3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ................................................................................................................................................5
1.1 Hinweise ...................................................................................................................................................5
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................ 5
1.3 Sicherheitshinweise .................................................................................................................................5
1.4 Sicherheitskennzeichnung ....................................................................................................................... 6
1.5 Umwelt ..................................................................................................................................................... 6
2 Produktbeschreibung ............................................................................................................................7
2.1 Wichtige Merkmale ...................................................................................................................................7
2.2 Technische Daten .....................................................................................................................................7
2.3 Geräteübersicht ohne Abdeckung ............................................................................................................ 8
2.4 Lieferumfang .......................................................................................................................................... 10
3 Betrieb ................................................................................................................................................... 11
3.1 Normalbetrieb ..........................................................................................................................................11
3.2 Reinigung ................................................................................................................................................11
4 Fehlermeldungen ................................................................................................................................. 13
4.1 Fehlermeldungen des Druckers .............................................................................................................13
4.2 Fehlermeldungen des Applikators .......................................................................................................... 13
5 Installation ............................................................................................................................................ 14
5.1 Standardwerte ab Werk .........................................................................................................................14
5.2 Werkzeug ............................................................................................................................................... 15
5.3 Montieren und Demontieren der Abdeckung ..........................................................................................15
5.4 Montage des Applikators ........................................................................................................................16
5.5 Aufhebung der Transportsicherung ........................................................................................................16
5.6 Montage des Stempels ..........................................................................................................................17
5.7 Montage des Blasrohrs .......................................................................................................................... 17
6 Justagen ...............................................................................................................................................19
6.1 Justage des Stempels ............................................................................................................................19
6.2 Einstellung des Vakuums ....................................................................................................................... 20
6.3 Justage des Blasrohrs (Stützluft) ........................................................................................................... 21
6.4 Justage der Etikettierposition des Stempels .......................................................................................... 22
6.5 Justage des Anschlags für Blasmodus ..................................................................................................23
6.6 Einstellung der Hubgeschwindigkeit am Zylinder Z ...............................................................................24
6.7 Einstellung der Sensoren am Zylinder Z ................................................................................................25
6.8 Einstellung der Endlagendämpfung ....................................................................................................... 26
6.9 Einstellung der Optionen für die Bewegung in Z-Richtung ....................................................................26
6.10 Einstellung der Hubgeschwindigkeit an den Zylindern X/Y ....................................................................27
6.11 Einstellung der Sensoren X/Y ................................................................................................................ 27
6.12 Etikettierung nach oben - Druckfeder am Aufschlagsensor tauschen ....................................................28
7 KongurationamDrucker ...................................................................................................................29
7.1 Methode zur Änderung der Konguration .............................................................................................. 29
7.2 Schnellmodus zur Einstellung der Verzögerungszeiten .........................................................................29
7.3 Kongurationsparameter des Applikators ..............................................................................................30
7.4 Einstellung des Spendeoffsets ............................................................................................................... 31
7.5 Aktivierung des Spendemodus ..............................................................................................................31
8 Testbetrieb ............................................................................................................................................ 32
8.1 Testbetrieb ohne Druckauftrag ...............................................................................................................32
8.2 Testbetrieb bei anliegendem Druckauftrag .............................................................................................32