Bedienungsanleitung
Digitales 7-Zoll-LCD
Audio/Video-Babymonitor
i
Produktübersicht
Abbildungen und Schnellanleitung
Monitor
Kamera
9
12
10
11
8
5
6
7
1
2
3
4
18
2019
1
17
2
9
16
3
6
11
13
5
4
7
12
14
15
8
10
Abb. 1
Abb. 2
Einrichtung
1
Abb. 3
Abb. 4
ii
Kameraeinrichtung
1.1
Stromversorgung
Batterien einlegen
Netzstrom verwenden
iii
Abb. 5
1.2
Feineinstellung
1.3
Nachtlicht
Abb. 6
iv
2
Monitoreinrichtung
Stromversorgung
2.1
Akku einlegen
Netzstrom verwenden
Abb. 9
Abb. 7
1
2
3
3
Abb. 8
Außerhalb der Reichweite
1
2
v
2.4
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
Abb. 12
2.3
Helligkeitseinstellung
Abb. 11
2.2
Lautstärkeeinstellung
Abb. 10
2.6
Musikfunktion
Abb. 14
2.5
Bewegungserkennungsfunktion
Abb. 13
vi
1
1 2
1 3
2.8
Vergrößern-Funktion
Abb. 16
2.7
Gegensprechfunktion
Abb. 15
vii
3
Menüoptionen
3.2
Temperatureinstellung
Abb. 19
3.1
Kameraauswahl
Abb. 18
Abb. 17
viii
Bewegungserkennungsempfindlichkeit
3.3
3.5
Kamera hinzufügen/löschen
3.4
VOX-Empfindlichkeit
ix
Abb. 22
Abb. 21
Abb. 20
Abb. 25
Abb. 24
Abb. 23
4
Bildschirmanzeige
Werkseinstellungen wiederherstellen
3.6
Einzelmodus
4.1
Vierfachmodus
4.2
x
Lieferumfang
Eine Kamera
Ein Monitor
Zwei Netzteile
Akku für Monitor (Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 1050 mAh)
Diese Bedienungsanleitung
Produktübersicht
Monitor (Abb. 1)
1. LCD-Bildschirm
2. Mikrofon
3. Musikauswahl-Taste (Vergrößern: links)
4. Zoom-Taste (Kameraauswahl im Vierfachmodus)
5. Bewegungserkennungs-Taste (Vergrößern: aufwärts)
6. Gegensprech-Taste (Vergrößern: rechts)
7. VOX-Taste (Vergrößern: abwärts)
8. Helligkeit verringern-Taste (Menü: links/verlassen)
9. Ein-/Austaste (Menü)
10. Lautstärke erhöhen-Taste (Menü: aufwärts)
11. Helligkeit erhöhen-Taste (Menü: rechts/OK)
12. Lautstärke verringern-Taste (Menü: abwärts)
13. Bewegungserkennungsanzeige-LED
14. VOX-Anzeige-LED
15. Betriebsanzeige-LED
16. Lautsprecher
17. Lautstärkeanzeige-LEDs
18. Batteriefach
19. Halterung
20. Netzteilstecker
Kamera (Abb. 2)
1. Antenne
2. Betriebsanzeige-LED
3. Infrarot-LEDs
4. Objektiv
5. Nachtlicht
6. Nachtlicht-Taste
7. Mikrofon
8. Lautsprecher
9. Akkufach
10. Temperatursensor
11. Ein-/Ausschalter
12. Netzteilstecker
GERMAN
1
2
Einrichtung
Kameraeinrichtung
Stromversorgung
Die Kamera arbeitet entweder mit vier AAA-Batterien (Alkalibatterien
empfohlen) oder mit Netzstrom.
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Kamera. Siehe
Abb. 3.
2. Setzen Sie vier AAA-Batterien ein (beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-)
Zeichen im Batteriefach). Siehe Abb. 3.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung; achten Sie darauf, dass sie sicher
verschlossen ist.
Hinweis 1: Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien.
Hinweis 2: Entfernen Sie die Batterien aus der Kamera, falls Sie diese längere
Zeit nicht benutzen.
4. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein. Die LED an der
Kamera leuchtet auf (grünes Licht). Siehe Abb. 3.
Hinweis: Bei geringer Batteriekapazität beginnt die LED zu blinken.
Netzstrom verwenden
1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an,
verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss an der Unterseite der
Kamera. Siehe Abb. 4.
Hinweis: Verwenden Sie das mit OUTPUT: 6V DC gekennzeichnete
Netzteil mit der Kamera.
2. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein. Die LED an der
Kamera leuchtet auf (grünes Licht). Siehe Abb. 4.
Feineinstellung
Bringen Sie die Kamera an einen geeigneten Ort an; richten Sie das Objektiv auf
den Überwachungsbereich und passen Sie den Winkel durch Drehen des
Objektivkopfs an. Siehe Abb. 5.
Nachtlicht
Drücken Sie die Nachtlicht-Taste, die Nachtlicht-LEDs schalten sich ein. Siehe
Abb. 6.
Nachtsicht
Die Kamera verfügt zur Aufnahme klarer Bilder im Dunkeln über neun LEDs
mit hoher Intensität. Wenn der integrierte Fotosensor geringe
Umgebungsbeleuchtung erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert.
Raumtemperaturmessung
Der Temperatursensor kann die Raumtemperatur am Aufstellungsort der
Kamera messen; die Raumtemperaturanzeige erscheint am Bildschirm der
Monitoreinheit.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
3
2.1
2
2.2
2.3
Monitoreinrichtung
Stromversorgung
Der Monitor funktioniert mit einem Lithium-Ionen-Akku (3,7 V, 1050 mAh)
oder Netzstrom.
Akku einlegen
Öffnen Sie die Akkufachabdeckung an der Rückseite des Monitors. Siehe
Abb. 7.
Legen Sie den Akku so ein, dass das Metall in Richtung des Akkufachs
zeigt. Siehe Abb. 7.
Schließen Sie die Akkufachabdeckung; achten Sie darauf, dass sie sicher
verschlossen ist.
Drücken Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Monitors. Siehe Abb. 7.
Hinweis 1: Bei ausreichender Akkuleistung leuchtet die Anzeige grün; wenn
der Akkustand gering ist, beginnt die rote LED zu blinken.
Hinweis 2: Entfernen Sie den Akku aus dem Monitor, falls Sie ihn längere
Zeit nicht benutzen.
Hinweis 3: Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Monitors etwa 3
Sekunden gedrückt.
Netzstrom verwenden
Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an,
verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss an der Unterseite des
Monitors. Siehe Abb. 8.
Hinweis: Verwenden Sie das mit OUTPUT: 6V DC gekennzeichnete
Netzteil mit dem Monitor.
Drücken Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Monitors. Siehe Abb. 8.
Hinweis 1: Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Betriebsanzeige-LED
blau. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist (vollständig
geladen), leuchtet die Betriebsanzeige-LED grün.
Hinweis 2: „OUT OF RANGE (Außerhalb der Reichweite“ wird am LCD-
Bildschirm angezeigt, wenn sich der Monitor außerhalb der
Reichweite befindet (Verbindung wird getrennt). Siehe Abb. 9.
Hinweis 3: Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Monitors etwa 3
Sekunden gedrückt.
Lautstärkeeinstellung
Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Lautstärketasten & Siehe
Abb. 10.
Helligkeitseinstellung
Drücken Sie zum Anpassen der Helligkeit die Helligkeitstasten & Siehe
Abb. 11.
1.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
1. Drücken Sie die VOX-Taste an der Monitoreinheit. Dadurch schaltet
sich der Bildschirm ab, die VOX-LED leuchtet jedoch konstant (grün).
Siehe Abb. 12.
2. Wenn der Ton von der Kamera die eingestellte Lautstärke (siehe Abb. 21)
erreicht, schaltet sich der Bildschirm automatisch ein. Nach 30 Sekunden
schaltet er sich wieder aus.
Bewegungserkennungsfunktion
1. Drücken Sie die Bewegungserkennungstaste an der Monitoreinheit;
daraufhin leuchtet die Bewegungserkennungs-LED konstant (grün).
Siehe Abb. 13.
2. Wenn die Bewegung des Babys oder eines Gegenstandes im
Kamerasichtfeld die voreingestellte Stufe erreicht, gibt die Monitoreinheit
einen Warnton aus.
Musikfunktion
Sie können Musik über die Kamera wiedergeben (drei Musikstücke).
1.
2.
Gegensprechfunktion
Drücken Sie die Gegensprech-Taste wenn Sie direkt über die Kamera
sprechen möchten; das -Symbol wird am Bildschirm angezeigt. Siehe Abb.
15.
Vergrößern-Funktion
Wenn sich der Monitor im Einzelmodus (Bildschirmanzeige) befindet, kann
das Video durch Betätigung der Zoom-Taste bei doppelter Größe
angezeigt werden. Siehe Abb. 16.
Wenn das Video bei doppelter Größe angezeigt wird, können mit den Tasten
( ) Bereiche außerhalb des Monitorbildschirms
betrachtet werden.
3. Durch erneutes Drücken der Zoom-Taste kehren Sie zur Normalgröße
zurück.
Menüoptionen
1. Drücken Sie zur Einblendung des Menüs am Bildschirm die Ein-/Aus- /
Menütaste. Siehe Abb. 17.
2. Navigieren Sie mit den Tasten ( ) durch das Menü.
3. Drücken Sie zum Bestätigen einer Einstellung ( ) oder ( ).
4. Mit ( ) verlassen Sie das Menü.
5. Das Hauptmenü enthält 6 Untermenüs.
Drücken Sie zur Wiedergabe der Musik die Musiktaste Siehe Abb. 14.
Durch erneutes Drücken der Musiktaste gibt die Kamera das nächste
Lied wieder.
1.
2.
2.4
2.5
4
2.6
2.7
2.8
3
5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.6
3.5
Kameraauswahl
In diesem Untermenü können Sie zwischen mehreren Kameras umschalten.
Zudem können Sie „Split screen (Bildschirmaufteilung)“ wählen, wenn das
Video aller 4 Kameras gleichzeitig im Vierfachmodus angezeigt werden soll.
Siehe Abb. 18.
Temperatureinstellung
1. In diesem Untermenü können Sie die Temperatureinheit wählen: Grad
Celsius oder Grad Fahrenheit. Siehe Abb. 19.
2. Sie können den Temperaturbereich des Temperaturalarms einstellen. Falls
Sie zum Aktivieren des Temperaturalarms „Yes (Ja)“ wählen und sich die
Temperatur außerhalb des Bereichs befindet, gibt der Monitor einen Warnton
aus.
Bewegungserkennungsempfindlichkeit
Dieses Untermenü ermöglicht Ihnen, die Empfindlichkeit der
Bewegungserkennung zu wählen. Bitte stellen Sie diese Option entsprechend
Ihrer Umgebung ein. Siehe Abb. 20.
VOX-Empfindlichkeit
Über dieses Untermenü können Sie die Empfindlichkeit der VOX-Funktion
(geräuschaktivierte Übertragung) wählen. Wenn die Empfindlichkeit hoch
eingestellt ist, erkennt das Mikrofon leisere Geräusche. Siehe Abb. 21.
Kamera hinzufügen/löschen
Das System wird mit einer Kamera geliefert, die bereits mit dem Monitor
gekoppelt wurde. Die Kopplung teilt jeder Babyeinheit einen separaten Kanal an
der Monitoreinheit zu. Dies ist zur Konfiguration zusätzlicher Kameras
erforderlich. Siehe Abb. 22.
1. Wenn Sie eine neue Kamera hinzufügen möchten, wählen Sie bitte die
Nummer der hinzuzufügenden Kamera; wählen Sie dann bei der „Add
camera (Kamera hinzufügen)“-Funktion „Yes (Ja)“. Bitte halten Sie
gleichzeitig die Nachtlicht-Taste seitlich an der Kamera gedrückt.
2. Wenn Sie eine gekoppelte Kamera löschen möchten, wählen Sie bitte die
Nummer der zu löschenden Kamera; wählen Sie dann bei der „Delete
camera (Kamera löschen)“-Funktion „Yes (Ja)“.
Standardeinstellungen wiederherstellen
Wählen Sie zum Rücksetzen des Monitors auf die werkseitigen
Standardeinstellungen „Yes (Ja)“. Alle Menüeinstellungen werden
zurückgesetzt. Siehe Abb. 23.
Hinweis 1: Kopplungseinstellungen werden durch eine Rücksetzung nicht
beeinflusst.
Hinweis 2: Wenn Sie zur Rücksetzung des Monitors „Yes (Ja)“ wählen,
schaltet sich der Monitor automatisch ab. Bitte drücken Sie zum
Einschalten des Monitors die Ein-/Austaste.
Monitoreinrichtung
Sie können den Einzel- oder Vierfachmodus in der Kameraauswahlfunktion des
Untermenüs wählen. Siehe Abb. 18.
Einzelmodus
1. Die Indikatorsymbole werden an den jeweiligen Bildschirmpositionen
angezeigt. Siehe Abb. 24.
(1) Kameranummer (2) Signalstärke
(3) Vergrößern (4) Temperaturalarm ein/aus
(5) Raumtemperatur (6) Musik
(7) Gegensprechfunktion (8) Akku
(9) Lautstärke (10) Helligkeit
2. Wenn sich der Monitor im Einzelmodus befindet, können Sie das Video
durch Betätigung der Zoom-Taste bei doppelter Größe betrachten; mit den
Tasten ( ) können Sie Bereiche außerhalb des
Monitorbildschirms anzeigen.
Vierfachmodus
1. Die Indikatorsymbole werden an den jeweiligen Bildschirmpositionen
angezeigt. Siehe Abb. 25.
(1) Kameranummer (2) Signalstärke
(3) Temperaturalarm ein/aus (4) Raumtemperatur
(5) Musik (6) Gegensprechfunktion (7) Akku
(8) Lautstärke (9) Helligkeit
2. Drücken Sie die Zoom-Taste (Kameraauswahl im Vierfachmodus) am
Monitor; wählen Sie, von welcher Kamera Sie den Ton empfangen möchten.
3. Wenn der Ton einer Kamera die eingestellte Stufe der VOX-Empfindlichkeit
(siehe Abb. 21) erreicht, wechselt die Tonausgabe des Monitors im
Vierfachmodus automatisch zu dieser Kamera.
4. Wenn Sie VOX, Bewegungserkennung oder Temperaturalarm aktivieren und
eine der Kameras durch eine dieser Funktionen ausgelöst wird, wechselt die
Tonausgabe des Monitors im Vierfachmodus automatisch zu dieser Kamera.
6
4
4.1
4.2
7
Problemlösung
Sie empfangen keinerlei Signale
Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind.
Prüfen Sie, ob die Netzstecker vollständig eingesteckt sind.
Falls Kamera/Monitor per Batterien/Akku mit Strom versorgt wird, ersetzen
Sie die Batterien/den Akku.
Bei schwachem Signal oder Signalstörungen
Falls sich eine Mikrowelle im Pfad zwischen Kamera und Monitor befindet,
stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Ort bzw. schalten Sie sie aus.
Stellen Sie sicher, dass sich Kamera und Monitor innerhalb der unterstützten
Reichweite zueinander befindet (ca. 250 Meter in direkter Sichtverbindung).
Falls die Betriebsanzeige-LED leuchtet, jedoch nur ein Audiosignaleingang
erkannt wird, befindet sich der Monitor möglicherweise im
geräuschaktivierten Modus. Drücken Sie die VOX-Taste zum Einschalten
des Bildschirms.
Pflege und Wartung
Bewahren Sie alle Teile und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
Fingerabdrücke und Schmutz an der Linsenoberfläche können sich erheblich
auf die Kameraleistung auswirken. Achten Sie darauf, die Linsenoberfläche
nicht mit Ihren Fingern zu berühren.
Sollte die Linse schmutzig werden, beseitigen Sie Schmutz und Staub mit
einem Druckluftreiniger oder einem weichen, trockenen Tuch.
Halten Sie die Kamera trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und andere
Flüssigkeiten mit Mineralien lassen elektronische Schaltkreise korrodieren.
Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht an staubigen, schmutzigen
Orten.
Bewahren Sie das Produkt nicht an heißen Orten auf. Hohe Temperaturen
können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen und bestimmte
Kunststoffteile verformen oder schmelzen lassen.
Bewahren Sie das Produkt nicht an sehr kalten Orten auf. Wenn sich das
System erwärmt (auf normale Betriebstemperatur) kann sich Feuchtigkeit im
Inneren des Gehäuses bilden und die elektronische Schaltkreise beschädigen.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Unsachgemäße Handhabung
des Gerätes kann das System beschädigen.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen aus.
Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten oder als Zubehör
bereitgestellten Netzteil.
Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies Brand-
und Stromschlaggefahr bergen kann.
Denken Sie daran, dass Sie beim Einsatz des Systems öffentliche
Funkwellen verwenden und Ton und Video auf andere 2,4-GHz-
Empfangsgeräte übertragen werden können.
Es können sogar Gespräche von Orten in der Nähe der Kamera übertragen
werden. Schalten Sie die Kamera zum Schutz Ihrer Privatsphäre immer aus,
wenn Sie sie nicht verwenden.
8
Dieses Gerät stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG überein.
Sicherheitstipps befolgen
So vermeiden Sie (lebensgefährliche) Verletzungen in
Verbindung mit den Kabeln des Babymonitors:
Achten Sie darauf, dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer
außerhalb der Reichweite des Babys befinden (mindestens 1 Meter entfernt).
Hinweis: Dies ist auch dann zu beachten, wenn Ihr Baby noch nicht stehen
oder sich bewegen kann.
Verwenden Sie zur Vermeidung von Strangulierungsgefahr einen kabellosen
Babymonitor.
Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Verbindung mit Netzteilen.
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
