Freestyle Rage 2.0 Bedienungsanleitung

Marke: Freestyle

Modell: Rage 2.0

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

fs84871

Seite wird geladen ...

DEUTSCH

ANWEISUNGEN ZUR

ANALOGEN

QUARTZUHR

ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE

1.Sekundenzeiger

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

MODELLE MIT ZWEI ODER DREI

DATUMSZEIGERN

1.Datumsanzeige

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

DREI-ZEIGER MODELLE MIT

TAGES- UND DATUMSZEIGER

1.Wochentag-Anzeige

2.Datumsanzeige

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn

umdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellen

MULTIFUNKTIONSMODELLE MIT ZWEI

ZEIGERFENSTERN

1.Sekundenzeiger

2.Tageszeiger

3.Datumszeiger

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn

umdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:DerTageszeigerwirdsich

gemeinsammitdemStunden-und

Minutenzeigerbewegen.DrehenSiedie

KronebisdergewünschteTagangezeigt

wird.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

1.Sekundenzeiger

2.Datumszeiger

3.24-Stundenzeiger

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwird

gleichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

MULTIFUNKTIONSMODELLE MIT DREI

ZEIGERFENSTERN

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.KleinerSekundenzeiger

4.Datumszeiger

5.Tageszeiger

6.24-Stundenzeiger

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn

umdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:DerTageszeigerwirdsich

gemeinsammitdemStunden-und

Minutenzeigerbewegen.DrehenSiedie

KronebisdergewünschteTagangezeigt

wird.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwird

gleichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKroneimodergegen

denUhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:ObdieKroneinUhrzeiger-

richtungodergegenUhrzeigerrichtung

gedrehtwerdenmusshängtvom

Uhrenmodellab.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

DieseFreestyle-Gebrauchsanweisung

wurdemitTinteaufSojabasisauf

Recycling-Papiergedrucktumden

Kohleausstoßzureduzieren.

DEUTSCH

CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI

ZEIGERFENSTERN

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.Sekundenzeiger

4.24-Stundenzeiger

5.Chronograph-Minutenzeiger

6.Chronograph-Sekundenzeiger

7.Datumsanzeige

S1–ChronographStart/Stop-Taste

S2–ChronographReset-Taste

(Zurücksetzen)

POSITION DER CHRONOGRAPHEN-

ZEIGER EINSTELLEN:

ÜberprüfenSieobderChronographen-

Sekundenzeigerund–Minutenzeigerauf

Position„Null“sindbevorSiedieZeit

einstellen.

FallsSiedenChronographengeradebe-

nutzen,drückenSiedieTasteninfolgen-

derReihenfolgeumdenChronographen

zurückzusetzenundüberprüfenSiedann

obdieChronographenzeigerinPosition

„Null“stehen.

WährendderChronographmisst:S1 S2

WennderChronographgestopptist:S2

FallseineodermehrereChronographen-

zeigerausverschiedenenGründennicht

aufder„Null”-Positionstehen(z.B.nach

einemBatteriewechsel),müssendie

Zeigerwiederabgestimmtwerden.

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrückenSieTasteS1umden

Chronographen-Sekundenzeiger

einzustellen.DerZeigerwirdsich

schnellerbewegenwennSiedieTaste

gedrückthalten.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekte

Zeitangezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwird

gleichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumersten

Klickheraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

Datumzwischen21:00Uhrund1:00Uhr

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitte

ersteineneueUhrzeitein(nichtzwischen

21:00und1:00Uhr),stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

ZEITMESSUNG MIT DEM

CHRONOGRAPHEN (STOPPUHR):

1.DrückenSieTasteS1umdie

Zeitmessungzustarten.

2.DrückenSieS1nocheinmalumdie

Zeitmessungzustoppen.Drücken

SieS1nocheinmalumabderletzten

Messungweiterzumessen.

3.UmdenChronographenzurück-

zusetzen,drückenSieTasteS1umdie

Zeitmessungzustoppenunddrücken

anschliessendS2.

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.Sekundenzeiger

4.24-Stundenzeiger

5.ChronographMinutenzeiger

6.ChronographSekundenzeiger

7.Kalender

S1–ChronographStart-/Stopp-Taste

S2–ChronographSplit/SplitRelease/

ResetTaste(Zwischenzeit,Weiter,

Rücksetzen)

POSITION DER CHRONOGRAPHEN-

ZEIGER EINSTELLEN:

BevorSiedieZeiteinstellen,überprüfen

SieobdieChronograph-Sekunden-und

Minutenzeigeraufder12-Uhr-Position

sind.

WennderChronographnichtbenutztwird,

drückenSiedieTastenwiefolgtumden

Chronographzurückzusetzen.An-

schließendüberprüfenSieobdieZeigerin

der12-Uhr-Positionsind.

FallsderChronographzählt:S1 S2

FallsderChronograph

gestopptist: S2

WenndieZwischenzeit

angezeigtwird: S2 S1 S2

FallseineodermehrereChronographen-

zeigerausverschiedenenGründen(z.B.

nacheinemBatteriewechsel)nichtin

der12-Uhr-Positionsind,müssendiese

eingestelltwerden.

1. ZiehenSiedieKronebiszurzweiten

 Position„C“.

2. DrückenSieTasteS1oderS2umden

 Chronograph-Sekunden-und

 Minutenzeiger(mechanischgekoppelt)

 einzustellen.DrückenSieTasteS1

 oderS2umdieZeigergegendenbzw.

 imUhrzeigersinnzudrehen.

3. DrückenSiedieKronezurückinPosi

 tion„A“.

ZEIT EINSTELLEN:

1. ZiehenSiedieKronebiszurzweiten

 Position„C“.

2. DrehenSiedieKroneumdieZeit

 einzustellen.

3. DrückenSiedieKronezurückinPosi

 tion„A“.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwirdsich

gleichzeitigverstellen.

DATUM EINSTELLEN:

1. ZiehenSiedieKronebiszurersten

 Position„B“.

2. DrehenSiedieKroneumdasDatum

 einzustellen.

3. DrückenSiedieKronezurückinPosi

 tion„A“.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnicht

zwischen21:00Uhrund1:00Uhrein,

ansonstenwirddasDatumamfolgenden

Tagnichtrichtigangezeigt.Fallsdas

DatumindieserZeiteingestelltwerden

muss,stellenSiebitteersteineneue

Uhrzeitein,stellenSiedanndasDatum

einundstellenSieabschließendwieder

diekorrekteUhrzeitein

ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRA-

PHEN (STOPPUHR):

UmdieabgelaufeneZeitzumessen:

1. DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2. DrückenSieS1nocheinmalumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSie

 S1nocheinmalumabderletzten

 Messungweiterzumessen.

3. UmdenChronographenzurück

 zusetzen,drückenSieTasteS1um

 dieZeitmessungzustoppenund

 drückenanschließendS2.

MessungderZwischenzeit(SplitTime):

1. DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2. WährendderChronographzählt,

 drückenSieTasteS2einmalumdie

 Rundenzeitaufzunehmen.DerChro-

 nographläuftimHintergrundweiter.

 DrückenSienochmalsTasteS2um

 dieaktuelle,kumulativeRundenzeit

 anzuzeigen.DieChronographenzeiger

 werdensichschnellzuraktuell

 gemessenenZeitbewegen.

3. WiederholenSiedenletztenSchrittbis

 alleRundengemessenwurden.

4. UmdenChronographenzurück

 zusetzen,drückenSieTasteS1um

 dieZeitmessungzustoppenund

 drückenanschließendS2.

HINWEIS:DerChronographkannbiszu

60Minutenmessen.

ZUR BENUTZUNG DER

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG :



EinigeUhrenmodellesindmiteiner

Elektrolumineszenz-Hintergrundbeleuch-

tungausgestattet.ZumAnschaltender

HintergrundbeleuchtungdrückenSieauf

denHintergrundbeleuchtungsknopf.

WenneskeinenseparatenHintergrund-

beleuchtungsknopfgibt,drückenSieauf

dieKronezurAktivierungderHinter-

grundbeleuchtung.

SCHRAUBENKRONE

EinigeUhrenmodellesindmiteiner

Schraubenkroneausgestattet.Versichern

Siesich,dieKroneloszuschrauben,bevor

SiesiezurEinstellungherauszuziehen,

dannschraubenSiedieKronenachder

Einstellungfestzurück,umjeglichen

WassereintrittindieUhrzuvermeiden.

Seite wird geladen ...

Freestyle Rage 2.0 Bedienungsanleitung

Marke: Freestyle

Modell: Rage 2.0

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

fs84871

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Freestyle Rage 2.0 Owner's manual
français: Freestyle Rage 2.0 Le manuel du propriétaire
español: Freestyle Rage 2.0 El manual del propietario
italiano: Freestyle Rage 2.0 Manuale del proprietario
português: Freestyle Rage 2.0 Manual do proprietário
日本語: Freestyle Rage 2.0 取扱説明書

Freestyle Rage 2.0 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Freestyle Rage 2.0 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente