basicXL BXL-HDR10 Spezifikation

2012-09-03

BXL-HDR10

MANUAL (p. 2)

Heavy duty radio

ANLEITUNG (S. 4)

Widerstandsfähiges Radio

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Radio renforcée

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Heavy duty radio

MANUALE (p. 10)

Radio altamente resistente

MANUAL DE USO (p. 12)

Radio robusta

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Strapabíró rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Radio kovaan käyttöön

BRUKSANVISNING (s. 17)

Byggradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)

Odolné rádio

MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)

Radio de execuţie grea

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)

Ραδιόφωνο εργοταξίου

BRUGERVEJLEDNING (s. 25)

Solid radio

VEILEDNING (s. 27)

Motstandskraftig radio

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 29)

Радио для работы в тяжелых условиях

Seite laden ...

4

DEUTSCH

Widerstandsfähiges Radio

1. Lautstärke

2. UKW-Antenne

3. Tuning-Regler

4. Betriebsanzeige

5. Lautsprecher

6. AUX-IN Buchse

7. AC-Netzteilbuchse

8. Batteriefach

9. AM/FM/Betrieb

10. Griff

Installation der Batterien (nicht mitgeliefert)

1. Lösen Sie die Schrauben des Batteriefachdeckels auf der Rückseite des Radios mit einem

Schraubendreher und nehmen Sie den Deckel vom Batteriefach ab.

2. Legen Sie 4 Batterien des Typs C (UM-2) in das Batteriefach ein. Beachten Sie beim Einlegen

jeder Batterie die Markierungen „+“ und „-“.

3. Schließen Sie das Batteriefach und schrauben Sie den Deckel wieder an.

4. Geringe Stromversorgung, Verzerrungen, abgehackter Ton oder das Aufleuchten der LED-Lampe

für den niedrigen Batteriestatus deuten darauf hin, dass die Batterien ersetzt werden müssen.

5. Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, sollten Sie die

Batterien entfernen.

Stromversorgung mit AC/DC Netzteil (nicht mitgeliefert)

1. Schließen Sie das AC/DC Netzteil an die DC-Buchse des Geräts an.

2. Schließen Sie das AC/DC Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an.

Hinweis: Während des Gebrauchs des Netzteils wird der Batteriebetrieb automatisch unterbrochen.

Wenn Sie das Gerät mit Batterien betreiben möchten, müssen Sie den AC-Stecker aus der DC-Buchse

ziehen.

Hinweis: Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, trennen Sie das

Netzteil vom Gerät und vom Netz.

Betrieb des Radios auf UKW-Frequenz

1. Drehen Sie den Betriebsregler bis zur Position FM, um das Radio einzuschalten.

2. Stellen Sie mit dem Tuning-Regler den gewünschten Radiosender ein. Im UKW-Modus ist die

Frequenzskala mit MHz (Megahertz) gekennzeichnet.

3. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

4. Drehen Sie den Betriebsregler zur Aus-Position, um das Radio auszuschalten.

5. Der weiche Antennenstab wird für den UKW-Empfang verwendet.

6. Drehen Sie den Betriebsregler zur Position AM, um das Radio einzuschalten.

7. Stellen Sie mit dem Tuning-Regler den gewünschten Radiosender ein. Im MW-Modus ist die

Frequenzskala mit kHz (Kilohertz) gekennzeichnet.

8. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein.

9. Drehen Sie den Betriebsregler zur Aus-Position, um das Radio auszuschalten.

10. Der weiche Antennenstab wird für den UKW-Empfang verwendet.

5

AUX-IN Buchse

1. Schließen Sie das AUX-Kabel von der Ausgangsbuchse eines externen Geräts, z.B. MP3-Spieler,

an die AUX-Eingangsbuchse an.

2. Drehen Sie den Regler bis zur Position AM oder FM.

3. Schalten Sie den MP3-Spieler ein.

Wartung

● Wischen Sie die Oberfläche des Radios mit einem weichen, und ggf. feuchten, Lappen ab.

● Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

● Prüfen Sie einmal im Jahr die Batterien im Batteriefach, um zu vermeiden, dass das Gerät durch

auslaufende Batterien beschädigt wird.

Ziehen Sie vor dem Reinigen alle Stecker aus dem Radio. Das Radio nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte

dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten

Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das

Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen

Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit

Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser

Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Seite laden ...

32

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της

ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / Директива(ы) ЕС: 2004/108/EC, 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 03-08-2012

Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / Κ. / Hr.

/

Herr: / Г-н: Randolf Richardson

Chief Operating Officer / Geschäftsführer / Chef des operations /

Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de

Operaciones / Üzemviteli Igazgató / Käyttöpäällikkö / Driftschef /

Provozní ředitel / Director principal / Γενικός ∆ιευθυντής

Επιχειρήσεων / Chief Operating Officer / Administrerende

Driftsdirektør / Директор по производству

basicXL BXL-HDR10 Spezifikation

basicXL BXL-HDR10 Spezifikation

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen