Philips FC8820/01 Wichtige Informationen

Seite wird geladen ...

FC8820, FC8810,FC8710, FC8700

ENGLISH 6

БЪЛГАРСКИ 9

ČEŠTINA 12

DANSK 15

DEUTSCH 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

ESPAÑOL 26

EESTI 29

SUOMI 32

FRANÇAIS 35

HRVATSKI 39

MAGYAR 42

ITALIANO 45

ҚАЗАҚША 48

LIETUVIŠKAI 51

LATVIEŠU 54

NEDERLANDS 57

NORSK 60

POLSKI 63

PORTUGUÊS 66

ROMÂNĂ 69

РУССКИЙ 72

SLOVENSKY 76

SLOVENŠČINA 79

SRPSKI 82

SVENSKA 85

УКРАЇНСЬКА 88

Seite wird geladen ...

18

Wichtig

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Tauchen Sie den Roboter oder den Adapter niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

- Verwenden Sie den Roboter nicht auf feuchten Böden oder an Orten,

an denen die Gefahr besteht, dass das Gerät mit Wasser in Kontakt

kommt oder in Wasser eintaucht.

-

Verwenden Sie den Roboter nicht auf oder neben entzündbaren Substanzen,

und achten Sie darauf, dass das Gerät keine heiße Asche aufnimmt.

- Verwenden Sie den Roboter nicht in feuchter Umgebung wie

z. B. im Badezimmer.

- Gießen Sie keine Flüssigkeiten in die Öffnungen des Roboters.

Warnung

- Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch des Adapters, ob die Spannung-

sangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

- Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der

Buchse gezogen werden.

- Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn der Adapter oder der Roboter

selbst defekt oder beschädigt sind, oder wenn der Roboter nicht

vollständig zusammengebaut ist.

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defekter Adapter nur von

einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt

oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

- Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Original-Akku.

- Versuchen Sie niemals, den Roboter selbst zu reparieren.

- Dieser Roboter eignet sich ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen.

Halten Sie sämtliche Türen, die nach außen führen, geschlossen.

- Verwenden Sie den Roboter nicht in Gefahrenzonen, wie z. B. in der

Nähe von offenen Kaminen, Duschen oder Schwimmbecken.

- Dieser Roboter ist nur für die Reinigung von Hartböden vorgesehen.

Auf Teppichböden ist seine Leistung möglicherweise eingeschränkt.

DEUTSCH

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie

bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren

Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pege

des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Halten Sie Haustiere vom Roboter fern; lassen Sie sie auch nicht auf

dem Roboter stehen oder sitzen.

-

Achten Sie auf einen angemessenen Abstand von losen Kleidungsstücken,

Haaren und Körperteilen zu den Bürsten des Roboters.

- Heben Sie alle zerbrechlichen und leichten Gegenstände vom Boden

auf, und achten Sie darauf, dass sich der Roboter nicht in Kordeln für

Jalousien oder Gardinen verfängt.

- Fahren Sie mit dem Roboter nicht über Netzkabel anderer Geräte oder

über andere Kabel, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Schalten Sie den Roboter in Gefahrensituationen, bei einem abnormalen

Verhalten des Roboters und bei Entwicklung ungewöhnlicher Gerüche aus.

- Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie den Roboter nicht,

wenn der Filter nicht im Staubbehälter eingesetzt ist bzw. nicht

ordnungsgemäß in den Staubbehälter eingesetzt wurde.

- Achten Sie beim Reinigen darauf, dass Sie den Roboter nicht abdecken

oder die Lüftungsöffnungen blockieren. Dadurch könnte der Roboter

überhitzen.

- Bewahren Sie den Roboter nicht bei Temperaturen von über 60 °C

oder unter -10 °C auf.

- Verwenden Sie den Roboter nicht in einem Raum mit einer Temperatur

über 45 °C.

- Der Akku darf nicht verbrannt, zerlegt oder Temperaturen über 60 °C

ausgesetzt werden. Bei Überhitzung kann der Akku explodieren.

Achtung

- Der Roboter ist mit drei Stopp-Sensoren an der Unterseite ausgestattet.

Diese Stopp-Sensoren dienen der Erkennung und Vermeidung von

Höhenunterschieden. In einigen Fällen, abhängig von den jeweiligen

Gegebenheiten in Ihrem Zuhause, können die Stopp-Sensoren

möglicherweise eine Treppe oder andere Höhenunterschiede nicht

rechtzeitig erkennen. Vermeiden Sie daher eine Verwendung des Roboters

unter diesen Umständen, oder überwachen Sie ihn aufmerksam.

DEUTSCH 19

- Bringen Sie kein Klebeband oder Aufkleber auf den Stopp-Sensoren an,

und stellen Sie sicher, dass die Stopp-Sensoren regelmäßig gereinigt

werden. Wenn die Stopp-Sensoren bedeckt oder verschmutzt sind, kann

der Roboter Treppen und andere Höhenunterschiede nicht erkennen.

- Wenn Sie den Roboter zum Aufsaugen von feinem Sand, Kalk,

Zementstaub und ähnlichen Substanzen verwenden, verstopfen die

Poren des Filters.

- Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und

-mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Alkohol, Benzin oder Azeton.

- Berühren Sie den Akku oder den Adapter nicht mit nassen Händen.

- Verwenden Sie nur den Adapter und den Akku, der zum Auaden

des Roboters im Lieferumfang enthalten waren.

- Schalten Sie den Roboter immer aus, bevor Sie ihn transportieren

oder aufbewahren.

- Entfernen Sie den Akku aus dem Roboter, falls Sie ihn eine Zeit lang

nicht verwenden werden. Bewahren Sie den Akku an einem trockenen

und sicheren Ort auf, wenn Sie ihn entnehmen.

- Verwenden Sie den Roboter nicht auf hochorigen Teppichen oder

auf Teppichen mit Quasten.

-

Reinigen Sie den Staubbehälter nicht mit Wasser oder in der Spülmaschine.

-

Geräuschpegel: Lc = 73,5 dB(A)

Elektromagnetische Felder

Dieses Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich Gefährdung durch

elektromagnetischen Felder.

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf www.shop.philips.com/service oder zu

Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren

(entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift).

Recycling

- Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU gilt (Abb. 1).

- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt über einen integrierten Akku verfügt, für den die

Europäische Richtlinie 2006/66/EC gilt, und der nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden kann. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt “Den Akku entfernen”, um den Akku

zu entfernen (Abb. 2).

- Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von

elektrischen und elektronischen Produkten und Akkus. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen,

und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht über den normalen Hausmüll. Durch die

ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten und Akkus werden Umwelt und Menschen vor

möglichen negativen Folgen geschützt.

DEUTSCH20

Den Akku entfernen

Vergewissern Sie sich, dass der Roboter nicht an die Stromversorgung angeschlossen und der

Akku vollständig leer ist, wenn Sie ihn entfernen.

1 Schieben Sie die Abdeckung oben vom Roboter.

2 Um den Akku aus dem Akkufach zu entfernen, drücken Sie die Entriegelung, und ziehen Sie

den Stecker vom Anschluss ab.

3 Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter

www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

DEUTSCH 21

Seite wird geladen ...

Philips FC8820/01 Wichtige Informationen

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Philips FC8820/01 Wichtige Informationen

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente