Schmalz VF-6 G1/4-IG 15 Bedienungsanleitung

Marke: Schmalz

Modell: VF-6 G1/4-IG 15

Typ: Bedienungsanleitung

진공 필터 VF 취급 설명서

Operating Notes Vacuum Filter VF

30.30.01.00063 페이지/Page 1/1 2019.05 현재 / 상태 01

J. Schmalz GmbH

Johannes-Schmalz-Str. 1

D - 72293 Glatten

Tel +49 +7443 / 2403 - 0

Fax +49 +7443 / 2403 - 259

http://www.schmalz.de

e-mail: [email protected]

Beschreibung

Die Filter werden vor allem bei bauart bedingt

empfindlichen Vakuumerzeugern wie z.B.

Pumpen eingesetzt.

Der Abscheidungsgrad von beinahe 100%

sorgt für optimalen Schutz und bietet

trotzdem hohen Durchfluß.

Die Filter sind für ein Vakuum bis max. -950

mbar geeignet. Die Einbaulage ist beliebig.

Filtergehäuse aus Aluminium, Filterpatrone

aus Papier oder Metall, austauschbar.

Description

The filters are used primarily to protect

vacuum generators such as pumps. The

separation capacity of almost 100 % provides

optimum protection and nevertheless offers a

high flow rate. Any fitting position possible.

The filters are intended for installation in

vacuum lines with a maximum vacuum of -

950 mbar.

Aluminium filter housing, replaceable filter

cartridge made of paper or metal.

설명

이

필터는

주로

펌프와

같이

구조적으로

민감한

진공

발생기에

사용됩니다

.

100%

에

가까운

선별도는

높은

유량을

제공하면서

최적의

보호를

보장합니다

.

이

필터는

최대

-950mbar

의

진공에

적합합니다

.

장착

위치는

임의입니다

.

알루미늄

재질의

필터

하우징

,

종이

또는

메탈

재질의

필터

카트리지

,

교체

가능

.

Abmessungen / Dimensions /

치수

VF 6 / 10

Typ / Type /

유형

D

G1

H

H2

L

L1

L2

VF 6

48

G1/4-IG

54

30

41

108

42

VF 10

48

G3/8-IG

54

30

70

157

42

Technische Daten / Technical Data /

기술

데이터

Typ /

Type /

유형

Nenndurchfluß /

Nominal flow rate /

공칭

유량

Gewicht /

Weight /

무게

VF 6

6 Nm³/h

0,13 kg

VF 10

10 Nm³/h

0,22 kg

Wartung

Da der Durchflußwiderstand entsprechend der

zunehmenden Verschmutzung ansteigt, sollte

die Filterpatrone in regelmäßigen Abständen

überprüft und gegebenenfalls ausgewechselt

werden.

Maintenance

As the filter becomes dirty, its flow resistance

increases. Check the filter periodically. If the

filter cartridge is very dirty, it should be

replaced.

유지보수

오염이

증가함에

따라

유량

저항이

증가하므로

필터

카트리지를

정기적으로

점검하고

필요한

경우

교체하십시오

.

Ersatzteile / Spare Parts /

예비

부품

Typ /

Type /

유형

Ersatzfilterpatrone /

Replacement filter cartridge /

교체용

필터

카트리지

Befestigungswinkel /

Mounting bracket /

고정

받침대

VF 6

10.07.01.00013

10.07.01.00011

VF 10

10.07.01.00014

10.07.01.00011

1

Schmalz VF-6 G1/4-IG 15 Bedienungsanleitung

Marke: Schmalz

Modell: VF-6 G1/4-IG 15

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Verwandte Artikel