Whirlpool AMW 479 BL Benutzerhandbuch

1

C

Z

S

K

R

O

D

E

AMW 479

www.whirlpool.com

2

C

Z

INSTALACE

PŘED PŘIPOJENÍM

Z

KONTROLUJTE, ZDA TROUBA NENÍ POŠKOZENÁ. Zkont-

rolujte, zda jsou dvířka trouby řádně zavřená a

zda těsnění není poškozené. Troubu vyprázd-

něte a vnitřek vymyjte měkkým vlhkým had-

říkem.

PO PŘIPOJENÍ

U

ZEMNĚNÍ TOHOTO spotřebiče je podle

zákona povinné. Výrobce odmítá jakou-

koli odpovědnost za zranění osob a zví-

řat nebo za škody na majetku, pokud

tento požadavek nebyl dodržen.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy

způsobené nedodržením těchto pokynů

uživatelem.

T

ROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškoze-

ná přívodní síťová šňůra nebo zástrč-

ka, pokud spotřebič nefunguje správ-

ně, nebo když došlo k jejímu poškoze-

ní či pádu. Přívodní síťovou šňůru nebo

zástrčku neponořujte do vody. Přívodní

kabel se nesmí dotýkat žádné horké plo-

chy. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo jinému ohrožení

zdraví a majetku.

N

ESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umístěné na

vnitřní boční straně trou-

by. Chrání přívodní kanálky

mikrovln před tukem a zbyt-

ky jídel.

P

ŘED INSTALACÍ TROUBY SE

PŘESVĚDČTE, že je trouba prázdná.

ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém

štítku odpovídá napětí ve vaší ve vaší

domácnosti.

T

ROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správ-

ně zavřená.

MONTÁŽ SPOTŘEBIČE

PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostat-

nými přiloženými instalačními pokyny.

3

C

Z

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-

TERIÁLY uvnitř mikrovlnné trouby nebo

v její blízkosti. Výpary mohou způsobit

požár nebo výbuch.

NEPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU troubu k sušení

oděvů, papíru, koření, bylin, dřeva, kvě-

tů, ovoce nebo jiného hořlavého materi-

álu. Mohlo by dojít k požáru.

JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k

požáru.

N

ENECHÁVEJTE MIKROVLNNOU TROUBU BEZ

dozoru, zvláště pokud při tepelné úpra-

vě používáte papír, umělé hmoty nebo

jiné hořlavé materiály. Papír může zuhel-

natět nebo shořet, a některé umě-

lé hmoty použité při ohřívání jídel se

mohou roztavit.

P

OKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ MIKROVLNNÉ

TROUBY NĚCO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE ,

neotevírejte dvířka a troubu vypně-

te. Vytáhněte přívodní síťovou šňůru ze

zásuvky nebo vypněte proud na panelu

pojistek nebo jističů.

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

N

EDOVOLTE DĚTEM používat mikrovlnnou

troubu bez dohledu; mohou ji používat jen

tehdy, pokud jste jim dali patřičné pokyny,

aby byly schopny používat troubu bezpeč-

ně a chápaly možná nebezpečí.

Malé děti a nemohoucí osoby nesmí použí-

vat tuto troubu bez dohledu. Na malé děti

je třeba dohlédnout, aby si s trou-

bou nehrály.

Jestliže je vaše trouba

vybavena kombinova-

ným režimem, při kterém

dosahuje vysokých teplot,

smí děti troubu používat pouze za dozoru

dospělých.

M

IKROVLNNOU TROUBU nepouží-

vejte pro tepelnou úpra-

vu jídel nebo nápojů v

hermeticky uzavřených

nádobách. Zvýšení tlaku by

mohlo způsobit škody při otevření nebo

výbuch.

VEJCE

M

IKROVLNNOU TROUBU nepoužívejte na vaře-

ní nebo ohřívání celých vajec se sko-

řápkou nebo bez ní, protože

vejce by mohla puknout i po

ukončení tepelné úpravy.

J

E TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ

POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plo-

chy. V případě poškození mikrovlnnou

troubu nepoužívejte, dokud ji kvaliﬁ kova-

ný technik neopraví.

N

EPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi-

či korozivní chemikálie nebo páry. Tento

typ mikrovlnné trouby je určen k ohřívá-

ní nebo vaření jídel. Není určen pro prů-

myslové nebo laboratorní účely.

4

C

Z

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

T

ENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU

POUŽITÍ!

M

IKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou,

bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.

J

ESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte dov-

nitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou

energii a trouba se nepoškodí.

D

RÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo

papírových sáčků před vložením do

mikrovlnné trouby odstraňte.

SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI

N

EPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU TROUBU ke fritování

v olejové lázni, protože teplotu oleje

není možné regulovat.

TEKUTINY

N

APŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikro-

vlnné troubě přehřát za bod

varu, aniž by se objevily bubli-

ny. Vroucí tekutiny pak mohou

náhle vytéct z nádoby.

Abyste tomu předešli, postu-

pujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a

úzkým hrdlem.

2. Tekutinu před vložením nádoby do mik-

rovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní

ponořenou čajovou lžičku.

3. Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a

pak ji před opatrným vytažením nádoby

z mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.

POZOR

V

ŽDY SI vyhledejte v mikrovlnné kuchařce

podrobné údaje. Zvláště v případech, kdy při-

pravujete jídla obsahující alkohol.

P

O OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI musí-

te pokrm nebo tekutinu pro-

třepat a před podáváním

zkontrolovat teplotu. Tím se

teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku opa-

ření nebo popálení.

Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve

víčko a dudlík.

DŮLEŽITÉ RADY

ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při doty-

ku s nádobami a částmi trouby vždy

kuchyňské chňapky.

N

EPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných

předmětů.

5

C

Z

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

P

OKUD SE KOVOVÉ NÁDOBÍ dotýká vnitřních stěn

trouby, když je trouba právě v činnosti, vznikají

jiskry a trouba se může poškodit.

DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ pokládejte

na držák otočného talíře. Na držák

otočného talíře nepokládejte žád-

né jiné nádoby.

Držák otočného talíře nasaď-

te do trouby.



SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ

SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ používejte při všech způ-

sobech úpravy jídel. Zachycu-

je veškeré odkapávající šťávy a

odpadávající kousky jídel, kte-

ré by jinak potřísnily a znečistily

vnitřek trouby.

Skleněný otočný talíř umístěte na držák

otočného talíře.



NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ

TROUBĚ, musí být pro ni vhod-

né a musí být z materiálu,

kterým mohou mikrovlny vol-

ně procházet.

K

DYŽ VKLÁDÁTE NÁDOBY S JÍDLEM do mikrovlnné

trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního

prostoru trouby.

To je důležité zvláště u doplňků z kovu

nebo s kovovými částmi.

P

ŘED ZAPNUTÍM TROUBY se vždy ujistěte, že se

otočný talíř může volně otáčet.

N

A TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství.

Před nákupem se vždy ujistěte, že je nádobí

vhodné pro mikrovlnnou troubu.

POKLIČKA

POKLIČKA se používá k zakrytí jídla

pouze při vaření a ohřívání mik-

rovlnami; zabraňuje vystříknu-

tí pokrmu, udržuje jeho vlhkost a

zkracuje dobu přípravy.

POKLIČKU používejte pro dvouú-

rovňové ohřívání.

PAŘÁK

P

AŘÁK SE SÍTEM POUŽÍVEJTE pro

potraviny jako ryby, zelenina a

brambory.

PAŘÁK VŽDY POLOŽTE na skleněný

otočný talíř.

6

C

Z

PŘERUŠENÍ NEBO VYPNUTÍ VAŘENÍ

PŘERUŠENÍ VAŘENÍ

Pokud chcete pokrm zkont-

rolovat, zamíchat nebo obrá-

tit, otevřete dvířka a proces

tepelné úpravy se dočasně přeruší. Nastavení

se po dobu 10 minut nezmění.

POKRAČOVÁNÍ VAŘENÍ

Zavřete dvířka a stiskněte JEDNOU tla-

čítko Start. Proces tepelné úpravy se

obnoví od okamžiku, kdy byl přeru-

šen.

Stisknutím tlačítka Start DVAKRÁT se doba pro-

dlouží o 30 vteřin.

J

ESTLIŽE UŽ NECHCETE POKRAČOVAT

Vyjměte jídlo z trouby, zavřete dvířka a

stiskněte tlačítko STOP.

Z

VUKOVÝ SIGNÁL BUDE po ukončení tepelné úpra-

vy znít jednou za minutu po dobu

10 minut. Chcete-li signál zrušit,

stiskněte tlačítko STOP nebo ote-

vřete dvířka.

POZNÁMKA: Pokud po skončení tepelné úpravy

dvířka otevřete a pak zavřete, nastavené hod-

noty se zachovají jen po dobu 60 vteřin.

OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA

TATO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE SE ZAP-

NE MINUTU PO přepnutí trouby do klido-

vého stavu. (Trouba je v pohotovost-

ním stavu “stand by”, když se na dis-

pleji ukazuje denní čas nebo - pokud

hodiny nebyly nastaveny - když je displej

prázdný).

BEZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE OTEVŘENÍM A

ZAVŘENÍM DVÍŘEK, např. při vložení jídla do trou-

by. Jinak se na displeji zobrazí “door” (dvířka).

OCHLAZENÍ

PO SKONČENÍ ZVOLENÉ FUNKCE se trouba automatic-

ky ochlazuje. To je normální jev.

Po ochlazení se trouba automaticky vypne.

OCHLAZENÍ můžete přerušit bez jakéhokoli

poškození trouby.

door

7

C

Z

HODINY

KDYŽ SE SPOTŘEBIČ PŘIPOJÍ K SÍTI POPRVÉ nebo po výpadku elektřiny, je displej prázdný. Pokud jste nena-

řídili hodiny, bude displej prázdný tak dlouho, dokud nenastavíte dobu vaření.

q

STISKNĚTE TLAČÍTKO HODIN (na 3 vteřiny) až začne levá číslice (hodiny) blikat.

w

TLAČÍTKY +/- nastavte hodinu.

e

STISKNĚTE TLAČÍTKO HODIN. (Blikají dvě číslice vpravo - minuty).

r

TLAČÍTKY +/- nastavte minuty.

t

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

H

ODINY JSOU NAŘÍZENÉ A JSOU V CHODU.

PŘEJETE-LI SI PO NASTAVENÍ HODIN je opět smazat z displeje, stačí znovu stisknout tlačítko Hodiny na 3

vteřiny a pak stisknout tlačítko Stop.

HODINY PAK MŮŽETE OPĚT OBNOVIT výše popsaným postupem.

MINUTKA

TUTO FUNKCI POUŽIJTE , potřebujte-li použít minutku k přesnému odměření času např. při vaření vajec,

těstovin nebo k vykynutí těsta před pečením.

q

TLAČÍTKY +/- NASTAVTE POŽADOVANÝ ČAS.

w

OPAKOVANÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VÝKONU NASTAVTE VÝKON NA 0 W.

e

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

P

O UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál.

q

e

t

w

r

q

e

8

C

Z

POUZE MIKROVLNY

N

APĚTÍ DOPORUČENÉ POUŽITÍ:

750 W

O

HŘÍVÁNÍ NÁPOJŮ, vody, řídkých polévek, kávy, čaje nebo jiných potravin s vysokým obsa-

hem vody. Obsahuje-li jídlo vejce nebo smetanu, zvolte nižší výkon.

PŘÍPRAVA ryb, zeleniny, masa apod.

500 W

Š

ETRNĚJŠÍ PŘÍPRAVA např. omáček s vysokým obsahem bílkovin, sýra a vaječných jídel a k

dokončení zapékaných jídel.

350 W D

UŠENÍ MASA, rozpouštění másla.

160 W R

OZMRAZOVÁNÍ Změknutí másla, sýrů Změknutí zmrzliny.

0 W P

OUZE S POUŽITÍM časového spínače.

JAK VAŘIT A OHŘÍVAT S MIKROVLNAMI

TUTO FUNKCI POUŽIJTE k běžnému vaření a pečení nebo ohřívání zeleniny, ryb, brambor a masa.

q

TLAČÍTKY +/- nastavte čas.

w

OPAKOVANÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VÝKONU nastavte výkon.

e

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

P

O SPUŠTĚNÍ VAŘENÍ:

Čas lze snadno prodlužovat ve 30vteřinových krocích stisknutím tlačítka Start. Každým stisknutím

se doba prodlouží o 30 vteřin. Čas se také dá prodlužovat nebo zkracovat stisknutím tlačítek+/-.

S

TISKNUTÍM TLAČÍTKA VÝKONU můžete také změnit stupeň výkonu. Po prvním stisknutí se objeví právě

používaný stupeň výkonu. Opakovaným stisknutím tlačítka výkonu stupeň nastavení změníte.

BĚHEM TEPELNÉ PŘÍPRAVY lze v případě potřeby změnit všechna nastavení.

VOLBA STUPNĚ VÝKONU

w

q

e

9

C

Z

RUČNÍ NASTAVENÍ ROZMRAZOVÁNÍ

POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ v části “Jak vařit a ohří-

vat s mikrovlnami” a pro rozmrazování zvolte

ručně výkon 160 W.

JÍDLO PRAVIDELNĚ SLEDUJTE A KONTROLUJTE. Postup-

ně sami zjistíte, jakou dobu různé množství jíd-

la potřebuje.

V

ELKÉ KUSY uprostřed rozmrazování obraťte.MRAŽENÉ POTRAVINY V PLASTOVÝCH SÁČCÍCH, plas-

tových fóliích nebo lepenkových krabičkách

můžete vložit přímo do trouby jen teh-

dy, nejsou-li na obalu kovové části (např.

svorky).

T

VAR OBALU ovlivňuje dobu nutnou k

rozmrazení. Potraviny zabalené do

úzkých balíčků se rozmrazí rychleji než

silné bloky.

J

AKMILE JÍDLO TROCHU POVOLÍ , oddělte jednotlivé

kusy od sebe.

Jednotlivé plátky se rozmrazí

mnohem rychleji.

K

DYŽ SE NĚKTERÉ ČÁSTI ZAČNOU

OHŘÍVAT (např. kuřecí stehna

a konce křidélek), zakryjte je

hliníkovou fólií.

V

AŘENÁ JÍDLA, GULÁŠE A MASOVÉ OMÁČKY se

rozmrazí rychleji, jestliže je během roz-

mrazování zamícháte.

D

OPORUČUJEME nechat jídlo částečně roz-

mrazit a pak ho nechat dojít.

N

ECHÁTE-LI JÍDLO PO ROZMRAZOVÁNÍ dojít, vždy

dosáhnete lepšího výsledku,

protože se v něm teplo rovno-

měrně rozptýlí.

10

C

Z

POTRAVINY MNOŽSTVÍ TIPY

MASO 100

G - 2 KG Mleté maso, kotlety, steaky, nebo pečeně.

DRŮBEŽ 100 G - 2 KG Celé kuře, kousky nebo řízky.

RYBY 100

G - 1,5 KG Celé ryby, řízky nebo ﬁ lé.

U

JÍDEL, KTERÁ NEJSOU OBSAŽENA V TÉTO TABULCE , a v případě, že je váha nižší nebo vyšší než doporuče-

ná váha, postupujte podle pokynů v části “Jak vařit a ohřívat s mikrovlnami” a pro rozmrazování

zvolte 160 W.

JET DEFROST

TUTO FUNKCI POUŽIJTE POUZE k rychlému rozmrazování masa, drůbeže, zeleniny a chleba.

FUNKCI RYCHLÉHO ROZMRAZENÍ JET DEFROST byste měli používat pouze pro čistou váhu v rozmezí

100 - 2 kg.

q

STISKNĚTE TLAČÍTKO JET DEFROST.

w

STISKNĚTE TLAČÍTKA +/- k nastavení váhy potravin.

e

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

U

PROSTŘED ROZMRAZOVÁNÍ se trouba zastaví a vyzve vás k obrácení jídla TURN FOOD.

Otevřete dvířka.

Obraťte jídlo.

Zavřete dvířka a znovu troubu zapněte stiskem tlačítka Start.

POZNÁMKA: Jestliže jste jídlo neobrátili, trouba se automaticky po 2 minutách znovu zapne. Doba

rozmrazování bude v tomto případě delší.



U TÉTO FUNKCE musí trouba zjistit čistou váhu

potravin. Trouba pak automaticky

vypočítá potřebný čas k dokončení

rozmrazení.

ZMRAZENÉ POTRAVINY:

M

Á-LI JÍDLO VYŠŠÍ teplotu, než je teplota

hlubokozmrazených potravin (-18°C),

zvolte nižší váhu jídla.

MÁ-LI JÍDLO NIŽŠÍ teplotu , než je teplota

hlubokozmrazených potravin, (-18°C),

zvolte vyšší váhu jídla.

w

q

e

11

C

Z

JET START

TATO FUNKCE SE POUŽÍVÁ k rychlému ohřevu potravin s vysokým obsahem vody, jako řídkých polévek,

kávy nebo čaje.

STISKNUTÍM TOHOTO tlačítka se trouba automaticky zapne na plný výkon s dobou tepelné úpravy

nastavenou na 30 vteřin. Každým dalším stisknutím se doba tepelné úpravy prodlouží o 30 vteřin.

I po spuštění funkce se dá čas prodlužovat nebo zkracovat stisknutím tlačítek +/-.

PAMĚŤ

PAMĚŤOVÁ FUNKCE ZAJIŠŤUJE snadné a rychlé vyvolání oblíbeného nastavení.

ÚKOLEM PAMĚŤOVÉ FUNKCE je to uložit jakékoli nastavení, které je právě zobrazeno.

q

STISKNĚTE TLAČÍTKO PAMĚTI MEMO.

w

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

J

AK ULOŽIT NASTAVENÍ:

q

ZVOLTE jakoukoli funkci a proveďte nezbytná nastavení.

w

PROVEĎTE potřebná nastavení.

e

STISKNĚTE A PODRŽTE TLAČÍTKO MEMO na 3 vteřiny, až uslyšíte zvukový signál. Nastavení je teď

uloženo. Paměť můžete naprogramovat, kdykoli budete chtít.

K

DYŽ SE SPOTŘEBIČ připojí k síti nebo po výpadku elektřiny, nastaví funkce paměti jako standardní

nastavení 1 minutu a 750 W.

w

q

12

C

Z





VAŘENÍ V PÁŘE

TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k přípravě zeleniny a ryb.

S TOUTO FUNKCÍ VŽDY POUŽIJTE DODÁVANÝ PAŘÁK .

q

STISKNĚTE TLAČÍTKO VAŘENÍ V PÁŘE STEAM.

w

OPAKOVANĚ STISKNĚTE TLAČÍTKO VAŘENÍ V PÁŘE k nastavení třídy potravin.

e

STISKNĚTE TLAČÍTKA +/- k nastavení váhy potravin.

r

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

JÍDLO položte na síto pařáku.

P

ŘIDEJTE 100 ml (1dl) vody do dolní části pařáku.

Z

AKRYJTE pokličkou.

PAŘÁK JE určený pouze k používání s mikrovlnami.

NIKDY HO NEPOUŽÍVEJTE S JINOU FUNKCÍ.

POUŽITÍ PAŘÁKU s jinou funkcí by pařák poškodilo.

PŘED ZAPNUTÍM TROUBY se vždy ujistěte, že se otočný talíř může volně otáčet.

PAŘÁK VŽDY POLOŽTE na skleněný otočný talíř.

e

q

r

w

13

C

Z

BRAMBORY / KOŘENOVÁ ZELENINA

(150 g - 500 g)

V

AŘTE STEJNÉ KOUSKY.

Zeleninu pokrájejte na stejně velké kousky.

Po vaření nechte ještě 1-2 minuty dojít.

Z

ELENINA (150 g - 500 g)

(Květák a brokolice)

MRAŽENÁ ZELENINA

(150 g - 500 g)

PO VAŘENÍ NECHTE ještě 1-2 minuty dojít.

R

YBÍ FILETY (150 g - 500 g)

FILETY ROVNOMĚRNĚ rozložte na síto pařáku. Slabé části

proložte. Po vaření nechte ještě 1-2 minuty dojít.

VAŘENÍ ZELENINY

Z

ELENINU POLOŽTE na síto.

Do spodní části přilijte 100 ml vody.

Zakryjte pokličkou a nastavte čas.

M

ĚKKÁ ZELENINA jako brokolice a pórek vyžadují 2-3 minuty vaření.

TVRDŠÍ ZELENINA jako mrkev a brambory vyžadují 4-5 minut vaření.

VAŘENÍ V PÁŘE

r

w

q

e

14

C

Z

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

ČIŠTĚNÍ JE JEDINOU ÚDRŽBOU, která je obvykle nut-

ná.

NEBUDETE-LI TROUBU UDRŽOVAT v čistém stavu,

může dojít k poškození povrchu, ke zkráce-

ní životnosti spotřebiče a případně i vytvoření

nebezpečné situace.

N

EPOUŽÍVEJTE DRSNÉ HOUBIČKY, ČISTICÍ

PROSTŘEDKY S DRSNÝMI ČÁSTICEMI,

kovové drátěnky, hadříky

s čisticí drtí apod., které

mohou poškodit ovlá-

dací panel, vnitřní i vněj-

ší plochy trouby. Používejte houbu namo-

čenou do neutrálního čisticího prostředku

nebo papírový ubrousek s areosolovým

prostředkem na čištění skel. Aerosolový čis-

ticí prostředek na okna nastříkejte

vždy na papírový ubrousek.

NIKDY jej nestříkejte přímo na

troubu.

V PRAVIDELNÝCH INTERVALECH, zvláště

pokud došlo k přetečení tekutin, vyjměte otoč-

ný talíř, držák otočného talíře a vytřete dočis-

ta dno trouby.

VHODNÉ DO MYČKY:

D

RŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ

KONSTRUKCE TÉTO TROUBY umožňuje provoz jen s

řádně usazeným otočným talířem.

NEZAPÍNEJTE mikrovlnnou troubu, jestliže

jste vyjmuli otočný talíř kvůli čištění.

K

ČIŠTĚNÍ vnitřních ploch trouby, vnitřní i vnější

části dvířek a jejich těsnění používejte neutrál-

ní čisticí prostředek, vodu a měkký hadřík.

O

DSTRAŇUJTE MASTNÉ USAZENINY nebo zbyt-

ky jídel kolem dvířek.

V PŘÍPADĚ ODOLNÝCH SKVRN nechte v mikrovlnné

troubě vřít plný šálek vody po dobu asi 2 nebo

3 minut. Nečistota vlivem páry změkne.

P

OKLIÈKA

PAŘÁK

NEPŘÍJEMNÝ ZÁPACH V TROUBĚ se dá odstranit tak,

že do šálku vody přidáte trochu citrónové šťá-

vy, postavíte ho do trouby na otočný talíř a

necháte vřít po dobu několika minut.

M

IKROVLNNOU TROUBU nikdy nečistěte čisti-

cím zařízením na páru.

15

C

Z

JAK ODSTRANIT PORUCHU

POKUD TROUBA NEFUNGUJE, nevolejte hned do ser-

visu, ale proveďte tyto kontroly:

Otočný talíř a držák otočného talíře jsou

řádně usazeny na svém místě.

Zástrčka je správně zasunuta do síťové

zásuvky.

Dvířka jsou správně zavřena.

Zkontrolujte pojistky a ujistěte se, že není

vypnutý elektrický proud.

Zkontrolujte, zda má trouba dostatečné

větrání.

Počkejte asi deset minut a pak troubu zno-

vu zapněte.

Před zapnutím zkuste dvířka znovu otevřít

a zavřít.

P

ŘEDEJDETE TÍM zbytečným zásahům servisu,

které byste museli zaplatit.

Když voláte do servisního střediska, vždy

uveďte výrobní číslo a číslo typu mikrovlnné

trouby (jsou uvedeny na servisním štítku). Dal-

ší pokyny najdete v záručním listě.



POŠKOZENÝ PŘÍVODNÍ KABEL JE TŘEBA VYMĚNIT

za originální přívodní kabel,

který je k dostání v servis-

ním středisku. Výměnu pří-

vodního kabelu smí prová-

dět pouze vyškolený servis-

ní technik.

O

PRAVY SMÍ PROVÁDĚT VÝLUČNĚ

ODBORNĚ VYŠKOLENÝ TECHNIK.

Provádění oprav nebo úprav, u

kterých je nutné sejmout kryty

chránící před mikrovlnami, je

nebezpečné - tyto činnosti smí

provést pouze odborně vyškolený technik.

NEOTVÍREJTE ŽÁDNÉ PEVNĚ UCHYCENÉ KRYTY.

16

C

Z

Test Množství Přibl. čas Stupeň výkonu Nádoba

12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 1 min 750 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3.838

13.3 500 g 2 min 40 s Jet Defrost

NAPĚTÍ V SÍTI 230 V/50 HZ

JMENOVITÝ PŘÍKON 1300 W

P

OJISTKA 10 A (UK 13 A)

M

IKROVLNNÝ VÝKON 750 W

V

NĚJŠÍ ROZMĚRY (V X Š X H) 382 X 595 X 320

VNITŘNÍ ROZMĚRY (V X Š X H) 187 X 370 X 290

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

JAK DOKLÁDÁ RECYKLAČNÍ SYMBOL , kra-

bici, v níž je výrobek zabalen, lze

beze zbytku recyklovat. Řiď-

te se platnými pokyny pro

odstraňování odpadu. Oba-

lový materiál (plastové sáč-

ky, polystyrén apod.) může

být pro děti nebezpečný, proto jej uschovejte

mimo jejich dosah.

T

ENTO SPOTŘEBIČ je označen v souladu s evrop-

skou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elek-

trického a elektronického zařízení (WEEE).

Zajištěním správné likvidace tohoto výrob-

ku pomůžete zabránit případným negativním

důsledkům na životní prostředí a lidské zdra-

ví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou

likvidací tohoto výrobku.

S

YMBOL na výrobku nebo na dokumentech při-

ložených k výrobku udá-

vá, že tento spotřebič nepa-

tří do domácího odpadu. Je

nutné ho odvézt do sběrného

místa pro recyklaci elektrické-

ho a elektronického zařízení.

L

IKVIDACE musí být provedena

v souladu s místními před-

pisy o ochraně životního

prostředí, které se týkají

likvidace odpadu.

PODROBNĚJŠÍ INFORMACE o

zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,

služby pro likvidaci domovního odpadu nebo

v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

PŘED LIKVIDACÍ odřízněte přívodní kabel, aby

spotřebič nemohl být znovu připojen k síti.

V

SOULADU S NORMOU IEC 60705.

M

EZINÁRODNÍ KOMISE PRO ELEKTROTECHNIKU SC. 59 H vytvořila normu pro srovnávací testování tepelné-

ho výkonu různých mikrovlnných trub. Pro tuto troubu doporučujeme tyto hodnoty:

17

S

K

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

S

KONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-

trolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie

je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru

vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou

handričkou.

PO PRIPOJENÍ

U

ZEMNENIE TOHTO spotrebiča je podľa no-

riem STN povinné. Výrobca nezodpove-

dá za úrazy osôb, zvierat ani za poško-

denie vecí spôsobené nedodržaním tej-

to požiadavky.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za problémy spôsobené nedodržaním tých-

to pokynov.

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI,

ak je poškodený napájací kábel alebo

vidlica, ak rúra nepracuje správne, ak je

poškodená alebo ak spadla. Napájací ká-

bel ani vidlicu neponárajte do vody. Ne-

približujte sa s napájacím káblom k ho-

rúcim povrchom. Zabránite tak možnosti

úrazu elektrickým napätím, požiaru ale-

bo vzniku iných nebezpečenstiev.

N

EODSTRAŇUJTE DOSKY NA OCHRANU PRED PRIVÁDZA-

NÝMI MIKROVLNAMI umieste-

né na bočnej stene vnút-

ra rúry. Zabraňujú možnos-

ti vniknutia častíc jedla a

tuku do vstupných kaná-

lov mikrovĺn.

P

RED MONTÁŽOU SA PRESVEDČTE, či je vnútro rúry

prázdne.

S

KONTROLUJTE, či napätie na typovom štít-

ku zodpovedá napätiu vo vašej domác-

nosti.

R

ÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pev-

ne zavreté.

MONTÁŽ SPOTREBIČA

PRI INŠTALÁCII spotrebiča postupujte podľa oso-

bitne dodávaných pokynov na montáž.

18

S

K

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEZOHRIEVAJTE, ani nepoužívajte v rúre,

ani v jej blízkosti horľavé materiály. Spa-

liny môžu spôsobiť nebezpečie požiaru

alebo výbuchu.

MIKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE NA SUŠENIE

TEXTILU, papiera, korenia, bylín, dreva,

kvetín, ovocia, ani iných horľavých mate-

riálov. Môže to spôsobiť požiar.

J

EDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôso-

biť požiar.

N

ENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predovšet-

kým ak pri varení používate papier, plas-

ty alebo iné horľavé materiály. Papier sa

môže pri príprave jedál vznietiť a niekto-

ré plasty sa môžu roztaviť.

P

RI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ

BLÍZKOSTI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechaj-

te dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite.

Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky ale-

bo odpojte napájanie vyskrutkovaním

poistky alebo vypnutím ističa.

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

D

ETI MÔŽU RÚRU POUŽÍVAŤ IBA POD DOZOROM

DOSPELEJ OSOBY A PO DÔKLADNOM POUČENÍ O

BEZPEČNOM POUŽÍVANÍ. Musia si uvedomovať

nebezpečenstvo hroziace pri nesprávnom

používaní.

Spotrebič nie je určený, aby ho používali

deti alebo postihnuté osoby bez do-

zoru. Nenechajte deti bez dozoru,

aby ste sa ubezpečili, že sa

nebudú so spotrebičom

hrať.

Ak máte rúru s kom-

binovaným režimom, deti ju môžu

používať iba pod dozorom dospelej osoby,

pretože v rúre sa dosahujú vysoké teploty.

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE

na ohrievanie potravín vo

vzduchotesných nádo-

bách. Ohrevom sa zvyšuje

tlak a pri otváraní môže spô-

sobiť škodu alebo explóziu.

VAJÍČKA

N

EPOUŽÍVAJTE VAŠU MIKROVLNNÚ RÚRU NA PRÍPRA-

VU ALEBO OHREV CELÝCH VAJÍČOK, so škru-

pinou alebo bez nej, pretože

môžu prasknúť, aj po ukončení

mikrovlnného ohrevu.

P

RAVIDELNE KONTROLUJTE, či nie sú poškodené

tesnenia a dosadacie plochy tesnenia dvie-

rok. Je zakázané uvádzať do činnosti spot-

rebič s poškodenými tesneniami a dosada-

cími plochami tesnenia dvierok, kým nie je

opravený kvaliﬁ kovaným servisným tech-

nikom.

N

EPOUŽÍVAJTE V RÚRE ŽIERAVÉ CHEMIKÁLIE, ani

výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvi-

nutý na zohrievanie a varenie jedál. Ne-

bol skonštruovaný na priemyselné ani la-

boratórne použitie.

19

S

K

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

S

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

S

POTREBIČ SA NESMIE pri použití mikrovĺn zapínať

bez potravín vnútri rúry. Takéto používanie

spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spô-

sobí jeho poškodenie.

P

RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-

dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa

nepoškodí.

PRED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE Z PA-

PIEROVÝCH alebo plastových vreciek

drôtené svorky.

SMAŽENIE

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE NA SMAŽENIE, preto-

že teplotu oleja nemožno kontrolovať.

TEKUTINY

N

APR. NÁPOJE ALEBO VODA. V mikrovlnnej rúre sa

môžu prehriať nad bod varu

bez toho, aby sa tvorili bublin-

ky. Horúca tekutina môže v dô-

sledku toho náhle vykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami

predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a

úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry

premiešajte a nechajte v nej čajovú ly-

žičku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť

a pred opatrným vybratím nádoby z rúry

ju znovu premiešajte.

BUĎTE OPATRNÍ

V

ŽDY SA RIAĎTE PODROBNÝMI POKYNMI uvedenými v

kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry. Týka sa

to predovšetkým varenia alebo zohrievania je-

dál s obsahom alkoholu.

DETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI

na kŕmenie po zohriatí

vždy premiešajte a pred

podávaním skontrolujte ich

teplotu. Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie

teploty a predídete riziku obarenia, či dokonca

vzniku popálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybra-

té viečko a cumlík!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POUŽÍVAJTE CHŇAPKY ALEBO RUKAVICE VŽDY,

keď sa po varení dotýkate nádob, rúry

alebo panvice, predídete tak popáleni-

nám.

V

NÚTRO RÚRY NEPOUŽÍVAJTE na skladovanie.

20

S

K

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

D

OTYK KOVOVÝCH ČASTÍ S VNÚTORNÝMI STENAMI RÚRY

POČAS JEJ PREVÁDZKY SPÔSOBUJE ISKRENIE, ktoré

môže rúru poškodiť.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA používajte

pod skleneným otočným tanierom.

Na držiak otočného taniera nikdy ne-

klaďte iný riad.

Vložte držiak otočného taniera na jeho

miesto v rúre.



SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER sa používa pri všetkých

spôsoboch varenia. Zbiera kvap-

kajúcu šťavu a kúsky jedla, kto-

ré by sa inak usadzovali v rúre a

znečisťovali ju.

Položte sklenený otočný tanier na držiak

otočného taniera.



PRED VARENÍM SA PRESVEDČTE, či sú používané po-

môcky vhodné do mikrovln-

ných rúr a či prepúšťajú

mikrovlny.

P

O VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM DO MIKROVLNNEJ rúry

skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.

Týka sa to predovšetkým kovového riadu a

riadu s kovovými časťami.

P

RED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa otoč-

ný tanier voľne otáča.

V

SÚČASNOSTI JE na trhu bohatá ponuka riadu.

Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na

použitie v mikrovlnných rúrach.

VEKO

VEKO SA POUŽÍVA NA PRIKRYTIE JEDÁL

POČAS VARENIA ALEBO OHREVU S MIKROVL-

NAMI, obmedzuje vystrekovanie, za-

držiava vlhkosť potravín a znižuje

potrebný čas.

VEKO POUŽÍVAJTE pri dvojúrovňovom

ohreve.

PARÁK

P

OUŽÍVAJTE PARÁK S VLOŽENÝM SITKOM

pri príprave jedál ako ryby, zele-

nina alebo zemiaky.

VŽDY POLOŽTE PARÁK na Sklenený

otočný tanier.

Seite laden ...

Whirlpool AMW 479 BL Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Whirlpool AMW 479 BL Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen