Falcon Canopy hood Benutzerhandbuch

Seite laden ...

DE

5

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

HINWEIS - KOMPONENTEN...............................................................................................................................................35

MONTAGE............................................................................................................................................................................37

BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................41

WARTUNG............................................................................................................................................................................42

Seite laden ...

DE

3

5

35

G

S

I

C

L

1

F

F1

A

P

B

HINWEIS - KOMPONENTEN

1 - MONTAGE

Diese Dunstabzugshaube ist zur Wandmontage über einem Kochfeld vorgesehen. Die Haube kann als

Umluft- oder Abluft-Haube verwendet werden. Wegen des beträchtlichen Eigengewichtes des

Gerätes empfiehlt es sich, die Anbringung von geschultem Personal durchführen zu lassen,

wobei alle behördlichen Bestimmungen über Luftableitung zu beachten sind. Für Schäden, die

durch nicht vorschriftsmäßige oder unsachgemäße Anbringung verursacht werden, lehnt der

Hersteller jegliche Haftung ab.

2 - Bestandteile

Komponenten:

• 1 Haubenkörper C mit Schaltern,

eleuchtung und Gebläsegruppe

• 1 Teleskopkamin, bestehend aus:

1 oberen Halbrohr S

1 unteren Halbrohr I

• 2 Luftleitgitter G

• 1 Reduzierflansch Ø 150-120 A

• 1 Umluftadapter F

• 2 seitliche Umluftverlängerungen F1

• 1 Umluftverlängerung P

• 1 Winkel L

• 2 Befestigungs-Wandbleche 1

• 1 Polybeutel mit Schrauben, Dübeln,

2 Ringen zum Einhaken der Rauchhaube und

Unterlagen.

• Rückwand B (wahlweise)

3 – Sicherheitshinweise*

3.1- Die Dunstesse nicht an Rauch- oder Abgaskamine anschließen, die noch für offene Feuerstellen benutzt

werden. Bei der Ableitung von Abluft sind die behördlichen Bestimmungen zu beachten. Gegebenenfalls ist

der zuständige Schornsteinfeger-Meister zu befragen.

3.2- Es ist sicherzustellen, daß die Netzspannung den Anschlußwerten auf dem Typenschild im Inneren der

Dunstesse entspricht.

3.3- Es muß gewährleistet sein, daß nach erfolgter Montage des Gerätes der Schutzkontaktstecker erreichbar ist,

andernfalls ist bei direktem Anschluß der Dunstesse ein zweipoliger Schalter, mit einem Öffnungsweg von

mindestens 3 mm für jeden Pol, zwischenzuschalten.

3.4- Es ist sicherzustellen, daß die Wohnung über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

3.5- Der Sicherheitsabstand zwischen Kochstelle und Dunstesse soll mindestens 65 cm betragen.

3.6- Das Flambieren unter der Dunstesse ist zu unterlassen. Achtung Brandgefahr!

3.7- Frittiergeräte, die unter der Dunstesse betrieben werden, sind während der gesamten Betriebsdauer zu

beaufsichtigen. Achtung: Brandgefahr!

3.8- Vor jedem Reinigungsvorgang, vor dem Filterwechsel und vor Instandsetzungsarbeiten ist entweder der

Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen, der Hauptschalter (allpolig) abzuschalten oder die Sicherung

herauszudrehen.

3.9- Wenn in dem Raum außer der Haube andere, nicht elektrisch betriebene Geräte betrieben werden, muß für

ausreichende Lüftung (Zuluft) gesorgt werden. Bitte in diesem Zusammenhang den folgenden Absatz

besonders beachten. Wichtiger Hinweis für den Abluftbetrieb Bei gleichzeitigem Betrieb einer

Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der

Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur

Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und

raumluft-abhängiger Feuerstätte ein Unterdruck von höchstens 0,04 mbar erreicht wird und damit ein

Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht

verschließbare Öffnungen, z.B. in Türen, Fenstern, Zuluft/Abluftmauerkästen oder andere technische

Maßnahmen, wie gegenseitige Verrieglung o.ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann.Anmerkung: Bei

der Beurteilung muß immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z.B. Kochmulde und Gasherd wird diese Regel nicht angewendet. Im Zweifelsfalle muß der

zuständige Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen werden.

DE

3

6

36

Platzbedarf

DE

3

7

37

MONTAGE

Installationsanweisungen

Zur Erleichterung der Installation sollte wie nachstehend beschrieben vorgegangen werden:

• Montage der Haltebügel und der Rückwand. (wahlweise)

• Montage des Haubenkörpers.

• Elektroanschluss und Funktionskontrolle.

• Anschluss für Abluft- oder Umluftbetrieb.

• Montage des Teleskopkamins.

Montage der Haltebügel - Rückwand

Vgl. hierzu Abb. 2

• Festlegung der Gerätemitte (von der Kochfeldmitte aus festzustellen) und Anzeichnung einer

lotrechten Hilfslinie an der Wand, wonach die verschiedenen Teile senkrecht ausgerichtet

werden können.

Anbringung der unteren Ringe

• Anzeichnung eines Punktes auf der senkrechten Linie mit einem Abstand vom Kochfeld

von:

ohne Rückwand d = 892 mindestens.

bei Verwendung eines Rückwandpaneels (Abb. 2a) d = 242 mm + H, wobei H die Höhe des

sichtbaren Teils des Rückwandpaneels bedeutet. Da Rückwandpaneele in verschiedenen

Höhen existieren, wird das erforderliche Maß direkt gemäß dem der Lieferung beigefügten

Rückwandpaneel ermittelt.

• Anzeichnung einer waagerechten Linie, die durch den Punkt auf der senkrechten Linie geht

und parallel zum Kochfeld verläuft.

• Auf der waagerechten Linie wird nun die Mitte von zwei Bohrlöchern mit einem Abstand

von 388 mm (90 cm-Modelle) und von 538 mm (120 cm-Modelle) von der senkrechten

Linie rechts und links angezeichnet.

Mit den Regulierungsschrauben der Haube (Abschnitt 4.2) sind kleine Justierungen

möglich.

Anbringung des Wandbleches 1:

• Das Wandblech 1 wird etwa 1-2 mm von der Decke oder der oberen Begrenzung an der

Wand angelegt und zur vertikalen Linie ausgerichtet.

• Der jeweilige Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Wandbleches wird auf der

Wand markiert.

A32_02

1

H

X

d1

1

d1

d

242

B

H

650 min.

X

d1 d1

d=892 min.

242

b

a

Abb. 2

DE

3

8

38

L

• Das Wandblech 1 wird an der Wand angelegt, ausgelotet und in einen Abstand X gebracht,

der nach Abb. 2 gemessen und durch Ausmessen des mitgelieferten Teleskophalbrohres S

ermittelt wird. X entsricht der Länge dieses Teleskopteiles.

• Der jeweilige Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Wandbleches 1 wird auf der

Wand markiert.

• Mit einem Bohrer Ø 8 mm werden die markierten Mittelpunkte gebohrt. Unter Verwendung

der mitgelieferten Dübel 8 mm Ø werden die Wandbleche 1 und die Ringe fest verankert.

Rückwand (Optional)

Der Abstand der Haube von der Kochmulde wird in diesem Fall von der Höhe der Rückwand

B und des eventuell anzubringenden Aufsatzes an der Arbeitsplatte bestimmt.

Die Rückwand wird vor Montage des Haubenkörpers angebracht; will man die Rückwand

oben und unten mit der Wand verschrauben, muss sie auf die gewünschte Höhe ausgerichtet

werden, bevor der Unterschrank oder die Arbeitsplatte montiert wird. Da es sich hierbei um

einen relativ komplizierten Vorgang handelt, sollte er nur vom Küchenmontagepersonal oder

von fachlich geschulten Personen, die die Endmasse der Möbel genau kennen, durchgeführt

werden. Soll nur die obere Befestigung durchgeführt werden, ist folgendermaßen vorzugehen:

• Die Rückwand auf die Arbeitsfläche aufstützen und laut Abb.2 an der Wand positionieren.

• Die Mittelpunkte der beiden Bohrlöcher der oberen Abkantung an der Wand kennzeichnen.

• Mit einem Bohrer Ø 8 mm Löcher in die Wand bohren und die Rückwand mit Hilfe der

mitgelieferten Dübel und Schrauben fixieren.

• Eine eventuelle Fixierung des unteren Bereiches bleibt dem Installateur überlassen.

Montage des Haubenkörpers

• Das Winkelstück L am Lüftereil C (Abb.

3) mit 5 der Lieferung beigefügten

Schrauben 2,9 x 9,5 befestigen, wobei im

Falle der Montage einer Umlufthaube die

2 Bohrlöcher 1 frei zu lassen sind, die

folglich zur Befestigung des Anschlusses

für Umluftbetrieb A verwendet werden.

• Das Lüfterteil C an den unteren Ringen

(Abb. 4) anbringen.

• Die Metall-Fettfilter entfernen (vgl.

Hierzu Abschnitt 3.3.1 Teil 2)

• Durch Verdrehen der beiden Schrauben

V1 (Abb. 5) kann das Lüfterteil

senkrecht und waagerecht reguliert

werden.

• Die beiden Schrauben V2 drehen, bis die

Haube an der Wand einwandfrei befestigt

ist (Abb. 5).

V2

V1

A01_05

Abb.3

Abb.4

Abb.5

DE

3

9

39

A

Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle

• Für den Anschluß an das 220-Volt-Wechselstromnetz ist die Dunstabzugshaube mit einem

festmontierten Kabel und einem Schutzkontak-tstecker versehen. Der Gesamtanschlußwert

(Motor und Beleuchtung) ist dem Typenschild zu entnehmen.

• Nach Durchführung des elektrischen Anschlusses wird die Funktionskontrolle bezüglich

Beleuchtung, Einschalten des Motors und Wechseln der Schaltstufen durchgeführt.

• Es ist sicherzustellen, daß die Netzspannung den Anschlußwerten auf dem Typenschild im

Inneren der Dunstesse entspricht.

• Es muß gewährleistet sein, daß nach erfolgter Montage des Gerätes der Schutzkontaktstecker

erreichbar ist, andernfalls ist bei direktem Anschluß der Dunstesse ein zweipoliger Schalter,

mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm für jeden Pol, zwischenzuschalten.

Anschluß Abluft- oder Umluftbetrieb

Anschluß m Abluftbetrieb

• Die Haube kann durch den Installateur wahlweise

mittels Rohr oder Schlauch Ø 120 oder 150 mm an

die Außenrohrleitung angeschlossen werden. Bei

Installation mit einem Rohr Ø 120 muss der

mitgelieferte Reduzierflansch A beim

Haubenaustritt angebracht werden (Abb.6).

• Das feste oder flexible Rohr wird mit geeigneten

Rohrschellen, die nicht zum Lieferumfang

gehören, sowohl am Adapter A als auch am

Außenrohr angeschlossen (Abb.7). Das hierzu

benötigte Material ist vom Installateur zu besorgen.

Anschluß im Umluftbetrieb

• Die gefilterte Luft wird im Umluftbetrieb durch die

beiden seitlichen Luftleitgitter G, die auf

unterschiedlicher Höhe im unteren Kaminteil I

angeordnet sein können, in den Raum

zurückgeleitet.

• Die Verlängerung P wird an den runden

Gebläseausgang angeschlossen, indem man sie

nach unten drückt und gleichzeitig den Anschluss

F anbringt ( prüfen, ob die beiden

Umluftverlängerungen F1 am Anschluss F

montiert wurden).

Prüfen, ob die Höhe der beiden zusammengefügten

Teile F+P der Höhe des Kaminausganges

entspricht (Abb.8).

• Umluft-Adapter F wird direkt mit dem

Gebläseausgang verbunden, indem man ihn nach

unten in Richtung Gebläse drückt (prüfen, ob die

beiden Umluftverlängerungen F1 am Anschluss F

montiert wurden) (Abb.9).

• Abschließend werden die Aktivkohle- Filter in das

Lüfterteil eingesetzt (siehe Abschnitt WARTUNG

UND PFLEGE). Bemerkung: die Luftleitgitter

können erst nach erfolgter Montage des

Kaminteiles eigesetzt werden.

A32_06

F

F1

F

F1

P

Abb.6

Abb.7

Abb.8

Abb.9

DE

4

0

40

Montage des Teleskopkamins

• Zur Anbringung des oberen Teleskopteils werden die seitlichen Schenkel leicht

auseinandergebogen, hinter den Wandblechen 1 eingehängt und bis zum Anschlag

geschlossen. Das Halbrohr bleibt mit seinen oberen Falten am Wandblech 1 eingehakt.

Halbrohr am Wandblech 1 mit zwei der selbstschneidenden Schrauben (Zubehör)

befestigen.

• Das untere Kaminteil I wird in gleicher Weise zwischen dem Wandblech 1 und der Wand

eingehängt und sodann am unteren Teil mit den anderei zwei selbstschneidenden Schrauben

befestigt.

Bemerkung: Die hinteren Abwickelungen des Teleskopteiles S und des Kaminteiles I

müssen mit kräftigem Druck gegen die Federkraft des Wandbleches 1 angedrückt werden.

• Die beiden Luftleitgitter werden in den seitlichen Öffnungen mit kräftigem Druck im Blech

eingerastet. Dabei soll der Pfeil nach oben und der Pfeil nach vorn weisen.

Bemerkung: Bei Umluftbetrieb soll jedes Gitter gut in eine Seite des Adapters F eingreifen.

1

S

A32_07a

DE

4

1

41

BEDIENUNG

Bedienfeld

L Beleucht. Schaltet die Beleuchtung ein

und aus.

M Motor Schaltet den Gebläsemotor

ein und aus.

V Geschw. bestimmt die

Gebläsegechwindigkeit und

steuert folgende

Geschwindigkeitsstufen:

1. geringste Gebläsestufe,

diese Stufe ist für einen

ständigen und besonders

leisen Luftaustausch bei

geringer

Kochdunstentwicklung

geeignet.

2. mittlere Gebläsestufe,

eignet sich aufgrund des

guten Verhältnisses

zwischen Fördervolumen

und Geräuschentwicklung

für die meisten

Anwendungssituationen.

3. höchste Gebläsestufe,

eignet sich für starke

Kochdunstentwicklung, auch

über längere Zeit hin.

L Beleucht. Schaltet die Beleuchtung ein

und aus.

V1 Motor Schaltet den Gebläsemotor

mit minimaler

Geschwindigkeit ein oder

aus. Diese Stufe ist für einen

ständigen und besonders

leisen Luftaustausch bei

geringer

Kochdunstentwicklung

geeignet.

V2 Geschw. Mittlere Gebläsestufe, eignet

sich aufgrund des guten

Verhältnisses zwischen

Fördervolumen und

Geräuschentwicklung für die

Meisten

Anwendungsstuationen.

V3 Geschw. Höchste Gebläsestufe, eignet

sich für starke

Kochdunstentwicklung, auch

über längere Zeit hin.

DE

4

2

42

WARTUNG

Fettfilter

SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG

• Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei

starkem Einsatz auch häufiger gereinigt werden,

was im Geschirrspüler möglich ist.

• Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf

die Rückseite der Gruppe geschoben und gleich-

zeitig nach unten gezogen werden.

• Die Filter reinigen (darauf achten, sie nicht zu ver-

biegen) und vor der Remontage trocknen lassen.

• Bei der Remontage ist darauf zu achten, dass sich

der Griff auf der sichtbaren Außenseite befindet.

Fettfilter

METALLFETTFILTER REINIGUNG

Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei

starkem

Einsatz auch häufiger gereinigt werden, was im

Geschirrspüler möglich ist.

• Die Filter nacheinander aushaken, indem sie mit der

Hand gestützt und die entsprechenden

Sicherheitskugelgriffe betätigt werden (ziehen und

drehen).

• Die Filter reinigen (darauf achten, sie nicht zu

verbiegen) und vor der Remontage trocknen lassen.

• Bei der Remontage mit Hilfe der entsprechenden

Sicherheitskugelgriffe fixieren (ziehen und drehen).

DE

4

3

43

Geruchsfilter (Umluftversion)

Sie können weder gewaschen noch wiederverwendet werden und

sind alle 4 Betriebsmonate bzw. bei starkem Einsatz auch

häufiger auszutauschen.

AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTER

• Die Metallfettfilter entnehmen.

• Den gesättigten Aktivkohle-Geruchsfilter wie gezeigt

entfernen (A).

• Die neuen Filter wie gezeigt montieren (B).

• Die Metallfettfilter wieder montieren.

• Die Kohlefilter können mit dem Hausmüll entsorgt werden.

A

B

Beleuchtung

ERSETZEN DER LAMPEN

Halogenlampen 40 W

• Die Metallenden, mit denen die Lampenabdeckung befestigt

ist, entfernen.

• Die Lampenabdeckung zur Seite gleiten lassen, bis die

gegenüberliegende Seite frei liegt. Die freie Seite leicht nach

unten ziehen und die Lampenabdeckung ganz herausziehen.

• Die Lampe herausdrehen und durch eine neue mit identischen

Eigenschaften ersetzen.

• Die Lampenabdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder

montieren.

Beleuchtung

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Halogenlampe 20 W

• Vor dem Auswechseln der Lampen, die beiden Schrauben der

Lampenhalterung loesen und die Lampenhalterung aus der

Dunstabzugshaube ziehen.

• Die Lampe aus der Halterung nehmen.

• Die Lampe durch eine gleichwertige ersetzen und bei der

Remontage darauf achten, daß die beiden Steckerstifte

vorschriftsmäßig in die Lampenfassung eingeführt werden.

• Die Lampenhalterung wieder montieren, indem die beiden

zuvor entfernten Schrauben wieder angezogen werden.

Seite laden ...

Falcon Canopy hood Benutzerhandbuch

Falcon Canopy hood Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen