Wisi OM 10 064x Benutzerhandbuch

Marke: Wisi

Modell: OM 10 064x

Typ: Benutzerhandbuch

Betriebsanleitung

Operating instructions

415 903 a

OM 10 064x WISI Micro Kopfstelle Mehrkanal Transmodulator mit CI

OM 10 064x WISI Micro Headend

Multichannel Transmodulator with

 Transmodulator von 6 DVB-S/S2 Transpondern

in 6 bzw. 8 DVB-T Kanäle

 Eingebaute 4 in 6 Verteilmatrix minimiert den

Montageaufwand und DiSEqC 1.0 erhöht die

Flexibilität

 4 CI Slots für die zentrale Entschlüsselung

 PID Remapping ermöglicht am Ausgang eine

statische PID – Vergabe. Bei Programmände

rungen am Eingang entfällt somit ein neuer

Suchlauf beim TV-Gerät bzw. Receiver.

 LCN / NIT Bearbeitung

 Multiplex-Funktionalität am Eingang sowie

am Ausgang

 USB-Anschluss zur Einspeisung von

Video-Content

 Programmierung über Weboberﬂäche

 Integrierter DHCP-Server, automatische Ver

bindungsaufnahme mit dem PC

 Smartphone - und Tablet-Programmierung

über Bluetooth



 l

- 2 -

Achtung

Die angegebene 230 VAC-Betriebsspannung muß mit der Netz-

spannung übereinstimmen.

Erdung

Bitte vor Inbetriebnahme erden!

Vor dem ersten Einschalten Erdung herstellen, sonst können

Schäden am Produkt entstehen.

Anschlußkabel

Stolperfrei mit einer Schlaufe verlegen, damit bei Kondenswasser

Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den

Boden abtropft.

Aufstellungsort auswählen

Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die Le-

bensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von Heizungsanlagen

o.ä. montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen aus-

gesetzt ist.

Feuchtigkeit

Tropf- oder Spritzwasser schadet dem Gerät. Bei Kondenswasser-

bildung warten, bis die Feuchtigkeit abgetrocknet ist.

Achtung Lebensgefahr! Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-

Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung,

Potentialausgleich etc. entsprechen.

Servicearbeiten

Dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Vor Beginn der Servicearbeiten die Betriebsspannung abschalten.

Umgebungstemperatur - Nicht höher als 50 °C.

Gewitter

Vermeiden Sie Servicearbeiten an der Antennenanlage.

Achtung Lebensgefahr!

Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewech-

selt. Es dürfen nur Sicherungen gleichen Typs eingesetzt werden.

Batterien

Dürfen nicht in den Hausmüll sondern müssen gesondert entsorgt

werden.

Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,

Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.

50°C

Gefahren- und Aufstellhinweise - Zur besonderen Beachtung

- 3 -

wisigroup.com

Beschreibung der Anschlüsse

IN "A,B,C,D" = DVB-S/S2 Eingänge der Verteilmatrix

LED "1-6" = Kontrollleuchten der Tuner

CI "I II" "III IV" = Common Interface Schnittstellen

OUT = HF – Ausgang

= Potentialausgleichsanschluss.

= Bluetooth Antenne.

= USB - Schnittstelle für Videostreaming *Q3 2016

AC IN = Anschlußbuchse für Betriebsspannung.

= LAN - Anschluss (RJ 45)

Anschlüsse:

- 4 -

Für die breite Wandmontage wurde die Montageschiene bereits am

Gehäuse vormontiert. Geeignetes Installationmaterial ist im Liefer-

umfang enthalten.

Wichtig

Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!

Wandmontage/Bohrlochabstände:

Für eine platzsparende seitliche Wandmontage kann die Montage-

schiene an dem schmalen Gehäuse-Seitenteil angebracht werden.

Hierfür ausschliessliche die vorgesehenen M3 x 6 Flachkopfschrau-

ben verwenden. Geeignetes Installationsmaterial ist im Lieferum-

fang enthalten.

Wichtig

Das Gerät während der Montage vor Staub schützen!

Lochabstand: 195 mm

Lochdurchmesser: 8 mm

- 5 -

wisigroup.com

Web Benutzeroberﬂäche:

1. Es wird eine Ethernetverbindung zwischen OM 10 und dem PC / Laptop benötigt.

2. OM 10 and die Spannungsversorgung anschließen.

3. Ist der angeschlossene PC auf "IP-Adresse automatisch beziehen" eingestellt, so bekommt dieser

eine IP-Adresse (192.168.0.21) zugewiesen. Eine manuell vergebene IP-Adresse muss

im Bereich von 192.168.0.xxx liegen, darf jedoch nicht identisch mit einer bereits verwendeten

Adresse sein. Standard IP-Adresse OM 10: 192.168.0.20

4. Im Adressfeld des Internetbrowsers "http://OM10" oder die IP-Adresse der OM 10 eingeben.

5. Login Benutzername: admin

oder

- 6 -

P1 (Dec. 2015, SD): 19 SD-Programme der Pakete FS1SD, FS2SD und FS3SD.

P1 (Dec. 2015, SD+HD): 19 SD-Programme der Pakete FS1SD, FS2SD und FS3SD, 6 HD

Programme der Pakete FS4HD und FS7HD sowie 4 HD-Simulcast

Programme.

P2 (Dec. 2015, HD): 25 HD-Programme aus FSHD1 bis FSHD7. Entschlüsselung über

CAM Slot 1, 2 und 3.

P2 (Dec. 2015, HD, 4x8): 25 HD-Programme der Transponder FSHD1 bis FSHD7. Entschlüsselung

über CAM Slot 1, 2, 3 und 4.

P3 (Apr. 2016, HD): Beinhaltet alle Änderungen für die Umschaltung am 05. April 2016. 25

HD-Programme der Transponder FSHD1 bis FSHD7 und die

Entschlüsselung über CAM Slot 1, 2 und 3.

P3 (Apr. 2016, HD, 4x8): Beinhaltet alle Änderungen für die Umschaltung am 05. April 2016.

25 HD- Programme der Transponder FSHD1 bis FSHD7 und die

Entschlüsselung über CAM Slot 1, 2, 3 und 4.

Custom: Laden von voreingestellten Konﬁgurationen (.cfg-Files).

Regional Option:

France 3 General SD (aus FS1SD) wird durch das hier ausgewählte France 3 Regionalprogramm ersetzt.

DiSEqC Mode:

Werden die Satelliten-Signale passiv über Verteiler oder über einen 5er Multischalter angeschlossen, so

muss hier 14V ausgewählt werden. Zur Steuerung von größeren Multischalter-Anlagen steht das DiSE-

qC-Protokoll zur Verfügung. Abhängig von den verwendeten Multischaltereingängen für den Satellit

Eutelsat 5°W, wird hier SAT1 bis SAT4 gewählt.

Output:

Der Ausgangspegel kann zwischen 85 dBµV und 100 dBµV eingestellt werden. Zusätzlich ist die Start-

Ausgangsfrequenz des ersten Kanalzuges festzulegen. Alle nachfolgenden Ausgangskanäle werden

automatisch mit der eingestellten Bandbreite von 6, 7 oder 8 MHz eingestellt.

Delay:

Die Delay-Funktionalität ermöglich die automatische, zeitgesteuerte Aktivierung auf das unter „Main

Option“ gewählte Programm-Bouquet. An dem gewählten Zeitpunkt wird die bis dahin eingestellte

Programmierung überschrieben.

Apply:

Alle Einstellungen werden gespeichert. Nach erfolgreicher Übertragung werden alle Parameter in ei-

nem Informations-Fenster angezeigt und die Verbindung kann nachfolgend beendet werden.

Expert Mode:

In diesem Modus können weitere Einstellungen, wie z.B. LCN, PID-Filterung vorgenommen werden.

Diese Betriebsart ist nur für fachkundiges Personal empfohlen.

- 7 -

wisigroup.com

Systemeinstellungen:

In den System-Einstellungen sind die voreingestellten IP-Parameter und allgemeine Informationen

aufgelistet.

Wichtig: Bei paralleler Nutzung mehrere OM 10 muss der DHCP Server deaktiviert sein, andern-

falls kommt es zu einer Überschneidung bei den IP-Adressen da allen Anlagen die IP-Adresse:

192.168.000.21 zugeordnet wird.

Starten der Schnelleinstellungen.

Speichern der Einstellungen auf den angeschlossenen PC.

System-Neustart durchführen.

OM 10 in den Auslieferungszustand setzen.

Log-File über besondere Vorkommnisse öffnen.

Log-File Historie löschen.

Änderungen werden gespeichert.

Ein neuer Benutzername und

Zugangspasswort kann

gesetzt werden

Quick Setup:

Export Conﬁg:

Reboot System:

Factory Reset:

Open Log File:

Clear Log File:

Apply:

Set Password:

- 8 -

Eingangseinstellungen:

Einstellungen der Empfangstuner:

LNB-Spannungsversorgung ausgeschaltet.

14V bzw. 18 LNB Spannungsversorgung.

DiSEqC-Protokoll, Eutelsat 5°W liegt an Systemeingang 1 des Multischalters.

DiSEqC-Protokoll, Eutelsat 5°W liegt an Systemeingang 2 des Multischalters.

DiSEqC-Protokoll, Eutelsat 5°W liegt an Systemeingang 3 des Multischalters.

DiSEqC-Protokoll, Eutelsat 5°W liegt an Systemeingang 4 des Multischalters.

LNB off:

14V bzw. 18V:

SAT 1 (VL):

SAT 2 (VL):

SAT 3 (VL):

SAT 4 (VL):

Jedem Kanalzug kann unabhängig ein SAT-Eingang zugeordnet werden. Einstellung erfolgt über das

Drop-Down Menü des jeweiligen Kanalzuges. Nach erfolgreicher Eingabe der Transponderfrequenz

und Symbolrate wird die entsprechende Satelliten-Modulation angezeigt, S1 für QPSK, S2 für 8PSK.

Wird das eingestellte Signal nicht gefunden wird ein rotes Fragezeichen dargestellt.

Speichern der Parameter durch Apply.

- 9 -

wisigroup.com

Ausgangseinstellungen:

Selektion des Ausgangkanals:

Kanal 1 bis 6.

Kanal 1 bis 8.

Bezeichnung des Kanals.

Kanal aktivieren oder deaktivieren.

Bei Ausgangskanal 1 wird die Startfrequenz eingestellt. Nachfolgende Kanäle wer-

den abhängig von der Bandbreite automatisch angereiht.

DVB-T Kanalbandbreite auswählen. Für höchste Datenrate 8 MHz auswählen.

Ausgangsleistung zwischen 85 dBµV und 100 dBµV einstellen.

Auswahl der Fehlerkorrektur: Für höchste Datenrate 7/8 auswählen. Je geringer

der eingestellte Wert desto weniger Nutzdaten werden übertragen.

1/32 ermöglicht die maximale Datenrate. Je größer der gewählt Wert desto kleiner

wird die max. mögliche Datenrate.

Anzahl der Einzelträger, 2k oder 8k.

Auswahl der Modulation, bis QPSK - QAM 64.

Vergabe der “Original Network ID”.

Vergabe der Transport Stream ID (Keine Doppelbelegung erlaubt!).

OM 10 0646:

OM 10 0648

Name:

Status:

Frequenz:

Bandbreite:

Level:

FEC:

Guard Interval:

Carrier Mode:

Constellation

ONID:

TSID:

- 10 -

CAM:

Verschiedene Informationen können aus den CAMs ausgelesen werden, z.B.:

- Gültigkeit

- SW-Version

- usw.

Wichtig:

Die Möglichkeiten der Interaktion sowie die dargestellten Informationen sind abhängig von dem instal-

lierten CAM.

- 11 -

wisigroup.com

Remux:

Auswahl des Eingangstuners.

Vergabe einer Netzwerk ID für alle Ausgangskanäle.

Selektion der umzusetzenden Programme.

Auswahl des zu verwendenden CI-Slots (1-4).

Einstellung des gewünschten Ausgangskanals.

Vergabe einer Logical Channel Number. Dient zur zentralen Sortierung der Pro-

gramme.

Bei simultanem Betrieb von einer SD und HD Version eines Programmes, kann der

HD-Version eine höhere Priotiät vergeben werden.

Auswahl ob eine Entschlüsselung über die Smartcard erfolgen soll. Bei unverschlüs-

selten Programmen nicht notwendig. Jedes gewählte Programm (auch unver-

schlüsselte) verringert die nutzbaren Ressourcen eines CAM.

Tun. 1 – Tun. 6:

Network ID:

Select:

CI:

Output:

LCN:

LCN-HD:

Decrypt:

- 12 -

Remux info:

Gesamtübersicht der vorgenommenen Remux-Einstellungen. Für jeden Ausgangskanal wird die belegte

Datenrate in Prozent, sowie die darin übertragenen Service angezeigt. Zusätzlich wird dargestellt über

welchen Tuner das Programm empfangen und über welchen CI-Slot dieses entschlüsselt wird. Wurden

LCN Einstellungen vorgenommen, so sind diese ebenfalls hier ersichtlich.

Die empfohlene Datenrate wurde überschritten und ein zeitweiser Daten-overﬂow

ist wahrscheinlich. Resultat sind Bildstörungen bis hin zu dem kompletten Ausfall

aller Programme.

Die maximale empfohlene Ausgangsdatenrate wurde erreicht. Um den stabilen

Betrieb zu gewährleisten sollten keine weiteren Programme hinzugefügt werden.

Diesem Ausgangskanal können weitere Programme hinzugefügt werden da die

aktuell belegte Datenrate gering ist.

Roter Balken:

Gelber Balken:

Grüner Balken:

- 13 -

wisigroup.com

Update:

Übersicht der Seriennummer und den Softwarestände..

Software-Update durchführen oder Einstellungen laden:

- Unter „Datei auswählen“ die aktuelle Softwareversion oder Einstellungs-Datei markieren.

- Bestätigen durch den Button „Update“.

Wichtig:

Das Gerät darf während einem Softwareupdate nicht von der Spannungsversorgung ge-

trennt werden!

- 14 -

Technische Daten / Speciﬁcations

Eingang / Input

Eingangsfrequenzbereich / Input frequency range 950...2150 MHz

Eingangsfrequenzschritte / Input frequency steps 1 MHz

Rückﬂussdämpfung IN / Return loss IN >8 dB

Isolation interner Multischalter / Isolation internal multiswitch >30 dB

Eingangspegelbereich / Input level range 47...90 dBµV

AFC / AFC ±10 MHz

Modulation / Modulation QPSK / 8PSK

Symbolrate DVB-S / Symbol rate DVB-S 1...53 MSps

Symbolrate DVB-S2 / Symbol rate DVB-S2 1...53 MSps (QPSK)

1...45 MSps (8PSK)

1...35 MSps (16APSK)

1...28 MSps (32APSK)

CI Verarbeitung / CI-Processing

Anzahl der PCMCIA-Steckplätze / Number of PCMCIA slots 4

TS VerarbeitungTS Processing

TS stufﬁng Ja / Yes

SI-Table handling Ja / Yes

NIT handling Ja / Yes

PID remapping Ja / Yes

COFDM Verabeitung / COFDM Processing

Constellations QPSK, 16-, 64-QAM

FEC 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

FFT Mode 2k, 8k

Spectrum ﬂatness ± 0,6 dB

MER >40 dB

Ausgang / Output

Ausgangsfrequenzbereich / Output frequency range 110...862 MHz

Ausgangsfrequenzschritte / Output frequency steps 250 kHz

Ausgangspegel / Output level 85..100 dBµV

Ausgangspegeleinstellungen / Output level settings 0...15 dB (1 dB step)

Channel allocation adjacent

Return loss ≥14 dB (45 Mhz), 1,5 dB /

Octave but > 10 dB

- 15 -

wisigroup.com

Technical Modiﬁcations reserved. WISI cannot be held liable for any printing error. / 04.16

WISI Communications GmbH & Co. KG

Empfangs- und Verteiltechnik

Wilhelm-Sihn-Strasse 5-7 Inland: Phone +49 7233-66-0 Fax -320

75223 Niefern-Öschelbronn Export: Phone +49 7233-66-0 Fax -320

Germany Email: [email protected]

Anschlüsse / Connectors

F-Buchse Eingang/ F-socket input 4

F-Buchse Ausgang/ F-socket output 1

USB / USB 1 pcs.

Allgemeine Daten / General data

Leistungsaufnahme / Power consumption <40 W

LNB Versorgungsspannung / LNB supply voltage 14...18 V DiSEqC 1.0 / 22KHz

LNB Stromversorgung / LNB electrical power supply 0.5 A each slot / max. 1A

Abmessungen (BxHxT) / Dimensions (width x height x depth) 250 x 160 x 25 mm

Betriebstemperaturbereich / Operating temperature range 5...45 °C

EAN / EAN 4010056744960

Artikelnummer / Article number 74496

Wisi OM 10 064x Benutzerhandbuch

Marke: Wisi

Modell: OM 10 064x

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Wisi OM 10 064x Benutzerhandbuch

Wisi OM 10 064x Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente