Grandstream Networks GXP1610 Installationsanleitung

Seite wird geladen ...

21

22

Im GXP1610/1615 sind keine Notfallrufnummern vorein-

gestellt oder vorkonguriert. Das GXP1610/1615 tätigt ke-

ine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder

juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbind-

ung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt

bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verant-

wortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Tele-

fon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und

überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-

Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung

des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonan-

schluss zusätzlich bereit zu stellen, um eine telefonische

Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GXP1610/1615 KEINE

VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE

ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG.

WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM

MITARBEITER, ANGESTELLTE ODER SONSTIGE

FIRMEANGEHÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES

GXP1610/1615 AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE

ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW.

VERANTWORTLICH.ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VE-

RANTWORTUNG DER GXP1610/1615 NUTZER BZW.

DER GXP1610/1615 BESITZER, FÜR EINE NETZAN-

BINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON

MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUFNUM-

MERN SICHERSTELLT.

DE

Das GXP1610/1615 ist ein einfaches IP-Telefon der Einsteigerk-

lasse. Es ermöglicht zwei parallele Gespräche, kann eine SIP Iden-

tität verwalten und bietet drei XML programmierbare, kontextsensi-

tive Softtasten. Auf dem 132x48 Pixel großen LCD Display sind alle

wichtigen Informationen klar und übersichtlich erkennbar. Ferner

bietet das GXP1610/1615 zwei Netzwerkports zwei Netzwerkan-

schlüsse (GXP1615 mit PoE), hervorragende Echounterdrückung

im Freisprechmodus, umfangreiche Funktionen in Verbindung mit

der Grandstream UCM Serie sowie die Möglichkeit, eine Dreier-

Konferenz zu initiieren.

ÜBERBLICK:

VORSICHTSMAßNAHMEN:

WARNUNG: Schalten Sie bitte das GXP1610/1615 NICHT aus

und wieder ein, wenn die LED-Lichter während der Systemauadung

oder der Firmware-Aktualisierung blinken. Die Firmware-Bilder kön-

nen dadurch fehlerhaft werden, sowie die Störfunktionen des Geräts

werden dadurch ermittelt.

WARNUNG: Verwenden Sie nur den im GXP1610/1615 Paket

eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen,

nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädi-

gen.

LIEFERUMFANG:

1 x Ethernet

-kabel

1 x 5V Netzadapter

1 x Telefonhaupt-

gehäuse

1 x Hörer

5 V

1 x Telefon-kabel

1 x Kurz- Installationsan-

leitung / 1 x GPL Lizenz

1 x Telefon-Montage

Die Befestigung-

slöcher zur Wand-

montage sind im

Standfuss integ-

riert.

TELEFONINSTALLATION:

1. Der Standfuss wird installiert, indem die Kunststoffnasen in die

Montageaussparungen geschoben werden. Es bestehen mehrere

Einschubmöglichkeiten.

2. Schieben Sie den Standfuss soweit in die Aussparung, bis dieser

leicht einrastet.

2423

Telefoninstallation (Wandhalterung):

Telefoninstallation (Telefonstandplatz):

TELEFON ANSCHLIESSEN:

Für das GXP1610/1615-Setup folgen Sie den Schritten unten:

1. Schließen Sie den Hörer und das Haupttelefongehäuse an die

Telefonschnur an.

2. Schließen Sie den LAN-Anschluss des Telefons an die RJ-45

Steckdose eines Netzknotens/Schalters oder eines Routers (LAN-

Seite des Routers), unter Verwendung des Ethernet-Kabels an.

3. Schließen Sie den 5V DC-Ausgangsstecker an die Energiensteck-

fassung am Telefon an; stecken Sie den Netzadapter in einen elek-

trischen Anschluss ein.

4. Das LCD-Display zeigt Informationen zur Bereitstellung oder

zum Firmware-Upgrade an. Warten Sie, bevor Sie fortfahren, bis die

Datums-/Zeitanzeige erscheint.

5. Mit dem eingebetteten Webserver- Tastenfeldkongurationsmenü

können Sie das Telefon mittels statischem IP oder DHCP weiter kon-

gurieren.

Tipps zum Gebrauch des Tastenfeldes:

Nachricht

Leitungstasten

Standard-Tasten

Telefonbuch

Page/Intercom

HOME-Taste

Halten

Soft-Tasten

Menü / Bestätigung-

staste (OK Taste)

Navigationstasten

Aufzeichnung

Hör-Sprecheinheit

Lautsprecher

Lautstärke

Senden

Verbinden

Stumm

Konferenz

Nachrichtenan-

zeige

1. Um auf das Menü zuzugreifen, betätigen Sie die runde MENÜ-

Taste.

2. Navigieren Sie mit den Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN bzw.

LINKS/RECHTS durch das Menü.

3. Um eine Menüauswahl zu bestätigen, betätigen Sie die runde

MENÜ-Taste.

4. Das Telefon verlässt den MENÜ-Modus automatisch, wenn ein

Anruf eingeht, das Telefon nicht richtig aufgelegt ist oder wenn Sie

im MENÜ-Modus 60 Sekunden keine Taste betätigen.

PC-An-

schluss

LAN-An-

schluss

Hörer-

Anschluss

Kopfhörer-

Anschluss

Netz

3. Nun nehmen Sie den Hörer ab, ziehen das Halteplättchen an der

oberen Ablagemuschel heraus, drehen es um 180° und stecken es

wieder in die Aufnahme. Der Hörer hat jetzt den für die Wandmon-

tage notwendigen, verbesserten Halt.

Höher

Tiefer

ODER

1. Führen Sie die vier Kunst-

stoffnasen in die jeweilige

Montageaussparung.

2. Schieben Sie die Wand-

halterung soweit in die

Aussparung, bis diese leicht

einrastet.

26

25

Das GXP1610/1615 per Tastenfeld kongurieren:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.

2. Greifen Sie über die Taste MENÜ auf die Menüoptionen zur Kon-

guration des Telefons zu.

3. Auswahl MENÜ->Kong., zur Konguration von SIP Proxy, Out-

bound Proxy, SIP Nutzer-ID, SIP Authentizierungs-ID, SIP Pass-

wort.

4. Folgen Sie den MENÜ-Optionen, um die Basismerkmale des Tele-

fons zu kongurieren. Beispiel: IP-Adresse, wenn ein statisches IP

verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzer-

handbuch zur GXP1610/1615.

5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Pro-

vider) für weit ere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um

das Telefon zu kongurieren.

1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet

verbunden.

2. Durch drücken der Menü-Taste gelangen Sie in das Menü des

Telefons.

3. Die Statusanzeige erhalten Sie durch drücken der Pfeil „nach

unten“ Taste, durch drücken der MENÜ-Taste wird die IP-Adresse

angezeigt.

KONFIGURIERUNG DES TELEFONS:

Konguration des GXP1610/1615 mittels Web-Browser:

4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben

(siehe Abbildung rechts).

5. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das vore-

ingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-

Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen

werden von: http://www.grandstream.com/support

GXP1610/1615 non è precongurato per supportare o effet-

tuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale,

struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi

di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emer-

genza. È necessario effettuare accordi supplementari per

accedere ai Servizi di emergenza. E’ a Vostra esclusiva

responsabilità acquistare servizi di telefonia internet con-

formi con SIP, congurare GXP1610/1615 correttamente

per usare tale servizio ed effettuare test periodici della con-

gurazione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se

non si effettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi

telefonici ssi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi

di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI

SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP1610/1615.

NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DI-

PENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITE-

NUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DAN-

NO O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE

DERIVANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE IN RELAZIONE

ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL GXP1610/1615 PER

CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCORDI SUP-

PLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMER-

GENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDEN-

TE.

IT

Seite wird geladen ...

Grandstream Networks GXP1610 Installationsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Grandstream Networks GXP1610 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente