Hama 00033290 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Installation des Getes
Koppeln der Geräte
Achtung:
Einen Anruf entgegennehmen:
Auflegen:
Einen Anruf tätigen:
Einstellen der Lautstärke:
DriveBlue zucksetzen:
Um Freisprechen zutzen muss Ihr Mobiltelefon angeschaltet und Bluetooth aktiviert sein.
WICHTIG:Die Freisprecheinrichtung DRIVE BLUE ist nur einsatzbereit, wenn der
Kontaktschlüssel des Fahrzeugs eingesteckt ist.
Eine Nummer man
uell hlen:
Zum Anrufen mit Sprac
herkennung:
Wiederholung des letzten Anrufs:
Wenn ein Anruf ankommt:
Die Verwaltung des doppelten Anrufs:
Einstellung der Lautstärke:
Betriebsart diskret:
Speicher schen:
Kopplungsvorgang:
Wahlwiederholung:
Sprachwahl
Kontakte
Optionen > Anrufnahmen hinzuf Start
Optionen > Anrufname > Löschen
Genauere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Handys.
WICHTIG: Die Freisprecheinrichtung DRIVE BLUE ist nur einsetzbar,wenn der
Kontaktschlüssel des Fahrzeugs steckt.
Konferenz abhalten:
Privat-Modus:
Automatische Rufannahme:
Tools > Einstellungen > Zubehör > FreisprechenAuto.
Rufannahme > Optionen > Ändern > Ein > OK.
- tigen eines Anrufes mit Hilfe der Spracherkennung:
- Manuelles hlen:
Verändern der Lautstärke:
Diskretions-Modus:
WICHTIG: Die Freisprecheinrichtung DRIVE BLUE ist nur einsetzbar,wenn der
Kontaktschlüssel des Fahrzeugs steckt.
- Eine Nummer manuell hlen:
- Zum Anruf
en mit Spracherkennung:
Den Namen Ihres
Telefon
verz
eichnisses Stimmabdrüc ke zuor
dnen:
Telefonieren mit der Spracherkennung:
Zum Anrufen mit den Stichwörtern muss das
Wordspotting aktivier t sein:
WICHTIG
:Die Freisprecheinrichtung DRIVE BLUE ist nur funktionshig, wenn die Zündung
Ihres Fahrzeugs eingeschaltet ist.Bei den Geräten Ericsson R520m,T68 und T39 muss das
Infrarot (IrDA) unbedingt deaktiviert werden, damit die DRIVE BLUE funktioniert. Dazu wie
folgt vorgehen:Dcken auf bisExtras” ;bisInfrarotport”,„Yes” eingeben,dann bis
„Aus”und mit „Yes” bestätigen.
Beispiel:
Eine Nummer manuell hlen:
Einen Anruf von Hand tätigen:
Private Talk-Modus:
R520, T68 und T68i:
Wichtig:
Um zum Menü zu gelangen,brauchen Sie einfach nur sagen:
T
elefonbuc
h
:
Parameter
:
Spracherkennung:
Speicher schen:
ACHTUNG:nach dem Löschen des Speichers muss eine neue Verbindung hergestellt werden.
K
opplungsvorgang:
Systemsteuerung >
Verbindung > Bluetooth > Einstellungen Erkennbar
Gete Hinzufügen
Kennschssel
Systemsteuerung > Verbindung > Bluetooth > Gete
Verbindungsgenehmigung ohne Bestätigung
Antwortmodus:
Antwortmodus
Normal
Beliebige Taste
Nach 5 Sekunden
Sprachwahl:
„Telefonbuch“
Aufzeichnen
Wiedergabe
Löschen
Bedienung
:
Tasten
Schlüsselrter
Telefonieren:
Anrufen mit Stichwörtern:
Sprachsteuerung
:
Sprachwahl
Zauberwort
Sprachantwort
Anrufer ansagen
Sprachbefehle
So nehmen Sie einen Sprac hbefehl auf:
Zauberwort, AntwortenBesetzt
Aufzeichnen
Wiedergabe
OK
Bitte beachten Sie:
ACHTUNG:Nach dem schen des Speichers muss eine neue Verbindung hergestellt weden.
Powering up
Pairing devices
IMPORTANT:
Phone book:
List:
To learn or relearn
Search:
Parameters:
Volume:
Auto answer:
User:
Caller ID:
V
oice recognition:
- Tel N°:
- K
eywords:
- Wordspotting:
- Activated:
- Deactivated:
Erasing the Memor
y:
SEE WARNING BELO
W!
CAUTION:
PROBLEMES
SOLUTIONS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Hama 00033290 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen