Graywind 68926 Benutzerhandbuch

WOODEN BLINDS MANUAL

HANDBUCH FÜR HOLZJALOUSIEN

Version: 1.0 Date: 7, Jul, 2022

68926

1

Preparation

2

Accessories

5-8

Inside Mount

CONTENTS

9-13

Outside Mount

Battery Version 3

Hardwired Version 4

14-15

Remote Parameters

16

Alexa&Google home

17-23

Motor Programming

27-28

FAQ

Motor Reset and Re-pair 24-26

1

Vorbereitung

2

Zubehör

5-8

Innenmontage

KATALOG

9-13

Außenmontage

Batterie-Version 3

Stecker-Version 4

14-15

Fernbedienung Parameters

16

Alexa&Google home

17-23

Motor-Programmierung

27-28

FAQ

Motor-Reset und Re-pair 24-26

1

2

5-8

9-13

3

4

14-15

16

17-23

27-28

24-26

PREPARATIONVORBEREITUNG

5m

* Drilling hole size 0.2”(6mm)

* Größe des Bohrlochs 0.2”(6mm)

*

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

ACCESSORIESZUBEHÖR

vx1

e xnb xn

i

x1

I---------------------------I

1.2”(30mm)

I---------------------------I

1.2”(30mm)

a

Lithuim Cell

CR2450

3V

sc

iL x1 iR x1 k x2

h xn

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283

EXTRA ACCESSORIES FOR OUTSIDE MOUNT

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE AUßENMONTAGE

9

jx1

d x2

t x1

y x1

Signal Receiver

Signal-Empfänger

Charging Connector

Ladestecker

Reset Button

Reset-Knopf

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

j j

j

v

Volle Ladung

Full charge

Battery Version Batterie-Version

78.7”(2m)

w x1

78.7”(2m)

USB Charger

Not included

USB-Ladegerät

Nicht enthalten

Solar Panel (Optional)

Solarpanel (optional)

5V2A

1. Please fully charge the motor for more than 10 hours before your first use.

2. After fully charged, shade can be used for 2-3 months depending on the frequency of usage.

1.

Bitte laden Sie den Motor vor dem ersten Gebrauch mehr als 10 Stunden lang voll auf.

2. Nach vollständiger Aufladung kann der Jalousien je nach Nutzungshäufigkeit 2-3 Monate lang verwendet werden.

1.

2.

Charging

Ladeloch

(Optional )

Signal Receiver

Signal-Empfänger

Charging Connector

Ladestecker

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

z

g

v

Hardwired Version Stecker-Version

70.8”(1.8m)

gx1 zx1 y x1

78.7”(2m)

(Optional )

Reset Button

Reset-Knopf

INSIDE MOUNT

INNENMONTAGE

I-----------I

j

dd

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

>

4.3”(110mm)

<

4.3”(110mm)

Hardwired Version Stecker-Version

d

v

b

e

b

02.

01.

Mark in equal distance

Blind Installation Jalousie-Installation

In gleichem Abstand markieren

>3”(70mm)

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

8”(200mm) 8”(200mm)

03.

04.

1 2 3

b

v

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

Wooden Valance Installation

Holzvolant Installation

01.

02.

i

h

1

2

90

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

BackRückseite

xn

i

KA

OUTSIDE MOUNT

AUßENMONTAGE

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

j

>

1.5”(35mm)

<

1.5”(35mm)

d

j

dd

Please install the blinds ﬁrst and

then install the battery

Bitte installieren Sie die Jalousien und

installieren Sie dann die Batterie.

Please install the battery before

installing the blinds

Bitte installieren Sie die Batterie, bevor

Sie die Jalousien installieren.

b b

01.

02.

e b

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

Blind Installation Jalousie-Installation

v

Mark in equal distance

In gleichem Abstand markieren

Please install the blinds ﬁrst and

then install the battery

Bitte installieren Sie die Jalousien und

installieren Sie dann die Batterie.

8”(200mm) 8”(200mm)

03.

1 2 3

b

v

04.

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

01.

Back

Rückseite

Back

Rückseite

02. iL

K

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

iL

iR

K

iR

39

Wooden Valance Installation

Holzvolant Installation

i

h xn

1

2

90

BackRückseite

i

04.

03.

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

iR

iL

i

39

iL

iR

i

KA

Remote Parameters

Fernbedienung Parameters

P2

M

P2

M

P2

M

CR2450

LITHIUM BATTERY

3V

Now you can control the blind via remote!

Jetzt können Sie die Rollos per Fernbedienung

steuern!

Megnetic Holder

Megnetic-Halter

CR2450(3V)

Lithuim Cell

CR2450

3V

sc

INSTALL BATTERY

DIE BATTERIE INSTALLIEREN

CR2450

LITHIUM BATTERY

3V

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

s

x2

Tilt Blinds' Angle

Einstellen des Winkels der Jalousien

Control up to 15 blinds separately

Bis zu 15 Rollos separat steuern

Channel "0" :

Group Control.

Kanal "0" :

Gruppe Kontrolle.

:

Setting Button

Einstellung Button

BACKRÜCKSEITE

FRONTVORDERSEITE

RollingRollen

114ft(35m)

656ft(200m)

CONTROL RANGEKONTROLLBEREICH

P2

M

CR2450

LITHIUM BATTERY

3V

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

UpOben

StopStoppen

DownUnten

- Channel

- Kanal

-

+ Channel

+ Kanal

+

The RF battery motor needs a hub (sold separately) to connect with Alexa or Google.

It works with most popular hub in market, such as BOND, Broadlink.

Der RF-Batteriemotor benötigt einen Hub (separat erhältlich), um sich mit Alexa oder Google zu verbinden.

Es funktioniert mit den meisten gängigen Hubs auf dem Markt, wie z.B. BOND, Broadlink.

or

Alexa

HUB

Google Home

Please refer to hub instruction

Bitte beachten Sie die HUB-Anleitung

Alexa&Google home

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283

Hardwired Version

Stecker-Version

Battery Version

Batterie-Version

9

APP control directly, or Alexa/Google home control,

please download the APP on the envelope.

Please make sure your phone is connected to Wi-Fi,

before the APP is pairing with motor and controlling the blinds

APP-Steuerung direkt oder Alexa/Google-Heimsteuerung,

bitte laden Sie die APP auf dem Umschlag herunter.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit Wi-Fi verbunden ist,

Bevor sich die App mit Ihrem Motor koppelt und die Jalousien steuert

Press and hold “^” +“v” 5s

Drücken und halten “^” +“v” 5s

1

2

Press and hold 3s

Drücken und halten 3s

Move the blind to the desired top/bottom position

Schieben Sie das Rollo in die gewünschte obere/untere Position

3

4

Blind jogs x1 and beeps x4

Das Rollo joggt x1 und piept x4

Run the blind to the original top/bottom limit position.

Fahren Sie das Rollo in die obere/untere Endstellung

until

EINSTELLUNG DER OBEREN/UNTEREN ENDSTELLUNG

HOW TO ADJUST TOP/BOTTOM LIMIT POSITION

x1

x4

x1

x5 Beeps x4

Blind jogs x1

Beeps x1

Beeps x4

Das Rollo joggt x1

und piept x1

12 4567810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 283 9

When programming, please do not adjust the top limit position too much.

It will be better for the blind if the top limit is not set too tightly.

Bei der Programmierung sollten Sie die obere Endposition nicht zu stark verstellen,

der Vorhangkörper sollte lockerer und besser sein.

Seite laden ...

Graywind 68926 Benutzerhandbuch

Graywind 68926 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen