Medion MD 16907 Benutzerhandbuch

Laubsauger

Aspirateur

souffleur broyeur

Bladzuiger

Leaf Vacuum

MEDION

®

MD 16907

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Handleiding

Instruction Manual

09/2016

r

16907 multil eCommerce Cover RC2.indd Alle Seiten16907 multil eCommerce Cover RC2.indd Alle Seiten 03.06.2016 15:40:4203.06.2016 15:40:42

DE

FR

NL

EN

3 von 32

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung ..................................................................................... 5

1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ......................................................... 5

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 7

3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 8

3.1. Elektrische Sicherheit .............................................................................................9

3.2. Sicherheitshinweise beim Betrieb ...................................................................10

3.3. Mögliche Gesundheitsgefährdung durch Vibration .................................13

3.4. Mögliche Gesundheitsgefährdung durch Geräuschemission ...............14

3.5. Sicherhinweise bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten .........................14

3.6. Betrieb in Wohngebieten ....................................................................................15

3.7. Erste Hilfe ..................................................................................................................15

4. Lieferumfang ............................................................................................. 15

5. Geräteübersicht ......................................................................................... 16

6. Abbildungen .............................................................................................. 17

6.1. Typenschild ..............................................................................................................19

7. Erstinbetriebnahme .................................................................................. 19

7.1. Montage (Abb. A-D) ..............................................................................................19

7.2. Fangsack anbringen (Abb. E-G).........................................................................19

7.3. Montage des Schultergurts (Abb. H) ..............................................................20

7.4. Verlängerungskabel anschließen .....................................................................20

8. Gerät verwenden ....................................................................................... 20

9. Betrieb ........................................................................................................ 22

9.1. Laubsauger stoppen (Abb. J) .............................................................................22

9.2. Gebläsemodus (Abb. K) .......................................................................................22

9.3. Saugmodus (Abb. L) ..............................................................................................22

10. Gerät reinigen ............................................................................................ 23

11. Gerät lagern ............................................................................................... 23

12. Fehlerbehebung ........................................................................................ 23

13. Fangsack als Ersatzteil bestellen .............................................................. 25

14. Entsorgung ................................................................................................. 26

15. Technische Daten ....................................................................................... 26

16. Konformitätserklärung ............................................................................. 27

17. Impressum .................................................................................................. 28

18. Allgemeine Garantiebedingungen .......................................................... 28

19. Service-Adressen ....................................................................................... 30

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 316907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 3 13.06.2016 11:34:2913.06.2016 11:34:29

4 von 32

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 416907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 4 13.06.2016 11:34:5313.06.2016 11:34:53

DE

FR

NL

EN

5 von 32

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerk-

sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät

und in der Betriebsanleitung.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung immer in Reichwei-

te auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben,

händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den

Garantieschein aus.

1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr.

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder

schweren irreversiblen Verletzungen.

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag.

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch scharfe Kanten und be-

weglichen Teilen.

Anleitung/Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und

verstehen, um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG!

Warnung vor Verletzungen durch weggeschleuderte

Gegenstände.

 Dritte Personen um den Schnittbereich fernhalten.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 516907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 5 13.06.2016 11:34:5313.06.2016 11:34:53

6 von 32

ROTIERENDE FLÜGELRÄDER!

Warnung vor Verletzungen.

 Hände und Füße bei laufendem Gerät nicht in die

Öffnungen stecken!

WARNUNG!

Warnung vor Verletzungsgefahr durch Lärm und

durch weggeschleuderte Gegenstände.

 Tragen Sie beim Betrieb dieses Gerätes Augen- und

Gehörschutz.

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag.

 Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten und bei be-

schädigtem Netzkabel stets den Netzstecker vom

Gerät ziehen.

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag.

 Gerät nicht bei Regen betreiben.

 Bei Regen und bei beschädigtem Netzkabel stets

den Netzstecker vom Gerät ziehen.

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschä-

den zu vermeiden.

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden.

Betrieb bei Regen verboten.

HINWEIS!

Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 616907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 6 13.06.2016 11:34:5313.06.2016 11:34:53

DE

FR

NL

EN

7 von 32

Schutzklasse II

Schallleistungspegel

Dieses Gerät entspricht der europäischen Maschinenrichtlinie

2006/42/EG. Dies wird durch das CE-Zeichen angezeigt.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Laubsauger wird ausschließlich in den beiden folgenden Ar-

ten verwendet:

− Als Laubsauger dient er zum Ansaugen von trockenem

Laub.

− Als Gebläse dient er um trockene Blätter zusammenzutra-

gen bzw. von schlecht zugänglichen Stellen zu entfernen

(z.B. unter Fahrzeugen).

− Im Saugmodus arbeitet er außerdem als Schredder, wo-

durch das Volumen der Blätter im Verhältnis von ca. 10:1

verringert wird und weniger Platz im Auffangbeutel be-

ansprucht und das aufgefangene Material gleichzeitig für

eine mögliche Kompostierung vorbereitet wird.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-

len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-

ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und

verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie-

ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-

satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Betriebsanleitung,

insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedie-

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 716907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 7 13.06.2016 11:34:5313.06.2016 11:34:53

8 von 32

nung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso-

nen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei-

chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche

oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.

Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder

Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu

vermeiden sind:

− Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe

− Extrem hohe oder tiefe Temperaturen

− Direkte Sonneneinstrahlung

− Offenes Feuer

3. Sicherheitshinweise

 Vor der ersten Verwendung des Geräts muss die Betriebsan-

leitung gelesen und verstanden worden sein.

 Sicherheitshinweise beachten, um Gefährdungen für sich und

andere zu vermeiden.

 Beachten Sie grundsätzlich die gültigen nationalen und inter-

nationalen Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsvorschrif-

ten.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behand-

lung.

 Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Ge-

rät und das Netzkabel sind von Kindern fernzuhalten.

 Geräte können von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 816907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 8 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

9 von 32

 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

 Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht oder vor dem

Reinigen stets vom Netz zu trennen, um das Gerät gegen un-

beabsichtigtes Einschalten zu sichern.

WARNUNG!

Erstickungsgefahr.

 Verpackungsfolien von Kindern fernhalten.

 Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung des Ge-

räts das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen über-

prüfen.

 Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät, Zubehörtei-

le oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweisen oder der

Ein-/Aus-Schalter nicht einwandfrei funktioniert.

 Wenn Sie einen Transportschaden oder anderen Defekt fest-

stellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service

Center.

Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt wurde, muss es

durch den Hersteller oder eine ähnlich qualifizierte Person er-

setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

 Nehmen Sie das Gerät nicht Betrieb, wenn dies Ihre körper-

liche Verfassung nicht zulässt: Nach Einnahme von Medi-

kamenten oder Drogen, bei Müdigkeit, Krankheit oder Al-

koholeinfluss darf das Gerät nicht verwendet werden, da

Gefährdungen für sich und andere nicht ausgeschlossen wer-

den können.

3.1. Elektrische Sicherheit

 Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-

steckdose mit 230–240 V~ 50 Hz Wechselspannung anschlie-

ßen, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter)

mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA

abgesichert ist.

 Vergewissern Sie sich anhand des Typenschilds, dass der

Netzanschluss den Anschlussdaten des Geräts entspricht.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 916907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 9 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

10 von 32

 Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.

 Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, vor jeder Reinigung und

bei nicht vorhandener Aufsicht grundsätzlich den Stecker des

Geräts aus der Schutzkontaktsteckdose und achten Sie dar-

auf, dass das Gerät zuvor ausgeschaltet wurde.

 Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose,

ziehen Sie nicht am Kabel.

 Gerät nicht am Netzkabel anheben oder das Netzkabel ander-

weitig zweckentfremden.

 Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.

 Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und

nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe

Kanten verläuft.

 Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten

oder darüber stolpern kann.

 Vergewissern Sie sich, dass vor Einstecken des Netzsteckers

das Gerät ausgeschaltet ist.

3.2. Sicherheitshinweise beim Betrieb

 Tragen Sie stets angemessene persönliche Schutzausrüstung,

wenn Sie das Gerät betreiben, um Verletzungen an Gesicht,

Augen, Händen, Füßen, am Kopf oder Gehörschäden vorzu-

beugen. Tragen Sie eine Schutzbrille bzw. Gesichtsschutz,

hohe Stiefel bzw. stabiles Schuhwerk, lange Hosen, Arbeits-

handschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz.

 Betreiben Sie das Gerät nur in der empfohlenen Position und

nur auf einer festen, ebenen Oberfläche.

 Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Kinder oder Haustiere

sich in der Nähe aufhalten.

 Richten Sie das Blasrohr niemals auf umstehende Personen

oder Tiere. Blasen Sie Objekte/Schmutz niemals in die Rich-

tung von umstehenden Personen bzw. Tieren. Der Bedie-

ner ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren, denen Dritte

oder deren Eigentum ausgesetzt werden.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1016907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 10 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

11 von 32

 Bedienen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals mit nas-

sen Händen und verwenden Sie das Gerät niemals im Regen

oder bei Blitzgefahr.

 Verwenden Sie ausschließlich für den Außengebrauch zugelas-

sene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

 Schützen Sie das Verlängerungskabel vor Hitze, Öl und schar-

fen Kanten.

 Verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen vom Typ:

− flexible Gummileitung (Kennzeichnung H05 RN-F);

− flexible Polyvinylchloridleitung (Kennzeichnung H05 VV-F).

 Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel so gesichert

ist, dass es sich während des Betriebs nicht versehentlich vom

Stecker des Gerätekabels lösen kann.

 Halten Sie alle Lufteinlassöffnungen und das Blasrohr frei von

Staub, Flusen, Haaren und sonstigem Material, das eine Redu-

zierung des Luftstroms verursachen könnte.

 Vermeiden Sie beim Betrieb eine abnormale Körperhaltung

und achten Sie darauf immer das Gleichgewicht zu behalten-

und jederzeit einen sicheren Stand an Hängen zu haben und

zu gehen, nicht zu laufen.

 Betreiben Sie das Gerät nicht in geschlossenen oder schlecht

belüfteten Räumen oder in der Nähe leicht entzündlicher

und/oder explosionsgefährlicher Stoffe (Flüssigkeiten, Gase,

Stäube).

 Betreiben Sie das Gerät nicht mit langem, offenem Haar oder

lose hängendem Schmuck. Binden Sie offenes, langes Haar

zurück und legen Sie lose hängenden Schmuck ab.

 Achten Sie darauf, dass der Laubsauger keine brennenden

oder glimmenden Materialien wie Asche, Zigarettenstummel

usw. aufnimmt.

 Versuchen Sie nie, zerbrechliche Objekte aus Glas, Kunststoff,

Porzellan usw. aufzunehmen.

 Verwenden Sie das Gerät nicht im Saugbetrieb ohne korrekt

angebrachten Fangsack.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1116907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 11 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

12 von 32

 Verwenden Sie den Laubsauger nicht auf mit Kies oder Schot-

ter bedeckten Flächen, weder im Blasnoch im Saugbetrieb.

Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer gepflasterten

Oberfläche oder einer Schotterdecke, bei denen das ausge-

worfene Material Verletzungen verursachen könnte.

 Trennen Sie das Gerät nach dem Betrieb unverzüglich vom

Netzanschluss...

− wenn es zu einer Blockierung kommt, die besei-

tigt werden muss

− nach Berühren eines Fremdkörpers, um die Ma-

schine auf Beschädigungen zu überprüfen

− zur sofortigen Überprüfung, wenn die Maschine

beginnt übermäßig stark zu vibrieren.

 Berühren Sie keine beweglichen Teile des Gerätes, bevor die

die Maschine nicht vom Netzanschluss getrennt haben und

alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1216907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 12 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

13 von 32

3.3. Mögliche Gesundheitsgefährdung durch

Vibration

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Vibration

Durch Vibrationen, die auf den Körper wirken, kann es

vor allem bei Personen mit Kreislaufstörungen zu Schä-

digungen an Nerven und Blutgefäßen kommen.

 Stellen Sie sofort die Arbeit mit dem Gerät ein, so-

bald Sie folgende Symptome feststellen: Einschlafen

von Körperteilen, Jucken, Stechen, Schmerz, Hautfar-

benveränderung, Taubheitsgefühl in Körperteilen.

 Um eventuellen Gesundheitsschäden vorzubeugen,

beachten Sie folgende Hinweise:

− Warten Sie das Gerät wie in der Betriebsanleitung

angegeben.

− Vermeiden Sie das Arbeiten bei niedrigen Tempe-

raturen.

− Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände

bei kaltem Wetter warm.

− Unterbrechen Sie regelmäßig die Arbeiten und

bewegen Sie dabei die Hände, um die Durchblu-

tung anzuregen.

Entnehmen Sie den Vibrationswert beim Normalbetrieb den

technischen Daten. Der Vibrationswert kann ggf. aus folgenden

Gründen abweichen, vermeiden Sie daher:

− Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch;

− ungeeignete Einsatzwerkzeuge;

− ungeeigneter Werkstoff;

− ungenügende Wartung.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1316907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 13 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

14 von 32

3.4. Mögliche Gesundheitsgefährdung durch

Geräuschemission

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Geräuschemission

Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A)

überschreiten.

 In dem Fall sind Schallschutzmaßnah-

men für den Bediener erforderlich (z.B.

Tragen eines Gehörschutzes).

3.5. Sicherhinweise bei Wartungs- und

Reinigungsarbeiten

WARNUNG!

Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlags.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

 Reinigen Sie das Gerät nur bei gezogenem Netzstecker.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr an der Schreddereinheit.

Im Saugmodus arbeitet das Gerät als Schredder,

 Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es auf dem

Kopf steht oder wenn es sich nicht in der korrekten

Arbeitsposition befindet.

 Reinigen Sie das Gerät nur bei gezogenem Netzstecker.

 Verwenden Sie nur von Medion gelieferte oder ge-

nehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

 Symbole oder Hinweise am Gerät dürfen nicht entfernt oder

abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Symbole oder Hinwei-

se müssen umgehend ersetzt werden.

102

dB

L

WA

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1416907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 14 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

15 von 32

3.6. Betrieb in Wohngebieten

Dieses Gerät darf in Wohngebieten nach der deutschen Maschi-

nenlärmschutzverordnung vom September 2002 an Sonn- und

Feiertagen sowie an Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht

in Betrieb genommen werden.

Zusätzlich gilt das Betriebsverbot zu folgenden Tageszeiten:

• von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr,

• von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

• von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr.

Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vorschriften

zum Lärmschutz!

3.7. Erste Hilfe

Stellen Sie sicher, dass sich für den Fall eines Unfalls ein Erste-Hil-

fe-Kasten in der Nähe Ihres Arbeitsortes befindet.

Falls Sie Hilfe (Notruf europaweit, Feuerwehr: 112) anfordern

müssen, machen Sie folgende Angaben:

− Wo ist der Notfall/Unfall?

− Was ist geschehen?

− Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu versorgen?

− Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die

Betroffenen?

− Warten Sie immer auf Rückfragen der Rettungsleitstelle!

4. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns

bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Laubbläser

− Fangsack

− Oberes und unteres Rohr

− Rad

• Betriebsanleitung, inkl. Garantiebedingungen

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1516907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 15 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

16 von 32

5. Geräteübersicht

6

7

8

9

10

5

4

3

1

2

1) Ein-/Aus Schalter

2) Netzkabel mit Stecker

3) Wahlhebel (Saugen/ Blasen)

4) Fangsack

5) Rad

6) Unteres Rohr

7) Oberes Rohr

8) Vorderer Griff

9) Motorgehäuse

10) Drehzahlregler

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1616907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 16 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

17 von 32

6. Abbildungen

A

12

2a

B

b

C D

E

c

F

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1716907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 17 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

18 von 32

G

2

1

H

I J

K L

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1816907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 18 13.06.2016 11:34:5413.06.2016 11:34:54

DE

FR

NL

EN

19 von 32

6.1. Typenschild

HINWEIS!

Das Typenschild befindet sich seitlich am Gerät.

Laubsauger

230-240V~, 50Hz, 2600W

Leerlaufdrehzahl: 9000-15000U/min

MSN: 50053158

EAN: 4015625169076

S/N:

MEDION AG, Am Zehnthof 77,

45307 Essen, Germany

MD16907 BJ/2016

Year Code 09/2016

IP20

Leaf Vacuum

No load speed: 9000-15000U/min

Leaf Vacuum

230-240V~, 50Hz, 2600W

No load speed: 9000-15000U/min

MSN: 50053159

EAN: 4015625169076

S/N:

MEDION AG, Am Zehnthof 77,

45307 Essen, Germany

MD16907 BJ/2016

Year Code 09/2016

IP20

EU-Version UK-Version

7. Erstinbetriebnahme

WARNUNG!

Verletzungsgefahr.

 Der Laubsauger darf erst nach vollständiger Monta-

ge verwendet oder eingeschaltet werden.

7.1. Montage (Abb. A-D)

Die Teile oberes und unteres Rohr müssen vor dem Gebrauch des Geräts zusam-

mengebaut werden.

 Schieben Sie die beiden Teile fest ineinander, bis die eingearbeitete Nase einras-

tet (Abb. A).

 Schieben Sie das Rohr in das Motorgehäuse 1 (Abb. B).

 Drehen Sie die 2 Schrauben a und b ein (Abb. A und B). Achten Sie darauf, dass

das Rohr fest im Motorgehäuse sitzt (Abb. B).

 Radhalter montieren: Radhalter so weit auf das untere Ende des unteren Rohrs

schieben, bis er an der vorhandenen Rippe (Anschlag) anschlägt. (Abb. C).

 Eine Schraube in die Bohrung am Radhalter einsetzen. Schraube fest anziehen

(Abb. D).

7.2. Fangsack anbringen (Abb. E-G)

 Haken Sie den Fangsack am Haken am Rohr ein (Abb. E).

 Den Aufsteckverbinder des Fangsacks (Abb. F) auf den Auswurfstutzen am Ge-

häuse stecken. Das Verbindungsstück des Fangsacks direkt auf den Auswurfstut-

zen drücken, bis es mit einem Klicken einrastet (Abb. G).

 Zum Abnehmen des Fangsacks die Befestigungselemente in umgekehrter Rei-

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 1916907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 19 13.06.2016 11:34:5513.06.2016 11:34:55

20 von 32

henfolge lösen.

 Zum Lösen des Aufsteckverbinders vom Auswurfstutzen zuerst die beiden

Knöpfe auf beiden Seiten des Kunststoffverbinders (Abb. G) drücken und dann

das Verbindungsstück abziehen.

7.3. Montage des Schultergurts (Abb. H)

 Der Laubsauger ist mit einem Schultergurt ausgestattet der sich am oberen

Ende des Laubsaugers befindet. Der Schultergurt soll Ermüdungserscheinungen

reduzieren und die Benutzung des Laubsaugers komfortabler machen. Tragen

Sie den Gurt niemals diagonal über Schulter und Brust sondern nur auf einer

Schulter, dadurch können Sie in Gefahr das Gerät schnell vom Körper entfernen.

7.4. Verlängerungskabel anschließen

 Stecken Sie das Netzkabel des Geräts in die Kupplung des Verlängerungskabels

stecken.

 Führen Sie das Kabel durch die Haltevorrichtung (Abb. I) für Verlängerungskabel,

um eine zu hohe Zugbelastung zu vermeiden.

8. Gerät verwenden

GEFAHR!

Verletzungsgefahr.

Tragen Sie während des Betriebs Gehörschutz, Schutzbrille, Schutz-

handschuhe, Sicherheitsschuhe sowie eng anliegende Arbeitskleidung.

GEFAHR!

Verletzungsgefahr.

 Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Laubsau-

gers, dass das Rohr richtig montiert ist.

 Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät, das

Rohr, Zubehörteile oder das Netzkabel sichtbare

Schäden aufweisen oder der Ein-/Aus-Schalter nicht

einwandfrei funktioniert.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschaden.

 Personen und Tiere vom Einsatzbereich in einem Ra-

dius von ca. 5 Metern fernhalten.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 2016907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 20 13.06.2016 11:34:5613.06.2016 11:34:56

DE

FR

NL

EN

21 von 32

 Vergewissern Sie sich vor der Auswahl der Saug-

oder Gebläsefunktion davon, dass der Wahlhebel

leicht zu bedienen ist und nicht durch Abfall von ei-

ner vorherigen Nutzung blockiert wird.

 Versuchen Sie nicht, nassen Abfall aufzunehmen.

Lassen Sie nasses Laub etc. erst trocknen, bevor Sie

den Laubsauger verwenden. Sie können den Laub-

sauger zum Wegblasen von Schmutz von Innenhö-

fen, Wegen, Zufahrten, Rasen, Büschen und Grenzen

verwenden. Des Weiteren können Sie mit dem Gerät

Laub, Papier, kleine Zweige und Holzspäne aufneh-

men. Wenn Sie den Laubsauger im Saugmodus ver-

wenden, wird der Abfall durch das Saugrohr in den

Fangsack gesaugt. Beim Passieren des Sauggebläses

wird der Abfall teilweise geschreddert. Geschredder-

ter organischer Abfall kann ideal als Mulch für Pflan-

zen verwendet werden.

 Warnung! Harte Gegenstände, z. B. Steine, Blechdo-

sen, Glas etc., beschädigen das Sauggebläse.

 Wichtig! Verwenden Sie den Laubsauger nicht zum

Ansaugen von Wasser oder sehr nassem Schmutz.

Verwenden Sie das Sauggebläse niemals ohne mon-

tierten Fangsack!

 Beachten Sie, dass das Gebläse nach dem Abschal-

ten nachläuft.

 Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn Sie auf ei-

ner Leiter o. ä. stehen. Arbeiten Sie nie auf instabilen

Standflächen.

 Netzkabel immer vom Arbeitsbereich fernhalten und

nach hinten vom Gerät wegführen.

16907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 2116907 DE EN FR NL eCommerce content RC4.indb 21 13.06.2016 11:34:5613.06.2016 11:34:56

Seite laden ...

Medion MD 16907 Benutzerhandbuch

Medion MD 16907 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen