Freestyle Passage Bedienungsanleitung

Marke: Freestyle

Modell: Passage

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Seite laden ...

DEUTSCH

ANWEISUNGEN ZUR

ANALOGEN

QUARTZUHR

ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE

1.Sekundenzeiger

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederauf

Position„A“ein.

MODELLE MIT ZWEI ODER DREI

DATUMSZEIGERN

1.Datumsanzeige

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

DREI-ZEIGER MODELLE MIT

TAGES- UND DATUMSZEIGER

1.Wochentag-Anzeige2.Datumsanzeige

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinnum

dasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellen

MULTIFUNKTIONSMODELLE MIT ZWEI

ZEIGERFENSTERN

1.Sekundenzeiger

2.Tageszeiger

3.Datumszeiger

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinnum

dasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:DerTageszeigerwirdsich

gemeinsammitdemStunden-undMinuten-

zeigerbewegen.DrehenSiedieKronebisder

gewünschteTagangezeigtwird.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

1.Sekundenzeiger

2.Datumszeiger

3.24-Stundenzeiger

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwirdgle-

ichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

MULTIFUNKTIONSMODELLE MIT DREI

ZEIGERFENSTERN

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.KleinerSekundenzeiger

4.Datumszeiger

5.Tageszeiger

6.24-Stundenzeiger

WOCHENTAG EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinnum

dasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:DerTageszeigerwirdsich

gemeinsammitdemStunden-undMinuten-

zeigerbewegen.DrehenSiedieKronebisder

gewünschteTagangezeigtwird.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwirdgle-

ichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKroneimodergegenden

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:ObdieKroneinUhrzeigerrichtung

odergegenUhrzeigerrichtunggedrehtwerden

musshängtvomUhrenmodellab.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI ZEIGER-

FENSTERN

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.Sekundenzeiger

4.24-Stundenzeiger

5.Chronograph-Minutenzeiger

6.Chronograph-Sekundenzeiger

7.Datumsanzeige

S1–ChronographStart/Stop-Taste

S2–ChronographReset-Taste(Zurücksetzen)

POSITION DER CHRONOGRAPHENZEIGER

EINSTELLEN:

BevorSiedieZeiteinstellen,überprüfenSieob

dieChronograph-Sekunden-undMinuten-

zeigeraufder12-Uhr-Positionsind.

WennderChronographnichtbenutztwird,

drückenSiedieTastenwiefolgtumden

Chronographzurückzusetzen.Anschließend

überprüfenSieobdieZeigerinder12-Uhr-

Positionsind.

WährendderChronographmisst:S1 S2

WennderChronographgestopptist:S2

FallseineodermehrereChronographen-

zeigerausverschiedenenGründennichtauf

der„Null”-Positionstehen(z.B.nacheinem

Batteriewechsel),müssendieZeigerwieder

abgestimmtwerden.

A B A B

A B CA B C

A B C

DieseFreestyle-Gebrauchsanweisung

wurdemitTinteaufSojabasisauf

Recycling-Papiergedrucktumden

Kohleausstoßzureduzieren.

DEUTSCH

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrückenSieTasteS1umdenChronogra-

phen-Sekundenzeigereinzustellen.Der

Zeigerwirdsichschnellerbewegenwenn

SiedieTastegedrückthalten.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumzweiten

Klickenheraus,Position„C“.

2.DrehenSiedieKronebisdiekorrekteZeit

angezeigtwird.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwirdgle-

ichzeitigmiteingestellt.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKronegegendem

UhrzeigersinnumdasDatumeinzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumzwischen21:00Uhr

und1:00Uhreingestelltwerdenmuss,stellen

SiebitteersteineneueUhrzeitein(nicht

zwischen21:00und1:00Uhr),stellenSiedann

dasDatumeinundstellenSieabschliessend

wiederdiekorrekteUhrzeitein.

ZEITMESSUNG MIT DEM

CHRONOGRAPHEN (STOPPUHR):

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmessung

zustarten.

2.DrückenSieS1nocheinmalumdieZeit-

messungzustoppen.DrückenSieS1noch

einmalumabderletztenMessungweiter

zumessen.

3.UmdenChronographenzurückzusetzen,

drückenSieTasteS1umdieZeitmessungzu

stoppenunddrückenanschliessendS2.

1.Stundenzeiger

2.Minutenzeiger

3.Sekundenzeiger

4.24-Stundenzeiger

5.ChronographMinutenzeiger

6.ChronographSekundenzeiger

7.Kalender

S1–ChronographStart-/Stopp-Taste

S2–ChronographSplit/SplitRelease/Reset

Taste(Zwischenzeit,Weiter,Rücksetzen)

POSITION DER CHRONOGRAPHENZEIGER

EINSTELLEN:

BevorSiedieZeiteinstellen,überprüfenSieob

dieChronograph-Sekunden-undMinuten-

zeigeraufder12-Uhr-Positionsind.

WennderChronographnichtbenutztwird,

drückenSiedieTastenwiefolgtumden

Chronographzurückzusetzen.Anschließend

überprüfenSieobdieZeigerinder12-Uhr-

Positionsind.

FallsderChronographzählt:S1 S2

FallsderChronograph

gestopptist: S2

WenndieZwischenzeit

angezeigtwird: S2 S1 S2

FallseineodermehrereChronographenzeiger

ausverschiedenenGründen(z.B.nacheinem

Batteriewechsel)nichtinder12-Uhr-Position

sind,müssendieseeingestelltwerden.

1.ZiehenSiedieKronebiszurzweiten

Position„C“.

2.DrückenSieTasteS1oderS2umden

Chronograph-Sekunden-undMinutenzeiger

(mechanischgekoppelt)einzustellen.

DrückenSieTasteS1oderS2umdieZeiger

gegendenbzw.imUhrzeigersinnzudrehen.

3.DrückenSiedieKronezurückinPosition

„A“.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszurzweitenPosition

„C“.

2.DrehenSiedieKroneumdieZeit

 einzustellen.

3.DrückenSiedieKronezurückinPosition„A“.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwirdsich

gleichzeitigverstellen.

DATUM EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszurerstenPosition

„B“.

2.DrehenSiedieKroneumdasDatum

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronezurückinPosition„A“.

HINWEIS:StellenSiedasDatumnichtzwis-

chen21:00Uhrund1:00Uhrein,ansonsten

wirddasDatumamfolgendenTagnichtrichtig

angezeigt.FallsdasDatumindieserZeit

eingestelltwerdenmuss,stellenSiebitteerst

eineneueUhrzeitein,stellenSiedanndas

DatumeinundstellenSieabschließendwieder

diekorrekteUhrzeitein

ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRAPHEN

(STOPPUHR):

UmdieabgelaufeneZeitzumessen:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmessung

zustarten.

2.DrückenSieS1nocheinmalumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSieS1

nocheinmalumabderletztenMessung

weiterzumessen.

3.UmdenChronographenzurückzusetzen,

drückenSieTasteS1umdieZeitmessungzu

stoppenunddrückenanschließendS2.

MessungderZwischenzeit(SplitTime):

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

sungzustarten.

2.WährendderChronographzählt,drücken

SieTasteS2einmalumdieRundenzeitauf-

zunehmen.DerChronographläuftimHinter-

grundweiter.DrückenSienochmalsTasteS2

umdieaktuelle,kumulativeRundenzeit

anzuzeigen.DieChronographenzeiger

werdensichschnellzuraktuellgemessenen

Zeitbewegen.

3.WiederholenSiedenletztenSchrittbisalle

Rundengemessenwurden.

4.UmdenChronographenzurückzusetzen,

drückenSieTasteS1umdieZeitmessungzu

stoppenunddrückenanschließendS2.

HINWEIS:DerChronographkannbiszu60

Minutenmessen.

JS50

A B

1.Stundenzeiger2.Minutenzeiger

3.Sekundenzeiger4.24-Stundenzeiger

5.ChronographSekundenzeiger

6.ChronographMinutenzeiger

S1Start/Stopp-TasteChronograph

S2Reset-Taste(Rücksetzen)Chronograph

POSITION DER CHRONOGRAPHENZEIGER

EINSTELLEN:

ÜberprüfenSieobderChronographen-Sekun-

denzeigerund–MinutenzeigeraufPosition

„null“istbevorSiedieZeiteinstellen.

FallsSiedenChronographenbenutzen,

drückenSiedieTasteninfolgenderReihen-

folgeumdenChronographenzurückzusetzen

undüberprüfenSiedannobdieChronogra-

phenzeigerinPosition„null“stehen.

WährendderChronographmisst:S1 S2

WennderChronographgestopptist:S2

FallseineodermehrereChronographen-

zeigerausverschiedenenGründennichtauf

der„Null”-Positionstehen(z.B.nacheinem

Batteriewechsel),müssendieZeigerwieder

abgestimmtwerden.

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrückenSieTasteS1umdenChronogra-

phen-Sekunden-undMinutenzeiger

(mechanischgekoppelt)einzustellen.Der

ZeigerwirdsichschnellerbewegenwennSie

dieTastegedrückthalten.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

ZEIT EINSTELLEN:

1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlick

heraus,Position„B“.

2.DrehenSiedieKroneumdieZeit

einzustellen.

3.DrückenSiedieKronewiederaufPosition

„A“ein.

HINWEIS:Der24-Stundenzeigerwird

gleichzeitigmiteingestellt.

ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRAPHEN

(STOPPUHR):

UmdieabgelaufeneZeitzumessen:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmessung

zustarten.

2.DrückenSieS1nochmalsumdieZeitmes-

sungzustoppen.DrückenSieS1noch

einmalumabderletztenMessungweiter

zumessen.

3.UmdieStoppuhrzurückzusetzen,drücken

SieTasteS1umdieZeitmessungzustop-

penundanschließendS2.

HINWEIS:DerChronographkanndieZeit

inEinheitenvon1Sekundeanzeigen,bis

zumaximal29Minuten59Sekunden.Der

ChronographstopptnacheinerDauervon30

Minutenautomatisch.

ZUR BENUTZUNG DER

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG :



EinigeUhrenmodellesindmiteiner

Elektrolumineszenz-Hintergrundbeleuchtung

ausgestattet.ZumAnschaltenderHinter-

grundbeleuchtungdrückenSieaufden

Hintergrundbeleuchtungsknopf.

WenneskeinenseparatenHintergrund-

beleuchtungsknopfgibt,drückenSieauf

dieKronezurAktivierungderHintergrund-

beleuchtung.

SCHRAUBENKRONE

EinigeUhrenmodellesindmiteiner

Schraubenkroneausgestattet.Versichern

Siesich,dieKroneloszuschrauben,bevor

SiesiezurEinstellungherauszuziehen,dann

schraubenSiedieKronenachderEinstellung

festzurück,umjeglichenWassereintrittindie

Uhrzuvermeiden.

GEBRAUCH DES KOMPASSES

DerroteZeigerdesKompassesstelltdie

magnetischeNordrichtungdar(N).

DurchBezugnahmeaufdenrotenZeigerkön-

nenSienunOsten,Süden,undWestennden.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:DerKompass

solltenichtalsverlässlicheAnzeigefür

dieErmittlungdesgenauenStandorts,der

genauenLage,EntfernungoderRichtung

benutztwerden.Außerdemgibtesineinigen

GebietenstärkeremagnetischeStörungenals

inanderen.DieseStörungenkönnenzueiner

VerzerrungderKompassangabenführen.

DieserKompasswurdeentwickelt,umdie

magentischeNordrichtunganzuzeigen,nicht

geographischenNorden.BittebeachtenSie

dieDeklinationentsprechendIhrerglobalen

Position.

A B C

Freestyle_QA_AG8834-R00

Seite laden ...

Freestyle Passage Bedienungsanleitung

Marke: Freestyle

Modell: Passage

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Freestyle Passage Owner's manual
français: Freestyle Passage Le manuel du propriétaire
español: Freestyle Passage El manual del propietario
italiano: Freestyle Passage Manuale del proprietario
português: Freestyle Passage Manual do proprietário
日本語: Freestyle Passage 取扱説明書

Freestyle Passage Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Freestyle Passage Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen