|TEM 12690
TnYl-7t-rE\tt TAMfYA
A it ä o+a.-ra,Bglä&<ffi,r. *rätEFdLräB E3r.rzz
< /t-tL\. *,.. 1* äor+,ä'rrEr-tiffi ar< ti!L',
a4ri!7rä+t*o)1.ärtF6a@rflt* LliL\T < l:üL'. so'q+ E:-rr§
o)riai a,äa.,äErj,t;nd'Z a'/r.*"{"
aclulottt aBead carefuly and tuly undeßland the insrructions
belore commencing assembly- A supeflising adült shoüld also read the
instructions il a child assembles the model,
aKeep dt of reach of small chiHron, Children must not be altowed to pLrt
arry parts or packaging matedal in their moulhs.
AVORS|CUf aBevor sie mit dem zusamme.bau besinnen, $nen
Sie alle Anweisugen gdes4 und v4tanden habq, EallleiLKiod ds
Modell zusdmonbaut, sollte ein beaufsiohtigender EMachsener die
Balanleilunq ebenfalls selesen haben.
aBaLrsae von kleinen Kindem femhalten. Vefiüten Sie, da8 Knder irgendwelche
Bauteile in den L4und nenmen oder Plasliktllen über den Kopf nehen.
Ä pnrcluttoNs aBien rke et ssimirer res insrrucrions avanr de
commence. I'as*mblage L3 co.structioo du modÖle par un erfant dojt
s'efiectuer sous la surveillance d'un adulie
acarder hoß de porte des enfdts eD bas äg€. Ne pas laissor r6s drants
mette en bouche ou sucer les piöc6s, ou passor un sachoi vinyl sur la t6to.
1/12 SGAII
Honda GBRI000RR-R
tno]il l0Bl( sET ,.,.
1112 Honda CBRIOOORR-R )^l)^l
(,Ee:fäIE) / Recommended tools /
Benötigtes Werkzeug / Outillage n6cessaire
/'r:::r
#
..-r--<r.\
_\_Z
=|.§w
:. rt\- t47
Side cuheß Modeling knife
Seiten*hneider i.{odellemesser
Pince coupante Couteau de modäliste
*H)AtgäAJtr|)! )
Multipurpose Cement (Clear)
Mehzweckkleber(Klad
crt) I'
TS 73 4,ll-rr>i / C e4 @ige / K &Oange / Olnge t"aß lcide
'ts-764<1hr)vt\- / Mica silver/ [,lica-silbei /
(LP-72) Argent clan maallise
X-18 atirElTrvr / Smiglos Urit / S,.idhg d ShrM / No r Ml ie
* gß&. xElrogß&id11v fl-e*n*ttu"
7-i t: ?-, ttl 11, *#+ :, t-oLadtfrHL*t.
*shadedand x marked parts are noi included in set.
Use decals included in molorcycle modelkil.
*Schattiei{eund x markierte Telle sind imSatznichl enthaiten.
Brinqen S e die dem Motorad-Bausatz beiliege.denAurkieberan.
*Les pie.es ombrees et marquöes x ne sont p6inclusesddsleset.
Apposer les decals foumies dans le kit.
ltTy-+T1-Zi
)-t>t \-TlE,r'LtLfz"
This mark denotes numbers
lor Tamiya Paint colors.
TS-21 4J-rrF / Gold / Gold / Dor6
,pE#?§F"'-nn- '
N umber of decal to appry.
Nummer des Abziehbildes, das
N umäro de la d6calcomanie ä utiliser.
za-7 ta EoLl
t*äL*ttu.
rlt. -a iq?- 2cDEEt.rr9Fiitl€E8lrr'rf .,ätL'ä.r
-
-
Attäch usrng I dmrya [4ultrpur pose Cemenr (chän.
M it Tamiya Mehrzweckkleber (Klar) an bingen.
Fixer avec laTamiya Multipurpose Cemenl (Clea4.
tEl
FI\ @ -; 16 BJjiS:iH'i3:,".,."..""
f[-r" 2,,2 ,.ra
#e;;;#h Et ....c P
:-- ^.s"Ä,
.\: KY'
./ ,ffili'i\P
:c4s \\\r§\
- -'v \
\ 't^)'2'
- -t .. - Corlsplnq
V -ü' \ schrauben'eder
,..'f . \ Bessorr lercoidar
I \.j:/ x
.:..,'o
0520@2020TAMtYA 12690 I /12 CBBI000BB-FI I ro.l I oc Sel ( 1056925)
7rr-r1-)7::, t t3
oute. tube end (black)
Ende des Außenrohres (Schwarz)
Exlramlt6 de tube exterieur (non)
aIs 2llls 73lJIs-21ä4*L/:1ä- -tä5r5 Zä4*L*f
a_TS-21fiS-73 ' deßoles a base coat ot Ts-21,lheo aß
a-TS-21fiS-73' kennzeichnel die Grundierung mrt
TS 21. darauf eine Deckschicht m it TS-73.
§D--"-
a'TS 21IS T3" indique unecolchede
suivied'une couche de TS-73.
*:§]i
*ft) +'(.t)tr§6t 19er,. SfBjal€=Fl(r,Ji )<
,*ELZ< t:1.
tAnach using Tamiya l,iuliipurpose Cemenl (Clear) if
l}Mil einer kleinen MengeTamiya Mehzweckk reber (Klar)
anbringen, wenn der Silz der Kunststoflhü lse zu lose ist.
*Firer avec de la Tamrya Müliipurpose Ceme.t {C eaa si
a bague ny on a du teu
TS 21
Z2 /rs 73
TS.76
21
7rt ,i )r:/ t 3
Ouler tube end (bLack)
Ende des Au ßenrohres (Sche/az)
Ertl6mite de lube extereur(non)
/tw) 1<
j l, * 7 o> r-2 t -, t!t&* t-lf . 81 4 Ls24LB25tr*äLaEEL t r-
Atlaching *Ceh-nt 814.824 and B25ao each olFs;nz noato the rrort lorkllseli.
Ein bau I Kleben Sle 814, 824 und 425 zusammen und nicht an die Vordergabel.
Fixation loollerBl4.824 e1825 ensemble. mais pas a lafourche.
: 814
=j -. i'
:.B22
*E0)&at.mrljrrf i
*Firercomme rnd qu6. @
E:'JJ;ts4"",,^ I
Haur de rou,che A §2
I
'2690 /l2 CBR1000RF.B Fronr FoÄ Sel (1r056925)
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- français: Tamiya 300012690 Mode d'emploi
- italiano: Tamiya 300012690 Istruzioni per l'uso
Verwandte Papiere
-
Tamiya 1/25 Chieftain Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-