5019 612 10259
VERBRAUCHSDATEN
Taste “Spülstopp”
• DieWäschebleibtungeschleudertimletzten
Spülwasserliegen:einVerfärbenderWäscheund
erhöhteKnitterbildungwerdenvermieden.
• DieseOptionempfiehltsichbesondersfürdie
Programme“Pflegeleicht”,“Feinwäsche”oder
“Mischwäsche”.
• DieseZusatzfunktionisthilfreich,wennSieden
SchleudervorgangzueinemspäterenZeitpunkt
ausführenodernurabpumpenwollen.
• BeiAnwahlderZusatzfunktion“Spülstopp”die
WäschenichtzulangeimSpülwasserliegenlassen.
• SobalddasGerätinderPositionSpülstoppanhält,
leuchtetdieAnzeigelampe“Spülstopp”inder
ProgrammablaufanzeigeaufunddieAnzeigelampe
nebenderTaste“Start/Pause”beginntzublinken.
Beenden der Funktion “Spülstopp”
• Die“Start/Pause”-Tastedrücken;dasProgramm
endetautomatischmitdemSchleudergangfürdas
gewählteWaschprogramm.
• SolldieWäschenichtgeschleudertwerden,stellen
SiedenProgrammwahlschalterauf“Abpumpen”und
drückenSieerneutdieTaste“Start/Pause”.
Taste “Schleudern”
• JedesProgrammverfügtübereinevoreingestellte
maximaleSchleuderdrehzahl.
• DrückenSiedieTaste,umeineandere
Schleuderdrehzahleinzustellen.
• IstdieSchleuderdrehzahlauf“0”gesetzt,wirdder
Endschleudergangaufgehoben.DieSchleuderdrehzahlen
währenddesSpülvorgangsbleibenjedocherhalten.
DasWasserwirdlediglichabgepumpt.
GEWÜNSCHTE ZUSATZFUNKTION WÄHLEN
Eine Option kann zu jeder Zeit während des
Waschgangs angewählt oder unterbrochen werden.
Die Option bleibt so lange bestehen, bis die
entsprechende Programmphase abgearbeitet ist.
Taste “Vorwäsche”
• NurfürstarkverschmutzteWäsche(z.B.sandig
oderverkrustet)bestimmt.DieProgrammdauer
erhöhtsichumetwa20Minuten.
Taste “Schnellwahl”
• ErmöglichtschnelleresWaschendurchVerkürzung
derProgrammdauer.
• EmpfehlenswertfürkleinereWäschemenge,bzw.für
nurleichtverschmutzeWäsche.
Taste “Intensiv Spülen”
• DieseOptionerhöhtdieWassermengebeimSpülen.
• DieseZusatzfunktioneignetsichbesondersfür
GegendenmitsehrweichemWasser,dieReinigung
vonBabywäscheundalsHilfebeiWaschmittelallergien.
1. BeladenSiedieWashmaschine,schließenSiedie
TrommelklappeundvergewissernSiesich,dass
dieselberichtigverschlossenist.
2. DasWaschmittelunddieallfälligenZusätzesozugeben,
wieesaufderVorderseiteIhrerGebrauchsanweisung
steht.
3. DenDeckelschließen.
4. StellenSiedenProgrammwahlschalterauf
dasgewünschteProgrammunddieTemperatur.Die
AnzeigelampenebenderTaste“Start/Pause”
blinkt.
VORBEREITEN DES WASCHGANGS
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
VordemProgrammstartundnachProgrammende
leuchtetdieKontrolllampeaufundzeigtdamitan,
dassdieTürgeöffnetwerdenkann.Solangedas
Waschprogrammläuft,istdieTürverriegeltunddarf
unterkeinenUmständenmitGewaltgeöffnetwerden.
FallsdiedringendeNotwendigkeitbesteht,dieTür
währendeineslaufendenWaschprogrammszuöffnen,
beziehenSiesichbitteauf“Löschen(Reset)eines
laufendenProgrammsvorProgrammende”.
PROGRAMMSTART
WasserhahnöffnenunddieTaste“Start/Pause”
drücken.DieAnzeigenebenderTaste“Start/Pause”
lechtetauf.DieProgrammablaufanzeigebewegtsich
vonlinksnachrechtsüberdiePhasenWaschen,Spülen
undAbpumpen/Schleudern.NachjederProgrammphase
erlischtdiebetreffendeAnzeige.
• Hinweis:NacheinemStromausfallodernacheinem
AbschaltendesGeräteswährendeinesWaschgangs
läuftdasProgrammwiederandemPunktan,andem
esunterbrochenwurde.
PROGRAMMENDE
• AlleLampenderProgrammablaufanzeigesind
ausgeschaltetunddieAnzeige“Türoffen”leuchtetauf.
1. Programmwahlschalterindie“Aus/O”-Positionstellen.
2. SchließenSiedenWasserhahn.
3. ÖffnenSiedenDeckelundentladenSiedieMaschine.
4. LassenSiedenDeckelfüreinigeZeitgeöffnet,damit
dasGerätimInnerentrocknet.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMSTART
1. DrückenSiedieTaste“Start/Pause”,umdas
Programmanzuhalten.DieAnzeigeleuchteblinkt.
2. WählenSiedasneueProgramm,eventuelle
Zusatzfunktionenundggf.eineandere
Schleuderdrehzahl.
3. DrückenSieerneutdieTaste“Start/Pause”.Das
neueProgrammnimmtdasWaschprogrammin
derselbenPhasewiederauf,inderdas
vorhergehendeunterbrochenwurde.Fürdieses
ProgrammkeinWaschmittelmehrzugeben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
DieRückstelltaste“Löschen”unterbrichtdasProgramm
vordemEnde.DrückenSieaufdieTaste“Löschen”
mindestens3Sekundenlang.Eventuellvorhandenes
Wasserwirdabgepumpt,bevordieTürgeöffnetwerden
kann.
STARTVORWAHL
DieTaste“Starvorwahl”gestattetesdemBenutzer,die
günstigsteZeitfürdenWaschgangzuwählen,z.B.
nachts,wenninmanchenGegendenderStromtarif
niedrigerist.
• WählenSiedasProgramm,dieSchleuderdrehzalund
dieZusatzfunktionen.
• DrückenSiemehrmalsaufdieTaste“Startvorwahl”,
umeineVerzögerungvon1,3,6,9oder12Stunden
einzustellen.
DieentsprechendeKontrollanzeigeleuchtetauf.
• StartenSiedasProgramm(siehe“Programmstart”).
DieAnzeigelampenebenderTaste“Startvorwahl”
leuchtetaufunderlischtwieder,wenndasProgramm
startet.
• NachBetätigungderTaste“Start/Pause” setzt
derCountdownderStartvorwahlein.Nachdem
ProgrammstartwirddieStartvorwahl-Anzeige
ausgeblendetunddurchdieProgrammablaufanzeige
ersetzt.
• NachDrückenderTaste“Start/Pause”kanndie
eingestellteStundenzahldurcherneutesDrückender
Taste“Startvorwahl”reduziertwerden.
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die Taste “Start/Pause” drücken:
• DrehenSiedenProgrammwahlschalteraufeine
andereStellungoderdrückenSiedieTaste“Löschen”.
..Nach Betätigung der Taste “Start/Pause”:
• DrückenSiedieTaste“Löschen”mindestens3
Sekundenlang.DieStartvorwahl-Anzeigeerlischt.
Programm
Temperatur
(°C)
Beladung
(kg)
Wasser
(l)
Energie
ohne“Schnellwahl”
(kWh)
UngefähreProgrammdauer(Sdn:Min)
ohne“Schnellwahl” mit“Schnellwahl”
Koch-Buntwäsche 95 5.0 49* 1.70 1:55 –
Buntwäsche** 60 5.0 47 0.75 3:10 2:00
Buntwäsche** 60 2.5 32 0.68 2:00 ***
Buntwäsche 40 5.0 47 0.65 2:00 1:45
Buntwäsche** 40 2.5 32 0.56 1:45 ***
Pflegeleicht 60 3.0 50* 0.90 2:05 1:14
Pflegeleicht 40 3.0 40 0.50 1:50 0:59
Feinwäsche 40 1.5 50 0.55 0:45 –
Mischwäsche 40 3.0 40 0.45 1:00 –
SchnelleWäsche15´ 30 3.0 30 0.15 0:15 –
Wolle 40 1.0 55 0.55 0:45 –
Handwäsche 40 1.0 40 0.55 0:35 –
Dessous 30 1.0 40 0.40 0:31 –
STÖRUNGSANZEIGEN
BeiStörungenoderUnregelmäßigkeiteninder
„Störungssucheanleitung“inIhrerBedienungsanleitung
nachschauen.
“Service”
DasAufleuchtenderAnzeige“Service”kanndurcheine
StörungeineselektrischenBauteilsverursachtsein.
LesenSiebittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen”
inderGebrauchsanleitungdurch;solltedieStörung
fortbestehen,wendenSiesichbitteandenKundendienst.
“Wasserhahn zu”
DieWaschmaschinehatkeineoderkeineausreichende
Wasserversorgung.ÖffnenSiedenWasserhahn;
WenndieAnzeigeleuchtenichterlischt,lesenSie
bittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen”inder
Gebrauchsanleitungdurch.
“Filter reinigen”
DasWasserwirdnichtausderWaschmaschinegepumpt.
PrüfenSie,obderAblaufschlauchgeknicktistoderdas
Filtergereinigtwerdenmuss;indiesemFalllesenSie
bittedieGebrauchsanleitung(“Filterentfernen”).
DieVerbrauchsdatenwurdeentsprechendStandardIEC/EN60456unterganormtenBedingungenermittelt.UnterHaushaltsbedigungen
könnendieVerbrauchswerteinAbhängigkeitvonWasserdruck,Wasserzulauftemperatur,WäschemengeundWäscheartvondenTabellenwerten
abweichen.DerWasser-undEnergieverbrauchbetrifftdieStandardeinstellungderArbeitsweisevonProgrammen;dieAuswahleinerspeziellen
OptionoderdieÄnderungvonDrehgeschwindigkeit,bzw.TemperaturhatdieÄnderungdiesesVerbrauchszurFolge.
DieProgrammdauerkannvondenobenangeführtenWertenabweichen,dasievondentatsächlicheingesetztenArbeitsbedingungenabhängt
(siehedie„Störungssucheanleitung“inIhrerBetriebsanleitung).
* ZurHerabsetzungderWassertemperaturwirdamEndedesHauptwaschgangsvordemAbpumpenkaltesWasserzugeführt.
** ReferenzprogrammefürdenEnergieaufkleber.
*** AutomatischeAnpassungderProgrammdauernachFaststellungderGrößevonWäscherationzumWaschen.