Spektrum DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4 Benutzerhandbuch

Marke: Spektrum

Modell: DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4

Kategorie: Ferngesteuertes Spielzeug

Typ: Benutzerhandbuch

Seite laden ...

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

WARNUNG: Lesen Sie sorgfältig die gesamte Bedienungsanleitung durch und machen sich vor dem Betrieb mit dem

Produkt vertraut. Falscher und oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen am Produkt, eigenen und

fremden Eigentum und ernsthaften Verletzungen führen.

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt ein hoch entwickeltes Hobby Produkt und kein Spielzeug ist. Es erfordert bei dem Betrieb

Aufmerksamkeit und grundlegende mechanische Fähigkeiten. Falscher, nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen an

eigenem oder fremden Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Versuchen Sie nicht dieses Produkt ausein-

ander zu bauen, oder es mit Komponenten zu betreiben, die nicht ausdrücklich mit Genehmigung von Horizon Hobby dafür geeignet

sind. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt.

Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und Betrieb. Es ist daher notwendig, al-

len darin enthaltenen Anweisungen und Warnungen Folge zu leisten und diese Anleitung vor dem Zusammenbau und Inbetriebnahme

sorgfältig durch zu lesen.

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim

Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder

keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr

von schweren Verletzungen.

WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollater-

alschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberﬂächliche Verletzungen.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden.

Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: http://www.horizonhobby.com und klicken auf den Support Reiter für dieses Produkt.

Erklärung der Begriffe

WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN

Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer

von einem autorisiertem Händler um sicher zu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum

Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten

oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.

HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in unbemannten ferngesteuerten Fahrzeugen und Fluggeräten im

Hobbybereich vorgesehen. Horizon Hobby lehnt jede Haftung und Garantieleistung ausserhalb der vorgesehen Verwendung ab.

GARANTIE REGISTRIERUNG

Registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.spektrumrc.com/registration.

ALLGEMEINE HINWEISE

• DerBetriebvonferngesteuertenModellenbietet

ihnenabwechslungsreicheHerausfordungenunddie

MöglichkeitihreFähigkeitalsPilotzuverbessern.

• BeinichtsachgemäßerBenutzungodermangehalfter

WartungkönnenModelleeineGefährdungdarstellen.

• SteuernSieeinModellimmerso,dassSieeszu

jederZeituntervollerKontrollehaben.

• SuchenSiedenKontaktzuregionalenClubsoder

OrganistionendieihnenInformationenzuFlugplätzen

gebenkönnen.

• BeidemBetriebdesModells,schaltenSieimmererst

denSenderunddanndenEmpfängerein.

• BittebindenSieerneutdasModellanden

Empfänger,wennSiealleEinstellungen

vorgenommenhabendamitdieFailsafeeinstellungen

übernommenwerden.

PILOTEN SICHERHEIT

• StellenSievordemFlugsicher,dassdieAkkus

vollständiggeladensind.

• AktivierenSievordemFlugdieStopuhr,dassSieden

FlugunterKontrollehaben.

• StellenSiesicher,dassalleRuderindierichtige

Richtungarbeiten.

• FliegenSienichtinderNähevonZuschauern,

ParkplätzenoderanderenPlätzenwoMenschenoder

Gegenständebeschädigtwerdenkönnen.

• FliegenSienichtbeiungünstigen

Wetterbedingungen.

• SchlechteSichtkannzuDesorientierungund

Kontrollverlustführen.WindkannzuKontrollverlust

führen.FeuchtigkeitundEiskanndasModell

beschädigen.

• ZeigenSienichtmitderAntennedirektaufdas

Modell.DasSignal,dassvonderAntennenspitze

erzeugtwirdistschwächeralsdasvonder

Antennenseite.

• SolltebeieinemFlugdasModellnichteinwandfrei

reagieren,landenSiebitteunverzüglichund

beseitigenSiedieUrsachedesProblems.

35SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

4. Der Roll-Druck-Taster ..........................................37

5. Erste Inbetriebnahme ...........................................37

Laden des Senders ............................................37

Senderfunktionen ..............................................38

Modewechsel ....................................................39

Der Gebrauch des Senders ................................39

Hauptdisplay .....................................................39

Grundstruktur ...................................................40

6. Modellprogrammierung Eines Flächenmodells

über die Systemeinstellung .......................................40

6-1 Modellauswahl ...........................................40

6-2 Modelltyp ....................................................40

6-3 Modelname.................................................41

6-4 Flächenauswahl .........................................41

6-5 Flugzustand ...............................................41

6-6 Name Flugzustand .....................................41

6-7 Kanalzuordnung .........................................41

6-8 Trimmschritte.............................................41

6-9 Modell kopieren ..........................................42

6-10 Modell zurücksetzen .................................42

6-11 Alarme ......................................................42

6-12 Telemetrie .................................................42

6-13 Vorﬂugkontrolle .........................................42

6-14 Pulse Rate ...............................................43

6-15 Binden ......................................................43

6-16 Failsafes ...................................................43

6-17 Lehrer-Schüler Modus ..............................44

6-18 Knüppel-Schalter-Einstellungen ................44

6-19 Analog-Schalter-Einstellungen ................44

6-20 Systemeinstellungen .................................44

6-21 SD Karte laden ..........................................45

7. Parameter-Programmierung der Grundfunktionen

in der Funktionsliste ................................................45

7-1 Servoeinstellung .........................................45

7-2 Dual Rate und Exponential ..........................46

7-3 Gas aus ......................................................46

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der neuen Spektrum Fernsteuerung DX10t. Sie haben sich für ein Produkt der Extra-Klasse

entschieden, das alle heutigen Anforderungen an eine moderne Fernsteuerung erfüllt und noch weiter darüber hinaus geht.

Optik, Funktionalität, Benutzerkomfort und Leistungs- Ausbaufähigkeit setzen völlig neue Maßstäbe. Die Spektrum DX10t verfügt

über eine außerordentlich leistungsfähige und moderne Softwarearchitektur. Ein efﬁzientes Trainersystem mit Einzelkanalübergabe

und Übersteuerfunktion des Lehrers runden die Leistungsmerkmale ab. Die freie Belegbarkeit von Senderknüppeln, 3-Fach- und

2-Fach-Schaltern, Dreh-und Schiebereglern sowie Drucktastern machen das System universell einsetzbar.

2. LEISTUNGSMERKMALE (SCHNELLÜBERSICHT)

3. TECHNISCHE DATEN SENDER DX10T

• 10 vollproportionale Kanäle bis auf 18 erweiterbar über

Spektrum X-Plus 8 Modul

• abklappbare Antenne aus Gummi

• konsequente Auslegung als Pultanlage –optimierter Abstand

der Steuerknüppel, um optimale Auﬂageﬂächen für die

Hände zu schaffen

• optimierter Steuerknüppelkopf für bessere Griffergonomie

• austauschbare Funktionsmodule links und rechts für die

Anpassung der Anlage an die Anwendung

• großes hintergrundbeleuchtetes Display

• Programmierung über eine Roll-Druck-Taste

• überlegene Spektrum 2,4 GHz DSM2 Übertragungstechnik

• geeignet für den Hubschrauber-,Flug-, Schiffs-, Funktions-

und Truckmodellbau

• Telemetrie mit Flight Log Daten, Empfänger-/ Akkuspan-

nung und anschließbaren Sensoren

• SD Kartenleser mit einer 1GB SD Karte für nahezu

unbegrenzten Modellspeicher, Datenaufzeichnungen und

Softwareupdates

• Mode 1 bis Mode 4 einstellbar, Ratsche frei wählbar, Feder-

spannung einstellbar

• derzeit vier Sprachen: Deutsch, Englisch

• integrierte Steuerknüppelschalter

• umfangreiche Software mit drei Modellarten: Motorug,

Segelﬂug und Hubschrauber

• 50 Modellspeicher intern, >3000 auf der SD Karte

• 2 Stoppuhren

• 2 Betriebszeitenzähler, Anlage gesamt und Modellspeicher-

laufzeit

• Auösung 2048 Schritte

• Integrierter 2S Lipo und integriertes Ladegerät

• Schalter frei zuzuordnen

• Mischer mit 7-Punkt-Kurve bei Fläche und Heli

• Modulation: DSM2/DSMX

• Empfänger: AR10000

• Modes: wählbar 1, 2, 3 or 4

• Band: 2.4GHz

• Modelspeicher: 50

• Model Typ: Motorﬂugzeug

• Model Type: Helikopter

• Model Type: Segelﬂugzeug

• Anzahl der Kanäle: 10 (18 mit XPlus)

• Telemetrie

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

7-4 Gaskurve ....................................................47

7-5 Mischer ......................................................47

7-6 Reichweitentest .........................................47

7-7 Uhr ............................................................47

7-8 Telemetrie ...................................................48

7-9 Servo Monitor ............................................48

8. Die Programmierung eines Hubschrauber über

den Menüpunkt Systemeinstellungen ........................48

8-1 Modelltyp ....................................................48

8-2 Modellname ...............................................48

8-3 Taumelscheibentyp .....................................48

8.4 Flugzustand ................................................48

8-5 Name Flugzustand ......................................49

8-6 Kanalzuordnung ..........................................49

8-7 Trimmschritte .............................................49

8-8 Modell kopieren .........................................49

8-9 Modell zurücksetzen ..................................49

8-10 Alarme ......................................................49

8-11 Telemetrie ................................................49

8-12 Vorﬂugkontrolle .........................................50

8-14 Bindevorgang ...........................................50

8-16 Knüppel-Schalter Einstellungen ...............50

8-17 Analog-Schalter-Einstellungen ................50

8-18 Systemeinstellungen ................................50

8-19 SD-Karte laden ........................................50

9. Parameter-Programmierung bezogen auf die Funk-

tionen eines Hubschraubers mit 6 Kanälen über die

Funktionsliste ...........................................................51

9-1 Servoeinstellung .......................................51

9-2 Dual Rate und Exponential ........................51

9-3 Gas aus .....................................................51

9-4 Gaskurve ...................................................51

9-5 Pitch Kurve ................................................51

9-7 Kreiseleinstellung .......................................52

9-8 Drehzahlregler ...........................................52

9-9 Heckmischer .............................................52

9-10 Mischer ....................................................53

9-11 Reichweitentest .......................................53

9-12 Uhr ..........................................................53

9-13 Telemetrie ................................................53

9-14 Servo Monitor ...........................................54

10. Die Programmierung eines Segelﬂugmodells über

den Menüpunkt „Systemeinstellungen“ ....................54

10-1 Modelltyp .................................................54

10-2 Modellname .............................................54

10-3 Flächentyp ................................................54

10-4 Flugzustand ..............................................54

10-5 Kanalzuordnung ......................................55

10-6 Trimmschritte ...........................................55

10-7 Modell kopieren .......................................55

10-8 Modell zurücksetzen ................................55

10-9 Alarme .....................................................55

10-10 Telemetrie ..............................................55

10-11 Vorﬂugkontrolle ......................................55

10-12 Pulse Rate ..............................................56

10-13 Binden ....................................................56

10-14 Lehrer/Schüler Mode ..............................56

10-15 Knüppel-Schalter-Einstellungen ..............56

10-16 Einstellung Analogschalter ......................56

10-17 Systemeinstellungen .............................56

10-18 SD Karte laden .......................................56

11 Parameter-Programmierung bezogen auf die

Funktionen eines Segelﬂugmodells über die

Funktionsliste. .........................................................57

11-1 Servoeinstellung mit den

Untermenü-Punkten: ........................................57

11-2 Dual Rate und Exponential .......................57

11-3 Gas aus ...................................................57

11-4 Gas Kurve ................................................57

11-5 Mischer ....................................................57

11-6 Klappenstellung ........................................57

11- 7 Klappensystem .......................................57

11-8 Reichweitentest .......................................58

11- 9 Uhr ..........................................................58

11-10 Telemetrie .............................................58

11-11 Servo Monitor .........................................58

12 Der Empfänger AR 10000 ...................................59

12-1 Technische Daten Empfänger ....................59

12-2 Einbauweise ............................................59

12-3 Anforderungen Stromversorgung ..............59

Empfänger und Servoinformation ..............................60

Empfängereinbau ..............................................60

Servoeinbau ......................................................60

Servo Sicherheitsinformationen .........................60

Anforderungen an die Stromversorgung ............60

Richtlinien zur Stromversorgung ........................60

Hilfestellung zur Problemlösung ................................61

Teile Liste .................................................................62

Garantie und Service Informationen ..........................62

Garantie und Service Kontaktinformationen ..............63

Kundendienstinformationen ......................................63

Rechtliche Informationen

für die Europäische Union .........................................64

TABLE OF CONTENTS, CONTINUED

37SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

5. ERSTE INBETRIEBNAHME

4. DER ROLL-DRUCK-TASTER

Laden des Senders

BevorSiedenSenderdasersteMalbenutzenkönnen,

solltenSiedenimGerätintegriertenLiPoAkkumitdem

beigefügtenLadegerätamNetzladen.DasNetzlade-

gerätbietetdabeimehrererLänder-Variantenan.Dabei

tauschenSienurdenvorderenSteckertypgegenden

inIhremLanggebräuchlichenum.MitdemDruck-

knopfsichernundentsichernSiedenStecker.Miteiner

anschließendenDrehungnachlinks,könnenSieden

Steckerentnehmen.DasEinsetzendesneuesSteckers

funktioniertinumgekehrterReihenfolge.Steckerein-

setzenundnachrechtsdrehenbiszumeinrasten.Die

LadebuchsebendetsichunterderlinkenPultklappe,

dielinksnebendemEin-undAusschalterliegt.Der

LadevorgangwirddurcheineblauleuchtendeLEDan-

gezeigt.NachdemEinschaltenwirdieAkkuspannungim

DisplaygraschundinVoltwiedergegeben.ürdieerste

vollständigeLadungwerdenca25.Stundenbenötigt.

DieblaueLEDblinktnacherfolgterLadung.TrennenSie

danndenSteckervonderLadebuchse.

DemRollDruck-TasterkommtbeiderBedienungder

AnlageeinegroßeBedeutungzu.MitihmscrollenSiein

derRollfunktiondurchdieMenüs.MitderDruck-Funktion

wählenSieUnterpunkteausundbestätigenIhreEinga-

ben.SchonnachkurzerZeitwerdenSieinderLage

seingewünschteMenüsschnellzudurchlaufenunddie

gewünschtenFunktionenauszuwählen.

• LesenSievorGebrauchsorgfältigdiegesamte

ProduktliteraturundSicherheitshinweisedes

Produktesdurch.

• LassenSieniemalsMinderjährigeAkkusladen.

• LassenSieniemalsAkkusoderdenNetzstecker

fallen.

• VersuchenSieniebeschädigteAkkuszuladen.

• LadenSienieeinenAkkupackderausverschieden

Zellentypenbesteht.

• LadenSieniemalseinAkkubeidemdasKabel

beschädigtodergekürztwurde.

• LassenSieAkkusoderAkkupacksniemalsin

KontaktmitFeuchtigkeitkommen.

• LadenSieniemalsAkkusinextremkalteroderheißer

UmgebungoderindirekterSonneneinstrahlung

(empfohlenerTemperaturbereich10-27°)

• TrennenSieimmernachdemLadendieAkkusvon

demLadegerätundlassendasLadegerätnachdem

Ladenabkühlen.

• InspizierenSieneueAkkusimmervordemLaden.

• BeendenSiebeiFehlfunktionensofortalleProzesse

undkontaktierenHorizonHobby.

• HaltenSiedieAkkusunddasLadegerätfernvon

MaterialendiesichdurchHitzeebenfallserwärmen

können.(z.BFliesenundKeramik).

• BeendenSiesofortdenLadevorgangwenndas

Ladegerätzuheißzumanfassenwirdoderseine

FormdurchAnschwellenverändert.

Sicherheitshinweise und Warnungen zu Akkus und dem Laden von Akkus

DernichtsachgemäßeUmgangoderdasnichtbefolgenvonSicherheitshinweisenundWarnungenzudiesem

ProduktkannFehlfunktionen,Kurzschlüssen,Hitzeentwicklung,Feuer,SachbeschädigungoderVerletzungendiebis

zumTodeführenzurFolgehaben.

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

SENDERFUNKTIONEN

Function

Antenne

Programmierbare Schalter

Programmierbare Drehknöpfe

Federkrafteinstellung Modul

rechts

Querruder/Höhenruder

Steuerknüppel (Mode 2)

Querruder/Gasknüppel (Mode 1)

Function

Höhenruder Trimmung (Mode 2)

Gastrimmung (Mode 1)

Querrudertrimmung

SD Karten Einschub

Druckknopf Tragehebel

Rolltaster

Programmierbare Schieber (P2)

Function

Speaker Grille

Screen

Programmierbare Schieber (P1)

Ladebuchse

Ein/Aus Schalter

Seitenrudertrimmung

Function

Gastrimmung (Mode 2)

Höhenrudertrimmung (Mode 1)

Gas/Seitenruderknüppel

(Mode 2)

Höhenruder/Seitenruderknüppel

(Mode 1)

Federkrafteinstellung Modul links

Trainerbuchse

(auf Senderrückseite)

39SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

Hauptdisplay

DER GEBRAUCH DES SENDERS

HINWEIS: DSMX erlaubt den Betrieb von mehr als 40 Sendern gleichzeitig. Verwenden Sie DSM2 Empfänger oder DSMX Empfänger

im DSM2 Mode oder Sender im DSM2 Mode, verwenden Sie sich nicht mehr als 40 Sender gleichzeitig.

SD Karte

Verwenden Sie die SD Karte und das Menü SD Karte laden um folgen-

des zu tun:

• Importieren (kopieren) von Modellen von einem anderen DX10t

Sender.

• Exportieren von Modellen auf einen anderen DX10t Sender.

• Aktualisieren der der AirWare Software im Sender.

• Austauschen von Modellspeichern unter anderen DX10t Sendern.

Schieben Sie die SD Karte in den Kartenschacht auf der rechten Seite

des Senders mit dem Etikett nach oben ein.

Funktion

Modellspeicher

Modellname

Position Gasstick

Ladezustand Senderakku

Akkuspannungsanzeige (Ein Alarm ertönt und das Display blinkt

wenn die Akkuspannung unter 4,1 V bei Verwendung eines

NiMh Akkus und 6,4 Volt bei Verwendung eines Lipo Akkus fällt.)

Modell Typ

Höhenruder Trimmung (Mode 2)

Gas Trimmung (Mode 1)

Querruder Trimmung

Seitenrudertrimmung

Stopuhr

Gastrimmung (Mode 2)

Höhenruder Trimmung (Mode 1)

MODEWECHSEL

Die DX10t ist im Lieferzustand auf Mode 0. Um ihren gewün-

schten Mode einzustellen muß er vor Inbetriebnahme mit den

Schrauben auf der Rückseite des Senders eingestellt werden.

Die Modeeinstellungen können in der Systemeinstellung unter

Systemeinstellungen gewählt werden.

Drehen Sie den Torx® Schlüssel bis er sich nicht weiter drehen

läßt oder der Hebel ganz frei ist. Stellen Sie dann die Ratsche/

Reibung nach ihren Vorlieben ein.

Mode Wechsel

2/4

Ratsche/

Reibung Gas

Mode Wechsel

1/3

Mode Wechsel

2/4

Federkraft

Höhenruder (2)

Federkraft

Höhenruder (1)

Querruder/

Seitenruder

Federkraft (2/1)

Querruder/

Seitenruder

Federkraft (1/2)

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

DieDX10tistmiteinerklarenSoftwareStruktur

ausgestattet,derenBedienungIhnenschonnach

kurzerZeitsehreinfachfallenwird.JederPilothatseine

VorliebenbeiSchalterpositionenundPotentiometern.Die

DX10tgibtIhnenalleOptionendamitSieihreFavoriten

programmierenkönnen.

3-1 Grundstruktur

SystemeinstellungFunktionsliste

Beispiel:ImLieferzustandsindFlächenmodellemit5

Kanälenbelegt:

Motor

Querruder

Seitenruder

Höhenruder

Fahrwerk

IstIhrModellbeispielsweisezusätzlichmitLandeklappen

ausgestattet,sogebenSiediesesimMenüpunkt

Systemeinstellungenein.WennSiehinterherim

BereichderFunktionslistedieeinzelnenParameter

programmieren,tauchtdieserPunktinderFunktionsliste

wiederauf.HierndetsichdannderUnterpunkt

KlappensystemzurEinstellung.AuchimBereichder

MischertauchendieKlappenwiederauf.VieleMenü-

PunktetretenbeidenunterschiedlichenModelltypen

immerwiederingleicheroderleichtabgewandelterForm

auf.SieunterscheidensichnurdurchdieBesonderheiten

derModelltypen.DerÜbersichthalberverzichtenwir

hieraufwiederholendeBeschreibungenundverweisen

daheraufdieähnlicheHandhabunginvorangegangenen

Schritten.

Auchisteskaummöglichsämtlicheprogrammierbaren

ParametermitindasHandbuchzuübernehmen,daes

vielzuunübersichtlichwerdenwürde.HabenSieeinmal

dieMenüstrukturverstandenundkönnenmitdemRoll-

Druck-Tasterumgehen,werdenSiealleMöglichkeiten

dieserfantastischenAnlageschnellverstehenund

umsetzenkönnen.

GRUNDSTRUKTUR

6. MODELLPROGRAMMIERUNG EINES FLÄCHENMODELLS ÜBER DIE

SYSTEMEINSTELLUNG

HabenSiesichmitderGrundstrukturderAnlagevertraut

gemacht,könnenSienunüberdieSystemeinstellung

IhreModelleeingeben,diedannanschließendüberdie

Funktionslistevervollständigtwird.

Die Systemeinstellung sieht folgende

Parameter vor:

•Modellauswahl

•Modelltyp

•Modellname

•Flächenauswahl

•Flugzustand

•NameFlugzustand

•Kanalzuordnung

•Trimmschritte

•Modellkopieren

•Modellzurücksetzen

•Alarme

•Telemetrie-Funktionen

•Vorug.Kontrolle

•PulseRate

•Binden

•Lehrer-Schüler-Betrieb

•KnüppelschalterEinstellungen

•EinstellungenAnalog-Schalter

•Systemeinstellungen

•SDCardladen

6-1 Modellauswahl

DerModellspeicherhatKapazitätfür50Modelle.Wählen

SieeinModellmitdemRoll-Druck-Tasterundbestätigen

diesesmitDruckaufRollDruckTaster.

6-2 Modelltyp

HierentscheidenSiesichzwischenFlächenmodell,

HubschrauberoderSegelugzeug.Durchdiese

EingabewerdenmodellspezischeEigenartenwie

etwadieTaumelscheibebeimHubschraubermitindie

Funktionslisteübernommen.

41SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

6-4 Flächenauswahl

NutzenSiedieFlächenauswahlumdieTragächen-und

Leitwerksartzuwählen.

Auswahlmöglichkeiten Fläche

•2xQuerruder,2xKlappen

•Elevon

•ElevonB

•1xQuerruder,2Klappen

•1xQuerruder,1Klappen

•Flaperon

•2xQuerruder

•1xQuerruder

Auswahlmöglichkeiten Leitwerksart

•Normal

•V-Leitwerk(A)

•V-Leitwerk(B)

•2xHöhenruder

•2xSeitenruder

•2xSeitenruder,2xHöhenruder

DiehiergemachtenEingabenüberdenRoll-Druck-Taster

beeinussenwiederumdieFunktionsleistejenachdem

welcheFlächen-undLeitwerksartSieangewählthaben.

6-3 Modelname

HierkönnenSieeinenModellnameneingeben,derdem

entsprechendenModellzugeordnetwerdensoll.Dieser

erscheintspäterauchimDisplay.

6-5 Flugzustand

ImMenüpunktFlugzustandwerdennundiegewünschten

SchaltereinzelnenFlugzuständenzugeordnet.Der

jeweiligeFlugzustandwirdjenachSchalterbelegung

untenimDisplayangezeigt.

6-8 Trimmschritte

HierlässtsichderTrimmbereichderbenutztenServos

inunterschiedlichgroßebzw.kleineSchrittfolgen

einteilen.FürmaximaleWertenutzenSie8-10Klicks,der

Mittelwertliegtbei5undMin-Wertbei1.BeiEingabe0

gibteskeineTrimmmöglichkeitmehr.

FüralleModelltypensindnormaleundgekreuztePosition

vonSeitenruderu.Querrudertrimmungenmöglich.

6-6 Name Flugzustand

HierordnenSiedenjeweiligenFlugzuständenNamen

zu.Siekönnen4Flugzustandsnameneditieren:Start,

Strecke,LandungundAutorotation(nurHelikopter)

6-7 Kanalzuordnung

HierkönnenSiedieKanälewiegewünschttauschen.Im

FensteruntenstehtderHinweisaufXPlus

DasXPlus8-ModulebietetallenSpektrumSendern

undEmpfängernab10Kanälenweitere8proportionale

Kanälehinzuzufügen.DieEinschaltungerfolgtüber

diesesFenster

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

6-9 Modell kopieren

DieModellKopierenFunktionkopiertdieaktuellgewählte

ModellprogrammierungineinenanderenModellspeicher.

6-10 Modell zurücksetzen

MitderModellzurücksetzenFunktionsetzenSiedie

ProgrammierungdesgewähltenModellspeichersauf

Werkseinstellungzurück.

6-11 Alarme

DieAnlageistmitzahlreichenAlarm-Funktionen

zurSicherheitausgestattet.ÜberschreiteteinWert

deneingegebenenGrenzwertzumBeispielbeider

GaseinstellungoderbeieinerRudereinstellung,wirdder

Alarmausgelöst.

Als Alarm Signale stehen zur Verfügung

•Ton

•Vibration

•TonundVibration

6-12 Telemetrie

DieDX10tbietetverschiedeneTelemetrie-Funktionen.

DamitwerdenDatenübereinTelemetrieModulund

MesssensoreninEchtzeitandieFernsteuerungzurück

gesendet.HierzusinddasTelemtrie-Modulunddie

entsprechendenSensorennötig.(Separaterhältlich).

Gemessen werden können folgende Werte:

•Motordrehzahl

•SpannungFlugakku

•Temperaturen

•Höhe

•Fluggeschwindigkeit

•Empfänger-Stromversorgungsspannung

•FlightLogDaten

•3Achs-G-Kraftmesser8G

•3AchsG-Kraftmesser40G

•Variometer

•GPSDaten

•LiPoAkkuKapazitätsmesser

•Hochstrom150ASensor

•JetCatTurbinenSensor

6-13 Vorﬂug-Kontrolle

SiekönnenwählenobdieVorug-Kontrolleaktivwird

wennSiedenSendereinschaltenodernurdannwenn

einanderesModellgewähltwird:

Auf folgende Checks macht die Liste aufmerksam:

•Antenneaufgeklappt

•Empfänger-Akkutest

•Tankvoll

•Kabinenhaubezu

•Steuerfunktionengeprüft

•Tragächenschraubenangezogen

•LuftdruckbeimEZWüberprüft

•Luftschraubefest

•Uhrzurückgesetzt

•Startuhr

•Klappenstellung

•AkkufürZündunggeladen

•Tankverschlussfest

•Flugakkugeladen

•TrimmstellungGas

•Kreiselinitialisiert

•Gain-StellungKreisel

•Governor-Stellung

•Glühkerzenheizungaktiviert

•Blattgriffschraubenangezogen

DasMenübietet6ChecklistenzumEintragvonje6

ParameterausobigerListean.

SiekönnendieVorugkontrollefürjedenFlugoder

einmalamTagaktivieren.

43SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

6-14 Pulse Rate

DiePulsrateistabWerkauf22mseingestellt.Werden

11msgewähltmüssendigitaleServosverwendetwerden.

IndiesemMenükannauchdieModulationvonDSMXauf

DSM2geändertwerden.

6-15 Binden

DieseFunktionbindetdenEmpfängerandenSender.

WählenSieindemMenüSystemeinstellungBINDEN

mitdemRolltaster.ImDisplaywirddasaktuelleModell

angezeigt.SteckenSiedenBindesteckerindenBindeport

desEmpfängersundschaltenihnein.DrückenSiemitdem

RolltasteraufBinden.DieEmpfängerLEDwirdwährend

desBindevorgangesblinken.NacheinemMomentstoppt

dasBlinkenunddieLEDleuchtet.Damitwirdererfolgte

Bindevorgangangezeigt.EntfernenSiedenBindestecker.

6-16 Failsafes

BeidemBindendesEmpfängersprogrammieren

SiedieFailsafe-Einstellungen.SolltedieVerbindung

desSenderszumEmpfängerunterbrochenwerden,

wirdderEmpfängerdieServosundAusgängeindie

gespeichertenFailsafe-Positionenfahren.DerAR10000

EmpfängeristmitdreiFailsafe-Modesausgerüstet.

6-16-1 SmartSafe Failsafe

SmartSafeistinbeidenfolgendenFailsafe-Modes

aktiv.SmartSafeisteineSicherheitsfunktiondieaufden

GaskanalwirktundfolgendeVorteilebietet.

•SieverhindertdasAnlaufenlassendesMotorswennnur

derEmpfängereingeschaltetwird.(KeinSendersignal

vorhanden)

•SieverhindertdieArmierung(Scharfschalten)des

Reglers,solangederGassticknichtinLeerlauf/Motor

AusPostiongefahrenwurde.

•SiefährtdenMotoraufLeerlauf/MotorAuswenndas

Sendersignalnichtmehrvorhandenist.

•WenndieVerbindungwährenddesFluges

unterbrochenwirdfährtSmartSafedesGaskanalindie

StellungdiebeimBindengespeichertwurde.

Die Programmierung

SmartSafewirdautomatischindenModesLast

CommandundPresetFailsafeaktiviert.

Hinweis: Esistsehrwichtig,dassSiebeidemBinden

denGasstickinLeerlaufpostion/MotorAushaben

Der Test

DieseEinstellungkönnenSietesten,indemSieden

Senderausschalten.DerEmpfängersolltenunden

GaskanalaufLeerlauffahren.

ACHTUNG: UmeinWegiegendesModellszu

vermeiden,solltejenachFailsafeEinstellungdas

ModellbeidemTestenamBodengesichertwerden.

6-16-2 Hold Last Command

ImFalleeinesVerbindungsverlustesbehaltenalle

Kanäle/ServosmitAusnahmedesGaskanalsihreletzte

Position.SolltenSiealsowährendVerbindungsverlustes

eineKurveiegen,wirddasFlugzeugweitereineKurve

iegen.

Die Programmierung

1.LassenSiedenBindesteckerwährenddesgesamtem

BindeprozessesimBindeportdesEmpfängers

2.EntfernenSiedenBindesteckererstnachdemder

EmpfängersichmitdemSendergebundenhat.

Der Test

DieseEinstellungkönnenSietesten,indemSieden

Senderausschalten.DerEmpfängersolltenundieletzte

PositionallerKanälemitAusnahmedesGaskanals

halten.

ACHTUNG: UmeinWegiegendesModellszu

vermeiden,solltejenachFailsafe-Einstellungdas

ModellbeimTestenamBodengesichertwerden.

6-16-3 Preset Failsafe

BeiSignalverlustfahrenalleKanäleindiebeidem

BindengespeichertePosition.PresetFailsafeistidealfür

Segelieger,daeineKlappenfunktiondieeinWegiegen

verhindertprogrammiertwerdenkann.

Die Programmierung

1.SteckenSiedenBindesteckereinundschaltenden

Empfängerein.

2.ZeigtderEmpfängerdurchBlinkendenBindemodean

entfernenSiedenBindestecker.

3.DieLEDwirdweiterblinken.

4.BringenSiedieSticksundSchalterindie

gewünschteFailsafe-Positionundaktivierendannden

Bindevorgang.

5.DasSystemsolltesichinnerhalb15Sekunden

verbinden.

WICHTIG: DieFailsafe-Funktionensindnach

Empfängertypenunterschiedlich.BittesehenSie

beiVerwendungeinesanderenEmpfängersinder

Bedienungsanleitungnach.

BitteüberprüfenSievorjedemFlugdassdieBindung

einwandfreiistunddieFailsafe-Funktionprogrammiert.

UmdieseszuüberprüfenschaltenSieIhrenSenderund

Empfängerein,stellensicher,dasseineVerbindung

bestehtundschaltendanndenSenderaus.

ÜberprüfenSiedannobderGaskanalaufLeerlauf/Motor

ausgeschaltetwird.

ACHTUNG: UmeinWegiegendesModellszu

vermeiden,solltejenachFailsafe-Einstellungdas

ModellbeimTestenamBodengesichertwerden

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

6-20 Systemeinstellungen

Folgende Basiseinstellungen werden in diesem Menü

gewählt:

•Pilotenname

•KontrastdesDisplaysvon1bis20.Standardeinstellung10

•DauerderHintergrundbeleuchtungvonkomplettausbis

durchgehendanundinfolgendenIntervallen3s,10s,20

s,30s,45sund60s

•Modeeinstellungen:4Modessindwählbar

•Akku-AngabeLiPo

•AkkualarmgrenzeüberSpannung6,4Voltbis8,3Volt.

•WechselderSprachen

•RegionEUundFrankreich

•AutomatischeInaktivitätswarnungvonkomplett

abgeschaltetüber5Min,19Min,30Minund60Min

•DerDoppelpfeilführtzuweiterenEinstellungen

•AnlagentonEin/Aus

•VibrationEin/Aus

•TrimmanzeigeWechselvonkompletterDeaktivierungüber

RahmenmitBalkenundRahmenmitPfeil

•WeitereAngabenüberDoppelpfeil

•AngabederSeriennummer

AufderFolgeseite:

KalibrierungfürKnüppelbewegunglinks,rechtsundMitte

sowieSchiebereglerlinksundrechts.

6-19 Einstellung Analogschalter

DieFunktionEinstellungAnalogschalterdientzur

VerteilungundPositionderSchalterderoberenModule.

6-18 Knüppel-Schalter-Einstellungen

FunktionlöschenmitlinkemoderrechtemTippschalter

bzw.linkemoderrechtemKnüppelschalter

FunktionzurückmitlinkemoderrechtemTippschalter,

bzwlinkemoderrechtemKnüppelschalter.

Funktion„Aus“ebenfallsmöglich.

Autotrimm-FunktionüberlinkenoderrechtenTippschalter

sowieüberlinkenoderrechtenKnüppelschaltermöglich,

ebensoAus-Position.Belegungenkönnennureinfach

durchgeführtwerden.IsteinePositionbelegt,stehtsie

nichtmehrzurAuswahl.

6-17 Lehrer-Schüler Modus

DasDisplayzeigtdieVerteilungderFunktionen

aufdenLehrerundSchülerbezogenaufdieim

ModellverwendetenFunktionen.Umschaltendurch

Schalterauswahl.

45SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

7. PARAMETER-PROGRAMMIERUNG DER GRUNDFUNKTIONEN

IN DER FUNKTIONSLISTE

6-21 SD Karte laden

MitdiesemMenü-PunkthabenSiedieMöglichkeitdie

gespeichertenDatenaufdieSD-Kartezuübertragen

undsomitwiederzusätzlichefreiePlätzeinderAnlage

bereitzustellen.DieKartehateineKapazitätvon1GB.

Hierlassensichbiszu3000Modelleabspeichern.

Das Menü SD Karte bietet folgende Optionen:

•Modelllesen:EinangewähltesModellwirdvonder

Kartegelesen

•AlleModellelesen:AlleModellewerdenvonderKarte

gelesen

•Modellübertragen:EinModellwirdindeninternen

Speichergeladen

•AlleModelleübertragen.AlleModellewerdeninden

internenSpeicherübertragen

•Sichern:AlleDatenwerdenvominternenSpeicherauf

dieSDKarteübertragen

•Firmwareaktualisieren

UmindieFunktionslistezugelangendrückenSieim

HauptmenüdenRolltaster.

Diese umfasst folgende Parameter:

•Servoeinstellung

•D/RundExpo

•Gasaus

•Gaskurve

•Mischer

•Reichweitentest

•Uhr

•Telemetrie

•Servo-Monitor

7-1 Servoeinstellung

HierhabenSiedieMöglichkeitdieSevosundihre

Parameterzuprogrammieren.

Dazu gehören:

•Sevoweg

•SubTrim

•Laufrichtung

•Laufzeit

•AbsWeg

•Balance

7-1-1 Servoweg

HierlassensichdieServowegefüralle10Kanäle

einstellen.VoreingestellteKanälesind:Gas(MOT),

Querruder(QR),Höhenruder(HR),Seitenruder(SR)und

Fahrwerk(FW).

ImDisplaywirdderWegin%undGraschangezeigt.

7-1-2 Sub-Trim

SiekönnenhierdieSubTrimmWertemitdemRolltaster

einstellen.

7-1-3 Laufrichtung

HierhabenSiedieMöglichkeitdieLaufrichtungder

Servosbequemumzukehren.(ServoReverse).Die

Anzeigeerfolgtgrasch.

7-1-4 Laufzeit

HierlassensichServo-Laufzeitenprogrammieren.

Achtung: WennSieindenSystemeinstellungenmehrKanäleaktivierenmüssenSiedieseauchimFunktionsmenü

programmieren.

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

7-2 Dual Rate und Exponential

DualundExponentialsindfürQuer-,Höhen-und

Seitenruderverfügbar.SiekönnendieFunktionen

individuellenSchalternzuordnen.

Dual Rate

DieDualRatebeeinusstdengesamtenSteuerwegdes

Servos.VerkürzenSiedenSteuerwegwirdingleichen

TeilendieSensivitätverkürzt.

Exponential

ExponentialbeeinusstdieSensivitätdes

SteuerknüppelsinderMittelstellung,abernichtden

Weg.PositiveExponentialwertereduzierendieSensivität.

Negativeerhöhendiese,werdeninderPraxisaberkaum

benutzt.

Über das Display können Sie folgende Parameter

über den Roll-Druck-Taster einstellen:

•KanalfürQuer-,Höhen-undSeitenruder

•Kurve:IstdieFunktionkeinemSchalterzugeordnet

stehtnureineKurvezurVerfügung.DieRateistnicht

änderbarbeiSchalter-Aus-Stellung.Ratebei100%

ExponentialnichtänderbarbeiSchalter-Aus-Stellung.

Expobei0%

FolgendeParameterkönneneingestelltwerden:Kanal,

RateundExponential

Siekönnennun3verschiedeneKurven,Expo-und

Rate-Werteeinem3-Fachschalterzuordnenunddiese

perSchalterumstellungwährenddesFlugesabrufen.

DieSchaltersindfreiwählbar.DieKippschalterbehalten

ihrenprogrammiertenWertbiszumUmschaltenbei.

BelegenSieTipptasterandenSteuerknüppeln,soändert

sichderprogrammierteWertbeimDrückenundbleibt

nursolangeerhaltenwiederTastergedrücktbleibt.

7-1-5 Absoluter. Weg

DieseFunktionstelltdenmaximalenWegfürjedenKanal

ein,ohnedassandereFunktionenberücksichtigwerden.

JedeRichtungkanndabeiindividuelleingestelltwerden.

DasMischenvonQuerruderundGaskönntedas

Gasservozumblockierenbringen,wenngleichzeitigzum

MischerVollgasgegebenwird.DieAbs.WegFunktion

stopptdasServoamWegendeunabhängigvonanderen

Einstellungen.

7-1-6 Balance

DieBalanceFunktionerlaubtdieFeineinstellungdes

Servosineiner7Punktkurve.DiesePräzisionskurve

wirdnormalerweisegebrauchtummehrereServos

(TragächemitzweiServos)zuprogrammieren,sodass

keinServoklemmt.

7-3 Gas aus

DieGasaus-FunktionerlaubtesdenMotormit

sämtlichenSchalternunddenTipptasternanden

SteuerknüppelnmitAusnahmevonPot1,Pot2,Pot3

undPot4auszuschalten.Durchloslassenbzw.

zurückstellendesbenutztenSchaltersoderTastersist

dieMotorfunktionwiederaktiv.ImMenüpunktGasaus

könnenSiediegewünschteGasPositionprogrammieren,

einemSchalterzuordnenundeinegewünschten

Verzögerungswertbis5Sekundeneingeben.



47SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

7-4 Gaskurve

BeiderProgrammierungderGaskurvewerden

StellungendesGasservosoderReglerszuder

Steuerknüppeleingabeprogrammiert.Esentstehteine

lineareKurve.DieseFunktionwirdgernegewähltum

dieGaskurvefürdasTorquenoderTorquerollenzu

programmieren.SiekönneneineeinzelneGaskurve

wählenoderausbiszu3Kurvenwählen,dieübereinen

freigewähltenSchalterangewähltwerden.DasDisplay

zeigteine5-Punktkurvelinks,dieWertewerdenrechts

überdenRoll-Druck-Tastereingegeben.FolgendeWerte

könnenbeieinemMotormodelleingegebenwerden.

Parameter:

•5PunktkurvemitunterschiedlichenProzentwerten.

•ExpoEin/Aus

•Kurvenauswahl

•Schalterzuordnung

7-6 Reichweitentest

DerReichweitentestisteinSicherheitsfeature.Siesollten

diesenvorjedemEinsatzundmitjedemneuenModell

durchführen.ErreduziertdieAusgangsleistungundbietet

IhnendieMöglichkeiteineeinwandfreieVerbindungzu

testen.

WählenSieimMenüpunktFunktionslistemitdemRoll-

Druck-TasterdenPunktReichweitentest.

DasDisplayzeigtvolleLeistung.Durchnochmaliges

DrückendesRoll-Druck-Tasterserscheint„REDUZIERTE

LEISTUNG“

StellenSieIhrgesichertesModellca28mvonIhnen

entferntaufundführenSiedenTestdurch.Mitder

reduziertenLeistungmussdasModelldennochunter

Kontrollebleiben.IstdasnichtderFall,kontaktierenSie

denHorizonHobbyService..

7-5 Mischer

JenachdeminwelchenModelltypSieinden

Systemeinstellungeneingegebenhaben,stehen

verschiedeneMischerzurVerfügung.

In der Grundfunktion für Flächenmodelle sind das:

•SeitenruderaufQuerruder/Höhenruder

•QuerruderaufSeitenruder

HabenSieindenSystemeinstellungenangegeben,dass

IhrModellmitLandeklappenausgestattetist,tauchthier

eineweitereFunktionauf:HöhenruderaufKlappen.

WählenSiegewünschteMischfunktionmittelsRoll-

Drucktasteraus.IstderSchalterauf„ein“gestellt,haben

sienundieMöglichkeitdasMischverhältnisinProzent

anzugeben.DiegrascheDarstellungbendetsich

dabeiaufderlinkenSeite.DieEinstellungenkönnen

einemSchalterzugewiesenwerden

DesWeiterenstehen6freiprogrammierbareMischerzur

Verfügung.Dieselassensichinaktivschalten,imNormal-

undKurvenmodusprogrammieren.

7-7 Uhr

DasSystembeinhaltet2Uhren,dieindividuelleingestellt

werdenkönnen:

Parameter für beide Uhren:

•Modes:Stoppuhr/Herunterzählen

•Zeitspanne

•Startpunkt

DieUhrlässtsichjedemSchalterzuordnen.Als

AlarmsignalesindTonund/oderVibrationsalarm,möglich.

SindbeideUhrenangewählterscheinendieAnzeigenauf

demDisplay.

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

7-8 Telemetrie

DerSenderbietetverschiedeneTelemetriefunktionen.

DabeisendetderSendernichtnurzumEmpfänger,er

empfängtauchvomEmpfängerEchtzeitsignalederim

ModellmontiertenTelemetriemoduleundSensoren.Für

dieseFunktionbenötigenSiedieseparaterhältlichen

TelemtriemoduleundSensoren.

Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende

Werte überprüfen:

•Motordrehzahl

•SpannungFlugakku

•Temperaturen

•Höhe

•Fluggeschwindigkeit

•Empfänger-Stromversorgungsspannung

•FlightLogDaten

•3Achs-G-Kraftmesser8G

•3AchsG-Kraftmesser40G

•Variometer

•GPSDaten

•LiPoAkkuKapazitätsmesser

•Hochstrom150ASensor

•JetCatTurbinenSensor

7-9 Servo Monitor

DerMonitorzeigtIhnendiePositionfürjedeseinzelne

Servograschundnumerischan.Diesesistsehr

nützlichbeiderProgrammierungvonFunktionen,

Trimmeinstellungen,MischernundServo-Laufrichtungen.

100%ServowegbeiderProgrammierungentsprechen

100%WertinderDisplay-Ansicht.

DieHandhabungistdiegleichewiebeider

ModelleingabeeinesFlächenugzeuges.Allerdings

beinhaltetdieEingabeeinesHubschraubermodells

bereitsinderFunktionslistediemodelltypischen

EigenarteneinesHubschrauberswieetwadieArtder

Taumelscheibe,DieseParameterwerdenausden

eingegebenenWerteninderSystemeinstellungindie

Funktionslistemitübernommen.

BeiderEingabedesModelltypsunddemModellnamen

verfahrenSiewirbeimFlächenmodell,nurdashierder

Hubschrauberangewähltwird.

8-1 Modelltyp

HierwirdderHubschrauberangewählt.

8. DIE PROGRAMMIERUNG EINES HUBSCHRAUBER ÜBER DEN MENÜPUNKT SYSTEMEINSTELLUNGEN

8-2 Modellname

HierkönnenSieeinenModellnameneingeben,derdem

entsprechendenModellzugeordnetwerdensoll.Dieser

NameerscheintspäterauchimDisplay.

8-3 Taumelscheibentyp

HiergebenSiedieParameterein,dieIhremModell

entsprechen.DasMenüsiehtfolgendeEinstellungenvor:

3Servos120° 3Servos135°

3Servos140° 3Servos90°

4Servos90° 2Servos180°

Rechtsdanebenerscheintdieentsprechende

graphischeDarstellung.AufdiezweiteSeitedes

UntermenüsgelangenSieüberdenDoppelpfeil.Diese

zweiteSeitedientzurEingabederGas/PitchRichtung.

ZurAuswahlstehendieEingaben:Leerlaufhinten,

Leerlaufvorn

8.4 Flugzustand

ImMenüpunktFlugzustandwerdennundiegewünschten

SchaltereinzelnenFlugzuständenzugeordnet.Der

jeweiligeFlugzustandwirdjenachSchalterbelegung

untenimDisplayangezeigt.Dasgiltauchfürdie

ZuordnungdesFlugzustandesAutorotation.

49SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

8-5 Name Flugzustand

HierordnenSiedenjeweiligenFlugzuständenNamenzu.

VorgegebensindAutorotationundFlightMode1.

8-6 Kanalzuordnung

HierordnenSiedenKanälenbestimmteFunktionenzu.

DasBeispielimDisplayzeigtdieVerwendungvon6

ServosauffolgendeKanäleverteilt:

Kanal1Gas

Kanal2Roll

Kanal3Nick

Kanal4Heckrotor

Kanal5Kreisel

Kanal6Pitch

Kanäle7–10sindnichtbelegt.

8-7 Trimmschritte

IndiesemMenübestimmenSiedieGrößeder

Trimmschritte.

DerMittelwertliegtbei5.DiegrößteEinstellungliegtbei

10.BeiWert0istkeineTrimmungmöglich.

8-8 Modell kopieren

DieModellKopierenFunktionkopiertdieaktuellgewählte

ModellprogrammierungineinenanderenModellspeicher.

8-10 Alarme

HiergebenSiedieAlarmsignaleeinundordnensie

gewünschtenFunktionenzu,diedannbeimunter-oder

überschreiteneinesWertesausgelöstwerden.

8-11 Telemetrie

DerSenderbietetverschiedeneTelemetriefunktionen.

DabeisendetderSendernichtnurzumEmpfänger,er

empfängtauchvomEmpfängerEchtzeitsignalederim

ModellmontiertenTelemetriemoduleundSensoren.Für

dieseFunktionbenötigenSiedieseparaterhältlichen

TelemtriemoduleundSensoren.

Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende

Werte überprüfen:

•Motordrehzahl

•SpannungFlugakku

•Temparaturen

•Höhe

•Fluggeschwindigkeit

•Empfänger-Stromversorgungsspannung

•FlightLogDaten

•3Achs-G-Kraftmesser8G

•3AchsG-Kraftmesser40G

•Variometer

•GPSDaten

•LiPoAkkuKapazitätsmesser

•Hochstrom150ASensor

•JetCatTurbinenSensor



8-9 Modell zurücksetzen

MitderModellzurücksetzenFunktionsetzenSiedie

ProgrammierungdesgewähltenModellspeichersauf

Werkseinstellungzurück.

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

8-16 Knüppel-Schalter Einstellungen

FunktionlöschenmitlinkemoderrechtemTippschalter

bzw.linkemoderrechtemKnüppelschalter

FunktionzurückmitlinkemoderrechtemTippschalter,

bzwlinkemoderrechtemKnüppelschalter.

Funktion„Aus“ebenfallsmöglich.Autotrimm-Funktion

überlinkenoderrechtenTippschaltersowieüberlinken

oderrechtenKnüppelschaltermöglich,ebensoAus-

Position.Belegungenkönnennureinfachdurchgeführt

werden.IsteinePositionbelegt,stehtsienichtmehrzur

Auswahl.

8-17 Analog-Schalter-Einstellungen

DieFunktionEinstellungAnalogschalterdientzur

VerteilungundPositionderSchalterderoberenModule.

8-18 Systemeinstellungen

FolgendeBasiseinstellungenwerdenindiesemMenü

gewählt:

•Pilotenname

•KontrastdesDisplaysvon1bis20.Standardeinstellung

10

•DauerderHintergrundbeleuchtungvonkomplettaus

bisdurchgehendanundinfolgendenIntervallen3s,

10s,20s,30s,45sund60s

•Modeeinstellungen:4Modessindwählbar

•Akku-AngabeLiPo

•AkkualarmgrenzeüberSpannung6,4Voltbis8,3Volt.

•Sprachen:DeutschundEnglisch

•RegionEUundFrankreich

•AutomatischeInaktivitätswarnungvonkomplett

abgeschaltetüber5Min,19Min,30Minund60Min

•DerDoppelpfeilführtzuweiterenEinstellungen:

•AnlagentonEin/Aus

•VibrationEin/Aus

•TrimmanzeigeWechselvonkompletterDeaktivierung

überRahmenmitBalkenundRahmenmitPfeil

•WeitereAngabenüberDoppelpfeil

•AngabederSeriennummer

•Folgeseite

KalibrierungfürKnüppelbewegunglinks,rechtsundMitte

sowieSchiebereglerlinksundrechts.

8-19 SD-Karte laden

MitdiesemMenü-PunkthabenSiedieMöglichkeitdie

gespeichertenDatenaufdieSD-Kartezuübertragen

undsomitwiederzusätzlichefreiePlätzeinderAnlage

bereitzustellen.DieimLieferumfangenthalteneKartehat

eineKapazitätvon1GBundkannbiszu3000Modelle

abspeichern.

DasMenüSDKartebietetfolgendeOptionen:

•Modelllesen:EinangewähltesModellwirdvonder

Kartegelesen

•AlleModellelesen:AlleModellewerdenvonderKarte

gelesen

•Modellübertragen:EinModellwirdindeninternen

Speichergeladen

•AlleModelleübertragen.AlleModellewerdeninden

internenSpeicherübertragen

•Sichern:AlleDatenwerdenvominternenSpeicherauf

dieSDKarteübertragen

•Firmwareaktualisieren

8-12 Vorﬂugkontrolle

SiekönnenwählenobdieVorug-Kontrolleaktivwird

wennSiedenSendereinschaltenodernurdannwenn

einanderesModellgewähltwird.DieListemußvordem

Flugabgearbeitet(gecheckt)werden.DieRFModulation

kanndabeiaktivoderdeaktiviertsein.

8-13 Pulse Rate

DiePulsrateistabWerkauf22mseingestellt.Werden

11msgewähltmüssendigitaleServosverwendetwerden.

IndiesemMenükannauchdieModulationvonDSMXauf

DSM2geändertwerden.

8-14 Bindevorgang

DieseFunktionbindetdenEmpfängerandenSender.

WählenSieindemMenüSystemeinstellungBINDEN

mitdemRolltaster.ImDisplaywirddasaktuelleModell

angezeigt.SteckenSiedenBindesteckerinden

BindeportdesEmpfängersundschaltenihnein.Drücken

SiemitdemRolltasteraufBinden.DieEmpfängerLED

wirdwährenddesBindevorgangesblinken.Nacheinem

MomentstopptdasBlinkenunddieLEDleuchtet.Damit

wirdererfolgteBindenvorgangangezeigt.EntfernenSie

denBindestecker.

8-15 Lehrer/Schüler

DasDisplayzeigtdieVerteilungderFunktionen

aufdenLehrerundSchülerbezogenaufdieim

ModellverwendetenFunktionen.DieFunktionen

sindfreizuverteilen.DasUmschaltenerfolgtdurch

Schalterauswahl.

51SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

9. PARAMETER-PROGRAMMIERUNG BEZOGEN AUF DIE FUNKTIONEN EINES

HUBSCHRAUBERS MIT 6 KANÄLEN ÜBER DIE FUNKTIONSLISTE

9-1 Servoeinstellung

LesenSiebitteinKapitelFlächenmodellfürweitere

Informationen.

DieServoeinstellungfunktioniertgenausowiebeim

Flächenmodellbeschrieben.Essinddiegleichen

UntermenüsvorhandenaufdiejeweiligenFunktionen

einesHubschraubersmit6Funktionen:

Servoweg

SubTrim

Laufrichtung

Laufzeiten

Abs.Weg

Balance

9-2 Dual Rate und Exponential

DieEinstellungkannfürdieRoll-,Nick-undHeckfunktion

erfolgen.RateundExpowerdeninProzenteingegeben.

DieSchalterkönnenfreizugeordnetwerden.Die

grascheDarstellungdereingegebenenWerteerscheint

linksimDisplay.

9-3 Gas aus

DieGasAus-FunktionerlaubtesdenMotormit

sämtlichenSchalternunddenTipptasternanden

SteuerknüppelnmitAusnahmevonPot1,Pot2,Pot3und

Pot4auszuschalten.Durchloslassenbzw.zurückstellen

desprogrammiertenSchaltersoderTastersistdie

Motorfunktionwiederaktiv.ImMenüpunktGasaus

könnenSiediegewünschteGasPositionprogrammieren,

einemSchalterzuordnenundeinegewünschten

Verzögerungswertbis5Sekundeneingeben.

9-4 Gaskurve

BeiderProgrammierungderGaskurvewerden

StellungendesGasservosoderReglerszuder

Steuerknüppeleingabeprogrammiert.Esentstehteine

lineareKurve.SiekönneneineeinzelneGaskurve

wählenoderausbiszu3Kurvenwählen,dieübereinen

freigewähltenSchalterangewähltwerden.DasDisplay

zeigteine5-Punktkurvelinks,dieWertewerdenrechts

überdenRoll-Druck-Tastereingegeben.FolgendeWerte

könnenbeieinemMotormodelleingegebenwerden.

9-5 Pitch Kurve

DieGaskurvesagtdemMotorwieschnelldieserbei

welcherKnüppelstellungdrehensoll.DiePitchkurve

sagtdenHauptrotorblättern,welchenWinkelsiebei

welcherKnüppelstellunghabensollen.ÜberdasPitch-

KurvenMenühabenSiedieMöglichkeitdemjeweiligen

FlugzustandeinebestimmteKurvezuzuordnen.Die

GrundeinstellungimMenüzeigteinelinearverlaufende

Grade.BeiderPitchkurvehandeltessichwirbei

derGaskurveumeine5-PunktKurve,dieinden

unterschiedlichenStreckendurchdieEingabevon

Prozentwertenindividuellabgeändertwerdenkönnen

SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

9-6 Taumelscheibeneinstellung

IndiesemMenüpunktgebenSiedieWertefürdieNick-

undRollpositionenmiteinemnumerischenWertein.Sie

VoreinstellungliegtbeibeidenFunktionenbei+60Beim

betätigenderSteuerknüppelsehensieaufderlinken

SeitedasAusschlagverhalten.

9-7 Kreiseleinstellung

DerKreiselkannmitnumerischenWertenvon–100bis+

100injeweilso,5-Schritteneingestelltwerden.Imunteren

TeildesFenstershatmannochdieMöglichkeitder

FunktioneneinenentsprechendenKanalzuzuordnen

undeinenSchalterdamitzubelegen.

9-8 Drehzahlregler

DieDrehzahlreglerfunktion(Govenor)regeltdie

Motordrehzahl.SiekönnenbiszuvierWerteder

DrehzahlregelungüberverschiedeneSchalter

inklusivedesFlugzustandschalterprogrammieren.Die

Drehzahlwertekönnenin5%Schritteneingegeben

werden.SiekönnenebenfallsdenKanalder

Drehzahlbegrenzungprogrammieren.

Programmierung der Drehzahlregler Funktion

DrückenSieausdemHaupt-oderTelemetriedisplayden

RollDruckTaster.SiesehendanndieFunktionsliste.

Auswahl des Schalters

DieDrehzahlreglerfunktionistamWerkaufdeaktiviert

eingestellt.UmdiezuaktivierendrehenSiedenRoll

DruckTasteraufdasdeaktiviertFeld,drückendenTaster

undwählenaktiviert.WählenSiedenSchalterumdie

Funktionzuschalten.

Zuordnen des Ausgangskanals

IndiesemMenükönnenSiedenKanalzuordneninden

derDrehzahlreglergestecktist.Drehzahlreglerund

KreiselmüssenzweiverschiedeneKanälebelegen.

DrehenSiedenRollDruckTasteraufdasEingabefeld

hinterKanal,drückendenTasterundwählenden

KanalindemSiedenDrehzahlreglersteckenmöchten.

NormalerweisewirdhierAux2fürverwendet.

Programmieren der Drehzahlreglerwerte

DrehenSiedenRollDruckTasterzudemgewünschten

Eingabefeld.DrückenSiedenTasterunddrehendann

dengewünschtenWertein.

Hinweis:DerangezeigtWertistderkorrigierte

DrehzahlreglerWert.0%stehtfür1.500msoderAUS

fürdiemeistenDrehzahlregler.WiederholenSiediesen

VorgangfürallegewünschtenDrehzahlreglerWerte.

9-9 Heckmischer

DerHeck-MischerwirdnahezugleichdemGasoder

PitchMischerprogrammiert.Siekönnenvierseparate

Mischerodereinen

MischeraufzweiodermehrereFlugzustände

programmieren.EinegraphischeDarstellungaufder

linkenSeitedesDisplayszeigtihnendieWertean,

dieaufderrechtenSeiteeingegebenwurden.Eine

ExpofunktionumdieKurvezuglättenistebenfalls

verfügbar.

Hinweis:NutzenSienurdieHeckrotorbeimischung

wennderKreiselsichimkonventionellenBetriebohne

HeadingLockModebendet.

Programmieren des Heckmischers

DrückenSiedenRolltasterumdieFunktionslistezu

gelangen.WählenSiedortHeckmischer.

Auswahl des Flugzustandes

WählenSiedengewünschtenFlugzustandaus.Dieser

erscheintdunkelhinterlegt.N=Normal

Einstellen der Kurve

SchaltenSiedenFlugzustandschalterindiegewünschte

PositiondieSieeinstellenmöchten.WählenSiedanndie

einzelnenPunktederGaskurvean.Niedrig25%,50%,75,

Hoch)DrückenSiedanndenRollDruckTasterumdie

Werteeinzugeben.

ÄndernSiedenWertdurchdrehen.BittebeachtenSie

diePositionderKurveaufderlinkenSeitedesDisplays.

WiederholenSiediesesfüralleweiterenPunkteder

Kurve.

Aktivierung der Expo Funktion

DrehenSiedenRollDruckTasterbiszudemFeld

EXPOunddrückenihndannzurAuswahlvonANoder

Deaktiviert.

53SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG

9-10 Mischer

DieDX10tbietetIhnenachtMischerfürHelikopter.Sie

könneneinenMischerZyklisch>Gasprogrammieren,

derbeiSteuereingabevonRoll,NickoderSeitenruder

aktivwird.DieserMischerverhindertDrehzahlabfall

beiRuderbewegungen.EinTaumelscheibenmischer

mischtRollzuNickundNickzuRollfüreinbesseres

TimingderTaumelscheibe.Esstehensechsfrei

programmierbareMischerzurVerfügung.Siekönnen

MischerdurchFlugzuständeaktivieren,wieauchdurch

denFahrwerksschalter.DieprogrammierbarenMischer

beinhalteneineOffsetFunktionindenenSchnittpunkte

derMischergewähltwerdenkönnenwieeineMitnahme

derTrimmungvomMasterzumSlaveKanal.

Programmieren des Mischers

DrückenSieausdemHaupt-oderTelemetriedisplayden

RollDruckTaster.

SiesehendanndieFunktionsliste.

WählenSiedurchdrückenunddrehenMischer.

Zyklisch zu Gas Mischer

DerZMischerverhinderteinenDrehzahlabfallwenn

Roll.NickoderSeitenrudergegebenwird.BeiVollgas

verhindertdieserMischereinÜberdrehenderServos.

Hinweis:WennSieeinenDrehzahlreglerverwendenist

dieserMischernichtgeeignet.

Zuordnung des Z Mischer zu einem Flugzustand

DrehenSiedenRollDruckTasterumdemMischereinem

Flugzustandzuzuordnen.Siekönnenauchmehrereoder

alleFlugzuständeaufdiesenMischeraktivieren.Sollten

SiekeinenFlugzustandanwählenistdieserMischer

immeraus.N=Normal

Einstellen der programmierbaren Mischeranteile

DrehenSiedenRollDruckTasteraufdasEingabefeld.

DrückenunddrehenSiedenRollDruckTasterumden

Werteinzugeben.SiekönnenmitnegativenWertenauch

dieLaufrichtungdesMischersreversieren.GebenSiedie

WertefürallegewünschtenKanäleein.

9-11 Reichweitentest

DerReichweitentestisteinSicherheitsfeature.Sie

solltendiesenvorjedemEinsatzundmitjedemneuen

Modelldurchführen.ErreduziertdieAusgangsleistung

undbietetIhnendieMöglichkeiteineeinwandfreie

Verbindungzutesten.

WähleSieimMenüpunktFunktionslistemitdemRoll-

Druck-TasterdenPunktReichweitentest.

DasDisplayzeigtvolleLeistung.Durchnochmaliges

DrückendesRoll-Druck-Tasterserscheint„REDUZIERTE

LEISTUNG“

StellenSieIhrgesichertesModellca28mvonIhnen

entferntaufundführenSiedenTestdurch.Mitder

reduziertenLeistungmussdasModelldennochunter

Kontrollebleiben.IstdasnichtderFall,kontaktierenSie

denHorizonHobbyService.

9-12 Uhr

DasSystembeinhaltet2Uhren,dieindividuelleingestellt

werdenkönnen:ParameterfürbeideUhren:

•Modes:Stoppuhr/Herunterzählen

•Zeitspanne

•Startpunkt

DieUhrlässtsichjedemSchalterzuordnen.Als

AlarmsignalesindTonund/oderVibrationsalarmmöglich.

SindbeideUhrenangewählterscheinendieAnzeigen

aufdemDisplay.

9-13 Telemetrie

DerSenderbietetverschiedeneTelemetriefunktionen.

DabeisendetderSendernichtnurzumEmpfänger,er

empfängtauchvomEmpfängerEchtzeitsignalederim

ModellmontiertenTelemetriemoduleundSensoren.Für

dieseFunktionbenötigenSiedieseparaterhältlichen

TelemtriemoduleundSensoren.

MitderTelemetriefunktionkönnenSiefolgendeWerte

überprüfen:

•Motordrehzahl

•SpannungFlugakku

•Temparaturen

•Höhe

•Fluggeschwindigkeit

•Empfänger-Stromversorgungsspannung

•FlightLogDaten

•3Achs-G-Kraftmesser8G

•3AchsG-Kraftmesser40G

•Variometer

•GPSDaten

•LiPoAkkuKapazitätsmesser

•Hochstrom150ASensor

•JetCatTurbinenSensor

Seite laden ...

Spektrum DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4 Benutzerhandbuch

Marke: Spektrum

Modell: DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4

Kategorie: Ferngesteuertes Spielzeug

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Spektrum DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4 User manual

Spektrum DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4 Benutzerhandbuch

Spektrum DX10t 10-Channel Transmitter/Receiver OnlyMode 1-4 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen