Nibe VVM 310 Benutzerhandbuch

UHB DE 1834-8

231200

BENUTZERHANDBUCH

Innenmodul

NIBE VVM 310

Schnellanleitung

Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl)

Zurück-Taste

(Zurück/Abbrechen/Beenden)

Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern)

Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite

13.

Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen

vornehmen, erfahren Sie auf Seite 19.

Innenraumklima einstellen

2X

MEINE ANLAGE

RAUMKLIMA BRAUCHWASSER

INFO

Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen,

drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangs-

stellung im Hauptmenü befinden. Weitere Einzelheiten zur Einstellung

entnehmen Sie Seite 29.

Brauchwassermenge erhöhen

2X

1X RAUMKLIMA BRAUCHWASSER

MEINE ANLAGE INFO

Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen, drehen Sie

zunächst das Wählrad, um Menü 2 (Wassertropfen) zu markieren.

Drücken Sie anschließend zweimal die OK-Taste. Weitere Einzelheiten

zur Einstellung entnehmen Sie Seite 54.

Bei einer Betriebsstörung

Beim Auftreten einer Betriebsstörung können Sie bestimmte Maß-

nahmen selbst ausführen, bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden.

Siehe Seite 85 "Anweisungen".

41 Wichtige Informationen

4Anlagendaten

5Sicherheitsinformationen

6Symbole

6Kennzeichnung

7Seriennummer

8VVM 310 – Eine ausgezeichnete Wahl

102 Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses

11Anlagenfunktion

12Kontakt mit VVM 310

23Wartung von VVM 310

24Energiespartipps

283 VVM 310 – zu Ihren Diensten

28Innenraumklima einstellen

54Brauchwasserkapazität einstellen

59Informationen abrufen

63Innenmodul anpassen

854 Komfortstörung

85Infomenü Inneneinheit

87Fehlersuche

905 Technische Daten

916 Glossar

95Sachregister

99Kontaktinformationen

3InhaltsverzeichnisNIBE VVM 310

Inhaltsverzeichnis

Anlagendaten

VVM 310Produkt

Seriennummer

Installationsdatum

Installateur

EingestelltWerk-

seinst.

BezeichnungNr.

0Temperatur (Parallelverschiebung der

Heizkurve)

1.1

9Heizkurve (Verlauf der Heizkurve)1.9.1

20min. Vorlauftemp.1.9.3

Zubehör

Die Seriennummer ist stets anzugeben..

Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im NIBE-Installateur-

handbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausgeführt wurde.

_________________________Unt.__________________Datum

NIBE VVM 310Kapitel 1 | Wichtige Informationen4

1 Wichtige Informationen

Sicherheitsinformationen

Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8

Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physi-

schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnden Erfahrungen und Wissen nur dann verwen-

det werden, wenn diese unter Aufsicht stehen oder eine

Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten

haben und sich der vorhandenen Risiken bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Eine Reini-

gung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von

Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.

Technische Änderungen vorbehalten!

©NIBE 2018.

HINWEIS!

VVM 310 muss über einen allpoligen Schalter mit

mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert

werden.

HINWEIS!

Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf nur

von NIBE, dem Servicebeauftragten oder befugtem

Personal ausgetauscht werden, um eventuelle

Schäden und Risiken zu vermeiden.

Starten Sie nicht VVM 310, sofern die Gefahr besteht,

dass das Wasser in VVM 310 gefroren ist.

5Kapitel 1 | Wichtige InformationenNIBE VVM 310

Min.Max.Systemdruck

0,05 MPa

(0,5 Bar)

0,3 MPa

(3 Bar)

Heizungsmedium

0,01 MPa

(0,1 Bar)

1,0 MPa

(10 Bar)

Brauchwasser

Symbole

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und

Maschinen.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen, die bei

der Pflege der Anlage zu beachten sind.

TIP!

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem

Produkt erleichtern.

Kennzeichnung

Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften

Produkte vorgeschrieben – unabhängig vom Herstellungsort.

CE

Klassifizierung des Gehäuses als elektrotechnische Ausrüstung.IP21

Gefahr für Personen und Maschinen.

!

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

NIBE VVM 310Kapitel 1 | Wichtige Informationen6

Seriennummer

Die Seriennummer befindet sich in der Mitte der oberen Abdeckung,

rechts unten auf der Frontabdeckung und in Menü 3.1.

Seriennummer

ACHTUNG!

Die Seriennummer des Produkts (14-stellig) benötigen Sie im

Service- und Supportfall.

7Kapitel 1 | Wichtige InformationenNIBE VVM 310

VVM 310 – Eine ausgezeichnete Wahl

VVM 310 gehört zu einer neuen Produktgeneration, die Ihr Haus mit

hoher Effizienz kostengünstig und umweltfreundlich beheizt. Dank inte-

griertem Brauchwasser-Rohrwärmetauscher, Elektroheizpatrone, Um-

wälzpumpen und Steuersystem wird eine zuverlässige und wirtschaftliche

Wärmeerzeugung ermöglicht.

Das Innenmodul kann an ein beliebiges Niedrigtemperatur-Wärmeverteil-

system wie Heizkörper, Konvektoren oder Fußbodenheizungen ange-

schlossen werden. Sie ist weiterhin für den Anschluss an viele verschie-

dene Produkte und Zubehöreinheiten vorbereitet, z.B. Solarbetrieb oder

eine andere externe Wärmequelle, zusätzlicher Brauchwasserspeicher,

Pool und Klimatisierungssysteme mit verschiedenen Temperaturen.

Das VVM 310 ist mit einem Regelgerät für eine komfortable Bedienung,

eine wirtschaftliche Arbeitsweise und einen sicheren Betrieb ausgerüstet.

Leicht verständliche Informationen über Status der Anlage, Zeitprogram-

me und alle Temperaturen werden auf dem großen Klartextdisplay ange-

zeigt. Dadurch sind z.B. keine zusätzlichen Anlagenthermometer erfor-

derlich.

NIBE VVM 310Kapitel 1 | Wichtige Informationen8

BESONDERE EIGENSCHAFTEN VON VVM 310:

•Rohrwärmetauscher

Das Innenmodul ist mit einem korrossionsfreien Rohrwärmetauscher

ausgestattet. Dabei wird das Wasser im Rohrwärmetauscher von dem

im Speicher befindlichen Heizungswasser erwärmt.

•Ausgleichsgefäß

Das Innenmodul ist mit einem Ausdehnungsgefäß ausgestattet. Hier-

durch wird die temperaturbedingte Ausdehnung des Anlagenwassers

ausgeglichen.

•Zeitliche Steuerung von Innenklima und Brauchwasser

Heizungs- und Brauchwassertemperatur lassen sich für jeden Wochen-

tag oder für längere Perioden (Urlaub) mittels Zeitprogramm verändern.

•Großes Display mit Anweisungen für den Benutzer

Das Innenmodul ist mit einem intuitiv bedienbarem Regelgerät mit

großem Display ausgestattet.

•Einfach zu installieren

Die Inneneinheit (VVM 310) lässt sich zusammen mit einer kompatiblen

NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe einfach installieren. Bei einer gemein-

samen Installation mit NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe lassen sich

Wärmepumpenwerte komfortabel auf dem Display der Inneneinheit

ablesen.

•Externe Wärmequelle

Das VVM 310 kann externe Wärmeerzeuger wie Solaranlagen und/oder

Gas- Öl- Holzkessel bzw. Fernheizung mit einbinden.

9Kapitel 1 | Wichtige InformationenNIBE VVM 310

Förångare

Kondensor 80 °C

2 °C-3 °C

0 °C -7 °C

Expansionsventil Kompressor

A

D

F

B

C

E

Värmebärare

Köldmedium

Uteluft

55 °C45 °C

H

II

G

Heizungsmedium

Värmebärare

Köldmedium

Köldbärare

Värmekälla

Förångare

Kondensor 100 °C

0 °C-3 °C

-2 °C

50 °C40 °C

Expansionsventil Kompressor

A

D

F

H

B

C

E

G

Außenluft

Kältemittel

Verdampfer

Kondensator

Expansionsventil Verdichter

Wärmequelle 1

2

3

Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen und können je nach Installation und

Jahreszeit abweichen.

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses10

2 Die Heizungsanlage – das

Herzstück des Hauses

Anlagenfunktion

Eine Luft-/Wasserwärmepumpe nutzt die Außenluft, um Wohnraum zu

beheizen. Die Umwandlung der in der Außenluft enthaltenen Energie in

Heizenergie findet in drei unterschiedlichen Kreisen statt. Die in der Au-

ßenluft (1) enthaltene kostenlose Wärmeenergie wird zur Wärmepumpe

übertragen. Im Kältemittelkreis (2) hebt die Wärmepumpe die auf einem

niedrigen Temperaturniveau befindliche Wärmeenergie auf ein höheres

Temperaturniveau. Im Heizkreis (3) wird die Wärme im gesamten Gebäu-

de verteilt.

Außenluft

Die Außenluft wird von der Wärmepumpe angesaugt.

A

Der Ventilator leitet anschließend Luft zum Verdampfer der Wärmepumpe.

Hier gibt die Luft Wärmeenergie an das Kältemittel ab, wobei die Lufttempe-

ratur sinkt. Danach wird die kalte Luft aus der Wärmepumpe geblasen.

B

Kältemittelkreis

In einem geschlossenen System in der Wärmepumpe zirkuliert ein Gas, ein

Kältemittel, das ebenfalls durch den Verdampfer strömt. Das Kältemittel

besitzt einen sehr niedrigen Siedepunkt. Im Verdampfer nimmt das Kältemittel

Wärmeenergie von der Außenluft auf und beginnt zu sieden.

C

Das beim Sieden entstehende Gas wird in einen elektrisch angetriebenen

Verdichter geführt und dort verdichtet. Bei der Gasverdichtung steigen Druck

und Temperatur des Kältemittels von ca. 0 auf ca. 80 °C erheblich an.

D

Vom Verdichter wird das heiße und gasförmige Kältemittel in den Kondensator

der Wärmepumpe gepresst. Das Gas gibt dort Wärmeenergie an das Innen-

modul ab, kühlt sich ab und kondensiert erneut zu Flüssigkeit.

E

Da weiterhin ein hoher Druck vorliegt, muss das Kältemittel durch ein Expan-

sionsventil strömen. Hier wird der Druck gesenkt und das Kältemittel nimmt

wieder seine ursprüngliche Temperatur an. Das Kältemittel hat nun einen

Zyklus durchlaufen. Es wird erneut in den Verdampfer geleitet und der Pro-

zess wiederholt sich.

F

Heizkreis

Die vom Kältemittel im Kondensator abgegebene Wärmeenergie wird vom

Wasser (Heizungsmedium) des Innenmoduls aufgenommen, das sich dabei

auf ca. 55°C erwärmt (Vorlauftemperatur).

G

Das Heizungsmedium zirkuliert in einem geschlossenen System und trans-

portiert die Wärmeenergie des erwärmten Wassers zu den Heizkörpern bzw.

zur Fußbodenheizung.

H

Der integrierte Rohrwärmetauscher des Innenmoduls befindet sich im

Heizkesselteil. Das warme Heizwasser hebt die Brauchwassertemperatur

an.

I

11Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des HausesNIBE VVM 310

Kontakt mit VVM 310

EXTERNE INFORMATIONEN

Wenn die Tür am Innenmodul geschlossen ist, können Sie Informationen

über ein Informationsfenster und eine Statuslampe abrufen.

Informationsfenster

Statuslampe

Informationsfenster

Im Informationsfenster erscheint ein Teil des Displays, das am Bedienfeld

angezeigt wird (hinter der Innenmodultür). Im Informationsfenster können

unterschiedliche Informationen angezeigt werden, z.B. Temperaturen,

Uhrzeit, Status usw.

Der Inhalt des Informationsfensters kann von Ihnen festgelegt werden.

Die gewünschten Angaben werden am Bedienfeld definiert. Diese

Festlegungen gelten ausschließlich für das Informationsfenster und

werden beim Öffnen der Frontabdeckung des Innenmoduls ausgeblendet.

Anweisungen zur Einstellung des Informationsfensters finden Sie auf

Seite 77.

Statuslampe

Die Statuslampe zeigt den Status des Innenmoduls an: Bei Normalbetrieb

leuchtet sie durchgehend grün. Bei aktiviertem Notbetrieb leuchtet sie

durchgehend gelb. Bei ausgelöstem Alarm leuchtet sie durchgehend

rot.

Die Alarmverwaltung wird auf Seite 85 beschrieben.

Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen und können je nach Installation und

Jahreszeit abweichen.

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses12

BEDIENFELD

A

B

C

D

E

F

Display

Statuslampe

OK-Taste

Zurück-Taste

Wählrad

Betriebsschalter

RAUMKLIMA

MIN. ANLAGE INFO

BRAUCHWASSER

VVM310 GUSB-Anschluss

Hinter der Innenmodultür befindet sich ein Bedienfeld, das zur Kommu-

nikation mit VVM 310 verwendet wird. Das sind Sie:

• Ein- und Ausschalten oder Aktivierung des Notbetriebs

• Einstellen der Raum- und Brauchwassertemperatur sowie Anpassen

der Anlage an Ihre Wünsche

• Informationen zu Einstellungen, Status und Ereignissen erhalten.

•verschiedene Alarmtypen sehen und Anweisungen zu deren Behebung

erhalten.

Display

Auf dem Display erscheinen Anweisungen, Einstellungen und Betriebs-

informationen. Sie können einfach zwischen den Menüs und Optionen

navigieren, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen oder die

benötigten Informationen abzurufen.

A

13Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des HausesNIBE VVM 310

Statuslampe

Die Statuslampe zeigt den Innenmodulstatus an. Den:

• leuchtet grün bei normaler Funktion.

• leuchtet gelb bei aktiviertem Notbetrieb.

• leuchtet rot bei ausgelöstem Alarm.

B

OK-Taste

Die OK-Taste wird in folgenden Fällen verwendet:

• bestätigt die Auswahl von Untermenü/Option/eingestelltem Wert

im Startassistenten.

C

Zurück-Taste

Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwendet:

• kehrt zum vorherigen Menü zurück.

• macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig.

D

Wählrad

Das Wählrad kann nach rechts oder links gedreht werden. Sie können:

• navigiert in Menüs und wechselt zwischen den Optionen.

• Werte erhöhen oder verringern.

• Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen (z.B. Hilfetexte und

Serviceinfo).

E

Schalter

Der Schalter besitzt drei Stellungen:

•Ein ()

•Standby ( )

•Notbetrieb ( )

Der Notbetrieb darf nur genutzt werden, wenn am Innenmodul ein

Fehler aufgetreten ist. In diesem Modus wird der Verdichter abgeschal-

tet und die Heizpatrone aktiviert. Das Innenmoduldisplay ist ausge-

schaltet und die Statuslampe leuchtet gelb.

F

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses14

USB-Anschluss

Der USB-Anschluss ist unter der Kunststoffabdeckung mit der Produkt-

bezeichnung verborgen.

Der USB-Anschluss wird für eine Softwareaktualisierung genutzt.

Rufen Sie nibeuplink.com auf und klicken Sie auf die Registerkarte

„Software“, um die aktuelle Software für die Anlage herunterzuladen.

G

15Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des HausesNIBE VVM 310

MENÜSTRUKTUR

Wenn die Aluminiumblende geöffnet wird, sind die vier Hauptmenüs

der Menüstruktur sowie bestimmte grundlegende Informationen auf

dem Display sichtbar.

RAUMKLIMA

MIN. ANLAGE INFO

BRAUCHWASSER

Innentemperatur (wenn ein Raumfühler installiert

ist)

Brauchwassertemperatur

Vorübergehender

Komfortmodus (wenn

aktiviert)

Außentemperatur

Geschätzte

Brauchwassermenge

Betriebsinformationen

RAUMKLIMA

Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas. Siehe Seite 28.

Menü 1

BRAUCHWASSER

Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasserbereitung. Siehe Seite 54.

Menü 2

INFO

Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinformationen sowie Zugriff auf

das Alarmprotokoll. Siehe Seite 59.

Menü 3

MIN. ANLAGE

Einstellung von Uhrzeit, Datum, Sprache, Display, Betriebsmodus usw. Siehe

Seite 63.

Menü 4

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses16

Symbole auf dem Display

Folgende Symbole können beim Betrieb auf dem Display erscheinen.

BeschreibungSymbol

Dieses Symbol wird am Informationszeichen angezeigt, wenn

Menü 3.1 relevante Informationen enthält.

Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob der Verdich-

ter in der Außeneinheit oder die Zusatzheizung in VVM 310

blockiert ist.

Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 gewählten Be-

triebsmodus, bei einer zeitgesteuerten Blockierung in Menü

4.9.5 oder durch einen Alarm blockiert sein.

Blockierung des Verdichters.

Blockierung der elektrischen Zusatzheizung.

Dieses Symbol gibt an, ob eine periodische Erhöhung oder der

Luxusmodus für Brauchwasser aktiviert ist.

Dieses Symbol zeigt an, ob „Urlaubseinstellung“ in Menü 4.7

aktiv ist.

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbindung zwischen VVM 310

und NIBE Uplink besteht.

Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventilatorgeschwindigkeit an,

wenn diese von der Normalgeschwindigkeit abweicht.

Das Zubehör NIBE F135 ist erforderlich.

Dieses Symbol wird in Anlagen mit aktivem Solarzubehör ange-

zeigt.

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Poolerwärmung aktiv ist.

Zubehör erforderlich.

17Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des HausesNIBE VVM 310

BeschreibungSymbol

Dieses Symbol zeigt an, ob eine Kühlung aktiv ist.

Es wird eine Wärmepumpe mit Kühlfunktion benötigt.

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses18

Steuerung

Um den Cursor zu bewegen, drehen Sie das Wählrad nach

rechts oder links. Die markierte Position ist weiß und bzw.

oder als aufgerufene Registerkarte gekennzeichnet.

Menü auswählen

Um durch das Menüsystem zu navigieren, wählen Sie ein Hauptmenü

durch Markieren aus und drücken auf die OK-Taste. Daraufhin wird ein

neues Fenster mit Untermenüs geöffnet.

Wählen Sie eines der Untermenüs durch Markieren aus und drücken Sie

die OK-Taste.

Alternative wählen

Sparm.

Komfortmodus 2.2

normal

Luxus

smart control

In einem Menü mit mehreren Optionen wird die gewählte Option

mit einem grünen Häkchen markiert.

So wählen Sie eine andere Option aus:

1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorge-

wählt (weiß).

2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen.

Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert.

19Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des HausesNIBE VVM 310

Wert einstellen

Uhrzeit und Datum4.4

Zeit

Tag

Jahr

Monat

24 h

12 h

Datum

Zu ändernder Wert

So stellen Sie einen Wert ein:

1. Markieren Sie mithilfe des Wählrads den einzustellenden Wert.

2. Drücken Sie die OK-Taste. Der Werthintergrund färbt sich grün.

Dies bedeutet, dass Sie den Einstellungsmodus aufgerufen

haben.

3. Drehen Sie das Wählrad nach rechts, um den Wert zu erhöhen

oder drehen Sie das Wählrad nach links, um den Wert zu verrin-

gern.

4. Drücken Sie die OK-Taste, um den eingestellten Wert zu bestä-

tigen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Änderungen zu

verwerfen und den Ausgangswert aufzurufen.

NIBE VVM 310Kapitel 2 | Die Heizungsanlage – das Herzstück des Hauses20

Seite laden ...

Nibe VVM 310 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Nibe VVM 310 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen