ELECTRO DÉPÔT Support mural N°6 TV de 94 Bedienungsanleitung

Support mural n°6

Muursteun nr.6

Wandhalterung Nr. 6

04/2015

939878 P05

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 10

GEBRAUCHSANLEITUNG 18

Seite laden ...

18 DE

Vielen Dank!

Vielen Dank, dass Sie dieses ELECTRO DEPOT- Produkt

gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT.

Die Produkte der Marke ELECTRO DEPOT garantieren

Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung

und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie

jedesmal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr.

DE 19

Deutsch

A

Vor dem Gebrauch

des Produkts

C

Montage des

Produktes

B

Übersicht über das

Produkt

Inhaltsverzeichnis

20 Sicherheitsvorschriften

22 Beschreibung des Produkts

23 Montage an Beton-/Ziegelwänden

23 Montage der Bildschirm-Halterung

24 Montage an einem Holzgerippe

24 Endmontage

25 Funktionsweise und Einstellung

DE20

A

Deutsch

Vor dem Gebrauch des Produkts

Sicherheitsvorschriften

Die Wandstruktur muss für Fernseher von 94 bis

152 cm eine Last von mindestens 81 kg tragen

können. Ist dies nicht der Fall, muss die Wand

verstärkt werden. Das Produkt muss unbedingt von

einem qualifizierten Techniker montiert werden,

der die korrekte Vorgehensweise entsprechend der

Montageanweisungen einhält. Das Nichtbefolgen

dieser Anleitung kann zu schweren oder sogar

tödlichen Verletzungen führen.

Die Sicherheitsvorschriften müssen während der ganzen

Installation dieses Produkts befolgt werden. Verwenden

Sie eine angemessene Sicherheitsausrüstung und die

geeigneten Werkzeuge für die Installation, um jedes

Verletzungsrisiko zu vermeiden.

Vor der Installation dieses Produkts müssen Sie die

Installationsanleitung gelesen und gut verstanden

haben. Die Montageanweisungen müssen aufmerksam

durchgelesen werden, um Verletzungen und

Sachschäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese

Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort zur

späteren Einsicht auf.

!

Das Gewicht des Bildschirms muss von einer stabilen

Struktur getragen werden.

Bei Montage der Halterung an einer Wand mit Holzstützen

muss die genaue Mitte der betroffenen Stütze vor der

Installation ermittelt werden.

DE 21

A

Deutsch

Vor dem Gebrauch des Produkts

!

Nicht auf einer Struktur montieren, die Vibrationen,

Bewegungen oder Stößen ausgesetzt ist. Das

Nichtbefolgen dieser Vorschriften kann zur Beschädigung

des Bildschirms und/oder der Oberﬂäche des Unterbaus

führen.

!

Nicht in der Nähe einer Heizung, eines Kamins, in

direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Klimaanlage

oder einer direkten Wärmequelle installieren. Das

Nichtbefolgen dieser Vorschrift kann zur Beschädigung des

Bildschirms führen und das Brandrisiko erhöhen.

!

Die Montage ist von mindestens zwei qualifizierten

Personen durchzuführen. Bei Herabfallen oder

falscher Handhabung des Geräts kann Verletzungs- und/

oder Beschädigungsgefahr bestehen.

!

Empfohlene Montageﬂächen: Holzstützen und glatter,

solider Beton. Wenn die Halterung nicht auf Holz

montiert wird, verwenden Sie das geeignete Material (im

Handel verfügbar).

ACHTUNG

Die Schrauben nicht zu stramm anziehen, sonst

könnte die Wand unnötig beschädigt werden.

Jegliches übertriebene Anziehen vermeiden.

Die Wandplatte nicht loslassen, solange sie nicht

richtig an der Wand montiert und befestigt ist.

DE22

B

Deutsch

Übersicht über das Produkt

Beschreibung des Produkts

Support mural n°6 / P05

939878

Schraube M4x12 (x4)

Schraube M4x30 (x4)

Zahnscheibe M4 (x4)

Schraube M5x12 (x4)

Schraube M5x30 (x4)

Zahnscheibe M5 (x4)

Schraube M6x12 (x4)

Schraube M6x35 (x4)

Zahnscheibe M6 (x4)

1

2

3

Niveau à bulle d’air (x1)

Rondelle frein M4 (x4)

Boulon M5x12 (x4)

Boulon M5x30 (x4)

Rondelle frein M5 (x4)

Boulon M6x12 (x4)

Boulon M6x35 (x4)

1

2

3

4

5

6

Schraube M8x16 (x4)

Schraube M8x40 (x4)

Zahnscheibe M8 (x4)

Distanzstück M4/M5 (x4)

Distanzstück M6/M8 (x4)

Unterlegscheibe M4/M5(x4)

Wasserwaage (x1)

Tüte 1

Tüte 2

Tüte 3

Tüte 4

Tüte 5

Tüte 6

4

5

6

Benötigtes Werkzeug:

• Kreuzschlitz-Schraubenzieher

• Pfosten-Suchgerät für Montage an einer

Trockenbauwand

• 7,8mm Steckschlüssel

• Bohrmaschine mit 8 mm Bohrer zur

Montage an einer Beton-/Ziegelmauer

ANMERKUNG

Sie müssen die Wasserwaage auf

den Kabelkanal legen, während

Sie die Wandplatte montieren und

sie erst dann herunter nehmen,

wenn die Montage beendet ist.

DE 23

C

Deutsch

Montage des Produktes

Montage an Beton-/

Ziegelwänden

ANMERKUNG

Zur Montage an Betonwänden sind

spezielle Betondübel erforderlich.

Diese sind in Ihrem üblichen

Baumarkt erhältlich.

1. Zuerst die Wandplatte unter Verwendung

der Wasserwaage an der Wand platzieren.

2. Mit einem Bleistift die vier Löcher auf

der Wand anzeichnen und die Wandplatte

beiseite legen.

3. Mit der Bohrmaschine und dem 8 mm

Bohrer die Löcher bohren.

4. Einen Dübel in jedes Loch stecken.

5. Bei Bedarf einen Hammer benutzen, um

die Dübel richtig in die Wand zu treiben. Sie

müssen mit der Wand bündig sein.

6. Die Wandplatte wieder platzieren,

nachdem die Dübel eingesetzt wurden.

7. Die Mutter auf der Gewindespindel

befestigen, die aus der Wand hervorsteht.

8. Nicht anziehen, bevor nicht alle Muttern

aufgesetzt sind.

Montage der

Bildschirm-Halterung

1. Um eine optimale Montage zu

gewährleisten, enthält dieses Set mehrere

Schrauben in unterschiedlichen Längen und

Durchmessern.

2. Legen Sie Ihren Fernseher auf eine

ebene und glatte Fläche, und machen Sie

die Gewinde-Montagepunkte ausﬁndig, die

sich auf der Rückseite Ihres Bildschirms

beﬁnden.

3. Ermitteln Sie die richtige Schraubenlänge,

indem Sie vorsichtig einen Strohhalm oder

einen Zahnstocher einführen und notieren

Sie die Tiefe des Montagepunktes.

4. Wenn die Rückseite Ihres Bildschirms

gewölbt oder der Gewinde-Montagepunkt

konvex ist, verwenden Sie ein Distanzstück.

ANMERKUNG

Ein Distanzstück wählen, dessen

Maße so genau wie möglich dem

Absatz entsprechen, damit die

Halterung so nahe wie möglich am

Bildschirm bleibt.

5. Das Distanzstück zwischen der Montage-

Halterung und dem Bildschirm platzieren.

6. Falls Sie eine kleinere Schraube

verwenden (M4, M5, M6 oder M8), bei jeder

Schraube eine Unterlegscheibe benutzen,

um die Stabilität zu verbessern.

5.Placez l’entretoise entre le support de montage et l’écran.

DE24

C

Deutsch

Montage des Produktes

Montage an einem

Holzgerippe

Um die Montage an einem Holzgerippe

abzusichern, muss die Wandplatte auf zwei

Pfosten montiert werden, die mindestens

30,5 cm auseinander liegen.

1. Ein gutes elektronisches Pfosten-

Suchgerät (im Handel erhältlich) verwenden,

um zwei nebeneinander liegende Pfosten zu

ermitteln und deren Lage mit dem Bleistift

markieren.

2. Unter Mithilfe einer zweiten Person die

Wandplatte an der gewünschten Stelle

an der Wand platzieren, wobei mit der

Wasserwaage überprüft wird, ob sie genau

waagerecht liegt.

Niveau à bulle d’air (x1)

A chaque emplacement, introduisez dans le

mur un tire-fond et une rondelle.

Trous pour fixation murale

3. Die Lage der kleinen horizontalen

Einkerbungen rechts (oben und unten) und

links (oben und unten) markieren, die in der

Flucht der Pfosten liegen.

4. Sie müssen insgesamt vier Positionen

markieren.

5. Vorab an jeder markierten Stelle ein 7,8

mm Loch in die Holzpfosten bohren.

6. Unter Mithilfe einer zweiten Person die

Wandplatte an der Wand platzieren und die

Montage-Einkerbungen nach den gebohrten

Löchern ausrichten.

7. An jeder Stelle eine Holzschraube und

eine Unterlegscheibe in die Wand stecken.

8. Die Schraube mit einem Steckschlüssel

anziehen, indem Sie im Uhrzeigersinn

drehen.

Löcher zur Wandbefestigung Wasserwaage

Endmontage

Jede Halterung am Bildschirm befestigen,

wobei die Löcher der Halterungen auf die

Gewindebuchsen ausgerichtet werden,

die sich auf der Bildschirm-Rückseite

beﬁnden, die Schrauben einstecken und im

Uhrzeigersinn drehen, bis sie richtig sitzen.

1. Mit einem Schraubenzieher für

Kreuzschlitzschrauben arbeiten.

ACHTUNG

Zur Durchführung dieses Schrittes

sind zwei Personen erforderlich.

2. Um die Wandmontage Ihres Plasma-

Bildschirms abzuschließen, vorsichtig die

Halterungen des Fernsehers auf den oberen

und unteren querliegenden Montagestangen

platzieren.

3. Vergewissern Sie sich, dass die

Sicherheitsstange nicht eingesetzt ist,

wenn Sie Ihren Fernseher auf die Halterung

setzen.

DE 25

C

Deutsch

Montage des Produktes

Funktionsweise und Einstellung

1. Ihre neue Montage-Halterung lässt sich nach Ihren Bedürfnissen

einstellen.

2. Sie können die Schräge Ihres Fernsehers mithilfe der Rändelschrauben

zur Einstellung der Spannung verstellen, die sich rechts und links von den

Bildschirm-Halterungen beﬁnden.

3. Die Rändelschrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die

querliegenden Montagestangen zu lockern.

4. Um die Halterung nach oben zu neigen, drücken Sie auf die rechte

Rändelschraube und ziehen am unteren Teil, wobei Sie auf die obere

Querstange drücken, um die Halterung in die gewünschte Stellung zu

bringen, anschließend die Rändelschraube loslassen und zum Verriegeln

leicht schieben.

5. Um die Halterung nach unten zu neigen, drücken Sie auf die rechte

Rändelschraube und ziehen am oberen Teil, wobei Sie auf die untere

Querstange drücken, um die Halterung in die gewünschte Stellung zu

bringen, anschließend die Rändelschraube loslassen und zum Verriegeln

leicht schieben.

6. Nachdem Sie die gewünschte Stellung gefunden haben, die

Halterung wieder festziehen, indem Sie die Spann-Rändelschrauben im

Uhrzeigersinn drehen.

7. Eine weitere Funktion Ihrer Bildschirm-Halterung ist die Verriegelung,

wodurch sich verhindern lässt, dass Ihr Fernseher von den Querstangen

heruntergezogen werden kann.

8. Um die Sicherheitsfunktion einzusetzen, brauchen Sie nur die

Schrauben unter den Halterungen anziehen, bis sie fest blockiert sind.

l’aide de la molette

gauche des supports de l’écran.

aiguilles d’une montre

molette droite en tirant

la barre transversale supérieure

la position désirée, puis relâchez la molette et

la barre transversale inférieure

en tournant les molettes

support d’écran permettant

Seite laden ...

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,

welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONS DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge

von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen

sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder

unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

FR

NL

DE

La mise sur le marché de ce produit est effectuée par ELECTRO DEPOT

qui veille à la conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,

dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

ELECTRO DÉPÔT Support mural N°6 TV de 94 Bedienungsanleitung

ELECTRO DÉPÔT Support mural N°6 TV de 94 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen