Fujitsu Siemens Computers AMILO Li 3910 Schnellstartanleitung

Seite laden ...

AMILO Notebook

Li 3710 / Li 3910

.

First-time setup

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Português

Seite laden ...

AMILO Notebook

Li 3710 / Li 3910

.

Erstinbetriebnahme

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Português

Microsoft, MS

, Windows, Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Adobe Reader is

t ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorp orated.

MultiMediaCard

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Inﬁneon Technologies AG.

Sony und Memory

Stick sind Warenzeichen der Sony Electronics, In c.

Alle anderen War

enzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der

jeweiligen Inh

aber und werden als geschützt anerkannt.

tsu Siemens Computers GmbH 2008

Alle Rechte vorbe

halten, insbesondere (auch auszugswe ise) die der Übersetzung, des

Nachdrucks, der W

iedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.

Zuwiderhandlung

en verpﬂichten zu Schadenersatz.

Alle Rechte vorbe

halten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Liefermöglichke

iten und technische Änderungen vorbehalten.

Inhalt

Deutsch

Inhalt

InnovativeTechnologie ................................................................ 1

Darstellungsmittel ....................................................................... 1

WeitereInformationen ................................................................... 2

Betriebsanleitung "AMILO Notebook" . . . . . ............................................ 2

AnschlüsseundBedienelemente ....................................................... 3

AMILO Notebook Li 3710 . . . . . ........................................................... 3

AMILO Notebook Li 3910 . . . . . ........................................................... 4

WichtigeHinweise ..................................................................... 5

ErstinbetriebnahmedesNotebook ..................................................... 6

Notebook auspacken und überprüfen . . ................................................... 6

Stellplatzauswählen .................................................................... 7

Netzadapter anschließen . . . . . ........................................................... 7

Notebook zum ersten Mal einschalten . ................................................... 8

Applikationstasten (nur AMILO Notebook Li 3910) . ........................................ 9

Applikationstasten belegen . . . ....................................................... 9

TechnischeDaten ...................................................................... 11

Notebook . . . . . .......................................................................... 11

Netzadapter . . .......................................................................... 11

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch

Inhalt

Deutsch 10601002312, Ausgabe 1

Innovative Technologie

... und ergonomisches Design machen Ihr AMILO Notebook Li 3710 / Li 3910 zu

einem benutzerfreundlichen und zuverlässigen Notebook.

Wenn Sie ein Notebook mit einem Microsoft W indow s-Betriebssystem gekauft haben,

ist dieses bereits vorinstalliert und für Sie optimal konﬁguriert. Das Noteboo k ist sofort

startbereit, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten.

Ihr Notebook ist mit neuester Technologie ausgestattet, damit Sie Ihre

Computer-Erfahrung optimal umsetzen können.

• ein Laufwerk zum Lesen und Beschreiben von CDs/DVDs

• drei USB-Anschlüsse für eine einfache Erweiterung durch Game-Pads, Drucker und mehr

• LAN und Wireless LAN für Internet- und Netzwerkzugang

• ein VGA-Bildschirmanschluss für einen externen Monitor

• eine integrierte Webcam und ein Mikro fon für d ie verschiedensten Multimedia-Anwendungen

• ein Multi-Format-Kartenleser, um digitale Fotos, Musik und Videoclips schnell

auf Ihr Notebook zu übertragen

• ein integrierter Audio-Controller und Stereo-Lautsprecher für echten Hörgenuss

• zusätzliche Ein- und Ausg änge für hochwertiges Audio-Zubehör

• eine Tastatur mit separatem Ziffernblock (nur AMILO Notebook Li 3910)

• ein O n-Scree n-Display zur visuellen Kontrolle der wichtigste n Einstellungen Ihres Notebooks

Mit dem ben utze rfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres

Notebook steuern und Ihr System besser vor unbefugtem Zugriff schüt zen, indem

Sie die leistungsfähigen Passwort-Eigenschaften nutzen.

Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen unter anderem, wie Sie Ihr AMILO Notebook

in Betrieb nehmen und bedienen.

Darstellungsmittel

kennzeichnet Hinweise, bei de ren N ichtbeachtung Ihre Gesundheit, die

Funktionsfähigkeit Ihres Geräts od er die Sicherheit Ihrer D aten gefährdet

sind. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser

Hinweise Defekte am Gerät verursachen

kennzeichnet wichtige Informationen für den s achgerecht en Umgang mit

dem Gerät

►

kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie au sführen müssen



kennzeichnet ein Resultat

Diese Schrift

kennzeichnet Eingaben, die S ie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog

oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123)

oder einen Be fehl, um ein Progra m m zu starten (start.exe)

Diese Schrift

kennzeichnet Informationen, die von einem Programm am Bildschirm

ausgegeben werden, z. B.: Die Installation ist abgeschlossen!

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 1

Innovative Technologie

Diese Schrift

kennzeichnet

• Begriffe und Texte in einer Softwareoberﬂäche, z. B.: Klicken Sie auf

Speichern.

• Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.

"Diese Schrift"

kennzeichnet

• Querverweise auf einen anderen Absch nitt z. B. "Sicherheitshinweise"

• Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen

Sie weiter auf "www.fujitsu-siemens.com"

• Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen

Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & U tilities" oder Handbuch

"Sicherheit"

Abc

kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B:

F10

Diese Schrift kennzeichnet B eg riffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden,

z. B.: Gerät nicht ausschalten

Weitere Informationen

Allgemeine Informationen zu Ihrem AMILO Notebook ﬁnden Sie in

der Betriebsanleitung "AMILO Notebook".

Die Treiber für Windows Vista für Ihr AMILO Notebook ﬁnden Sie auf

unserer Internetseite. Werkseitig unterstützten diese G eräte keine anderen

Betriebssysteme. Fujitsu Siemens Computers übernimmt keine Haftung

bei der Verwendung anderer Betriebsysteme.

Softwarebezogene Teile d ieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte,

falls sie zum Lieferu mfang Ihres A MILO Notebook gehören.

Beachten Sie bei der Installation vo n anderen Softwareprodukten die

Bedienungsanleitungen des Herstellers.

Betriebsanleitung "AMILO Notebook"

Die Betriebsanleitung "AMILO Notebook" ﬁn den Sie im Windows-Startmenü oder

im In ternet unter "www.fujitsu-siemens.com/support".

2 - Deutsch 10601002312, Ausg abe 1

Anschlüsse und Bedienelemente

In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Notebook vorgestellt.

Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Notebook. Machen

Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Notebook arbeiten.

AMILO Notebook Li 3710

14

13

1

3

6

5

11

21

2

4

7

8

9

17

15

1

2

10

18

22

15

16

1

19

20

14

1 = Webcam

2 = Touchpad

3 = Tastatur

4 = Statusanzeigen

5 = Touchpad-Tasten

6 = Multi-Format-Kartenleser

7 = Line-In-Anschluss

8 = Mikrofonanschluss

9 = Kopfhöre r-/SPDIF-/Line-Out-Anschluss

10 = ExpressCard-Steckplatz

11 = USB-Anschluss

12 = Netzwerkanschluss

13 = VGA-Bildschirmanschluss

14 = Lüftungsschlitze

15 = Lautsprecher

16 = Ein-/Ausschalter

17 = Mikrofon

18 = CD/DVD-Laufwerk

19 = Kensington Lock-Vorrichtung

20 = Gleichspannungsbuchse (DC IN)

21 = Akku

22 = Servicefach Spe icher und Festplatte

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 3

Anschlüsse und Bedienelem ente

AMILO Notebook Li 3910

14

13

1

3

6

5

11

21

2

4

7

8

9

17

15

1

2

10

18

22

15

16

1

19

20

14

1 = Webcam

2 = Touchpad

3 = Tastatur mit s eparatem Ziffernblock

und Applikationstasten

4 = Statusanzeigen

5 = Touchpad-Tasten

6 = Multi-Format-Kartenleser

7 = Line-In-Ansch luss

8 = Mikrofonanschluss

9 = Kopfhörer-/SPDIF-/Line-Out-Anschluss

10 = ExpressCard-Steckplatz

11 = USB-Anschluss

12 = Netzwerkanschluss

13 = VGA-Bildschirmanschluss

14 = Lüftungsschlitze

15 = Lautsprecher

16 = Ein-/Ausschalter

17 = Mikrofon

18 = CD/DVD-Laufwerk

19 = Gleichspannungsbuchse (DC IN)

20 = Kensington Lock-Vorrichtung

21 = Akku

22 = Servicefach Speicher

4 - Deutsch 10601002312, Ausg abe 1

Wichtige Hinweise

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch " Sicherh eit" und in

der Betriebsanleitung "AMILO Notebook".

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 5

Erstinbetriebnahme des Notebook

Erstinbetriebnahm eNotebookInbetriebnahmeNotebook

Wenn Ihr Notebook mit einem W indows-Betriebssystem ausgestattet ist, sind die

notwendigen Hardwaretreiber und die mitgelieferte Software bereits vorinstalliert.

Der Erstinbetriebnahme-Prozess kann bei dem Betriebsystem Microsoft Vista, je nach

Hard- und Softwareausstattung bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen.

Beim erstmaligen Einschalten Ihres Notebook w ird eine Systemprüfung

durchgeführt. Unterschiedliche Meldungen können erscheinen. Das Display

kann kurzzeitig dunkel bleiben oder ﬂackern.

Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.

Schalten Sie Ihr Notebook während des Erstinbetriebnahme-Prozesses auf keinen Fall

aus.

Bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem Notebook arbeiten können, müssen Sie den Akku auﬂaden .

Bei der Lieferung beﬁndet sich der Akku im Akkufa ch oder im Beipack. Der Akku muss

aufgeladen sein, wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen w ollen.

Im mobilen Einsatz ve rsorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie. Die

Betriebszeit können Sie erhöhen, w enn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen.

Wenn Sie das Notebook zu Hause oder im Büro benutzen, sollten Sie es über den

Netzadapter betreiben und nicht über den Akku.

Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist in

der Betriebsanleitung "AMILO Notebook" beschrieben.

Notebook auspacken und überprüfen

Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle!

► Packen Sie alle Teile aus.

VerpackungTransport

► Prüfen Sie das Notebook auf sichtbare Transportschäden.

Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen .

Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventu ellen Wiederversand auf.

6 - Deutsch 10601002312, Ausg abe 1

Erstinbetriebnahme des Notebook

Stellplatz auswählen

Stellplatzausw ählenNotebookNe tzadapter

Bevor Sie Ihr Notebook aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das

Notebook auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise:

• Stellen Sie das N otebook und den Netzada pter niemals auf eine hitzeempﬁndliche

Unterlage. Als Folge kann die Unterlage b eschädigt werden.

• Stellen Sie das Notebook niemals a uf eine weiche Unterlage (z. B . Teppich,

Polstermöbel, Bett). Dadurch kann die Belüftung blockiert werden und

als Folge können Überhitzungsschäden entstehen.

• Stellen Sie das Notebook nicht über längere Zeit unmittelbar auf Ihren

Beinen ab. Während des normalen B etriebs erhitzt sich die Unterseite

des Notebook. Ein längerer Hautkontakt kann unangenehm werden

oder sogar zu Verbrennungen führen.

• Stellen Sie das Notebook auf eine stabile, ebe ne und rutschfeste

Unterlage. Beachten Sie, dass die Gummifüße des Notebook Abdrücke

auf empﬁndlichen Oberﬂächen hinterlassen können.

• Der Freiraum um das Notebook und den Netzadapt er muss mindestens 100 mm

betragen, damit eine ausreichende Belüftung gege ben ist.

• Verde cken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Notebook.

• Das Notebook sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden.

Schützen Sie das Notebook vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.

Netzadapter anschließen

Betriebsbereitschaft herstellenNetzadapter

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im beigefügten Handbuch "Sicherheit".

Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes, in dem

Sie das Notebook gekauft haben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung für

das Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird.

Die Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen

sein, wenn das Notebook am Netzadapter angeschlossen ist.

Versichern Sie sich, dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht höher

ist als die des Stromnetzes, an das Sie den Netzadapter anschließen (siehe

Kapitel "Technische Daten", "Netzadapter", Seite 11).

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 7

Erstinbetriebnahme des Notebook

1

2

3

► Schließen Sie die Netzadapterleitung (1)

an die Gleichspannung sbu chse (DC IN)

des No tebook an.

► Schließen Sie die Netzleitung (2) an

den Netzadapter an.

► Schließen Sie die Netzleitung (3) an

eine Steckdose an.

Notebook zum ersten Mal einschalten

ErstesEin schalten

Bei d iesem Vorgang muss das No tebook über den Netzadapter

mit Strom versorgt werden.

Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte

Software installiert und konﬁguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbroch en

werden darf, sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und das Notebook über

den Netzadapter an d ie Netzspannung a nschließen.

Während der Installation darf das Notebook nu r bei Aufforderung neu gestartet werden!

Sie werden aufgefordert, e ine Siche rungskopie des vorinstallierten Betriebssystems

zu erstellen. Mit Hilfe der Sicherungskopie können Sie später den

Auslieferungszustand Ihres Notebook wiederherstellen.

Wir empfehlen Ihnen d ringend, den Auslieferungszustan d möglichst unmittelbar

nach Kauf Ihres Geräts auf DVD zu sichern.

Falls Sie ein vergebenes Betriebssystem-Passwort vergessen haben, ohne vorher

das Betriebssystem zu sichern, ist eine Erstellung der notwendigen Datenträger und

die Wiederherstellung des Auslieferungszustands nicht mehr möglich.

Weitere Informationen zum Wiederherstellen des Betriebssystems, der

Treiber, Handbücher und von Spezialsoftware ﬁnden Sie im Handbuch

zur Wiederherstellung installierter Software .

Um Ihnen die Inbetriebna hme Ihres Notebook zu erleichtern, ist das Betriebssystem

auf der Festplatte vorinstalliert.

8 - Deutsch 10601002312, Ausg abe 1

Erstinbetriebnahme des Notebook

1

► Schalten S ie das Notebook e in (1).

► Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.



Bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten lesen Sie das

Handbuch des Betriebssystems.

Wenn auf Ihrem Notebook ein Windows-Betriebssystem installiert ist, ﬁnden Sie weitere

Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbüche r usw.

auf Ihrem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support".

Applikationstasten (nur AMILO Notebook Li 3910)

Applikationstasten

Ihr N otebook ist mit vier Applikationstasten ausgestattet. Durch Druck auf eine dieser

Tasten können Sie direkt auf eine vorher bestimmte Dat ei Ihres Computers, auf eine

Internetseite oder auf Ihren E-Mail-Account zugreifen.

Die vier Applikationstasten ﬁnden Sie bei N otebooks mit separatem

Ziffernblock direkt über den Zifferntasten.

Applikationstasten belegen

Sie k önne n die Applikationstasten mit eigenen Aktionen belegen.

► Starten Sie das Programm über Startsymbol - Alle Programme - Launch Manager.

► Ziehen Sie per Drag & Drop ein beliebiges Programm- oder Dateisymbol in

eines der vier Quadrate (A1 b is A4).

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 9

Erstinbetriebnahme des Notebook

► Setzen Sie im darunterliegenden Feld das Häkchen, um die Applikationstaste zu aktivieren.

oder

► Ziehen Sie ein weiteres Programmsymbol in ein Quadrat.

► Schließen Sie den Launch Manager.

► Drücken Sie die App lika tionstaste, die Sie b elegt haben.



Das zugeordnete Prog ramm wird gestartet.

10 - Deutsch 10601002312, Ausgabe 1

Technische Daten

TechnischeDaten

Notebook

TechnischeDaten

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

5°C–35°C

Abmessungen AMILO No teboo k Li 3710

Breite x Tiefe x Höhe (Vorderseite/Rückseite)

380 mm x 245 mm x 40,4-41,4 mm

Gewicht (inklusive 6-Zellen-Akku)

ca. 2,7 kg

Abmessungen AMILO No teboo k Li 3910

Breite x Tiefe x Höhe

438mmx285mmx42mm

Gewicht (inklusive 6-Zellen-Akku)

ca. 3,3 kg

Das Datenblatt zu Ihrem Notebook bietet weitere technische Daten. Sie ﬁnden das

Datenblatt auf Ihrem Note book oder im Internet unter "www. fujitsu-siemens.com ".

Netzadapter

TechnischeDaten

Elektrische Daten

Primär 65 W

Nennspannung

100 V – 240 V (automatisch)

Nennfrequenz 50 Hz – 60 Hz (automatisch)

Sekundär

Nennspannung 20 V

Maximaler Nennstrom 3,25 A

Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen.

10601002312, Ausgabe 1 Deutsch - 11

Technische Daten

12 - Deutsch 10601002312, Ausgabe 1

Seite laden ...

Technische gegevens

12 - Nederlands 10601002312, uitgave 1

Seite laden ...

Fujitsu Siemens Computers AMILO Li 3910 Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fujitsu Siemens Computers AMILO Li 3910 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen