Kensington K39265 Benutzerhandbuch

Marke: Kensington

Modell: K39265

Kategorie: Ladegeräte für mobile Geräte

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

K33457EU

Charging Dock with Mini Battery Pack for iPhone

and iPod

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

KURZANLEITUNG

SNELSTARTGIDS

GUIDA RAPIDA

GUÍA RÁPIDA

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth ﬂoor

Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A.

by Kensington

Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

ACCO Canada Inc.

5 Precidio Court

Brampton

Ontario

L6S 6B7

Canada

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

PO Box 311

Rosebery NSW 1445

Australia

www.kensington.comPatents Pending

901-2307-01

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /

Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo

GYORSKALAUZ

PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME

SZYBKI START

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /

Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência técnica

België / Belgique 02 275 0684

Canada 1 800 268 3447

Denmark 35 25 87 62

Deutschland 0211 6579 1159

España 91 662 38 33

Finland 09 2290 6004

France 01 70 20 00 41

Hungary 20 9430 612

Ireland 01 601 1163

Italia 02 4827 1154

México 55 15 00 57 00

Nederland 053 482 9868

Norway 22 70 82 01

Österreich 01 790 855 701

Portugal 800 831 438

Russia 007 495 933 5163

Schweiz / Suisse 01 730 3830

Sweden 08 5792 9009

United Kingdom 0207 949 0119

United States 1 800 535 4242

International Toll +31 53 484 9135

QUICK START GUIDE

Seite wird geladen ...

www.support.kensington.com.

Telefonische Unterstützung

MitAusnahmevoneventuellenFerngesprächsgebührenentstehenkeineKostenfür

dietechnischeUnterstützung.DieGeschäftszeitendertelefonischenUnterstützung

entnehmen Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir

telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr.

Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen

Unterstützung Folgendes:

• BenutzenSiefürAnrufeeinTelefon,vondemausSieZugriffaufdasGeräthaben.

• BereitenSiefolgendeInformationenvor:

– Name, Anschrift, Telefonnummer

– Bezeichnung des Kensington-Produkts

– Hersteller und Modell des Computers

 – SystemsoftwareundVersion

– Symptome des Problems und Ursachen

FCC-BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTÖRUNGEN

Hinweis:DiesesGeräterfülltdenTestszufolgedieAuflagenvondigitalenGerätenderKlasseBentsprechendPart

15derFCC-Vorschriften.ZieldieserVorschriftenistes,ungünstigeInterferenzeningebäudeinternenInstallationen

möglichstzuvermeiden.DasGeräterzeugt,verwendetundsendetu.U.Funkfrequenzenergie.Beiunsachgemäßer

InstallationundVerwendungkönnenStörungenauftreten.

InEinzelfällensindStörungenjedochgenerellnichtauszuschließen.WenndasGerätein-undausgeschaltete

Einrichtungenstört,solltederAnwendereineodermehrerederfolgendenGegenmaßnahmenvornehmen:

• AusrichtungsänderungoderOrtsänderungderEmpfangsantenne

• EntfernungsänderungzwischenGerätundEmpfänger

• BefragendesHändlersodereineserfahrenenFunk-/TV-Technikers

• UmsteckendesGerätsineineandereSteckdosealsdiedesEmpfängers.

ÄNDERUNGEN: Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des

GerätsgemäßdenFCC-Vorschriftenungültigwerdenlassenundmüssenunterbleiben.

GESCHIRMTE KABEL:EntsprechenddenFCC-VorschriftensindalleVerbindungenzuanderenGerätenmiteinem

Kensington-GerätausschließlichüberdiemitgeliefertengeschirmtenKabelvorzunehmen.

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DiesesProdukterfülltdieAuflagengemäßPart15derFCC-Vorschriften.DerBetrieberfolgtunterEinhaltungvon

zweiBedingungen:(1)DasGerätdarfkeineungünstigenInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalle

eingehendenInterferenzentolerieren,diesgiltauchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungenverursachen.Gemäß

Abschnitt2.909derFCC-VorschriftenistdieKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,6thFloor,

RedwoodShores,CA94065,USA,fürdasGerätverantwortlich.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

DiesesGerätwurdegetestetunderfülltdieinRSS-210festgelegtenGrenzwerte.DerBetriebunterliegtden

folgendenbeidenKonditionen:(1)DasGerätdarfkeineInterferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalle

eingehendenInterferenzentolerieren,diesgiltauchfürInterferenzen,dieBetriebsstörungendesGerätsverursachen.

DiesesdigitaleGerätderKlasse[B]erfülltdieAuflagendeskanadischenICES-003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensingtonerklärt,dassdiesesProduktdiewesentlichenAnforderungenundanderezutreffendeBestimmungender

geltendenEC-Vorschriftenerfüllt.FürEuropandenSieevtl.eineKopiederKonformitätserklärungfürdiesesProdukt,

indem Sie unter www.support.kensington.com auf den Link ‘Compliance Documentation’ klicken.

INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN

DieVerwendungdesSymbolsgibtan,dassdiesesProduktnichtalsHausmüllbehandeltwerdendarf.Durch

das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative

Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei

ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur

WiederverwertungdiesesProduktserhaltenSiebeidenörtlichenBehörden,beidemfürIhrenWohnsitzzuständigen

Wertstoffverwerterbzw.demGeschäft,indemSiediesesProdukterworbenhaben.

KensingtonundderNameACCOsowieseinDesignsindregistrierteHandelsmarkenvonACCOBrands.„The

Kensington Promise“ ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. iPod ist eine eingetragene Marke von

Apple,Inc.indenUSAundanderenLändern.iPhoneisteineMarkevonAppleInc.„MadeforiPod“bedeutet,dass

einelektronischesGerätspeziellsoentwickeltwurde,dassesmiteinemiPodverbundenwerdenkann,undvom

Entwicklerdahingehendzertiziertwurde,dassesdieLeistungsstandardsvonAppleerfüllt.„WorkswithiPhone“

bedeutet,dasseinelektronischesGerätspeziellsoentwickeltwurde,dassesmiteinemiPhoneverbundenwerden

kann, und vom Entwickler dahingehend zertiﬁziert wurde, dass es die Leistungsstandards von Apple erfüllt. Apple

istnichtfürdenBetriebdesGerätsoderdessenErfüllungvonNormenzurSicherheitundrechtlichenBestimmungen

verantwortlich. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen

Unternehmen.

Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch

Nederlands

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van

Kensington-producten. Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op

de achterzijde van deze handleiding.

Ondersteuning via internet

VooreenantwoordopeeneventueelprobleemkuntuterechtindesectieFrequently

Asked Questions (FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website:

www.support.kensington.com.

Telefonische ondersteuning

Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale

telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor

openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning

telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur.

Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:

• Alsuopbelt,dientutevenstoegangtotuwcomputertehebben.

• Zorgervoordatudevolgendeinformatiebijdehandhebt:

Seite wird geladen ...

Kensington K39265 Benutzerhandbuch

Marke: Kensington

Modell: K39265

Kategorie: Ladegeräte für mobile Geräte

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

K33457EU

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Kensington K39265 User manual
français: Kensington K39265 Manuel utilisateur
español: Kensington K39265 Manual de usuario
italiano: Kensington K39265 Manuale utente
русский: Kensington K39265 Руководство пользователя
Nederlands: Kensington K39265 Handleiding
português: Kensington K39265 Manual do usuário
polski: Kensington K39265 Instrukcja obsługi
čeština: Kensington K39265 Uživatelský manuál

Kensington K39265 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Kensington K39265 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente