines Tasters).

Die Struktur des JUPITER-80

14

Live Sets

Ein Live Set ist eine Soundgruppe bestehend aus bis zu vier Tones,

vier Multieekten und einem Reverb.

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

Ein Live Set kann sowohl dem Upper Part als auch Lower Part

zugeordnet werden.

Sie können bis zu 2.560 Live erstellen und im Instrument sichern.

Live Set

0001–2560

Die in einem Live Set geänderten Parameter-Einstellungen sind

relative Änderungen bezogen auf die Originaleinstellungen der

verwendeten Tones.

Das bedeutet: Wenn Sie den selben Tone in mehreren Live

Sets einsetzen, kann dieser, abhängig von den Einstellungen

im jeweiligen Live Set, unterschiedlich klingen, da die

Originaleinstellungen des Tones nicht angetastet werden.

Parts

Der JUPITER-80 besitzt vier Parts: Solo, Upper, Lower und

Percussion.

Solo

Upper

Lower

Percussion

Sie können alle vier Parts übereinander legen oder mithilfe der

Split-Funktion (p. 39) auf verschiedene Tastaturzonen aufteilen.

Im Registration-Display sind die Soundnamen der Parts sichtbar.

Split-Status der Parts

Split-Funktion ausgeschaltet

Solo

Upper

Lower

Percussion

Split-Funktion eingeschaltet

Solo

Upper

Lower

Percussion

Siehe auch “Die Split-Funktion” (p. 39).

Die Struktur des JUPITER-80

15

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Registrierungen

Eine Registrierung ist ein Gesamtspeicher für die vier Parts Upper, Lower, Solo und Percussion.

Hier sind Einstellungen gesichert wie Soundauswahl für jeden Part sowie Klangeinstellungen für die Solo- und Percussion-Parts.

Durch Umschalten einer Registrierung werden alle Einstellungen (außer der System-Parameter) auf Knopfdruck umgeschaltet.

Solo Part

Tone

Lower Part

Live Set

Registration

Percussion Part

Tone

Upper Part

Live Set

ReverbComp

Comp

Equalizer

Delay

Harmony

Intelligence

Arpeggio

Audiodaten Spiel/Kontrolldaten

Aufbau der Registrierungen

Die Registrierungen aufgeteilt in:sind in vier Bank-Sets à acht Bänke aufgeteilt.

8 Speicherbereiche (Bank 1-8) x 4 Bank-Sets (A-D) x 8 Registrierungen, insgesamt demnach 256 Registrierungen.

Registration (1–8)

Bank 1

Bank 8

Bank

(A–D)

Die Registrierungen werden über die Registration-Taster an der Vordeseite abgerufen (p. 41).

Die Struktur des JUPITER-80

16

Die Speicherbereiche

Die Speicherbereiches des JUPITER-80 sind in drei Bereiche aufgeteilt:

Arbeitsspeicher (Temporary Area), überschreibbarer Speicher (rewritable) und nicht-überschreibbarer Speicher (non-rewritable).

USB Flash-Speicher

ROLAND Folder

SuperNATURAL

Synth Tones (2.048)

Registrations (256)

Live Sets (2.560)

User Arpeggio Styles (128)

System

Einstel-

lungen

JUPITER-80

Nicht-überschreibbarer Speicher

SuperNATURAL

Acoustic Tones

Manual Percussion

Drums/SFX

Preset Arpeggio Styles

Temporary Area

Überschreibbarer Speicher

SuperNATURAL

Synth Tones (2.048)

Registrations (256)

Live Sets (2.560)

User Arpeggio Styles (128)

System

Einstel-

lungen

Auswahl

Auswahl Write

Restore

Backup

Der Arbeitsspeicher (Temporary Area)

Wenn Sie Sounds auswählen, werden dessen/deren Einstellungen

in den Arbeitsspeicher übertragen. Das heisst, der Sound, den Sie

spielen und verändern, bendet sich im Arbeitsspeicher.

Alle Änderungen in diesem Bereich sind vorläug (temporär). d.h.,

wenn Sie einen anderen Sound auswählen bzw. das Instrument

ausschalten, ohne die Änderungen vorher gesichert zu haben,

werden die bis dahin nicht gesicherten Änderungen ignoriert bzw.

gelöscht.

Wenn Sie wichtige Änderungen behalten möchten, müssen Sie

diese aktiv sichern, bevor Sie einen anderen Sound auswählen bzw.

das Instrument ausschalten.

MEMO

Eine als User Arpeggio Style (p. 45) importierte SMF (Standard

MIDI File)-Datei wird direkt im überschreibbaren Bereich

gesichert und muss nicht aktiv gespeichert werden.

Der überschreibbare Speicher

In diesem Bereich werden Registrierungen, Live Sets,

SuperNATURAL Synth Tones, User Arpeggio Styles und System-

Einstellungen gesichert.

Der nicht überschreibbare Speicher

In diesem Bereich sind die SuperNATURAL Acoustic Tones, Manual

Percussion, Drums/SFX und Preset Arpeggio Style-Daten abgelegt.

Dieses Daten können im nicht-überschreibbaren Bereich nicht

gesichert werden, Sie können die Einstellungen aber verändern und

dann die geänderten Daten im überschreibbaren Bereich sichern.

Der USB Flash-Speicher

Sie können die Einstellungen des internen Speichers als Datenpaket

auf einen USB Flash-Speicher (USB Stick) übertragen bzw. die Daten

wieder zurück in das Instrument übertragen (p. 79).

Auf einem USB Flash-Speicher kann ein Set von Backup-Daten

abgelegt werden.

Sie können nach Sichern einer Backup-Datei den USB Flash-

Speicher mit einem Rechner verbinden und die Backup-Datei auf

der Festplatte eines Rechners sichern. Danach können Sie den

gleichen USB Flash-Speicher nutzen, um ein zweites Backup der

Daten des JUPITER-80 zu erstellen. Mit dieser Methode können Sie

mehrere Backups mit nur einem USB Flash-Speicher erstellen.

Die Struktur des JUPITER-80

17

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Der USB Memory Song Player/Recorder

Mit dem USB Memory Song Player/Recorder können Sie Audiodaten direkt von einem USB Flash-Speicher abspielen (WAV, MP3, AIFF) bzw. direkt auf

einem USB Flash-Speicher aufzeichnen (WAV).

auf USB-Speicher kopieren

USB-Speicher einstecken

MP3/WAV/AIFF

NOTIZ

Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher (z.B. Roland M-UF Serie). Für andere am freien Markt erhältliche USB-Speicher

kann keine Garantie bzw. Gewährleistung für eine einwandfreie Funktion übernommen werden.

Audiodaten, die abgespielt werden können

MP3

Format MPEG-1 Audio Layer 3

Sampling-Frequenz 44.1 kHz

Bit Rate 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320 kbps / VBR (Variable Bit Rate)

WAV/AIFF

Sampling-Frequenz 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz

Bit 8, 16, 24-bit

MEMO

Verwenden Sie für Datei- und Ordnernamen nur Einzel-byte alphanumerische Zeichen.

Audiodaten, die gesichert werden

WAV

Sampling Frequency 44.1kHz

Bit Rate 16-bit

Daten, die auf einem USB Flash-Speicher gesichert werden

Auf einem USB Flash-Speicher können die folgenden Daten gesichert werden: Audiodaten, MIDI-Daten für den Import als User Arpeggio Style und

Backup-Daten des JUPITER-80.

USB Flash-Speicher

ROLAND Ordner

Audio-Daten

MIDI-Daten:

Dieser Ordner wird vom JUPITER-80 erstellt, wenn Sie eine Backup-Datei

erzeugen (p. 79).

Hier werden die durch Aufnahmen erzeugten WAV-Daten bzw. die von einem

Rechner auf den USB-Speicher kopierte Audio- und MIDI-Daten abgelegt.

Kopieren Sie die Audiodaten (WAV, MP3, AIFF) in das Wurzelverzechnis des USB Flash-Speichers, oder erstellen Sie

einen Ordner auf dem USB Flash-Speicher und kopieren Sie die Daten in diesen Ordner.

MEMO

• Verwenden Sie für Datei- und Ordnernamen nur Einzel-byte alphanumerische Zeichen.

• In einem Ordner dürfen sich maximal 200 Dateien benden, ansonsten werden nicht alle Dateien erkannt.

18

Die Bedienoberäche

1

3

12

10

11

13

9

8

4 75 6

2

Nummer Bereich Name Beschreibung Seite

1

USB MEMORY USB MEMORY-Anschluss Hier wird der USB Flash-Speicher angeschlossen. p. 17

2

VOLUME

[VOLUME]-Regler Bestimmt die Gesamtlautstärke. p. 23

3

D BEAM

D Beam Controller

Erzeugt Eekte durch Bewegen der Hand oberhalb des D

Beam Controllers.

p. 47

[PITCH]-Taster Der D Beam Controller verändert die Tonhöhe.

[VOLUME]-Taster Der D Beam Controller verändert die Lautstärke.

[ASSIGNABLE]-Taster

Der D Beam Controller steuert die zugewiesene MIDI-

Kontrollfunktion.

4

CONTROL

[HOLD]-Taster Schaltet die Arpeggiator Hold-Funktion ein bzw. aus.

p. 43

ARPEGGIO [LOWER ON/OFF]-Taster Der Arpeggiator wirkt auf den Lower Part.

ARPEGGIO [UPPER ON/OFF]-Taster Der Arpeggiator wirkt auf den Upper Part

[TEMPO]-Taster Ruft das Tempo-Display auf.

[VISUAL CONTROL]-Taster

Schaltet die MIDI Visual Control-Funktion ein bzw. aus und

ruft das entsprechende Einstell-Display auf.

p. 95

[HARMONY INTELLIGENCE]-Taster Schaltet die Harmony Intelligence-Funktion ein bzw. aus. p. 46

[TRANSPOSE]-Taster

Bei Halten des [TRANSPOSE]-Tasters kann mit den [-]

[+]-Tastern die Tastatur transponiert werden.

p. 50

OCTAVE [DOWN]-Taster Oktaviert die Tastatur abwärts.

p. 50

OCTAVE [UP]-Taster Oktaviert die Tastatur aufwärts.

5

PART BALANCE

[LEVEL]-Regler

Regelt die Lautstärke für: jeden Part (im Registration-

Display), jedes Layer im Live Set (im Live Set-Display) oder

jeden SuperNATURAL Synth Tone (AMP Level im Synth

Edit-Display).

p. 37, p. 58,

p. 67

PART [PERC]-Taster

Schaltet den Percussion Part, das Live Set Layer 1, oder das

SuperNATURAL Synth Tone Partial 1 ein bzw. aus.

p. 37, p. 58,

p. 67

PART [LOWER]-Taster

Schaltet den Lower Part, das Live Set Layer 2, oder das

SuperNATURAL Synth Tone Partial 2 ein bzw. aus.

PART [UPPER]-Taster

Schaltet den Upper Part, das Live Set Layer 3, oder das

SuperNATURAL Synth Tone Partial 3 ein bzw. aus.

PART [SOLO]-Taster Schaltet den Solo Part bzw. das Live Set Layer 4 ein bzw. aus.

6

Display

Touch Screen

Zeigt verschiedene Einstellungen an bzw. ermöglicht das

Verändern von Einstellungen durch Berühren des Displays.

p. 27, p. 30–

[MENU]-Taster Ruft das MENU-Display auf. p. 29

[E1]–[E4]-Regler

Verändert die Einstellungen der diesen Reglern zugeordne-

ten Parametern.

p. 26

[SHIFT]-Taster Ruft die Zusatz-Funktionen einiger Bedientaster auf. p. 28

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

19

Einleitung Spielen von Sounds Editieren von Sounds

Weitere

Funktionen

Anschluss an externes

Equipment

Anhang

Nummer Bereich Name Beschreibung Seite

7

VALUE

[DEC]/[INC]-Taster

Verändern den Wert eines Parameters.

Schnelles Ändern: Einen dieser Taster halten und zusätzlich

den jeweils anderen Taster drücken - oder - [SHIFT]-Taster

gedrückt halten und einen dieser Taster drücken.

p. 25

[ ][ ][ ][ ] (Cursor)-Taster

Bewegen den Cursor im Display. p. 24

Value-Regler

Verändert den Wert eines Parameters. Schnelles Ändern:

[SHIFT]-Taster gedrückt halten und den VALUE-Regler

drehen.

p. 25

[EXIT]-Taster

Rückkehr zum vorherigen Display, Schließen des aktuell

geöneten Fensters oder Abbrechen eines Vorgangs.

–

[ENTER]-Taster

Bestätigen einer Werteeingabe, Ausführen einer Funktion

bzw. Aufrufen einer Liste der Live Sets oder Tones.

–

8

REVERB REVERB [ON/OFF]-Taster

Ein- bzw. Ausschalten des Live Set Reverb und Solo Part/

Percussion Part Reverb.

p. 49

9

SONG PLAYER/RECORDER

[SONG]-Taster Aufrufen des Song-Displays. p. 72

[REC]-Taster

Aktivieren der Aufnahmebereitschaft. Durch Drücken des

[ ]-Tasters wird die Aufnahme gestartet.

p. 77

[ ]-Taster

Anwahl des Startpunktes einer Audiodatei.

p. 72

[ ]-Taster

Zurück setzen der Position durch Halten des Tasters.

[ ]-Taster

Vorwärts setzen der Position durch Halten des Tasters

[ ]-Taster

Stoppen des Playbacks bzw. der Aufnahme einer Audiodatei.

[ ]-Taster

Abspielen einer Audiodatei.

10

ROTARY SOUND

ROTARY SOUND [ON/OFF]-Taster Ein- bzw. Ausschalten des MFX Rotary-Eektes des Live Sets.

p. 49

ROTARY SOUND [SLOW/FAST]-Taster Switches the speaker rotation speed between Slow und Fast.

11

Auswahl von Tones für

Parts

PERCUSSION Tone-Taster Auswahl des Tones für den Percussion Part.

p. 36

Live Set LOWER-Taster Auswahl des Tones für den Lower Part.

Live Set UPPER-Taster Auswahl des Tones für den Upper Part.

SOLO Tone-Taster Auswahl des Tones für den Solo Part.

LOWER [ALTERNATE]-Taster

Aufrufen von alternativen Sounds der Part-Taster.UPPER [ALTERNATE]-Taster

SOLO [ALTERNATE]-Taster

[SPLIT]-Taster

Aufteilen der Tastatur. Links des Lower-Splitpunktes werden

die Sounds der Lower- und Percussion Parts gespielt.

p. 39

[SOLO SPLIT]-Taster

Aufteilen der Tastatur. Rechts des Solo-Splitpunktes wird der

Sound des Solo Parts gespielt.

12

Controller

[S1], [S2]-Taster

Diesen Tastern können verschiedene Spielfunktionen

zugeordnet werden.

p. 47

Pitch Bend/Modulationshebel Verändert Einstellungen für Tonhöhe, Lautstärke. p. 47

13

Registration

[WRITE]-Taster Aufrufen des Registration Write-Displays. p. 53

[PREV]-Taster

Aufrufen der vorherigen Registrierung bzw. des vorherigen

Registration Sets.

p. 41

Registration Bank-Taster ([A]–[D]) Auswahl einer Registration Bank.

Registration-Taster ([1]–[8]) Auswahl einer Registrierung.

[NEXT]-Taster

Aufrufen der nachfolgenden Registrierung bzw. des

nachfolgenden Registration Sets.

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

20

Die Anschlüsse auf der Rückseite

FOOT PEDAL-Buchsen

USB COMPUTER-Anschluss

Anschluss an einen Rechner über

ein USB-Kabel (p. 90).

NOTIZ

Regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und schalten Sie die beteiligten Geräte aus, bevor Sie neue Kabelverbindungen vornehmen. Damit

beugen Sie eventuellen Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen empndlicher Komponenten (z.B. Lautsprecher) vor.

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)-

Buchse

Für den Anschluss externer Digitalgeräte mit einem

entsprechenden Digitaleingang (z.B. Aufnahmegerät,

Lautsprecher).

Hold-Buchse

Anschluss für ein Haltepedal

(Roland DP-Serie) (p. 48).

CTRL 1, CTRL 2-Buchsen

Anschluss für ein Expression Pedal (Roland EV-5) bzw.

Fußschalter (p. 48).

* Die Benutzung eines Expression Pedals eines

anderen Herstellers kann zu Fehlfunktionen führen.

AC IN-Buchse

Anschluss für das beigefügte

Netzkabel.

[POWER]-Schalter

Schaltet das Instrument ein bzw.

aus”Einschalten des Instrumentes”

MIDI-Anschlüsse

Verbindung zu externen

MIDI-Geräten (p. 91).

Seite wird geladen ...

Roland JUPITER-80 Version 2 Bedienungsanleitung

Roland JUPITER-80 Version 2 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente