Revell 23955 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Deutsch

7

23955

WICHTIGE MERKMALE

Micro-Helikopter:

•NeuesKoaxialesRotorsystem

mit elektronischem Gyro für

hervorragende Flugeigenschaften

•Eingebauter,wiederaufladbarer

LiPo-Akku (Lithium-Polymer-

Akkumulator)

•UnkompliziertesAufladendes

Akkus direkt über das in die

Fernsteuerung integrierte

Ladegerät mit Mikroprozessor-

überwachter Ladekontrolle

•DerBenutzerdarfdiesesModell

nur gemäß den Gebrauchshin-

weisen in dieser Bedienungs-

anleitung betreiben.

•Das Modell nicht in der Nähe

von Personen, Tieren, Gewäs-

sern und Stromleitungen fliegen.

•DiesesModellistnichtgeeignet

für Menschen mit körperlichen

oder geistigen Einschränkungen.

Personen ohne Kenntnisse von

Modellsportflugzeugen

empfehlen wir die Inbetrieb-

nahme unter Anleitung eines

erfahrenen Piloten.

•Generellistdaraufzuachten,

dass das Modell auch unter

Berücksichtigung von Funktions -

störungen und Defekten

niemanden verletzen kann.

•DasProduktdarfbaulichnurmit

zugelassenen Originalteilen

repariert oder verändert

werden. Andernfalls könnte das

Modell beschädigt werden oder

eine Gefahr darstellen.

•UmRisikenzuvermeiden,das

Modell immer in einer Position

steuern, aus der heraus

Sicherheitshinweise:

•DiesesModellistab8Jahren

geeignet. Die Aufsicht der Eltern

ist beim Fliegen erforderlich.

•Achtung! Für Kinder unter 36

Monaten nicht geeignet.

Kleine Teile. Erstickungsgefahr!

•DiesesModellistfürden

Gebrauch in Innenräumen und

bei Trockenheit im Freien

geeignet.

•Hände,GesichtundloseKleidung

bei Betrieb vom Modell

fernhalten.

•FernsteuerungundModell

ausschalten, wenn sie nicht im

Einsatz sind.

•BatterienausderFernsteuerung

und aus dem Modell nehmen,

wenn sie nicht im Einsatz sind.

•DasModellstetsimAuge

behalten, um die Kontrolle über

das Modell nicht zu verlieren.

Ein unachtsamer und sorgloser

Einsatz kann erhebliche Schäden

verursachen.

•DieseBedienungsanleitungbitte

aufbewahren.

gegebenenfalls schnell

ausgewichen werden kann.

•DasModelldarfausschließlich

mit direkter Sicht geflogen

werden. Ein Flug nur mittels

des Videobilds ist gesetzlich

verboten.

Sicherheitshinweise zur

Fernsteuerung:

•AufladbareBatterienmüssen

vor dem Aufladen aus der

Fernsteuerung heraus-

genommen werden.

•Nichtwiederaufladbare

Batterien dürfen nicht geladen

werden.

•AufladbareBatteriendürfen

nur unter Aufsicht von

Erwachsenen geladen

werden.

•UngleicheBatterietypen

oder neue und gebrauchte

Batterien dürfen nicht

zusammen verwendet

werden.

• Es dürfen nur die empfohlenen

Batterien oder die eines

gleichwertigen Typs

verwendet werden.

•Wirempfehlenfürdie

Fernsteuerung neue

Alkali-Mangan-Batterien.

Einweg batterien für diese

Fernsteuerung und andere

im Haushalt betriebene

elektrische Geräte können

durch aufladbare Batterien

(Akkumulatoren) umwelt-

freundlich ersetzt werden.

•Batterienmüssenmitder

richtigen Polarität (+ und -)

eingelegt werden.

•LeereBatterienmüssenaus

der Fernsteuerung herausge-

nommen werden.

•DieAnschlussklemmendürfen

nicht kurzgeschlossen werden.

Batterien bitte aus der

Fernsteuerung nehmen,

wenn sie längere Zeit nicht

gebraucht werden.

•SobalddieFernsteuerung

nicht mehr zuverlässig

funktioniert, sollten neue

Batterien eingelegt bzw. die

Batterien aufgeladen werden.

Sicherheitshinweise zum

Ladegerät:

1. Nicht wiederaufladbare

Batterien dürfen nicht

geladen werden.

2. Dieses Ladegerät ist nicht

geeignet für Personen

(einschliesslich Kindern) mit

körperlichen oder geistigen

Einschränkungen, oder mit

unzureichender Kenntnis und

Erfahrung mit Lade geräten,

ausser unter Aufsicht oder

nach sachkundiger Anleitung

durch einen Erziehungs-

berechtigten.

3. Kinder müssen beaufsichtigt

werden – das Ladegerät ist

kein Spielzeug!

4. Das Ladegerät für den

LiPo-Akku ist speziell zum

Aufladen des Modell-Akkus

geschaffen. Das Ladegerät

nur zum Aufladen des

Modell-Akkus, nicht für

andere Batterien nutzen.

Das Modell ist mit einem

LiPo-Akku ausgestattet.

Bitte die folgenden

Sicherheitshinweise

beachten:

•LiPo-AkkusniemalsinsFeuer

werfen oder an heißen Orten

aufbewahren.

Deutsch

8 9

4 AUFLADEN DES HELIKOPTERS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug muss der Akku 10 bis

15 Minuten abkühlen. Andernfalls kann die Flugbatterie beschädigt

werden. Der Ladevorgang wird elektronisch überwacht, trotzdem nicht

unbeaufsichtigt lassen.

•DenHelikopterunddieFernsteuerungausschalten.

•DenHubschraubervorsichtigmitderRumpfspitzenachobenaufdie

Fernsteuerung aufsetzen. Hierbei darauf achten, dass die Platine mit

den Kontakten in den Schacht an der Fernsteuerung geführt wird (4A).

•DerLadevorgangbeginnt,wenndieblaueLade-LEDimHubschrauber

leuchtet (4B).

•DerLadevorgangistabgeschlossen,sobalddieLade-LEDerlischt.

•NachdemLadevorgangdenHubschraubervonderFernsteuerung

abnehmen.

Nach einer Ladezeit von 20-30 Minuten kann der Helikopter

ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

5 STARTVORBEREITUNG

Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss vor dem

Einschalten nach unten zeigen (5A). Anschließend den ON/OFF-Taster

der Fernsteuerung kurz drücken (5B), die Power LED blinkt rot. Nun

den ON/OFF-Schalter auf der Unterseite des Helikopters auf „ON“ stellen

(5C). Den Helikopter auf den Boden setzen, sodass das Heck in ihre

Richtung zeigt. Danach einmal kurz mit dem linken Steuerknüppel

Vollgas geben, danach leuchtet die Power-LED an der Fernsteuerung

dauerhaft rot. Nun ist der Hubschrauber startbereit. Nach dem Flug

zuerst den Hubschrauber, danach die Fernsteuerung ausschalten. Zum

Ausschalten der Fernsteuerung den ON/OFF-Taster etwa 3 Sekunden

lang gedrückt halten

2 FERNSTEUERUNG

2A Schubregler Auf/Ab

2B ON/OFF-Taste

2C Infrarot-Sender

2D Steuerregler für Links/Rechts

2E Trimmtasten Links/Rechts

2F Ladestation

2G Power-LED

2H Batteriefach-Abdeckung

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung aufschrauben und abnehmen.

3B 4 x 1,5 V AA-Batterien einlegen und auf die Polaritätsangaben, wie

im Batteriefach angegeben, achten.

3C Die Batteriefach-Abdeckung schließen und verschrauben.

1 HELIKOPTER

1A Gegenläufige Rotorblätter

1B Stabilisator

1C Infrarot-Empfänger

1D ON/OFF-Schalter

1E Ladebuchse

•ZumAufladennurdasmitgelie-

ferte Ladegerät verwenden.

Die Verwendung eines anderen

Ladegerätes kann zu einer

dauerhaften Beschädigung des

Akkus sowie benachbarter Teile

führen und körperliche Schäden

verursachen!

•NiemalseinLadegerätfür

NiCd-/NiMH-Akkus verwenden!

•FürdenAufladevorgangist

immer auf eine feuerfeste

Unterlage und eine brandsichere

Umgebung zu achten.

•WährenddesAufladevorgangs

den Akku nicht unbeaufsichtigt

lassen.

•DieKontaktedesAkkusniemals

auseinanderbauen oder

verändern. Die Zellen des Akkus

nicht beschädigen oder

aufstechen. Es besteht

Explosions gefahr!

•DieLiPo-Batteriedarfnichtin

die Reichweite von Kindern

gelangen.

•BeiderEntsorgungmüssen

Akkus entladen bzw. die

Batterie kapazität muss erschöpft

sein. Freiliegende Pole mit einem

Klebestreifen abdecken, um

Kurzschlüsse zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

•DasModellbittenurmiteinem

sauberen, feuchten Tuch

abwischen.

•ModellundBatterienvor

direkter Sonneneinstrahlung

und/oderdirekterWärme-

einwirkung schützen.

•Modell,Fernsteuerungund

LadegerätniemalsmitWasserin

Verbindung bringen, da dadurch

die Elektronik beschädigt werden

kann.

•Transformatoren,Netzteileoder

Ladegeräte, die mit dem Modell

zusammen verwendet werden,

müssen regelmäßig auf

Beschädigungen von Kabeln,

Steckern, Gehäusen und anderen

Teilen überprüft werden, und

eventuelle Beschädigungen

müssen zuerst repariert werden,

bevor die Geräte weiter

verwendet werden dürfen.

Akkuanforderung für den

Helikopter:

Stromversorgung::

Nennleistung:DC3,7V,0,33Wh

Batterien: 1 x 3,7 V aufladbarer

LiPo-Akku (integriert)

Kapazität: 90 mAh

Batterie-/Akkuanforderung

für die Fernsteuerung:

Stromversorgung::

DC 6 V

Batterien: 4 x 1,5 V “AA”

(nicht mitgeliefert)

Deutsch

10 11

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

7 FLUGSTEUERUNG

Hinweis: Ihr Hubschrauber ist so eingestellt, dass er von sich aus

vorwärts fliegt.

7B Zum Landen oder um tiefer

zu fliegen, den Schubregler

nach hinten bewegen.

Für ein ruhiges Flugverhalten des

Helikopters sind nur minimale

Korrekturen am Regler nötig.

7D Um Rechtskurven zu

fliegen, den Richtungsregler

vorsichtig nach rechts bewegen,

sofern der Helikopter mit dem

Heck zum Piloten zeigt.

7A Um zu starten oder an

Flughöhe zu gewinnen, den

Schubregler vorsichtig nach

vorn bewegen.

7C Um Linkskurven zu fliegen,

den Richtungsregler vorsichtig

nach links bewegen, sofern der

Helikopter mit dem Heck zum

Piloten zeigt.

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies

Flugverhalten des Helikopters.

6A

Dreht sich der Helikopter von

selbst schnell oder langsam nach

rechts, dann so lange die Tasten

für die gegenläufige Trimmung

nach links immer wieder kurz

antippen, bis sich der Helikopter

nicht mehr von selbst dreht.

Die Trimmtasten keinesfalls

einfach nur dauerhaft drücken.

Wenn sich der Helikopter

von selbst schnell oder

langsam nach rechts dreht

…

Dreht sich der Helikopter von

selbst schnell oder langsam

nach links, dann so lange die

Tasten für die gegenläufige

Trimmung nach rechts immer

wieder kurz antippen, bis sich

der Helikopter nicht mehr

von selbst dreht. Die Trimm-

tasten keinesfalls einfach nur

dauerhaft drücken.

•DenHelikopterimmeraufeineebeneFlächestellen.Eineschräge

Fläche kann das Startverhalten des Helikopters unter Umständen

negativ beeinflussen.

•DieReglerimmerlangsamundmitGefühlbewegen.

•Den Helikopter immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung

sehen!

•DenSchubreglerwiederetwasnachuntenbewegen,sobaldder

Helikopter vom Boden abhebt. Um die Flughöhe zu halten, die

Einstellung des Schubreglers anpassen.

•SinktderHubschrauber,denSchubreglerwiederetwasnachoben

bewegen.

•SteigtderHubschrauber,denSchubregleretwasnachuntenbewegen.

•UmeineKurvezufliegen,genügtesoftschon,denRichtungsregler

ganz leicht in die entsprechende Richtung anzutippen. Bei den ersten

Flugversuchen neigt man dazu, den Helikopter zu heftig zu steuern.

Der Steuerungsregler sollte immer langsam und vorsichtig bewegt

werden. Keinesfalls schnell oder ruckartig.

•AnfängersolltennachdemTrimmenzunächstversuchen,den

Schubregler zu beherrschen. Der Helikopter muss am Anfang nicht

unbedingt geradeaus fliegen – es kommt vielmehr darauf an, durch

wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstante Höhe

von ungefähr einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann

sollte man üben, den Helikopter auch nach links bzw. nach rechts zu

steuern.

Wenn sich der Helikopter

von selbst schnell oder

langsam nach links dreht

…

6B

DIE GEEIGNETE FLUGUMGEBUNG:

Der Ort, an dem der Helikopter geflogen werden soll, sollte folgende

Kriterien erfüllen:

•EssolltesichumeinengeschlossenenRaumhandeln,indem

Windstilleherrscht.EssolltennachMöglichkeitkeineKlimaanlagen,

Heizlüfter etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen könnten.

•DerRaumsolltemindestens10Meterlang,6Meterbreitund3Meter

hoch sein.

•EssolltensichkeinestörendenGegenständeimRaumbefinden

(Ventilatoren, Lampen etc.).

•BeimStartenunbedingtsicherstellen,dasssichalleLebewesen–

auch der Pilot – weiter als 1-2 Meter vom Fluggerät entfernt befinden,

wenn der Flug beginnt.

•DasFluggerätstetsbeobachten,damitesnichtgegendenPiloten,

andere Menschen oder Tiere fliegt und sie verletzt.

Deutsch

12 13

SERVICEHINWEISE

Unter www.revell-control.de finden

Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglich-

keiten und Austausch-Tipps für Ersatzteile

sowie weitere nützliche Informationen zu

allen Modellen von Revell Control.

www.revell-control.de

WeitereTippsundTricksndenSieimInternetunter:

www.revell-control.de.

ACHTUNG!

Für Modellflugzeuge und -helikopter, die draußen geflogen werden,

besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sie bitte mit Ihrem

Privat-Haftpflicht-Versicherer und vergewissern Sie sich, dass Ihre

neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen

sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und heben

Sie diese gut auf. Alternativ dazu bietet der DMFV im Internet auf

www.dmfv.aero eine kostenlose Probemitgliedschaft incl. Versicherung an.

8 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER

Falls die Rotorblätter des Helikopters beschädigt werden und Sie sie

austauschen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

8A Achten Sie vor der Montage darauf, dass Sie die Rotorblätter nicht

vertauschen. Die Rotorblätter sind mit A und B markiert (s. Abb.).

Rotorblätter vom Typ A werden oben montiert und Rotorblätter

vom Typ B werden unten montiert (8B).

8C Drehen Sie das Rotorblatt in der jeweiligen Drehrichtung (oben

rechts, unten links) etwa 90 Grad weiter.

8D Nun ziehen Sie vorsichtig das Rotorblatt nach vorn ab und setzen

das neue in den Blatthalter ein, bis es einrastet.

Seite laden ...

Revell 23955 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Revell 23955 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen