Toro TimeCutter ZX440 Riding Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: TimeCutter ZX440 Riding Mower

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TimeCutter ZX525 Riding Mower

FormNo.3357-839RevA

TimeCutter

ZX440undZX525

Aufsitzrasenmäher

Modellnr.74406—Seriennr.270000001undhöher

Modellnr.74407—Seriennr.270000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

BeiModellenmitangegebenenPSwurdedie

BruttoleistungdesMotorsimLaborvom

MotorherstellergemäßSAEJ1940klassiziert.

AufgrundderKongurationzurErfüllungvon

Sicherheits-,Emissions-undBetriebsanforderungen

istdietatsächlicheMotorleistungindieserKlasseder

Rasenmäherwesentlichniedriger.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich

mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund

eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen

dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund

sicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan

derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol.

IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Einführung..................................................................2

Sicherheit.....................................................................3

SichereBetriebspraxisfür

Aufsitz-Sichelmäher.........................................3

SichereBetriebspraxis...........................................3

SicherheitbeiToro-Aufsitzrasenmähern...............5

Schalldruck...........................................................6

Schallleistung........................................................6

Vibration..............................................................6

Gefällediagramm..................................................7

Sicherheits-undBedienungsschilder.....................8

Produktübersicht........................................................11

Bedienelemente..................................................11

Betrieb.......................................................................12

SicherheithatVorrang........................................12

Benzinempfehlung.............................................12

PrüfendesMotorölstands...................................14

VerwendenderFeststellbremse...........................14

AnlassenundAbstellendesMotors.....................14

VerwendenderMesser........................................15

DieSicherheitsschalter.......................................16

Vorwärts-undRückwärtsfahren..........................16

AnhaltenderMaschine.......................................17

EinstellenderSchnitthöhe..................................17

EinstellenderAntiskalpierrollen.........................18

EinstellendesSitzes...........................................18

EinstellenderFahrantriebshebel.........................18

ManuellesSchiebenderMaschine.......................19

UmstellenaufSeitauswurf..................................19

Betriebshinweise................................................22

Wartung.....................................................................24

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

EmpfohlenerWartungsplan....................................24

Schmierung............................................................24

Einfetten............................................................24

Einfettungsstellen...............................................25

WartendesMotors.................................................25

Motoröl..............................................................25

WartendesLuftlters.........................................27

ReinigenderKühlanlage.....................................28

Zündkerze..........................................................28

WartenderKraftstoffanlage...................................29

EntleerendesKraftstofftanks.............................29

AustauschendesKraftstofflters........................29

WartenderelektrischenAnlage...............................30

WartenderBatterie.............................................30

WartenderSicherungen......................................32

WartendesAntriebssystems...................................33

PrüfendesReifendrucks.....................................33

WartendesMähwerks.............................................34

WartenderSchnittmesser...................................34

SeitlichesNivellierendesMähwerks....................35

EinstellenderSchnittmesserneigungin

Längsrichtung................................................36

EntfernendesMähwerks....................................37

PrüfendesRiemens............................................38

AustauschendesMähwerk-Treibriemens............38

MontierendesMähwerks....................................39

AustauschendesAblenkblechs...........................39

Reinigung...............................................................40

WaschenderUnterseitedesMähwerks................40

Einlagerung................................................................41

ReinigungundEinlagerung.................................41

Fehlersucheund-behebung........................................42

Schaltbilder................................................................44

Sicherheit

SichereBetriebspraxisfür

Aufsitz-Sichelmäher

DieseMaschineerfülltbzw.übertrifftdieeuropäischen

Normen,diezumHerstellungszeitpunktgültigwaren.

EskannjedochzuVerletzungenkommen,wenn

derBenutzeroderBesitzerdieMaschinefehlerhaft

bedientoderwartet.DurchdasBefolgendieser

SicherheitshinweisekanndasVerletzungsrisiko

verringertwerden.AchtenSieimmeraufdas

Warnsymbol.EsbedeutetVORSICHT,WARNUNG

oderGEFAHR–HinweisefürdiePersonensicherheit.

WennderHinweisnichtbeachtetwird,kanneszu

VerletzungenundTodesfällenkommen.

SichereBetriebspraxis

DiefolgendenAnweisungenstammenausdemCEN

StandardEN836:1997.

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum

VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen

immeralleSicherheitshinweise.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.

MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem

korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen

nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann

durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere

KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBenutzerdie

VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber

anderenundihremEigentumträgt.

•NehmenSieniePassagieremit.

•AlleFahrermüssensichumeineprofessionelleund

praktischeAusbildungbemühen.DieAusbildung

mussFolgendeshervorheben:

–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentration

beiderArbeitmitAufsitzrasenmähern;

–DieKontrolleübereinenRasentraktor,der

aneinemHangrutscht,lässtsichnichtdurch

denEinsatzderBremsewiedergewinnen.Die

HauptgründefürdenKontrollverlustsind:

◊UnzureichendeBodenhaftung

◊ZuhoheGeschwindigkeit

◊UnzureichendesBremsen

◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdie

Aufgabe

◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,

insbesondereanGefällen

◊FalschangebrachteGeräteundfalsche

Lastverteilung.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund

langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuß

odermitoffenenSandalen.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die

vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.

•Warnung:Kraftstoffistleichtentammbar.

–BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

–BetankenSienurimFreienundrauchenSie

dabeinie.

–BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor

anlassen.EntfernenSieniedenTankdeckeloder

füllenKraftstoffein,wennderMotorläuftoder

nochheißist.

–VersuchenSienie,wennKraftstoffverschüttet

wurde,denMotorzustarten.SchiebenSiedie

MaschinevomverschüttetenKraftstoffweg

undvermeidenSieoffeneFlammen,bisdie

Verschüttungverdunstetist.

–BringenSiealleKraftstofftank-und

Kanisterdeckelwiederfestan.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk

abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie

abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben

alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser

beizubehalten.

•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren

Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes

SchnittmesserdasMitdrehenandererSchnittmesser

verursachenkann.

Einsatz

•KonzentrierenSiesich,verlangsamenSiedie

GeschwindigkeitundpassenSiebeimWendenauf.

SchauenSienachhintenundzurSeite,bevorSiedie

Richtungändern.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen

laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase

ansammelnkönnen.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•KuppelnSievordemAnlassendesMotorsalle

ZusatzgeräteausundschaltenaufLeerlauf.

•SetzenSiedasGerätnichtaufHängenein,diemehr

als12-1/2Gradaufweisen.

•EsgibtkeinensicherenHang.FahrenSiean

Grashängenbesondersvorsichtig.SovermeidenSie

einUmkippen:

–StoppenoderstartenSiebeim

Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.

–FahrenSieaufHängenundbeimengenWenden

langsam.

–AchtenSieaufBuckelundKuhlenundandere

versteckteGefahrenstellen.

•PassenSiebeimBefördernvonLastenauf.

–VerwendenSienurdiezulässigen

Abschlepppunkte.

–TransportierenSienurLasten,dieSiesicher

transportierenkönnen.

–VermeidenSiescharfesWenden.PassenSiebeim

Rückwärtsfahrenauf.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

•StellenSiedieSchnittmesserab,bevorSiegrasfreie

Oberächenüberqueren.

•RichtenSiebeimEinsatzvonAnbaugerätenden

AuswurfnieaufUnbeteiligte.HaltenSieUnbeteiligte

ausdemEinsatzbereichfern.

•SetzenSiedenRasenmäherniemitbeschädigten

Schutzblechenundohneangebrachte

Sicherheitsvorrichtungenein.

•VerändernSieniedieEinstellungdes

Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie

niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes

MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•BevorSiedieBedienerpositionverlassen:

–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSie

dieAnbaugeräteab.

–SchaltenSieaufLeerlaufundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

•KuppelnSieindenfolgendenSituationenden

AntriebderAnbaugeräteaus,stellenSiedenMotor

abundziehenSiedieZündkerzensteckerbzw.den

Zündschlüsselab:

–VordemEntfernenvonBehinderungenoder

Verstopfungen

–VordemPrüfendesRasenmähers,demReinigen

oderAusführenvonWartungsarbeiten

–NachdemKontaktmiteinemFremdkörper.

UntersuchenSiedenRasenmäheraufSchäden

undführenSiedienotwendigenReparaturen

durch,bevorSieihnerneutstartenundinBetrieb

nehmen.

–BeiungewöhnlichenVibrationendes

Rasenmähers(sofortüberprüfen).

•KuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus,wenn

sichdieMaschineaußerBetriebbendetundwenn

Siediesetransportieren.

•StellenSieindenfolgendenSituationendenMotor

abundkuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus:

–VordemTanken.

–VordemAbnehmendesGrasfangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerposition

ausbewerkstelligen.

•ReduzierenSievordemAbstellendesMotorsdie

EinstellungderGasbedienung,unddrehenSienach

demAbschlussderMäharbeitendenKraftstoffhahn

zu,wennderMotormiteinemKraftstoffhahn

ausgestattetist.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest

angezogen,damitdasGerätineinemsicheren

Betriebszustandbleibt.

•LagernSiedenRasenmäherinnerhalbeines

GebäudesniemitKraftstoffimTankauf,wenndort

DämpfeeineoffeneFlammeoderFunkenerreichen

könnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie

MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,

denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden

KraftstofftankbereichvonGras,Laubund

überüssigemFettfrei.

•PrüfenSiedasHeckfangsystemregelmäßigauf

VerschleißundAbnutzung.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassen

müssen,solltediesimFreiengeschehen.

•SenkenSiedieMähwerkeab,wennSiedieMaschine

parken,einlagernoderunbeaufsichtigtlassen.

SicherheitbeiToro-

Aufsitzrasenmähern

ImAnschlussndenSieAngaben,diesichspeziell

aufProduktevonTorobeziehenundweitere

Sicherheitsinformationen,dienichtimCEN-Standard

enthaltensind,undmitdenenSiesichvertrautmachen

müssen.

•AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein

geruchlosestödlichesGiftgas.LassenSiedenMotor

nieingeschlossenenRäumenlaufen.

•HaltenSie,solangederMotorläuft,IhreHände,

Füße,HaareundlockereKleidungausallen

AuswurfbereichendermontiertenGeräte,vonder

UnterseitedesMähwerkssowieallenbeweglichen

Maschinenteilenfern.

•TragenSiewährenddesEinsatzesderMaschine

einenGehörschutzundArbeitshandschuhe.

•BerührenSienieAusrüstungsgegenständeoder

Geräteteile,dieeventuelldurchdenBetriebheiß

gewordensind.LassenSiediesevordemBeginn

einerWartung,EinstellungodereinemService

abkühlen.

•Batteriesäureistgiftigundkannchemische

Verbrennungenverursachen.VermeidenSie

denKontaktmitderHaut,mitAugenund

Kleidungsstücken.SchützenSiebeimUmgangmit

derBatterieIhrGesicht,IhreAugenundKleidung.

•Batteriegasekönnenexplodieren.HaltenSie

Zigaretten,FunkenundFlammenvonderBatterie

fern.

•VerwendenSienurOriginalersatzteilevonToro,

umdenursprünglichenStandardderMaschine

beizubehalten.

•VerwendenSienurOriginalanbaugerätvonToro.

BetriebanHängen

•MähenSienichtaufHängen,diemehrals

12-1/2Gradaufweisen.

•MähenSienichtinderNähevonsteilenGefällen,

GräbenundBöschungenoderGewässer.Räder,die

überKantenabrutschen,könnenzumÜberschlagen

desFahrzeugsundzuschwerenodertödlichen

VerletzungenoderErtrinkenführen.

•MähenSiekeineHänge,wenndasGrasnassist.

RutschigeKonditionenverringerndieHaftungund

könnenzumRutschenundzueinemVerlustder

Fahrzeugkontrolleführen.

•WechselnSienieplötzlichdieGeschwindigkeitoder

Richtung.

•SetzenSieeinenHandrasenmäherund/oder

TrimmerinderNähevonAbhängen,Gräben,steilen

BöschungenoderGewässernein.

•VerringernSieaufHängendieGeschwindigkeitund

passenSiebesondersauf.

•EntfernenSieHindernisse,z.B.Steine,Ästeusw.

ausdemMähbereichodermarkierenSiediese.

HohesGraskannHindernisseverdecken.

•AchtenSieaufGräben,Löcher,Steine,Rillenund

Bodenerhebungen,diedenEinsatzwinkeländern,

dadieMaschineaufunebenemGeländeumkippen

kann.

•VermeidenSiebeimHinauffahreneinesHangs

einplötzlichesAnfahren,daderRasenmähernach

hintenumkippenkann.

•VergessenSienicht,dassderRasenmäherbeim

HerunterfahrendesHangsdieHaftungverlieren

kann.DieGewichtsverlagerungaufdieVorderräder

kannzumRutschenderAntriebsräderführenund

dieBrems-undLenkwirkungaufheben.

•VermeidenSieimmereinplötzlichesAnfahrenoder

AnhaltenaneinemHang.KuppelnSiedieMesser

aus,wenndieReifendieBodenhaftungverlieren,

undfahrenSielangsamhangabwärts.

•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie

HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballasts

undderGegengewichte.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderem

Zubehörbesondersvorsichtigvor.DieseGeräte

könnendieStabilitätderMaschineändernundzu

einemVerlustderFahrzeugkontrolleführen.

Schalldruck

DieseMaschineerzeugteinenmaximalen

Schalldruckpegel,deramOhrdesBenutzersaufder

GrundlagevonMessungenanbaugleichenMaschinen

nachRichtlinienEN11094undEN83690dBAbeträgt.

Schallleistung

DieseMaschineentwickeltnachMessungenan

baugleichenMaschinenlautEN11094einen

Schallleistungspegelvon105dBA.

Vibration

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinenlautEN1033ander/dem

Hand/ArmderBedienungspersoneinmaximales

Vibrationsniveauvon2,36m/s2.

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinenlautEN1032amKörperder

BedienungspersoneinmaximalesVibrationsniveauvon

0,295m/s2.

Gefällediagramm

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.BeschädigteoderverlorengegangeneSchildermüssenausgetauscht

bzw.ersetztwerden.

114-1606

1.VerfanggefahrbeimRiemen:NehmenSiekeine

Schutzvorrichtugenab.

93-7009

1.Warnung:SetzenSiedenRasentraktornichtmit

hochgestelltemoderabgenommenenAblenkblechein.

LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.

2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie

sichvonbeweglichenTeilenfern.

110-6691

1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.GefahrdurchvomMähwerkherausgeschleuderte

Gegenstände:SetzenSiedieMaschinenieein,wenndas

AbblenkblechoderdasHeckfangsystemabgenommen

sind.

3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten

SiesichvonbeweglichenTeilenfern.

93-7316

Ablenkblech

1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Lassen

SiedasAblenkblechimmermontiert.

3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten

SiesichvonbeweglichenTeilenfern.

93-7317

Ablenkblech

1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Lassen

SiedasAblenkblechimmermontiert.

3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten

SiesichvonbeweglichenTeilenfern.

99-3943

1.Motor

99-8936

1.Maschinengeschwindigkeit

4.Leerlauf

2.Schnell

5.Rückwärts

3.Langsam

112-9840

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.StellenSiedenMotor

abundlesenSiedie

Anweisungen,bevor

SieKundendienst-

oderWartungsarbeiten

durchführen.

2.Schnitthöhe

104-8009

1.Gasbedienung7.Scheinwerfer

2.Choke

8.Motor:Abstellen

3.Kontinuierlichevariable

Einstellung

9.Motor:Laufen

4.Langsam10.Motor:Anlassen

5.Ein11.Zündung

6.Aus

104-8061

1.ZiehenSiedenHebel

zumFahrenmitdem

Rasenmäherheraus.

3.DrückenSiedenHebel

zumSchiebender

Maschineein.

2.SchleppenSiedie

Maschinenie.

104-8062

1.Schnitthöhe

104-8063

1.Schnitthöhe

107-2474

1.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

3.FettenSienachjeweils25

Betriebsstundenein.

2.PrüfenSieden

Reifendrucknachjeweils

25Betriebsstunden.

4.Motor

Batteriesymbole

DieBatterieweisteinigeoderallederfolgendenSymbole

auf

1.Explosionsgefahr6.HaltenSieUnbeteiligtein

einemsicherenAbstand

zurBatterie.

2.VermeidenSieFeuer,

offenesLichtundrauchen

Sienicht.

7.TragenSieeine

Schutzbrille;explosive

GasekönnenBlindheit

undandereVerletzungen

verursachen.

3.Verätzungsgefahr/

Verbrennungsgefahr

durchChemikalien

8.Batteriesäurekann

schwerechemische

Verbrennungenund

Blindheitverursachen.

4.TragenSieeine

Schutzbrille.

9.WaschenSieAugensofort

mitWasserundgehenSie

sofortzumArzt.

5.LesenSiedie

Bedienungsanleitung..

10.Bleihaltig:Nicht

wegwerfen.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

107-2482

1.Eingekuppelt

2.Auskuppeln

3.Feststellbremse

4.Warnung:AktivierenSievordemVerlassenderMaschinedieFeststellbremseundziehenSiedenZündschlüsselab.Lesen

SiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oderWartungsarbeitenausführen.

5.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

6.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.

7.KippgefahraufHängenmitmehrals12,5Grad:SetzenSiedieMaschinenichtaufHängenein,diemehrals12,5Gradhaben.

8.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:StellenSiesicher,dassUnbeteiligteimmereinenSicherheitsabstandzur

Maschineeinhalten,undsammelnSieloseGegenständevordemEinsatzderMaschineauf.

9.Quetsch-undAmputationsgefahrfürUnbeteiligte:NehmenSieniePassagieremit.

10.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvonHändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSiesichvon

beweglichenTeilenfern.

Produktübersicht

Bild3

1.Sitz4.Schnitthöhenhebel

7.Antiskalpierrad

10.Auswurfkanal

2.Armaturenbrett5.Feststellbremse

8.VorderesLaufrad11.Kraftstofftank

3.Fahrantriebshebel6.Mähwerk

9.Fußstütze

12.HinteresAntriebsrad

Bedienelemente

MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild4und

Bild5)vertraut,bevorSiedenMotoranlassenunddie

Maschinebedienen.

Bild4

1.Zündschloss

3.Zapfwellenantriebsschalter

(ZWA)

2.Gasbedienungshebel/Choke4.Scheinwerfer(optional)

Bild5

1.Fahrantriebshebel

3.Schnitthöhenhebel

2.Feststellbremshebel

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

SicherheithatVorrang

LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund

SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlich

durch.DieKenntnisdieserInformationenträgt

entscheidenddazubei,VerletzungenanIhnen,

Familienmitgliedern,HaustierenoderUnbeteiligtenzu

vermeiden.

EinMähenvonnassemGrasoderaufsteilen

HängenkannzueinemRutschenundzueinem

VerlustderFahrzeugkontrolleführen.

Räder,dieüberKantenabrutschen,können

zumÜberschlagendesFahrzeugsundzu

schwerenodertödlichenVerletzungenoder

Ertrinkenführen.

SovermeidenSieeinenVerlustder

Fahrzeugkontrolleundeinmögliches

Überschlagen:

•MähenSienichtinderNähevonAbhängen

oderGewässern.

•MähenSiekeineHänge,diemehrals

12,5Gradaufweisen.

•VerringernSieaufHängendie

GeschwindigkeitundpassenSiebesonders

auf.

•VermeidenSieabruptesWendenoderein

schnellesÄndernderGeschwindigkeit.

Bild6

1.SichereZone:SetzenSie

hierdenTimeCutterein.

3.Wasser

2.SetzenSie

Handrasenmäher

und/oderTrimmerin

derNähevonAbhängen

oderGewässernein.

Benzinempfehlung

VerwendenSiefürdenKfz-Gebrauchgeeignetes

BLEIFREIESNormalbenzin(mindestens87Oktan).

SiekönnenverbleitesNormalbenzinverwenden,wenn

bleifreiesBenzinnichterhältlichist.

Wichtig:VerwendenSienieMethanol,

methanolhaltigesBenzinoderGasoholmitmehr

als10%Ethanol,weildieKraftstoffanlagedadurch

beschädigtwerdenkann.VermischenSienie

BenzinmitÖl.

BenzinistunterbestimmtenBedingungen

extremleichtentammbarundhochexplosiv.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenundSachschädenverursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetesBenzinauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.

FüllenSieBenzinindenTank,biseinStand

von6bis13mmunterhalbdesRandesdes

Einfüllstutzenserreichtist.Indiesemfreien

PlatzimTankkannsichBenzinausdehnen.

•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin

undhaltendiesesvonoffenenFlammen

undBereichenfern,indenenBenzindämpfe

durchFunkenentzündetwerdenkönnten.

•BewahrenSieBenzininvorschriftsmäßigen

Kanisternauf.DieKanistersolltennichtfür

Kinderzugänglichsein.BewahrenSienie

mehralseinenMonatsvorratanKraftstoff

auf.

•SetzenSiedasGerätnichtohne

vollständigmontiertesundbetriebsbereites

Auspuffsystemein.

UntergewissenBedingungenkannbeim

AuftankenstatischeElektrizitätfreigesetzt

werdenundzueinerFunkenbildungführen,

welchedieBenzindämpfeentzündet.Feuer

undExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenundSachschädenverursachen.

•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen

immervomFahrzeugentferntaufden

Boden.

•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtin

einemFahrzeugoderaufeinerLadeäche

bzw.einemAnhänger,weilTeppiche

imFahrzeugundPlastikverkleidungen

aufLadeächendenKanisterisolieren

unddenAbbauvonstatischenLadungen

verlangsamenkönnen.

•NehmenSie,soweitdurchführbar,Geräte

mitBenzinmotorvonderLadeächebzw.

vomAnhängerundstellenSiesiezum

AuffüllenmitdenRädernaufdenBoden.

•BetankenSie,fallsdiesnichtmöglichist,

diebetreffendenGeräteaufderLadeäche

bzw.demAnhängervoneinemtragbaren

KanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.

•HaltenSie,wennSievoneinerZapfsäule

austankenmüssen,denEinfüllstutzen

immerinKontaktmitdemRanddes

Kraftstofftanksbzw.derKanisteröffnung,

bisderTankvorgangabgeschlossenist.

BenzinwirktbeiEinnahmeschädlichoder

sogartödlich.WenneinePersonlangfristig

Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu

schwerenVerletzungenundKrankheiten

führen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmen

vonBenzindünsten.

•HaltenSieIhrGesichtvom

EinfüllstutzenunddemBenzintank

oderBeimischöffnungenfern.

•HaltenSieBenzinvonAugenundderHaut

fern.

VerwendeneinesKraftstoffstabilisa-

tors

DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinder

MaschinebringtfolgendeVorteilemitsich:

•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbis

zu30Tagelangfrisch.BeilängererEinlagerung

empehltessich,denKraftstofftankzuentleeren.

•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.

•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage

verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.

Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,die

MethanoloderEthanolenthalten.

MischenSiedemBenzindierichtige

Stabilisatormengebei.

Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,

wennerfrischemBenzinbeigemischtwird.

VerwendenSie,umdasRisikovonAblagerungenin

derKraftstoffanlagezuminimieren,immereinen

Stabilisator.

Betanken

1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

2.ReinigenSiedieBereicheumdenTankdeckelherum

undnehmenSiedenDeckelab.FüllenSiesolange

bleifreiesBenzinindenTank,bisderFüllstand6

bis13mmunterderUnterseitedesEinfüllstutzens

steht.IndiesemBereichdesTankskannsichdas

Benzinausdehnen.FüllenSiedenKraftstofftank

nichtganzauf.

3.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.Wischen

SieverschüttetesBenzinauf.

PrüfendesMotorölstands

PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder

InbetriebnahmedesGerätszunächstdenÖlstandim

Kurbelgehäuse;siehe„PrüfendesÖlstands“unter

WartendesMotors,Seite25.

Verwendender

Feststellbremse

ZiehenSiedieFeststellbremseimmeran,wennSiedie

MaschinezumStehenbringenoderunbeaufsichtigt

zurücklassen.

AktivierenderFeststellbremse

1.SchiebenSiedieFahrantriebshebel(Bild5)ausder

Neutralsperrstellung.

2.ZiehenSiedenFeststellbremshebelnachhintenund

oben,umdieFeststellbremsezuaktivieren(Bild7).

DerFeststellbremshebelmussfestinderaktivierten

Stellungbleiben.

Wichtig:AktivierenSiedieFeststellbremse

nicht,solangesichdieMaschinenochbewegt,

sonstkannderAntriebbeschädigtwerden.

Bild7

1.Feststellbremse:Aktiviert

2.Feststellbremse:Gelöst

LösenderFeststellbremse

DrückenSiedenFeststellbremshebelnachvorneund

unten,umdieFeststellbremsezulösen(Bild7).

AnlassenundAbstellendes

Motors

AnlassendesMotors

1.SetzenSiesichaufdenFahrersitzundstellenSiedie

FahrantriebshebelindieNeutralsperrstellung.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse;siehe„Aktivieren

derFeststellbremse“.

3.KuppelnSiedieMesseraus,indemSieden

ZapfwellenantriebsschalterindieAus-Stellung

stellen(Bild8).

Bild8

1.Zapfwellenantriebshebel:

Ein

2.Zapfwellenantriebshebel:

Aus

4.StellenSiedenGasbedienungshebelaufChoke,

bevorSieeinenkaltenMotoranlassen.

Hinweis:UnterUmständenerforderteinwarm

oderheißgelaufenerMotoreinenChoke.Schieben

SiedenGasbedienungshebel,sobaldderMotor

angesprungenist,aufSchnell.

5.DrehenSiedenZündschlüsselaufStart,umden

Anlasserzuaktivieren.LassenSiedenSchlüssel

sofortlos,wennderMotoranspringt.

Wichtig:LassenSiedenAnlasserniemals

längerals10Sekundenlangununterbrochen

drehen.WennderMotornichtanspringt,

lassenSiedenAnlassereineMinutelang

abkühlen,bevorSieerneutversuchen,den

Motoranzulassen.DasNichtbefolgendieser

VorschriftkannzumDurchbrennendes

Anlassersführen.

6.SchiebenSiedenGasbedienungshebel,sobaldder

Motorangesprungenist,aufSchnell(Bild9).Stellen

Sie,wennderMotoraussetztoderunregelmäßig

läuft,denGasbedienungshebelfüreinpaar

SekundenwiederzurückaufChoke.SchiebenSie

danndenGasbedienungshebelindiegewünschte

Stellung.WiederholenSiediesenVorgangnach

Bedarf.

Bild9

1.Motor

3.Schnell

2.Choke

4.Langsam

Bild10

1.Aus

3.Start

2.Lauf

4.Zündung

AbstellendesMotors

1.StellenSiedanndenGasbedienungshebelauf

„Langsam“(Bild9).

2.KuppelnSiedieMesseraus,indemSieden

ZapfwellenantriebsschalterindieAus-Stellung

stellen(Bild8).

3.DrehenSiedenZündschlüsselauf„Aus“(Bild10).

4.ZiehenSiedenZündkerzensteckerab,umeinem

versehentlichenAnlassenderMaschinevorderen

TransportoderEinlagerungvorzubeugen.

5.SchließenSiedenKraftstoffhahnvorneunterdem

KraftstofftankvoreinemTransportodereiner

EinlagerungderMaschine.

Wichtig:StellenSiesicher,dassder

KraftstoffhahnvordemTransportoder

EinlagernderMaschinegeschlossenist,sonst

kannKraftstoffausströmen.

VerwendenderMesser

MitdemZapfwellenantriebsschalter,derdurch

einZWA-Symboldargestelltwird,kuppelnSiedie

KupplungzudenMähwerkmesserneinoderaus.Dieser

SchaltersteuertdieStromzufuhrfüralleAnbauteile,

dievomMotorgespeistwerden,einschließlichdes

MähwerksundderSchnittmesser.

EinkuppelnderMesser

1.EntfernenSiedenDruckaufdieFahrantriebshebel

undstellenSiedieMaschineaufNeutral.

2.StellenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell.

3.ZiehenSiedenZWA-Schalterheraus,umdie

Messereinzukuppeln(Bild11).

Bild11

1.Zapfwellenantriebshebel:

Ein

2.Zapfwellenantriebshebel:

Aus

AuskuppelnderMesser

DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalterindie

Aus-Stellung,umdieMesserauszukuppeln(Bild11).

DieSicherheitsschalter

WenndieSicherheitsschalterabgeklemmtoder

beschädigtwerden,setztsichdieMaschine

möglicherweisevonalleineinBewegung,was

Verletzungenverursachenkann.

•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine

Veränderungenvorgenommenwerden.

•PrüfenSiederenFunktiontäglichund

tauschenSiealledefektenSchaltervorder

InbetriebnahmederMaschineaus.

FunktionderSicherheitsschalter

DieSicherheitsschalterverhinderndasAnlassendes

Motors,wennfolgendeBedingungennichterfülltsind:

•DieFeststellbremseistaktiviert.

•DieMessersindausgekuppelt.

•DieFahrantriebshebelsteheninder

Neutralsperrstellung.

DieSicherheitsschaltersindgleichfallsso

ausgelegt,dasssiedenMotorabstellen,wenndie

FahrantriebshebelbeiaktivierterFeststellbremse

bewegtwerden,oderwennSiesichbei

eingekuppeltemZapfwellenantriebvomSitz

erheben.

ÜberprüfungderSicherheitsschalter

ÜberprüfenSiedieFunktionderSicherheitsschalter

vorjedemEinsatzderMaschine.LassenSie,

wenndieSicherheitsschalternichtwienachstehend

beschriebenfunktionieren,dieseunverzüglichvon

einemVertragshändlerreparieren.

1.AktivierenSie,währendSieaufdemSitz

sitzen,dieFeststellbremseundkuppelnSieden

Zapfwellenantriebein.VersuchenSie,denMotor

anzulassen.DerMotordarfsichdannnichtdrehen.

2.AktivierenSie,währendSieaufdemSitz

sitzen,dieFeststellbremseundkuppelnSieden

Zapfwellenantriebaus.BewegenSieeinender

Fahrantriebshebel(vorwärtsoderrückwärts).

VersuchenSie,denMotoranzulassen.DerMotor

darfsichdannnichtdrehen.WiederholenSiedie

PrüfungmitdemanderenFahrantriebshebel.

3.AktivierenSie,währendSieaufdemSitzsitzen,die

Feststellbremse,kuppelnSiedenZapfwellenantrieb

ausundarretierenSiedieFahrantriebshebelauf

Neutral.LassenSiedenMotoran.LösenSiebei

laufendemMotordieFeststellbremse,kuppelnSie

denZapfwellenantriebausunderhebenSiesich

leichtvomSitz.DerMotormussdannabstellen.

4.AktivierenSie,währendSieaufdemSitzsitzen,die

Feststellbremse,kuppelnSiedenZapfwellenantrieb

ausundarretierenSiedieFahrantriebshebelauf

Neutral.LassenSiedenMotoran.ZentrierenSie

beilaufendemMotordieFahrantriebshebelund

bewegenSieeinenderSchalthebel(vorwärtsoder

rückwärts);derMotormussdannabstellen.

Vorwärts-undRückwärtsfah-

ren

SiekönnendieMotordrehzahlmitdem

Gasbedienungshebeleinstellen,dieinU/min

(UmdrehungenproMinute)gemessenwird.StellenSie

denGasbedienungshebelfürdieoptimaleLeistungauf

Schnell.ArbeitenSieimmermitVollgas.

DieMaschinekannsichsehrschnelldrehen.

DadurchkannderFahrerdieKontrolleüberdie

Maschineverlieren,waszuVerletzungenund

Maschinenschädenführenkann.

•WendenSienurvorsichtig.

•ReduzierenSievorscharfenWendungendie

Geschwindigkeit.

Vorwärts

1.LösenderFeststellbremse.

2.StellenSiedieHebelindiezentrale,entriegelte

Position.

3.SchiebenSiefürdasVorwärtsfahrendie

Fahrantriebshebellangsamvorwärts(Bild12).

Hinweis:DerMotorstelltab,wennSiedie

FahrantriebshebelbeiaktivierterFeststellbremse

bewegen.

Bild12

1.Fahrantriebshebel:

ArretierteLeerlaufstellung

3.Vorwärts

2.Mittlere,nichtarretierte

Stellung

4.Rückwärts

WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide

FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild12).

VerringernSiezumWendendenDruckaufden

FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtung

Siewendenmöchten(Bild12).

JemehrSiedieFahrantriebshebelindieeineoder

andereRichtungbewegen,destoschnellerfährtdie

MaschineindieseRichtung.

ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf

Neutralzurück.

Rückwärts

1.StellenSiedieHebelindiezentrale,entriegelte

Position.

2.ZiehenSiezumRückwärtsfahrendie

Fahrantriebshebellangsamnachhinten

(Bild12).

WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide

FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild12).

VerringernSiezumWendendenDruckaufden

FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtung

Siewendenmöchten(Bild12).

ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf

dieLeerlaufstellungzurück.

AnhaltenderMaschine

BewegenSiezumAnhaltenderMaschinedie

FahrantriebshebelaufNeutralundseparierenSiebeide

zumSperren,kuppelnSiedenZapfwellenantrieb

ausunddrehenSiedieZündungaufAus,umden

Motorabzustellen.AktivierenSieaußerdemdie

Feststellbremse,wenndieMaschineunbeaufsichtigt

bleibt;siehe„AktivierenderFeststellbremse“.

VergessenSienicht,denZündschlüsselabzuziehen.

Wichtig:AktivierenSiedieFeststellbremsenicht,

solangesichdieMaschinenochbewegt,sonst

kannderAntriebbeschädigtwerden.

KinderundUnbeteiligtekönnenverletzt

werden,wennsiedenunbeaufsichtigt

zurückgelassenenTraktorbewegenoder

versuchen,ihneinzusetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselab

undaktivierendieFeststellbremse,wenndie

Maschineunbeaufsichtigtbleibt,auchwennes

nureinpaarMinutensind.

EinstellenderSchnitthöhe

SiekönnendieSchnitthöhein13-mm-Schrittendurch

dasUmsteckendesLastösenbolzensinverschiedene

Löchervon38bis114mmeinstellen.

1.HebenSiedenSchnitthöhenhebelin

dieTransportstellung(gleichfallsdie

114-mm-Schnitthöheneinstellung)(Bild13).

2.EntfernenSiedenSplintunddenLastösenbolzen

zumEinstellenderSchnitthöheausder

Schnitthöhen-Halterung(Bild13).

3.WählenSiedasSchnitthöhenlochinder

Schnitthöhenhalterung,dasdergewünschten

Schnitthöheentspricht,undsteckenSieden

Lastösenbolzenwiederein(Bild13).

4.BefestigenSiedenLastösenbolzenmitdemSplint

(Bild13).

Bild13

1.Schnitthöhenhebel3.Splint

2.Lastösenbolzen

5.SenkenSiedenSchnitthöhenhebelaufden

Lastösenbolzenab.

EinstellenderAntiskalpierrol-

len

WirempfehlenIhnen,dieAntiskalpierrollenjedesMal

einzustellen,wennSiedieSchnitthöheeinstellen.

1.KuppelnSiedenZWA-Antriebaus,schiebenSiedie

FahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselabund

wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand

gekommensind.

A.EntfernenSienachdemEinstellender

SchnitthöhedieMutterundScheibe,während

SiedenBolzenmiteinemSchraubenschlüssel

festhalten(Bild14).

Hinweis:EntfernenSienichtdieRadmutter

undScheibe(Bild14).

Bild14

1.Radstelze4.Mutter

2.Bolzen

5.RadmutterundScheibe.

Nichtentfernen.

3.Scheibe

B.WählenSieeinLoch,beidemdieRadstelzeder

gewünschtenSchnitthöhesonahewiemöglich

ist(Bild14).

3.SetzenSiedieBolzenmutterundScheibeein

(Bild14).

4.WiederholenSiedieEinstellungsschritteanden

anderenRadstelzen.

EinstellendesSitzes

DerSitzkannvor-undzurückgeschobenwerden.

StellenSiedenSitzsoein,dassSiedieMaschineoptimal

steuernkönnenundkomfortabelsitzen.

1.HebenSiedenSitzanundlösenSiedie

Einstellhandräder(Bild15).

2.SchiebenSiedenSitzindiegewünschtePosition

undziehenSiedieHandräderfest.

Bild15

1.Einstellhandräder

EinstellenderFahrantriebs-

hebel

FürdenoptimalenFahrerkomfortlässtsichdieHöhe

derFahrantriebshebeleinstellen.

1.EntfernenSiediebeidenSchraubenund

Wellenscheiben,mitdenenderSchalthebelam

Schalthebelarmbefestigtwird(Bild16).

2.SetzenSiedenSchalthebelindienächste

Lochposition.BefestigenSiedenHebelmitden

beidenSchraubenundWellenscheiben.Siemüssen

diekappenförmigeSeitederWellenscheibenin

RichtungSchalthebelarmeinführen(Bild16).

3.WiederholenSiedieEinstellungsschritteamzweiten

Schalthebel.

Bild16

1.Fahrantriebshebel3.Wellenscheibe

2.Schraube4.Schalthebelarm

ManuellesSchiebender

Maschine

Wichtig:SchiebenSiedieMaschineimmernur

mitderHand.SchleppenSiedieMaschinenieab,

sonstkanneszuSchädenkommen.

SchiebenderMaschine

1.KuppelnSiedenZWA-Antriebaus,schiebenSiedie

FahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselabund

wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand

gekommensind.

3.ZiehenSiediebeidenSicherheitshebelhochund

drückendiesesoweit,dassdieScheibenander

StangedurchdenSchlitzgehen.DrückenSiedie

Hebelnachunten,umsiezuarretieren(Bild17).

4.LösenSiedieFeststellbremsezumSchiebender

Maschine.

Bild17

1.StellungzumSchieben

derMaschine

2.StellungfürdenEinsatz

derMaschine

EinsetzenderMaschine

ZiehenSiebeideSicherheitshebelnachobenund

vollständigheraus.DrückenSiedieHebelnachunten

(Bild17).

Hinweis:DieMaschinelässtsichnurbei

herausgezogenenSicherheitshebelnfahren.

UmstellenaufSeitauswurf

DasMähwerkhateinschwenkbaresAblenkblech,das

SchnittgutzurSeiteundnachuntenaufdenRasen

lenkt.

WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckung

oderHeckfangsystemnichtangebrachtsind,

sinddieBedienungspersonundumstehende

PersonenderGefahreinesKontaktsmit

demSchnittmesserundausgeschleuderten

Gegenständenausgesetzt.Kontaktmit

demrotierendenSchnittmesseroder

ausgeschleudertenGegenständenführtzu

VerletzungoderTod.

•EntfernenSieniedasAblenkblechvom

Mäher,weilesMaterialnachuntenaufden

Rasenlenkt.WechselnSiedasAblenkblech

sofortaus,wennesbeschädigtist.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden

Rasenmäher.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereich

oderdieSchnittmesserzusäubern,

ohnedenZapfwellenantriebsschalter

aufdieAus-Stellungzustellenundden

ZündschlüsselaufAuszudrehen.Ziehen

SieaußerdemdenSchlüsselundden/die

Zündkerzenstecker.

AbnehmendesRecycler®-

Ablenkblechsan44-ZollRasenmähern

UnverstopfteÖffnungenimMähwerksetzen

SieundandereeinerVerletzungsgefahrdurch

herausgeschleuderteTeileaus.

•NehmenSiedasMähwerkniein

Betrieb,ohnezuvoralleÖffnungenim

MähwerkgehäusedurchBefestigungsteile

zuverschließen.

•SetzenSiedieSchraubenindie

Befestigungslöcherein,wennSiedas

AblenkblechfürdasRecyclenabnehmen.

Hinweis:FürdasMähenmitSeitauswurfmüssenSie

nurdasrechteAblenkblechabnehmen.

1.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.

2.EntfernenSiedieHandräderundWellenscheiben

vomrechtenAblenkblech(Bild18).

Bild18

1.RechtesAblenkblech4.Handrad

2.Schraube(5/16x1-1/4

Zoll)

5.Wellenscheibe

3.Sicherungsmutter(5/16

Zoll)

6.LinkesAblenkblech

Hinweis:HebenSiealleBefestigungsteilezur

WiederverwendungbeimEinbaudesAblenkblechs

auf.

3.HebenSiedasAblenkblechanundschiebenSie

esausdemSicherungssystemmitdemlinken

Ablenkblechheraus.

4.SetzenSieausSicherheitsgründendie

vorherentferntenHandräder,Scheibenund

SicherungsmutternindieoffenenLöcheram

Mähwerkein,vondenenSiedieSchraubenin2

entfernthaben.

EinsetzendesRecycler®-

Ablenkblechsan44-ZollRasenmähern

MontierenSiedasrechteAblenkblech,wennSievom

SeitauswurfzumMulchenwechseln.

1.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.

2.NehmenSiedieHandräder,Scheibenund

SicherungsmutternausdenLöchern,indieSiedas

rechteAblenkblecheinsetzenmöchten.

3.SetzenSiedasAblenkblechindasSicherheitssystem

mitdemlinkenAblenkblechein.

4.MontierenSiedasrechteAblenkblechamMähwerk

mitdenHandrädernunddenWellenscheiben

(Bild18),dieSieinSchritt2abgenommenhaben.

Seite laden ...

Toro TimeCutter ZX440 Riding Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: TimeCutter ZX440 Riding Mower

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TimeCutter ZX525 Riding Mower

PDF Herunterladen

Bericht

Toro TimeCutter ZX440 Riding Mower Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro TimeCutter ZX440 Riding Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere