Rev. 003 - 05.2020
9996097609
Mounting instruction (GB)
How to mount the R82 5-point belt
Monteringsveiledning (N)
Montering av R82 5-punkt sele
Montage-instructies (NL)
Monteren van de R82 5-puntsgordel
Monteringsanvisning (SV)
Montera R82 5-punktsbälte
Instruction de montage (F)
Comment monter le harnais 5 points R82
Monteringsvejledning (DK)
Montering af R82 5-punktssele
Montageanweisungen (D)
Montage des R82 5-Punkt-Gurts
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
1.
2.
1.
2.
D
A
B
C
Producer
R82 A/S
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
Montageanweisungen
Montage des R82 5-Punkts-Gurts
Benutzen Sie die Beschläge (A) und (B) an dem Stuhl, um den 5-Punkt-
Gurt zu befestigen. Falls keine Beschläge montiert sind, dann müssen die
mitgelieferten Sicherungsverschlüsse und Gurtbeschläge benutzt werden,
um den 5-Punkt-Gurt gemäß den Abbildungen (C) und (D) zu befestigen.
Nehmen Sie bitte Kontakt mit einem lokalen Therapeuten oder autorisier-
tem R82-Personal auf, falls Sie Zweifel über eine korrekte Montage haben.
* Die Schultergurte (1) müssen immer etwas höher als die Schulterhöhe
des Benutzers montiert werden.
* Montieren Sie die unteren Gurte (2) ungefähr 45°hinter dem Stuhl-
rücken.
Für optimale Sicherheit, Unterstützung und Komfort müssen alle
Gurte immer sicher angezogen werden. Der 5-Punkt-Gurt ist korrekt
montiert, wenn genügend Platz für zwei Finger zwischen dem Gurt
und dem Körper der Person vorhanden ist.
Vor jeder Anwendung überprüfen.
Lassen Sie den Benutzer niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie eine
permanente Überwachung durch eine erwachsene Person sicher.
Stellen Sie sicher dass alle Befestigungen korrekt montiert und
eingestellt sind. Falsch montierte Beschläge können zu schweren
Verletzungen führen.
Vor jeder Anwendung überprüfen.
Alle Schnallen sind häufig zu überprüfen und reinigen. Um optimale
Sicherheit zu erreichen, dafür sorgen, dass die Schnallen immer
gereinigt sind.
Lesen Sie die Anweisungen auf dem Pflegeettikett durch, für eine
korrekte Reinigung und Wartung des 5-Punkt-Gurts.
Die aktuellste Version der Montageanweisungen ist immer Online
verfügbar: R82.de
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
R82 5-point belt Assembly Instruction
- Typ
- Assembly Instruction
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: R82 5-point belt
- français: R82 5-point belt
- Nederlands: R82 5-point belt
- dansk: R82 5-point belt
- svenska: R82 5-point belt
