Honeywell HA010E Bedienungsanleitung

HA010E
Honeywell
Marke
Honeywell
Modell
HA010E
Kategorie
Luftreiniger
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

HA010E
GB
MINI TOWER AIR PURIFIER
User Instructions
CZ
MALÁ VĚŽOVÁ ČISTIČKA VZDUCHU
Pokyny pro uživatele
DE
MINITURM LUFTREINIGER
Bedienungsanleitung
DK
MINI-TOWER LUFTRENSER
Brugervejledning
EE
MINITORN-ŐHUPUHASTI
Juhised kasutajale
ES
MINIPURIFICADOR DE AIRE DE TORRE
Instrucciones de uso
FI
MINITORNI-ILMANPUHDISTIN
Käyttöohje opas
FR
PURIFICATEUR D’AIR MINI TOUR
Instructions d’utilisation
GR
MINI TOWER ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ
Οδηγίες χρήστη
HR
MINI TORANJ ZA PROČIŠĆAVANJE ZRAKA
Upute za korisnika
HU
MINITORONY KIALAKÍTÁSÚ LÉGTISZTÍTÓ
Felhasználói utasítások
IT
PURIFICATORE D’ARIA A MEZZA TORRETTA
Istruzioni per l’usov
LT
MAŽAS PASTATOMAS ORO VALYTUVAS
Naudotojo instrukcija
LV
MINI TORNIS GAISA ATTĪRĪTĀJS
Instrukcija lietotājam
NL
LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT, MINITOREN
Gebruikersinstructies
NO
LUFTRENSER, MINITÅRN
Bruksanvisning
PL
KOLUMNOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Instrukcja użytkownika
PT
PURIFICADOR DE AR MINI-TORRE
Instruções de Utilização
RU
 MINI TOWER
Инструкция пользователя
SA
SE
LUFTRENARE MINITORN
Bruksanvisning
SI
MINI STOLPNI ČISTILEC ZRAKA
Navodila za uporabnika
SK
ČISTIČKA VZDUCHU - MINIVEŽA
Návod pre používateľa
TR
KÜÇÜK KASALI HAVA TEMİZLEYİCİ
Kullanıcı Talimatları
3
ENGLISH
6
CONTENTS
ČESKY
8
OBSAH
DEUTSCH
10
INHALT
DANSK
12
INDHOLDSFORTEGNELSE
EESTI
14
SISUKORD
ESPAÑOL
16
ÍNDICE
SUOMI
18
SISÄLLYSLUETTELO
FRANÇAIS
20
CONTENU
EΛΛHNIKA
22
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
HRVATSKY
24
SADRŽAJ
MAGYAR
26
TARTALOMJEGYZÉK
ITALIANO
28
INDICE
LIETUVIŲ
30
TURINYS
LATVIEŠU
32
SATURS
NEDERLANDS
34
INHOUD
NORSK
36
INNHOLD
POLSKI
38
SPIS TREŚCI
PORTUGUÊS
40
ÍNDICE
PCCK
42

44
SVENSKA
46
INNEHÅLL
SLOVENŠČINA
48
VSEBINA
SLOVENČINA
50
OBSAH
TÜRKÇE
52
İÇİNDEKİLER
HA010E
4 5
HA010E
COMPONENTS
HA010E
Fig. 2Fig. 1
CLEANING / REPLACING INSTRUCTIONS
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 7
8h
Fig. 8
Fig. 4
Fig. 5
SETTINGS
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11
Seite laden ...
Seite laden ...
10 11
DEUTSCHDEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene
Oberäche, mindestens 1 m von der Wand oder
von Möbeln entfernt.
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist
(AUS-Stellung (
) und schließen Sie es an einer
funktionierenden Wandsteckdose an.
3. Drehen Sie den Einstellschalter auf den
gewünschten Geschwindigkeitspegel: Hoch (
)
oder Niedrig (
)
4. Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die
Stromversorgung eingeschaltet ist.
REINIGEN/ENTFERNEN DES FILTERS
Das Gerät muss vor der Reinigung immer durch
Ziehen des Netzkabels vom Stromnetz getrennt
werden.
Folgen Sie zum Reinigen/Entfernen der
Filter sowohl für den Vorlter als auch für den
Reinigungslter die Anleitung auf Seite 5.
KAUFBEDINGUNGEN
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer
Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung
und Pege dieses Kaz-Produkts gemäß dieser
Benutzeranleitung. Der Käufer oder Benutzer dieses
Produkts muss selbst entscheiden wann und wie
lange dieses Kaz-Produkt verwendet wird.
HINWEIS
Sollten im Zusammenhang mit diesem Kaz-
Produkt Probleme auftreten, beachten Sie bitte
die Anweisungen in den Garantiebedingungen.
Versuchen Sie bitte nicht, das Kaz-Produkt zu
reparieren, da dies zur Einstellung der Garantie sowie
zu Personen- und Sachschäden führen könnte.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der
zugehörigen Verpackung zeigt an, dass
die Einrichtung nicht als normaler
Hausmüll entsorgt werden kann, sondern
einer Sammelstelle zur Entsorgung
elektrischer und elektronischer
Einrichtungen zugeführt werden muss.
Weitere Informationen zum Recycling dieses
Produkts erhalten Sie in Ihrem Rathaus vor Ort, Ihrer
Müllentsorgung oder im Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben. Diese Verordnung gilt nur für
EU-Mitgliedstaaten.
HA010E
220-240V~
50Hz 25W
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie sich vor Verwendung dieses Gerätes alle
Anweisungen durch und befolgen Sie diese.
2. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch
Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten
körperlichen, sensoriellen oder mentalen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis gedacht, außer wenn ihnen durch eine
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, Überwachung oder Beistand hinsichtlich der
Benutzung dieses Gerätes zu Teil wird. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
3. Falls das Netzkabel beschädigt ist, sollte der
Hersteller, ein Servicebeauftragter oder eine ähnlich
qualizierte Person es ersetzen, um eine Gefahr zu
vermeiden.
4. Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden.
Halten Sie sich bei der REINIGUNG an die im Paket
enthaltenen Anweisungen.
5. Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden,
nicht in der Nähe von Wasser, in einem Bad, einer
Waschküche oder anderen feuchten Umgebungen
eingesetzt werden.
6. Der Luftreiniger muss in senkrechter Stellung
betrieben werden.
7. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die
Luftein- oder Ausschlussschlitze gelangen, da dies
zu Stromschlägen oder Schäden am Luftreiniger
führen könnte.
KOMPONENTEN (Siehe Seite 4.)
1. Luftaustrittsgitter
2. EIN/AUS Schalter
3. Betriebsleuchte
4. Handgriff
5. Lufteintrittsgitter
6. Stromkabel
7. Filterrückstelltaste
8. Filterrahmen
9. Reinigungsfilter
10. Vorfilter
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
44 45
HA010E
220-240V~
50Hz 25W
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Kaz Europe SA
Place Chauderon 18
CH - 1003 Lausanne
Switzerland
www.kaz.com
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc.
under licence from Honeywell International Inc.
HA010E
31IM010E190
09 NOV 2009
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Honeywell HA010E Bedienungsanleitung

HA010E
Honeywell
Marke
Honeywell
Modell
HA010E
Kategorie
Luftreiniger
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen