Dell P2310H Benutzerhandbuch

BedienungsanleitungfürFlachbildschirmDell™P2210H/P2310H

Hinweis, Vorsicht und Warnung

ÄnderungenderInformationenindiesemDokumentsindvorbehalten.

©2009DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.

In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated,dasinbestimmtenLänderneingetragensein

kann.ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen der U.S. Environmental Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde).AlsENERGY STAR-Partner

bestätigtdieDellComputerCorporation,dassdiesesProduktdenENERGYSTAR-RichtlinienfüreffizienteEnergienutzungentspricht.

AndereindiesemDokumenterwähnteWarenzeichenundHandelsmarkenbeziehensichaufdieEigentümerdieserWarenzeichenundHandelsmarkenoderauf

derenProdukte.DellInc.erhebtkeinerleiEigentumsansprücheaufanderealsihreeigenenWarenzeichenundHandelsmarken.

Model P2210Hc/P2310Hc

Juni 2009 Rev.A00



ÜberIhrenMonito

Aufstellen des Monitors

Bedienen des Monitor

Störungsbehebung

Anhang



HINWEIS: EinHINWEISmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitderenHilfeSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.

VORSICHT: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle Hardware-SchädenodermöglichenDatenverlustan,fallsdieAnweisungennichtkorrekt

befolgt werden.

WARNUNG:EineWARNUNGweistaufGefahrenquellenhin,dieSachschäden,VerletzungenodersogardenTodvonPersonenzurFolgehaben

können.

ZurückzurInhaltsseite



ÜberIhrenMonitor

Dell™P2210H/P2310H Flachbildschirm-Farbmonitor – Bedienungsanleitung

Lieferumfang

IhrMonitorwirdmitdennachstehendgezeigtenKomponentengeliefert.ÜberzeugenSiesichdavon,dassallesmitgeliefertwurde.Fallsetwasfehlensollte,

wenden Sie sich bitte an Dell.



Lieferumfang

Produktmerkmale

Komponenten und Bedienelemente

Technische Daten des Monitors

Plug & Play-Unterstützung

Universal Serial Bus (USB)

Schnittstelle

LCD-

MonitorqualitätundHinweisezu

Pixeln

Hinweise zur Wartung

HINWEIS: Bei einigen Komponenten kann es sich um optionale Teile handeln, die nicht im Lieferumfang

IhresMonitorsenthaltensind.EinigeMerkmaleoderMediensindinbestimmtenLänderneventuellnicht

erhältlich.

l Monitor

l Ständer

l Netzkabel

l VGA-Kabel (am Monitor angebracht)

l DVI-Kabel



Produktmerkmale

Der P2210H/P2310H-Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-,Dünnschichttransistor-(TFT)undFlüssigkristall-Technologien (LCD). Zu den Eigenschaften

desMonitorszählen:

■ P2210H:548,86mm(21,5Zoll)großeAnzeigediagonale.

■ P2310H:584,2mm(23Zoll)großeAnzeigediagonale.

■ 1920x1080BildpunkteAuflösung,zusätzlichVollbildanzeigeinniedrigerenAuflösungen

■BreiterBetrachtungswinkel,imStehen,SitzenundvondenSeitengleichermaßengutablesbar.

■EinstellungsmöglichkeitendurchNeigen,Schwenken,senkrechtesAusziehenundDrehen.

■AbnehmbarerStänder,VESA-kompatibleMontagebohrungen(100mmLochabstand)zurflexiblenAnbringung.VESAstehtfürVideoElectronicsStandards

Association.

■ Plug & play-fähig,sofortvomSystemunterstützt.

■DieeinziehbareTypenschildkarteermöglichtbequemenZugangzurSeriennummerdesMonitors(zumBeispielbeiFragenandenKundendienst)undein

VerbergendesTypenschildeszuroptischenVerbesserungdesGerätes.

■Bildschirmmenü(OSD)zureinfachenEinrichtungundBildoptimierung.

■MediummitSoftwareundDokumentation,einschließlichSysteminformationsdatei(.inf),Farbanpassungsdatei(.icm)undProduktdokumentation.

■ Energiesparfunktion zur Energy Star-Vorgabenerfüllung.

■SchlitzfürSicherheitsschloss.

■ Zur Anlagenverwaltung geeignet.

■MöglichkeitzumUmschaltenzwischenBreitbild-undStandardbildformatbeigleichbleibenderBildqualität.

■ EPEAT-Goldgütegrad

■ Halogenreduziert

Komponenten und Bedienelemente

Vorderansicht

l USB-Upstream-Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor)

l Medium mit Treibern und Dokumentation

l Schnellstartanleitung

l Sicherheitshinweise

Ansicht von hinten





Ansicht mit Typenschildkarte



Vorderansicht

Bedienelemente an der Vorderseite

Bezeichnung

Beschreibung

1

Funktionstasten (Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt

Den Monitor bedienen)

2

Ein/Aus (mit Betriebsanzeige)

Ansicht von hinten

RückansichtmitMonitorständer

Bezeichnung

Beschreibung

Verwendung

1

VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100mm-

Hinter der angebrachten Basisplatte.)

Monitor-Wandbefestigung per VESA-kompatibler

Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm)

2

Fußentfernungstaste

StändervomMonitorlösen.

3

SchlitzfürSicherheitsschloss

Sichert den Monitor mit einem

Sicherheitskabelschloss

4

Dell Soundbar-Befestigungshalterungen

Zum Anbringen der optionalen Dell Soundbar.

5

Informationskennzeichnung

UnterstütztdasAuffindenvonZulassungs- und

Strichcode-Kennzeichnungen.

6

Kabelführungsöffnung

BringtOrdnungdurchFührungdesKabeldurch

dieÖffnung.

HINWEIS: DerMonitorwirdmiteinerEtikettenkartegeliefert,dievollständigindasUSB-Fach eingeschoben ist.

ZiehenSiedieEtikettenkarteheraus;nunkönnenSiedenBarcodeunddieeingehaltenenRichtlinieneinsehen.





Seitenansicht



RückansichtmitherausgezogenerTypenschildkarte

Frontansicht mit herausgezogener Typenschildkarte

Bezeichnung

Beschreibung

Verwendung

1

Zulassungskennzeichnungen

ListemitbehördlichenZulassungen.

2

Seriennummernetikett mit Strichcode

Geben Sie diese an, wenn Sie den technischen

Kundendienst von Dell kontaktieren.



Ansicht von unten



Ansichtvonlinks



Ansicht von rechts

Bezeichnung

Beschreibung

Verwendung

1

USB-Downstream-Anschlüsse(2)

HierschließenSieIhreUSB-Gerätean.

2

Etikettenkartenschlitz

Weitere Hinweise erhalten Sie auf der

Etikettenkarte

Ansicht von unten

Bezeichnung

Beschreibung

Verwendung

1

Netzkabelanschluss

Zum Anschluss des Netzkabels.

2

Gleichspannungsanschlussfür

Dell Soundbar

Zum Anschluss des Soundbar-Stromkabels (optional)

3

DP-Anschluss

Zum Anschluss des Computer-DP-Kabels.

4

DVI-Anschluss

Zum Anschluss des Computer-DVI-Kabels.

5

VGA-Anschluss

Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels.

6

USB-Upstream-Port

VerbindenSiedenBildschirmüberdasmitgelieferteUSB-Kabel

mitdemComputer.SobalddasKabelangeschlossenist,können

Sie die USB-AnschlüsseaufderSeiteundUnterseitedes

Monitors nutzen.

7

USB-Downstream-Anschlüsse

(2)

HierschließenSieIhreUSB-Gerätean.DiesenAnschlusskönnen

Sie erst verwenden, nachdem Sie das USB-Kabel an den

Computer und an den USB-Upstream-Anschluss des Monitors

angeschlossen haben.

Technische Daten des Monitors

Flachbildschirm – technische Daten

* [P2210H/P2310H]-Farbgamut(typisch)basiertaufdenPrüfrichtlinienCIE1976(83 %) und CIE1931 (72 %).

Modellnummer

Dell P2210H Flachbildmonitor

Dell P2310H Flachbildmonitor

Bildschirmtyp

Aktiv-Matrix-TFT-LCD

Anzeigetyp

TN

Bildschirmabmessungen

21,5 Zoll (sichtbarer Bereich)

23 Zoll (sichtbarer Bereich)

Nativer Anzeigebereich

476,64 (H) x 268,11 (V)

509,18 (H) x 286,41 (V)

Horizontal

476,64 mm

509,18 mm

Vertikal

268,11 mm

286,41 mm

Pixelabstand

0,248 mm

0,265 mm

Betrachtungswinkel

160°(vertikal)typisch,170°

(horizontal) typisch

160°(vertikal)typisch,170°

(horizontal) typisch

Luminanz

250 CD/m² (typisch)

Kontrastverhältnis

1000 zu 1 (typisch),

10000 zu 1 (typisch, bei

aktiviertem Dynamischen

Kontrast)

1000 zu 1 (typisch),

10000 zu 1 (typisch, bei

aktiviertem Dynamischen

Kontrast)

Anzeigebeschichtung

Antireflex, mit Hartbeschichtung

3H

Antireflex, mit Hartbeschichtung

3H

Hintergrundbeleuchtung

2-CCFL-Kantenleuchtensystem

Reaktionszeit

5 ms typisch

Farbtiefe

16,7 Millionen Farben

Farbgamut

83%*

ZurückzurInhaltsseite



Anhang

BedienungsanleitungfürFlachbildschirmDell™P2210H/P2310H

Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis (nur USA)

Dell Kontaktangabe



WARNUNG: Sicherheitshinweise

WeitereInformationenüberSicherheitshinweisefindenSieinderProduktinformationsanleitung.

FCC-Erklärung(nurfürdieUSA)undweitererechtlicheInformationen

LesenSiebittedieWebseiteüberrechtlicheKonformitätunterhttp://www.dell.com/regulatory_compliancefürdieFCC-Erklärungundweitererechtliche

Informationen.

Dell Kontaktangaben

KundenindenVereinigtenStaatenwählendieNummer800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service-Optionen.DieVerfügbarkeitistjenachLandundProduktunterschiedlich,

so dass einige Service-OptioneninIhrerRegioneventuellnichtverfügbarsind.SokontaktierenSieDellzwecksFragenzumVerkauf,technischem

Support oder Kundendienst:



ZurückzurInhaltsseite

WARNUNG: Die Verwendung von anderen als in dieser Dokumentation angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Verfahren kann zu

Schock-, elektrischenund/odermechanischenGefahrenführen.

HINWEIS:

HabenSiekeineaktiveInternetverbindung,könnenSieKontaktinformationenaufIhremKaufbeleg,demVerpackungsbeleg,derRechnungoderim

Dell-Produktkatalog finden.

1.

Besuchen Sie support.dell.com.

2.

WählenSieIhrLandoderIhreRegionimListenfeld Land/Region wählen unten auf der Seite.

3.

Klicken Sie auf Kontaktaufnahme links auf der Seite

4.

WählenSiedenService- oder Support-Link,derIhrenBedürfnissenentspricht.

5.

WählenSiedieArtderKontaktaufnahmemitDell,diepraktischfürSieist.

ZurückzurInhaltsseite

Einstellen des Monitors

Dell™P2210H/P2310HFlachbildschirmmonitor

WennSieeinenDell™Desktop- oderDell™Notebook-Computer mit einem

Internetzugang haben

1. Besuchen Sie http://support.dell.com,gebenSieIhreServicekennungeinundladendenaktuellstenTreiberfürIhreGrafikkarteherunter.

2.VersuchenSienachdemInstallierenderTreiberfürIhrenGrafik-AdapternocheinmaldieAuflösungauf1920x1080 einzustellen.

ZurückzurInhaltsseite

HINWEIS:IstesnichtmöglichdieAuflösungauf1920x1080einzustellen,dannnehmenSiebittemitDell™Kontaktauf,umsichnacheinemGrafik-

Adapter,derdieseAuflösungenunterstützt,zuerkundigen.

ZurückzurInhaltsseite

Einstellen des Monitors

Dell™P2210H/P2310HFlachbildschirmmonitor

Wenn Sie einen Nicht-Dell™Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften.

2.WählenSiedenRegisterreiterEinstellungen.

3.WählenSie Erweitert.

4.DurchdieÜberschriftdesFensterserkennenSiedenAnbieterIhresGrafik-Controllers (z.B. NVIDIA, ATI, Intel etc.).

5. Besuchen Sie bitte die Website des Anbieters Ihrer Grafikkarte (z.B. http://www.ATI.com OR http://www.NVIDIA.com), um einen aktualisierten Treiber zu

erhalten.

6.VersuchenSienachdemInstallierenderTreiberfürIhrenGrafik-AdapternocheinmaldieAuflösungauf1920x1080 einzustellen.

ZurückzurInhaltsseite

HINWEIS:IstesnichtmöglichdieAuflösungauf1920x1080einzustellen,dannnehmenSiebittemitdemHerstellerIhresComputersKontaktaufoder

überlegenSiesich,einenGrafik-Adapter,derdieseAuflösungenunterstützt,zukaufen.

ZurückzurInhaltsseite



Monitor bedienen

Dell™P2210H/P2310H Flachbildschirm-Farbmonitor – Bedienungsanleitung

Monitor einschalten

Bedienelemente an der Vorderseite verwenden

Bildschirmmenü(OSD)verwenden

Max.Auflösungeinstellen

Dell Soundbar verwenden (optional)

Kippen,SchwenkenundHöhenverstellung

Monitor drehen

Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen

Monitor einschalten

DrückenSiezumEinschaltendesBildschirmsdie -Taste.

Bedienfeldtasten verwenden

Passen Sie die Bildeinstellungen mit den Tasten an der Vorderseite des Monitors an.

Bedienfeldtaste

Beschreibung

A

Schnellzugriffstasten

Voreingestellte Modi

Mit den voreingestellten Modi den Anzeigemodus je nach dem Eingangssignal auf Grafik oder Video einstellen.

Grafikauswählen,fallsSieeinenComputeranIhrenMonitoranschließen;DasVideoauswählen,fallsSieeinen

DVD-Player, STB oder einen VCR-PlayeranIhrenMonitoranschließen.

B

Schnellzugruffstaste

Helligkeit / Kontrast

FüreinenDirektzugriffaufdas“Helligkeit-/Kontrast”-MenüoderzumErhöhenderWertederausgewählten

MenüoptionaufdieseTastedrücken.

C

Menü

AufdieMenü-Taste(MENU)drücken,umdieAnzeigeaufdemBildschirm(OSD)zustartenundumdasOSD-Menü

auszuwählen.SieheZugriffaufsMenüsystem

D

UmzumHauptmenüzurückzugelangenoderumdasOSD-HauptmenüzuverlassenaufdieseTastedrücken.

Tasten an der Vorderseite

Mit den TastenanderVorderseitedesMonitorskönnenSieBildeinstellungennachWunschanpassen.



Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü)



ZugriffaufsMenüsystem

1. Auf die -Tastedrücken , um das OSD-MenüzustartenundumdasHauptmenüanzuzeigen.

Hauptmenüfürdieanaloge(VGA)-Eingabe

oder

Hauptmenüfürdiedigitale(DVI)-Eingabe

Verlassen

Tasten an der Vorderseite

Beschreibung

A

Auf

MitderAufwärtstastestellenSieElementeimOSD-MenüeinodererhöheneinenWert.

B

Ab

MitderAbwärtstastestellenSieElementeimOSD-MenüeinoderverminderneinenWert.

C

OK

Mit der OK-TastebestätigenSieIhreAuswahl.

D

Zurück

itderRückwärtstastegelangenSiewiederzurückzumHauptmenü.

HINWEIS: FallsSiedieEinstellungenabändernunddanachentwederzueinemanderenMenügehenoderdasOSD-Menüverlassenwerdendiese

ÄnderungenautomatischimMonitorabgespeichert.DieAbänderungenwerdenebenfallsabgespeichert,fallsSiedieEinstellungenabändernunddanach

warten, bis das OSD-Menüausgeblendetwird.

oder

HauptmenüfürdieAnzeigeeingabe(DP)



2.Aufdieunddie-Tastedrücken,umzwischendenEinstelloptionenauszuwählen.DerNamederOptionwirdmarkiert,wennSievoneinemSymbolzum

anderengelangen.EinevollständigeListeallerfürdenMonitorverfügbarenOptionenistindernachstehendenTabelleaufgeführt.

3.Einmalaufdie-Tastedrücken,umdiemarkierteOptionzuaktivieren.

4.Aufdie- und -Tastedrücken,umdengewünschtenParameterauszuwählen.

5.JenachdenAnzeigenimMenüaufdrücken,umzumGleitbalkenzugelangen,unddanachaufdieunddie-Tastendrücken,umdieAbänderungen

vorzunehmen.

6.Die-Optionauswählen,umzumHauptmenüzurückzukehrenoderumdasOSD-Menüzuverlassen.



HINWEIS: DasautomatischeJustieren(AUTOADJUST)stehtnurdannzurVerfügung,wennSiedenanalogen(VGA)-Anschluss verwenden.

Symbol

Menüund

Untermenüs

Beschreibung

Helligkeit Kontrast

MitdiesemMenüdieEinstellungderHelligkeit/desKontrastsaktivieren.



Helligkeit

MitderHelligkeitwirddieLeuchtstärkederHintergrundbeleuchtungeingestellt.

Auf die-Tastedrücken,umdieHelligkeitzuverstärken,undaufdie-

Tastedrücken,umdieHelligkeitabzuschwächen(min.0bismax.

100).

Kontrast

Zuerst die Helligkeit einstellen und danach nur dann den Kontrast einstellen, wenn weitere Einstellungen notwendig sind.

Auf die -Tastedrücken,umdenKontrastzuverstärken,undaufdie-

Tastedrücken,umdenKontrastabzuschwächen(min.0bismax.

100). Mit der Kontrastfunktion wird der Grad des Unterschiedes zwischen der Dunkelheit und der Helligkeit auf dem Monitorbildschirm

eingestellt.

Dynamischer

Kontrast

MitdemdynamischenKontrastwirddasKontrastverhältnisauf10000:1eingestellt.

Auf die -Tastedrücken,umdendynamischenKontrastzuaktivieren(ein)oderzudeaktivieren(aus).

AuchwennIhrComputerbeimStartenIhrenMonitorerkenntwerdendieAnzeigeeinstellungenfürdieAnwendungmitIhrer

bestimmten Installation mit der Funktion derAutom. Einstellung optimiert.

Mit der autom. Einstellung kann der Monitor selber auf das ankommende Videosignal eingestellt werden. Nach der autom. Einstellung

könnenSieIhrenMonitormitHilfederPixeltakt- (Rauh) und Phasenregler (Fein) unter Bildeinstellungen weiter einstellen.

HINWEIS: IndenmeistenFällenwirdmitderautom.EinstellungdasbesteBildfürIhreKonfigurationerzeugt.



HINWEIS:DieOptionderAutom.EinstellungstehtnurdannzurVerfügung,wennSiedenanalogen(VGA)-

Anschluss verwenden.

Eingangsquelle

Im Eingangsquelle -

MenüwählenSiezwischenverschiedenenVideosignalenaus,dieeventuellanIhremMonitorangeschlossensind.



Autom. Quelle

Aufdrücken,umdieAutom.Quelleauszuwählen.DerMonitorwirddasanalogeSignalautomatischentdecken.

VGA

Die VGA-Eingabeauswählen,wennSiedenanalogen(VGA)-Anschlussverwenden.Aufdrücken,umdieVGA-Eingangsquelle

auszuwählen.

DVI-D

Den DVI-D-Eingangauswählen,wennSiedendigitalen(DVI)-Anschlussverwenden.Aufdrücken,umdieDVI-

Eingangsquelle

auszuwählen.

AnzeigePort

Den AnzeigePort-Eingangauswählen,wennSiedenAnzeigePort(DP)-

Anschlussverwenden.Aufdrücken,umdieAnzeigePort

Eingangsquelleauszuwählen.

Farbeneinstellung

Mit den Farbeneinstellungen stellen Sie den Farbeneinstell-Modus und die Farbtemperatur ein.

FürdenVGA/DVI-DunddenVideoeingangstehenverschiedeneUntermenüsfürdieFarbeneinstellungzurVerfügung.



Eingabefarbenformat

Die RGB-Optionauswählen,fallsderMonitormiteinemVGA- oder DVI-

Kabel an einen Computer oder an einen DVD angeschlossen ist.

Die YPbPr-Optionauswählen,fallsderMonitormiteinemYpbPr-zu-VGA- oder mit einem YpbPr-zu-DVI-Kabel an einen DVD

angeschlossen ist oder falls die DVD-Farbenausgangseinstellung nicht dem RGB entspricht.



Modusauswahl

JenachdemEingangssignalkannentwederGrafikoderVideo</strong>ausgewähltwerden.

l Grafik:DiesenModusauswählen,fallsIhrMonitoranIhrenComputerangeschlossenist.

l Video:DiesenModusauswählen,fallsIhrMonitoraneinenDVD-Player angeschlossen ist.



Voreingestellte Modi

BeimAuswählenvonGrafikkannzwischenStandard,Multimedien,Spiel,Warm,Kühl,oderBenutzerdefiniert(R,G,B)ausgewählt

werden;

Seite laden ...

Dell P2310H Benutzerhandbuch

Dell P2310H Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen