Greenworks G40T5 Bedienungsanleitung

Powerful 40V cordless grass Trimmer

USER’S MANUAL

Leistungsstarker kabelloser 40V-Rasentrimmer

BEDIENUNGSANLEITUNG

Potente recortadora de césped inalámbrica de 40V

Potente tosaerba a filo cordless da 40 V

Coupe-bordure sans fil 40 V puissant

MANUEL D’UTILISATION

DE

ES

IT

FR

PT

NL

RU

FI

SV

NO

DA

PL

CS

SK

SL

HR

HU

RO

BG

EL

AR

TR

HE

LT

LV

ET

EN

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

INSTRUKTIONSBOK

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

PODRĘCZNIK OBSŻUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

UPORABNI KI PRIROČNIK

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE UTILIZARE

PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

مدختسملا ليلد

KULLANICI KIL AVUZU

מדריך למשתמש

NAUDOJIMO VADOVAS

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

KASUTUSJUHEND

MANUALE D’USO

MANUEL D’UTILISATION

Krachtige 40V draadloze grastrimmer

Мощный беспроводной триммер 40 В

Tehokas 40 V akkukäyttöinen ruohotrimmeri

Kraftfull 40V trådlös grästrimmer

Kraftig 40 V kabelløs gresstrimmer

Kraftig 40 V batteridrevet græstrimmer

Mocny, bezprzewodowy trymer do trawy 40V

Výkonný 40 V akumulátorový vyžínač na trávu

Zmogljiva brezžična 40-V kosilnica z nitko

Snažan trimer za travu s akumulatorom od 40 V

Erős, 40 V-os vezeték nélküli szegélynyíró

Мощен безжичен тример за трева 40V

Ισχυρό ασύρματο χορτοκοπτικό 40 V

Güçlü 40V kablosuz saplı çim biçme makinesi

טלוו 40 חתמ םע המצוע-בר יטוחלא אשד םזוג

Galinga belaidė 40 V žoliapjovė

Jaudīgs 40 V bezvadu zāles trimmeris

Võimas 40V juhtmeta murutrimmer

1

6

11

G40T5 (2105407)

16

21

26

31

36

41

46

51

56

61

66

71

76

81

86

91

96

101

106

110

115

119

124

129

Seite laden ...

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

SPEZIFIKATION

Elektrische Span-

nung

40 volts

Keine Lastgeschwin-

digkeit

7500 ±10% RPM

Schneidkopf Fadenvorschub

Schnittweg-

Durchmesser

1.65 mm

Schnittweg-

Durchmesser

254/305 mm

Akku 29717/29727

Akkuladegerät 2904707/2904607/2910907

Gewicht ohne Ak-

kupack

4.85 lbs (2.2 kg)

Gemessener

Schalldruckpegel

L

PA

=78 dB(A), K

PA

=3 dB(A)

Garantierter

Schalldruckpegel

L

WA.d

=96 dB(A)

Vibration <2.5 m/s

2

, k=1.5 m/s

2

WARNUNG

Die vibrationsemission beim tatsächlichen einsatz

der werkzeugs kann von dem angegebenen wert

abweichen, abhängig von der art, wie das werkzeug

benutzt wird, vermeiden sie die gefahr von vibrationen

mit folgenden vorsichtsmassnahmen: tragen sie hand-

schuhe bei der benutzung, schränken sie die benut-

zungszeit ein und verkürzen die auslösezeit.

ERKLÄRUNG

1. Auslöser mit Sperre

2. Vorderer Griff

3.

4. Grasabweiser

5. Gashebel

ZUSAMMENBAU

AUSPACKEN

Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung zusam-

mengebaut werden.

Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem

Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die in der

Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.

WARNUNG

Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls auf der Pack-

liste aufgeführte Teile bereits an Ihr Produkt montiert

sind, wenn Sie es auspacken! Die Teile auf dieser Liste

wurden nicht durch den Hersteller am Produkt vormon-

tiert und müssen vom Kunden montiert werden. Die

Verwendung eines Produkts, das nicht ordnungsgemäß

montiert wurde, kann zu schweren Verletzungen führen.

Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und

vergewissern Sie sich, dass während des Transports

keine Beschädigungen aufgetreten sind.

Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie

das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt

haben.

WARNUNG

Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen,

warten Sie bitte mit der Verwendung des Geräts, bis die

Teile ersetzt sind. Die Verwendung dieses Produkts mit

beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren

Verletzungen führen.

WARNUNG

Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder

Zubehör zu erstellen, das für dieses Gerät nicht emp-

fohlen ist. Jegliche Änderungen oder falsche Anwend-

ung dieses Geräts können sehr riskant sein und zu

möglichen schweren Körperverletzungen führen.

WARNUNG

Ziehen Sie immer das Stromversorgungskabel der

Zündkerze ab, bevor Sie Teile montieren. Die Missach-

tung dieser Anweisung kann zu einem versehentlichen

Einschalten und schweren Körperverletzungen führen.

6

Gemessener

Schallleistungspegel

L

WA

=93.4 dB(A)

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

BEFESTIGUNG DES KANTENANSCHLAGS

Siehe Abbildung 2.

      

     



Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

 



ANBRINGUNG DES GRASABLENKERS

Siehe Abbildung 3.

WARNUNG

Die am Grasabweiser angebrachte Fadenschnei





 

     



 



  



        



WARNUNG

       

wendung höchste Vorsicht geboten. Wenn Sie nur



schwere Verletzungen entstehen.

WARNUNG











WARNUNG













ANBRINGEN DES HALTEGRIFFS Siehe Abbildung 4.

 Enden des Haltegriffs leicht auseinanderziehen und

den Griff auf den Schaft schieben, bis er einrastet.

       



 Schraube durch die Schraubenlöcher schieben.

 

ANPASSEN DER STANGENLÄNGE (Siehe Abbildung 5)





 

 Stange gut festhalten.

    



        

oder schieben.

 Verriegelungstaste (1) loslassen.

 

INBETRIEBNAHME

Halten Sie den Trimmer mit der rechten Hand am hinteren





       



Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten.Dadurc

       

     





TAKKUPACK EINSETZEN Siehe Abbildung 6.

 



aus.

       

einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des



AKKUPACK ENTFERNEN Siehe Abbildung 6.

 



        

auszuschalten.

         

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)



7

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

Entnehmen Sie den Akku aus dem Trimmer

STARTEN/STOPPEN DES TRIMMERS

Siehe Abbildung 6.

Um den Rasentrimmer zu starten, die

Sicherheitsverriegelungstaste (1) gedrückt halten und

den Startgriff (2) drücken.

Um den Trimmer anzuhalten, den Startgriff loslassen.

WARNUNG

Lärm. Ein gewisser Lärm von der Maschine ist unver-

meidlich.Laute Arbeiten sind nur zu gewissen Zeiten

erlaubt. Halten Sie Ruhezeiten ein und beschränken

die Arbeitszeit auf ein Minimum. Für persönlichen

Schutz und dem Schutz von anderen Arbeitern in der

Nähe, muss ein entsprechender Gehörschutz getragen

werden;

Vibration. Tragen Sie immer Sicherheits- und Anti- Vi-

brationshandschuhe.Übermäßige Vibrationen können

-

ursachen.Wenn Sie während der Benutzung der Mas-

chine ein unangenehmes Gefühl erleben oder die Haut

Ihrer Hände sich verfärbt, hören Sie auf zu arbeiten.

regelmäßige Benutzer sollten den Zustand ihrer Hände

und Finger aufmerksam beobachten.

WARNUNG

Halten Sie den Trimmer jederzeit vom Körper fern und

auf Abstand. Jeder Kontakt mit dem

Trimmerschneidkopf,während dieser sich im Betrieb

TIPPS ZUM SCHNEIDEN Siehe Abbildung 7.

Halten Sie die Motorsense geneigt auf den zu

schneidenden Bereich zu. So erhalten Sie die besten

Schnittresultate.

TDer Trimmer schneidet besser, wenn er von links

nach rechts über den Schnittbereich geführt wird; er ist

weniger effektiv, wenn er von rechts nach links geführt

wird.

Lassen Sie die Fadenspitze schneiden. Zwingen Sie

den Fadenkopf nicht in ungeschnittenes Gras.

Fadenverschleiß und evtl. selbst ein Brechen des

Fadens. Stein- und Ziegelmauern, Randsteine und

Holz können zu einem sehr schnellen Verschleiß des

Fadens führen.

Vermeiden Sie Bäume und Sträucher. Baumrinde,

Holzverzierungen,Außenwandverkleidungen

und Zaunpfosten können leicht durch den Faden

beschädigt werden.

VORSCHIEBEN DES FADENS

Während der Trimmer in Betrieb ist, wird der Schneidfaden

abgenutzt und wird kürzer. Dieser Trimmer ist mit einem

Fadenvorschub mit Stoßknopf ausgestattet, wodurch der

Faden verlängert wird, wenn der Fadenkopf im Betrieb

auf den Boden geklopft wird. Der Fadenabschneider kürzt

den Faden, um einen genauen Schneidpfad zu

erhalten.

LFADENABSCHNEIDER

Der Trimmer verfügt über einen Fadenabschneider

am Grasabweiser. Um optimale Schnittergebnisse zu

erzielen, schieben Sie den Faden vor, bis dieser

durch den Fadenabschneider auf die richtige Länge

zugeschnitten wird. Schieben Sie jed

es Mal Faden nach,

wenn Sie hören, dass der Motor schneller als normal

läuft, oder wenn sich die Schnittleistung verschlechtert.

Hierdurch bleibt eine optimale Leistung erhalten und der

Faden wird lang genug gehalten, um ihn ordnungsgemäß

nach zu schieben.

RASENTRIMMER IN EINEN KANTENSCHNEIDER VER-

WANDELN Siehe Abbildung 8.

Akku entfernen.

Verriegelungstaste (1) herunterdrücken und in dieser

Position halten.

Startgriff (2) um 90° drehen, bis er einrastet.

Verriegelungstaste (1) loslassen.

WARNUNG

Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originaler-

satzteile verwendet werden. Die Verwendung von an-

deren Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr

Gerät beschädigen.

WARNUNG

Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen

bei der Reinigung oder der Durchführung anderer War-

tungsarbeiten immer erst den Akku aus dem Werkzeug.

ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE

Produkt auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie

Schrauben, Muttern, Bolzen, Abdeckungen usw. Ziehen

Sie alle Befestigungen und Abdeckungen fest und benut-

8

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)



digten Teile wurden.



      



werden. Verwenden Sie zum Entfernen von

Verschmutzungen,Staub, Öl, Schmiermitteln usw. ein sau

beres Tuch.

WARNUNG













ratur oder den Austausch durch den Kunden vorgesehen.

    

dendienst ausgetauscht werden.

WARNUNG

Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen





AUSTAUSCH DER SPULE Siehe Abbildung 9.

 

nem Durchmesser von 2mm.

 

         



      

nach oben

     

       



Sie sich, dass das Ende des Fadens etwa 15cm aus



 





       

        



AUSTAUSCHEN DES FADENS Siehe Abbildung 10.

       

HINWEIS: Entfernen Sie alten Faden, der sich



         

lang.

         



       

wird.

 



 

     

Stellen Sie sicher, dass das Ende des Schneidfadens

    

herausgezogen ist.

 Feder mit dem schmalen Ende nach oben zeigend

       

      

     



 



LAGERUNG DES TRIMMERS

 

Trimmer.

       

Ort.

     

Streusalz, fernhalten.

       

  

       



      

     

        



        

        

Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln

     

       

unbeabsichtigt.

       

    



  

     



UMWELTSCHUTZ

 Der Umweltschutz muss ein wesentlicher und



sein, zum Vorteil des zivilen Zusammenlebens und

9

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM POSSIBLE CAUSE LÖSUNG

Faden wird bei Verwendung des Ko

fes mit automatischem Vorschub

nicht vorgeschoben.

 





Montieren Sie mehr Faden. Siehe

     

zung des Fadens in dieser Bedie

ungsanleitung.

 







Entfernen Sie den Faden von der





des Fadens in dieser Bedienungsan

leitung.

     



Hohes Gras wird zu nah am Boden

geschnitten.

Schneiden Sie hohes Gras von oben



vermeiden.



.



stellen, dass die Laschen an den



sind.

 



Stoffe sorgt.

 

die Entsorgung der Schneidreste.

      

einfach in der Umwelt abgestellt werden, sondern muss





unserer Umgebung. Vermeiden Sie es, ein Störelement

Ihrer Nachbarschaft darzustellen.

        

      

     

   



     

      

10

Seite laden ...

EN DE

Greenworks Werkzeuggarantie für HeimwerkergeräteGreenworks Tools Warranty Policy for DIY machines

PERIOD OF WARRANTY

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts

and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty

is available for machines used professionally as Greenworks Tools are

designed primarily to be used by DIY consumers.

This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not

cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.

2. Routine tune up or adjustment.

3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.

4. Overheating due to lack of maintenance.

5. 

lack of maintenance.

6. Damage caused by cleaning with water.

7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools

service centres.

8. Machines incorrectly assembled or adjusted.

9. Damage caused by improper use of the machine.

10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by

the warranty, including but not limited to:

• Batteries

• Electric cables

• Blade and blade assemblies

• Belts

• Filters

• Chucks and tool holders

12. Certain products may contain components such as engines,

transmissions from an alternative manufacturer, these items will be

subject to the appropriate manufacturer’s warranty policy except

where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any

claims outside the said

manufacturer’s warranty period.

13. Second hand goods are not covered under this warranty policy

.

14. 

not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original





consumer should return the product to the original place of purchase

with their proof of purchase. The machine will be sent to our central

service facility and an inspection made. If the machine be found to be

at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer

free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including

sales taxes will generally be replaced.



fault

then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of

the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to

accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty

policy will be available at www.greenworkstools.eu.

GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf

Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist

für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks

Werkzeuge hauptsächlich für den Einsatz durch Heimwerker konstruiert

sind.

Diese Garantie ist nicht übertragbar.

EINSCHRAÄNKUNGEN

Diese Garantie gilt nur für defekte Teile/Komponenten und deckt keine

Reparaturen ab aufgrund von:

1. Normaler Abnutzung.

2. Routinewartungen oder Einstellungen.

3. Durch falsche Handhabung/Missbrauch/Fehlanwendung oder

Vernachlässigung verursachte Schäden.

4. Überhitzung aufgrund von fehlender Wartung.

5. Schäden aufgrund von durch fehlende Wartung lockeren/gelösten

Anschlüssen/Befestigungen.

6. Durch Reinigung mit Wasser verursachte Schäden.

7. Maschinen die nicht von einem autorisierten Greenworks

Kundendienst gewartet oder repariert wurden.

8. Maschinen die falsch montiert oder eingestellt wurden.

9. Schäden aufgrund falscher Benutzung der Maschine.

10. Schäden aufgrund von falscher Wintereinlagerung

(Hochdruckreiniger).

11. Elemente die als Verschleißteile betrachtet werden sind

normalerweise nicht von dieser Garantie abgedeckt, einschließlich,

aber nicht beschränkt auf:

• Akkus

• Elektrische Kabel

• Klingen und Klingeneinheiten

• Bänder

• Filter

• Spannfutter und Werkzeughalter

12. Bestimmte Produkte können Teile wie Motoren, Getriebe von

anderen Herstellern enthalten, diese Elemente unterliegen der

entsprechenden Herstellergarantie, außer in Fällen wo Greenworks

Tools Europe GmbH zustimmt Ansprüche außerhalb der genannten

Herstellergarantiefrist zu akzeptieren.

13. Gebrauchte Waren sind nicht von dieser Garantie abgedeckt.

14. Die Montage von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen die nicht von

Greenworks Tools Europe GmbH geliefert oder zugelassen sind.

Garantie

Für einen Gewährleistungsanspruch auf ein Produkt unter dieser

Garantie ist ein Original-Kaufbeleg erforderlich. Kreditkartenauszüge

sind als Kaufbeleg ausreichend. Im Falle eines Garantiefalls sollte

der Kunde das Produkt zuerst mit dem Kaufbeleg zu ein Einkaufsort

bringen. Die Maschine wird an unsere zentrale Serviceeinrichtung

gesendet und dort überprüft. Wenn die Maschine fehlerhaft ist, wird sie

repariert und kostenfrei an die Kundenadresse gesendet. Maschinen

die für unter 100 € einschließlich Mahrwertsteuer verkauft werden,

werden generell ersetzt.

Wenn die zentrale Serviceeinrichtung feststellt, dass die Maschine

nicht ursächlich für den Fehler ist, wird der Kunde informiert, dass er

die Kosten der Reparatur zu tragen hat.

Änderungen dieser Garantie sind vorbehalten, um neue Produkte

einzubeziehen. Eine Kopie der aktuellen Garantie ist verfügbar auf

www.greenworkstools.eu.

Seite laden ...

EN

ES IT

DE

EC DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical

Name: Peter Söderström

Address: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Herewith we declare that the product

Category: 40V Front Mount Brushed Gear Reduced Trimmer

Model: 2105407

Serial number: See product rating label

Year of Construction: See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery

Directive 2006/42/EC; EMC directive :2014/30/EU; 2000/14/EC

And furthermore, we declare that

the following (parts/clauses of) European harmonised standards have

been used

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Grass Trimmer

Measured sound power level 93.4 dB(A)

Guaranteed sound power level 96 dB(A)

Conformity assessment method to Annex VI/ Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 14/12/2016 Signature: Ted Qu Haichao

Quality Director

Hersteller: Changzhou Globe Tools Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.China

Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte

zusammenzustellen:

Name: Peter Söderström

Adresse: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Name des Erstellers der technischen Datei :

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Kategorie: 40 V Trimmer Mit Frontseitig

Modell: 2105407

Seriennummer: siehe Produkt-Leistungsschild

Baujahr: siehe Produkt-Leistungsschild

■ stimmt mit den entsprechenden Bestimmungen der

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, EMV-Richtlinie 2014/30/EU,

2000/14/EC (Geräuschemissionen durch Geräte im Außeneinsatz)

und weiterhin erklären wir, dass

die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten

Normen verwendet wurden

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Rasentrimmer

Gemessener Schallleistungspegel 93.4 dB(A)

Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A)

Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang VI/Richtlinie 2000/14/EC

Ort, Datum: Changzhou, 14/12/2016 Unterschrift: Ted Qu Haichao

Direktor Qualitätssicherung

Fabricant : Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse : No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 R. P. de Chine

technique :

Nom : Peter Söderström

Adresse : Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Déclarons par la présente que le produit

Catégorie : Desbrozadora De Montaje Frontal Con Motor De

Escobilla Y Engranaje Reductor 40 V

Modèle : 2105407

Numéro de série : Voir la plaque signalétique du produit

Année de construction : Voir la plaque signalétique du produit

■ est conforme à toutes les provisions pertinentes de la Directive

des machineries 2006/42/EC ; à la directive EMC :2014/30/EU et

(2005/88/CE)

De plus, nous déclarons que

les normes européennes harmonisées suivantes (en partie/des clauses

de celles-ci) ont été utilisées

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Coupe-herbe

Niveau de puissance sonore mesuré 93.4 dB(A)

Niveau de puissance sonore garanti 96 dB(A)

Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe VI/Directive 2000/14/CE

Lieu, date : Changzhou, 14/12/2016 Signature : Ted Qu Haichao

Directeur qualité

Produttore: Changzhou Globe Co., Ltd.

Indirizzo: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 Repubblica Popolare Cinese

Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il rapporto

tecnico:

Nome: Peter Söderström

Indirizzo: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Con la presente si dichiara che il prodotto

Categoria: Tagliaerba A Filo Con Motoriduttore Brushless 40 V

Modello: 2105407

Numero seriale: Vedere l’etichetta dei dati nominali

Anno di costruzione: Vedere l’etichetta dei dati nominali

■ È conforme ai requisiti rilevanti della Direttiva Macchine 2006/42/

CE; Direttiva EMC:2014/30/UE; 2000/14/EC (Direttiva sul Rumore)

Si dichiara inoltre che

Inoltre con la presente si dichiara che sono state utilizzate le seguenti

(parti/clausole degli) standard armonizzati europei

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Tagliaerba

Livello di potenza sonora misurata 93.4 dB(A)

Livello di potenza sonora garantita 96 dB(A)

Metodo di valutazione della conformità svolto secondo l'Allegato VI/

Direttiva 2000/14/EC

Luogo, data: Changzhou, 14/12/2016 Firma: Ted Qu Haichao

Direttore Qualità

Seite laden ...

Greenworks G40T5 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Greenworks G40T5 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen