CO/Tech 36-6725 Original Instructions Manual

Important!

Read the entire instruction manual carefully

and make sure that you fully understand

it before you use the equipment. Keep the

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den

innan du använder utrustningen. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om

at du forstår dem, før du tar produktet ibruk.

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-

anleitung durchlesen und aufbewahren.

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH

Trådlös hygrometer/termometer | Trådløst hygrometer/termometer

Langaton kosteus-/lämpömittari | Kabelloses Hygro-/Thermometer

Art.no Model

36-6725 E0201ST2H2

Wireless Hygrometer/Thermometer

Ver. 20170607

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

2

3

ENGLISH

Wireless Hygrometer/Thermometer

Art.no 36-6725 Model E0201ST2H2

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce

thetransmissionrange.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles located

between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with

thesignal much more than aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any other existing wireless equipment to check whether this is thecause

of theproblem.

• Move any other existing wireless equipment. Shorten thedistance between

thesending and receiving devices and reduce thenumber of obstacles (walls,

furniture,etc.) betweenthem.

Safety

• Theproduct must not be dismantled or modiﬁed in anyway.

• Theweather station must not be exposed to rain or moisture.

• Theproduct is not intended to be used as areference thermometer and Clas

Ohlson will not be held liable for any damage which may result from inaccurate

readings.

• Thebattery should be removed if theproduct is not to be used for anextended

period, otherwise thebattery might leak and damage theproduct. Neverleave

adischarged battery in thebattery compartment.

• Changing thebattery on theweather station erases thesaved min and max

readings.

• Do not expose theproduct to impacts.

4

ENGLISH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1. [ SNOOZE/LIGHT ] Snooze,

backlight

2. Outdoor Temperature Trend

3. Selected channel

4. Sensor signal strength

5. Outdoor temperature (”LL.L”

or ”HH.H” will be displayed if

thetemperature lies outside of

thethermometer’s range)

6. Indoor temperaturetrend

7. Max/min indoor temperature

indicator

8. Indoor temperature (”LL.L”

or ”HH.H” will be displayed if

thetemperature lies outside of

thethermometer’s range)

9. Clock

10. [ MEM/▼ ] Memory of min/max

temperature. Togglesdown.

11. [ AL/SET ] Selects between

time andalarm. Setsdate, time

andalarm.

12. [ CH/▲ ] Selects which sensor

to display - channel 1, 2 or

3. Pressand hold to scan for

sensors. Togglesup.

13. Max/min outdoor temperature

indicator

14. Battery status icon for sensorunit

15. Outdoor humidity (”LL.L” or

”HH.H” will be displayed if

thehumidity level lies outside of

thehygrometer’s range)

16. Weather station battery status

17. Indoor humidity (”LL.L” or

”HH.H” will be displayed if

thehumidity level lies outside of

thehygrometer’s range)

18. Alarm activation indicatoricon

19. Flashes when thesnooze

function is active

20. Month

21. Day

22. Wall mount eyelet

23. Tablestand

Buttons and functions

Mainunit

5

ENGLISH

24

25

26

27

Sensorunit

24. LED indicator (ﬂashes when data is

being sent to theweather station)

25. Wall mount eyelet

26. Channel selector

27. Battery holder

Installation

Batteries

Note: Usefresh, high quality alkaline batteries. Nevermix old and new batteries.

Change all batteries at thesametime. Nevercombine rechargeable batteries with

standard batteries.

Main unit

1. Fold out thetable stand (23) and locate thebatterycover.

2. Slide thebattery cover in thedirection of thearrow.

3. Observe themarkings on thebottom of thebattery compartment and insert

2×AAA/LR03 batteries.

4. Slide thebattery cover back on until it clicks intoplace.

Sensor unit

1. Slide sensor’s battery cover in thedirection of thearrow.

2. Observe themarkings on thebottom of thebattery compartment and insert

2×AAA/LR03 batteries.

3. Slide thebattery cover back on until it clicks intoplace.

Handytip: Thelow-battery indicator will show whenever thebatteries in either

theweather station or sensor start becoming low (14 and 16). Change batteries

in order to ensure thedevice’s continued uninterrupted performance.

6

ENGLISH

Synchronisation

1. Place theunits close to eachother.

2. Make sure that thechannel selector (26) is set to channel 1.

3. Synchronisation will begin automatically once all batteries are inplace.

4. Theweather station will automatically display readings from channel 1 (if CH 1

does not show (3), press [ CH/▲ ] repeatedly until CH 1 shows).

5. If theoutdoor temperature shows (readings from thesensor) on theweather

station’s display, synchronisation is complete.

6. Theunits can now be placed at their desired locations. Note: Maxrange: 30m.

Adding additional sensors using channels 2 and 3

Theweather station can be supplemented by theaddition of two extra sensors

(soldseparately). Makesure that each sensor is assigned its own channel.

1. Choose asensor that you wish to broadcast on channel 2 and open its battery

compartment.

2. Set thechannel selector (26) to channel 2.

3. Observe themarkings on thebottom of thebattery compartment and insert

2×AAA/LR03 batteries.

4. Reﬁt thebatterycover.

5. Press and hold in [ CH/▲ ] until thesignal icon (4) begins toﬂash. Theweather

station

will begin searching for theoutdoor sensor.

6. Press [ CH/▲ ] repeatedly on theweather station until CH 2 appears (3).

7. After ashort moment, thereadings from channel 2 will appear on theweather station.

8. Repeat thesame procedure for setting another sensor to channel 3, if needed.

Placement/mounting

Weather station

• Theweather station has integrated temperature and moisture sensors. Becareful

when placing theunit so that it is not located near heaters, cookers, or other heat

sources.

• Theweather station can be used with its table stand (23) or hung on awall using

its eyelet (22).

• Avoid placing theunit next to metal objects such as metal window frames as this

may cause interference with reception.

Sensor unit

• Place thesensor in alocation that is protected from direct sunlight andrain.

• Mount thesensor at least 2.5 m above ground, if possible.

• Fasten ascrew to thewall and hang up thesensor from its eyelet (25).

7

ENGLISH

Operating instructions

Setting thetime, date and temperatureunit

Depress [ AL/SET ] button for about 3 seconds to reach thesettingsmode. Theselected

settings will begin toﬂash. Pressor hold in [ CH/▲ ] or [ MEM/▼ ] to change readings.

Conﬁrm each stage with [ AL/SET ]. Set thefollowing in sequentialorder:

• Year ”Yr”: Yearsetting

• Month: Monthsetting

• Day: Daysetting

• 12H/24H: 12or 24 hour clock setting

• Hour: Hoursetting

• Minute: Minute setting

• ºC/ºF: Setstemperature units (degrees Celsius (ºC) or Fahrenheit (ºF))

Alarm

Setting the alarm

1. Press [ AL/SET ] to enter alarmmode. “AL” will show on thedisplay.

2. Press and hold [ AL/SET ] for about 3 seconds until thehours display ﬂashes.

3. Press [ CH/▲ ] or [ MEM/▼ ] to set thehours.

4. Press [ AL/SET ]again. Theminutes display will begin ﬂashing.

5. Press [ CH/▲ ] or [ MEM/▼ ] to set theminutes.

6. Press [ AL/SET ] or wait 10 seconds to return to normal time and date display.

Activating the alarm

1. Press [ AL/SET ] to enter alarmmode. “AL” will show on thedisplay.

2. Press [ MEM/▼ ] to activate thealarm. Thealarm icon (18) will then appear on

thedisplay.

Activating the snooze function

1. Thealarm will sound at theset time and thealarm icon will also (18)ﬂash.

2. Press [ SNOOZE/LIGHT ] (1) to activate thesnooze function.

3. Thealarm will turn off, thesnooze icon (19) will begin to ﬂash and thealarm will

sound again after 5 minutes.

8

ENGLISH

Shutting off the alarm

Press any of thebuttons (10, 11 or 12) under thedisplay. Thealarm will then shut off

for thecurrent day and sound at theset time on thenextday.

Deactivating the alarm

1. Press the [ AL/SET ] button. “AL” will show on thedisplay.

2. Press [ MEM/▼ ] to activate thealarm. Thealarm icon (18) will then disappear from

thedisplay.

Display backlight

Press the [ SNOOZE/LIGHT ] (1) to turn thebacklighton.

Thelight will automatically go out after afew seconds.

Temperaturetrend

Thesymbols show thetemperature trend next to its respective reading (2 and 6).

Rising temperature

Falling temperature

Steady temperature

Max and min readings

1. Press [ MEM/▼ ] to view max temperature, humidity and barometric pressure

readings.

2. Press once to display all min readings.

3. Press again to return to current readings.

Resetting max and min readings:

1. Press [ MEM/▼ ] until themax or min readings show up on thedisplay.

2. Press and hold [ AL/SET ] to reset thereadings.

Care and maintenance

Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning agents, never

solvents or corrosive chemicals.

9

ENGLISH

Troubleshootingguide

Theweather station

doesn’t display anything.

• Check thebatteries in theweather station and

connected sensorunit.

Temperature and

moisture readings

are not shown from

thesensorunit.

• Make sure thecorrect channel is set on theweather

station and sensorunit.

• Reduce thedistance or relocate theunits so that they

are within range of eachother.

• Check thebatteries in theweather station and

connected sensorunit.

• Re-synchronise thedevices. SeetheSynchronisation

sectionabove.

Temperature, humidity

and barometric readings

are inaccurate.

• Remove thebatteries, wait awhile and then

reinsertthem. Re-synchronise thedevices.

• Make sure theunits are free from interference from

heat sources, air-conditioning units, or similar.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of

with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.

Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in

for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

10

ENGLISH

Specifications

Batteries

Weather station 2×AAA/LR03 batteries (sold separately)

Sensor 2×AAA/LR03 batteries (sold separately)

Min-max readings

Indoors

Temperature −10 till +50 ºC

Humidity 20–95 % RH

Outdoors

Temperature −30 till +60ºC

Humidity 20–95 % RH

Accuracy

Temperature ±0.1ºC

Humidity 1 % (RH)

Update interval 60seconds

Frequency 433 MHz

Max distance between devices 30m

Size

Weather station 80×161×22mm

Sensorunit 38×100×19mm

11

SVENSKA

Trådlös hygrometer/termometer

Art.nr 36-6725 Modell E0201ST2H2

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Tänk påatt:

• Annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden

negativt.

• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som ﬁnns mellan

sändaren och mottagaren (t.ex. enbetongvägg dämpar signalen avsevärt mer än

engipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara

orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet, samt minska antalet

hinder (väggar, möbleretc.) mellan sändaren och mottagaren.

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller modiﬁeras på någotsätt.

• Inomhusenheten får inte utsättas för regn ellerfukt.

• Produkten är inte avsedd för att användas som referens på något sätt och Clas

Ohlson tar inte ansvar för skador som kan uppkomma på grund av felaktig visning

eller avläsning.

• Ta ur batteriet om inte produkten ska användas under enlängre tid, batteriet

kan börja läcka och skada produkten. Låtaldrig ettförbrukat batteri sitta kvar

ibatterifacket.

• Vid batteribyte av inomhusenheten raderas max- ochmin.värden.

• Produkten får inte utsättas för stötar.

12

SVENSKA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1. [ SNOOZE/LIGHT ] Snooze,

displaybelysning

2. Temperaturtrend utomhus

3. Valdkanal

4. Signalikon för utomhusgivare

5. Utomhustemperatur (”LL.L” eller

”HH.H” visas om värdet ligger

utanför termometerns område)

6. Temperaturtrend inomhus

7. Indikerar om högsta eller lägsta

inomhustemperaturvisas

8. Inomhustemperatur (”LL.L” eller

”HH.H” visas om värdet ligger

utanför termometerns område)

9. Klocka

10. [ MEM/▼ ] Minne för högsta/

lägsta temperatur. Steganedåt.

11. [ AL/SET ] Växla mellan klocka

och alarmläge. Inställning av

datum, tid ochalarm.

12. [ CH/▲ ] Välj från viken givare

värden ska visas - kanal 1, 2

eller3. Hållin för att söka efter

givare. Stegauppåt.

13. Indikerar om högsta eller lägsta

utomhustemperaturvisas

14. Batteristatus för utomhusgivare

15. Luftfuktighet utomhus (”LL” eller

”HH” visas om värdet ligger

utanför hygrometerns område)

16. Batteristatus för huvudenheten

17. Luftfuktighet inomhus (”LL” eller

”HH” visas om värdet ligger

utanför hygrometerns område)

18. Indikerar att alarmfunktionen är

aktiverad

19. Blinkar när snoozefunktionen

äraktiv

20. Månad

21. Dag

22. Väggfäste

23. Bordsstöd

Knappar och funktioner

Huvudenhet

13

SVENSKA

24

25

26

27

Givare

24. LED-indikator (blinkar när data skickas

till huvudenheten)

25. Väggfäste

26. Kanalväljare

27. Batterihållare

Installation

Batterier

Obs! Använd alkaliska batterier av god kvalitet. Blanda inte gamla och nya batterier,

byt samtliga batterier vid batteribyte. Blanda inte heller laddbara batterier med sådana

som inte går attladda.

Huvudenhet

1. Vinkla ut bordsstödet (23) och lokalisera batteriluckan.

2. Skjut batteriluckan nedåt ipilens riktning.

3. Se märkningen ibotten på batterihållaren och sätt i2×AAA/LR03-batterier.

4. Skjut tillbaka batteriluckan tills den klickar påplats.

Givare

1. Skjut givarens batterilucka nedåt ipilens riktning.

2. Se märkningen ibotten på batterihållaren och sätt i2×AAA/LR03-batterier.

3. Skjut tillbaka batteriluckan tills den klickar påplats.

Tips! Närbatterierna irespektive enhet börjar ta slut indikeras det med

idisplayen (14 och 16). Bytbatterierna för att säkerställa enhetens fortsatta funktion.

14

SVENSKA

Synkronisering

1. Placera enheterna nära varandra.

2. Kontrollera att givarens kanalväljare (26) är inställd på kanal 1.

3. Synkroniseringen startar automatiskt när samtliga batterier är påplats.

4. Huvudenheten visar automatiskt värden från givare på kanal 1 (om inte CH 1 visas

på displayen (3), tryck upprepade gånger på [ CH/▲ ] tills CH 1 visas).

5. När utomhustemperaturen visas på huvudenheten (detta värde kommer från

givaren) är synkroniseringenklar.

6. Enheterna kan nu placeras ut på sina platser. Obs! Maxräckvidd 30m.

Anslutning av extra givare på kanal 2 och 3

Väderstationen kan kompletteras med två extra givare (säljs separat). Setill att varje

givare ställs in på enegenkanal.

1. Öppna batteriluckan på den givare som du vill att ska sända på kanal 2.

2. Sätt kanalväljaren (26) på kanal 2.

3. Se märkningen ibotten på batterihållaren och sätt i2×AAA/LR03-batterier.

4. Sätt tillbaka batteriluckan.

5. Håll in [ CH/▲ ] på huvudenheten tills signalikonen (4) börjar blinka. Väderstationen

börjar söka efter utomhusgivare.

6. Tryck upprepade gånger på [ CH/▲ ] tills CH 2 syns idisplayen där vald kanal visas (3).

7. Efter enstund visas värden från givaren på kanal 2 på huvudenhetens display.

8. Upprepa ovanstående för attev. ansluta engivare på kanal 3.

Placering/montering

Huvudenhet

• Huvudenheten har inbyggda detektorer för temperatur och luftfuktighet. Placera

därför enheten på sådant sätt att den inte utsätts för värme från element, spisar

eller andra värmekällor.

• Huvudenheten kan användas med bordsstödet (23) eller väggmonteras genom att

hängas upp på väggfästet (22).

• Undvik att placera enheten intillt.ex. fönsterkarmar av metall eftersom det kan

störa radiomottagningen.

Givare

• Placera givaren på enplats som är skyddad från direkt solljus ochregn.

• Montera givaren, om möjligt, på enhöjd av minst 2,5 m över marken.

• Fäst enskruv och häng upp givaren på väggfästet (25).

15

SVENSKA

Användning

Inställning av tid, datum och temperaturenhet

Håll in [ AL/SET ] ica 3 sekunder för att komma till inställningsläge. Valdinställning blinkar.

Tryckeller håll in [ CH/▲ ] eller [ MEM/▼ ] för att ändravärde. Bekräfta varje steg med

[ AL/SET ]. Ställitur och ordning in följande:

• Year ”Yr”: Inställning avår

• Month: Inställning avmånad

• Day: Inställning avdag

• 12H/24H: Inställning mellan 12- eller 24-timmars tidvisning

• Hour: Inställning av timmar

• Minute: Inställning av minuter

• ºC/ºF: Inställning av temperaturenhet (grader Celsius (ºC) eller grader Fahrenheit (ºF))

Alarm

Inställning av alarm

1. Tryck [ AL/SET ] för att hamna ialarm-läge. ”AL” visas idisplayen.

2. Håll in [ AL/SET ] ica 3 sekunder, timmarna blinkar.

3. Tryck [ CH/▲ ] eller [ MEM/▼ ] för att ställa in timmarna.

4. Tryck [ AL/SET ], minuterna blinkar.

5. Tryck [ CH/▲ ] eller [ MEM/▼ ] för att ställa in minuterna.

6. Tryck [ AL/SET ] eller vänta 10 sekunder för att återgå till normal visning.

Aktivera alarm

1. Tryck [ AL/SET ] för att hamna ialarm-läge. ”AL” visas idisplayen.

2. Tryck [ MEM/▼ ] för aktivera alarmet. Alarmikonen (18) tänds idisplayen.

Aktivera snoozefunktion

1. Alarmet ljuder vid inställd tid och alarmikonen (18) blinkar.

2. Tryck [ SNOOZE/LIGHT ] för att aktivera snoozefunktionen.

3. Alarmet stängs av, snoozeikonen (19) börjar blinka och alarmet ljuder igen efter

5minuter.

16

SVENSKA

Stäng av alarm

Tryck på någon av knapparna (10, 11 eller 12) under displayen. Alarmet stängs av och

ljuder igen följandedag.

Avaktivera alarm

1. Tryck [ AL/SET ]. ”AL” visas idisplayen.

2. Tryck [ MEM/▼ ] för avaktivera alarmet. Alarmikonen (18) släcks idisplayen.

Displaybelysning

Tryck [ SNOOZE/LIGHT ] för att tända belysningen.

Belysningen släcks automatiskt efter några sekunder.

Temperaturtrend

Symbolerna visar temperaturtrenden bredvid respektive värde (2 och 6).

Stigande temperatur

Sjunkande temperatur

Oförändrad temperatur

Max- ochmin.värden

1. Tryck [ MEM/▼ ] för att se maxvärden för temperatur och luftfuktighet.

2. Tryck engång till för att visamin.värden.

3. Tryck ytterligare engång för att återgå till aktuella värden.

För att nollställa max- och min.värden

1. Tryck [ MEM/▼ ] och se till att max- ellermin.värden visas idisplayen.

2. Håll in [ AL/SET ] för att nollställa värdena.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

17

SVENSKA

Felsökningsschema

Huvudenheten visar

ingenting idisplayen.

• Kontrollera batterierna ihuvudenheten och anslutna

givare.

Temperatur och

luftfuktighetsvärden

visas inte från givaren.

• Kontrollera att rätt kanal är inställd på givaren och

huvudenheten.

• Minska avståndet eller placera om enheterna så att de

är inom räckhåll för varandra.

• Kontrollera batterierna ihuvudenheten och anslutna

givare.

• Synkronisera om enheterna. Seavsnitt

Synkroniseringovan.

Värden för temperatur,

luftfuktighet och lufttryck

är felaktiga.

• Ta ur batterierna, vänta etttag och sätt idemigen.

Synkronisera om enheterna.

• Försäkra dig om att enheterna inte utsätts för störning

från värmekällor, luftkonditioneringar eller liknande.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet

kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du

beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas

om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

18

SVENSKA

Specifikationer

Batterier

Väderstation 2×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Givare 2×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Mätvärdenmin.-max

Inomhus

Temperatur −10 till +50ºC

Luftfuktighet 20–95 % RH

Utomhus

Temperatur −30 till +60ºC

Luftfuktighet 20–95 % RH

Noggrannhet

Temperatur ±0,1ºC

Luftfuktighet 1 % (RH)

Uppdateringsintervall 60 sekunder

Frekvens 433 MHz

Räckvidd mellan enheterna Max 30m

Mått

Väderstation 80×161×22mm

Givare 38×100×19mm

19

NORSK

Trådløst hygrometer/termometer

Art.nr. 36-6725 Modell E0201ST2H2

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer

av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter. (Seopplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).

Husk:

• Annet trådløst utstyr, som er innstilt på samme frekvens, kan på kan påvirke

rekkevidden negativt.

• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten (rekkevidden)

mellomdisse. Enbetongvegg kanf.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til

engipsvegg.

Ved problemer, prøv følgende:

• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til problemene ligger.

• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender og mottaker mindre.

Forsøk også åredusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger,

møbleretc.).

Sikkerhet

• Produktet må ikke demonteres eller endrespå.

• Innendørsenheten må ikke utsettes for regn eller fuktighet.

• Produktet egner seg ikke som til å referere etter, og Clas Ohlson tar ikke ansvar for

skader som kan oppstå som følge av feil visning eller avlesing.

• Ta ut batteriet hvis termometeret ikke skal brukes på enstund. Batteriet kan

begynne ålekke og forårsake skader på instrumentet. Laikke batterier som er

utbrukte sitte igjen ibatteriholderen.

• Ved skifte av batteri iinnendørsenheten slettes maks- og min-verdiene.

• Termometeret må ikke utsettes forstøt.

20

NORSK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1. [ SNOOZE/LIGHT ] Snooze/

displaybelysning

2. Temperaturtrend utendørs

3. Velgkanal

4. Signalikon for utendørsgiver

5. Utendørstemperatur («LL.L» eller

«HH.H» vises hvis verdiene ligger

utenfor termometerets område)

6. Temperaturtrend innendørs

7. Indikerer om det er den

høyeste eller laveste

innendørstemperaturen somvises

8. Innendørstemperatur («LL.L» eller

«HH.H» vises hvis verdiene ligger

utenfor termometerets område)

9. Klokke

10. [ MEM/▼ ] Minne for høyeste/

laveste temperatur. Gånedover.

11. [ AL/SET ] Veksling mellom

klokkeslett og tid foralarm.

Innstilling av dato, tid ogalarm.

12. [ CH/▲ ] Velg hvilken giver verdien

skal vises fra - kanal 1, 2 eller 3.

Holdinne for åsøke etter givere.

Oppettrinn.

13. Indikerer om det er den

høyeste eller laveste

utendørstemperaturen somvises

14. Batteristatus for utendørsgivere

15. Luftfuktighet utendørs («LL» eller

«HH» vises hvis verdiene ligger

utenfor hygrometerets område)

16. Batteristatus for hovedenhet

17. Luftfuktighet innendørs («LL» eller

«HH» vises hvis verdiene ligger

utenfor hygrometerets område)

18. Indikerer at alarmfunksjonen er

aktivert

19. Blinker når snooze-funksjonen

eraktiv

20. Måned

21. Dag

22. Veggfeste

23. Bordstøtte

Knapper og funksjoner

Hovedenhet

Seite wird geladen ...

CO/Tech 36-6725 Original Instructions Manual

Dieses Handbuch eignet sich auch für

CO/Tech 36-6725 Original Instructions Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente