Silvercrest STSK 1 A1 Schnellstartanleitung

Marke: Silvercrest

Modell: STSK 1 A1

Kategorie: Mobile Headsets

Typ: Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

305952

70 mm

IAN 305952

BLUETOOTH

-IN-EAR-KOPFHÖRER „TRUE WIRELESS“ /

BLUETOOTH

TRUE WIRELESS IN-EAR HEADPHONES /

ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES BLUETOOTH

« TRUE WIRELESS »

STSK 1 A1

BLUETOOTH

-IN-EAR-KOPFHÖRER

„TRUE WIRELESS“

Kurzanleitung

BLUETOOTH

TRUE WIRELESS IN-EAR HEADPHONES

Quick start guide

ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES BLUETOOTH

« TRUE WIRELESS »

Petit guide de démarrage rapide

BLUETOOTH

IN-EAR OORDOPJES „TRUE WIRELESS“

Korte handleiding

BLUETOOTH

IN EAR SLUCHÁTKA „TRUE WIRELESS“

Stručný návod

AURICULARES DE BOTÓN BLUETOOTH

«TRUE WIRELESS»

Manual abreviado

BLUETOOTH

AURICULAR EARPHONES

TRUE SEM FIOS

Breve guia

IAN 305952

BLUETOOTH

EARPHONES

STSK 1 A1

BLUETOOTH

EARPHONES

Operation and safety notes

BLUETOOTH

-KOPFHÖRER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

70 mm

x3x2

IAN 305952

BLUETOOTH

EARPHONES

STSK 1 A1

BLUETOOTH

EARPHONES

Operation and safety notes

BLUETOOTH

-KOPFHÖRER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

70 mm

USB 5 V

500 mA

On / Einschalten /

Allumer / Aanzetten /

Zapnutí / Encendido/

Ligar

Oﬀ /Ausschalten /

Éteindre / Uitschakelen/

Vypnutí / Apagado /

Desligar

STSK 1 A1

LED ﬂashes blue / red /

LED blinkt blau / rot / La LED

clignote en bleu/rouge / LED

knippert blauw / rood / LED

bliká modrá / červená / LED

parpadea en azul / rojo / LED

pisca a azul/vermelho

LED ﬂashes blue / LED

blinkt blau / La LED

clignote en bleu / LED

knippert blauw / LED

bliká modře / LED

parpadea en azul / LED

pisca a azul

Right side only: Long

press / Nur rechte

Seite: Lang drücken /

Côté droit seulement :

appuyer longtemps /

Alleen de rechter kant:

Lang indrukken / Jen

pravá strana: Dlouho

držet stisknuté / Solo

el lado derecho: Pulsar

prolongadamente /

Apenas o lado direito:

Manter premido

durante um longo

período de tempo

Left side only / Nur

linke Seite / Côté

gauche seulement /

Alleen de linker kant/

Jen levá strana / Solo

el lado izquierdo/

Apenas o lado

esquerdo

After unpacking the product, check if the

delivery is complete and if all parts are in

good condition / Überprüfen Sie das Produkt nach

dem Auspacken auf Vollständigkeit und einen

einwandfreien Zustand aller Teile. / Contrôlez

l'exhaustivité des pièces livrées après avoir

déballé le produit et vériﬁez l'état parfait de

toutes les pièces. / Controleer het product na het

uitgepakt te hebben of het volledig is en of alle

onderdelen in goede staat verkeren. /

Zkontrolujte výrobek po vybalení na úplnost a

bezvadný stav všech částí. / Compruebe la

integridad del producto una vez desembalado y

el perfecto estado de las piezas. / Ao abrir o

produto, veriﬁque a integridade do conteúdo da

embalagem e a existência de eventuais danos de

todas as peças.

Read the included user manual and the safety

instructions completely prior using. / Lesen Sie

die mitgelieferte Bedienungsanleitung und die

Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme

vollständig. / Lisez complètement les instructions

du mode d'emploi fourni et les consignes

de sécurité avant la mise en service. / Lees

de meegeleverde gebruiksaanwijzing en de

veiligheidsaanwijzingen volledig door voor het

product in gebruik te nemen. /

Před uvedením do provozu si přečtěte kompletně

přiložený návod k obsluze a bezpečnostní

pokyny. / Lea el manual de instrucciones

suministrado y las indicaciones de seguridad

antes de la puesta en marcha. / Leia o presente

manual de instruções completo e as indicações

de segurança antes da utilização.

 Charging / Auﬂaden/

Charger / Opladen/

Nabíjení / Carga /

Carregar

j LED

Battery charge status/

Akkuladestand / Niveau

de charge de l’accu /

Acculading / Stav nabití

akumulátoru / Nivel de

carga de la batería /

Estado de carregamento

da bateria

0–25 %

25–50 %

50–75 %

j LED

Battery charge status/

Akkuladestand / Niveau

de charge de l’accu /

Acculading / Stav nabití

akumulátoru / Nivel de

carga de la batería /

Estado de carregamento

da bateria

75–99 %

100 % (≤ 2h / ≤ 2 Stunden/

≤ 2 heures / ≤ 2 uur /

≤ 2 hodiny / ≤ 2 horas /

≤ 2 horas)

k LED

Status / État / Status /

Stav / Estado

Red / Rot /

Rouge/ Rood /

Červená / Rojo /

Vermelho

Charging / Wird geladen /

Recharge en cours / Wordt

opgeladen / Nabíjí se /

Cargando / Em carregamento

k LED

Status / État / Status /

Stav / Estado

Blue / Blau /

Bleu/ Blauw /

Modrá / Azul

Fully charged (max. 3 hr.

playback) / Voll geladen

(Wiedergabe bis zu

3 Stunden) / Rechargé

complètement (Lecture

jusqu'à 3 heures)/ Volledig

opgeladen (Weergave

tot 3uur) / Plně nabitý

(Přehrávání až 3hodiny) /

Carga completada

(Hasta 3horas de

reproducción) / Carregamento

completo (Reprodução até

3horas)

Oﬀ / Aus /

Arrêt/ Uit /

Vyp/ Apagado /

Desligar

Not charging / sleep mode /

Wird nicht geladen /

Schlafmodus / N'est pas

rechargé / mode veille /

Wordt niet opgeladen /

slaapmodus/ Nenabíjí

se / Režim spánku / No

estácargando / Modo

en reposo / Não está a

carregar/modo de sono

 Pairing the headphones

with a Bluetooth device /

Kopfhörer mit Bluetooth-

Gerät koppeln / Couplage

des écouteurs avec un

appareil Bluetooth / De

hoofdtelefoons koppelen

met het Bluetooth-

apparaat / Spárování

sluchátek s Bluetooth

zařízením / Vincular

los auriculares con el

dispositivo Bluetooth /

Ligar os auscultadores ao

dispositivo Bluetooth

 On your Bluetooth device, search for the

device named STSK 1 A1 and pair with the

device. / Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-

Gerät nach dem Gerätenamen STSK 1 A1

und verbinden sich mit diesem. / Recherchez

sur votre appareil Bluetooth le nom d'appareil

STSK 1 A1 et connectez celui-ci. /

Zoek op uw Bluetooth-apparaat naar de

naam van het apparaat STSK 1 A1 en

leg hiermee een verbinding. / Vyhledejte

na svém zařízení Bluetooth název zařízení

STSK1A1 a spojte se s ním. / Busque en su

dispositivo Bluetooth el nombre del dispositivo

STSK 1 A1 y conéctelo con este. / Procure

no seu dispositivo Bluetooth o nome do

aparelho STSK 1 A1 e estabeleça a ligação.

–If your Bluetooth device prompts you to

enter a password, enter 0000. / Falls

Ihr Bluetooth-Gerät ein Passwort anfragt:

Geben Sie 0000 ein. / Si votre appareil

Bluetooth demande un mot de passe :

entrez 0000. / Mocht uw Bluetooth-

apparaat vragen om een password: Voer

0000 in. / Pokud vaše zařízení Bluetooth

požaduje heslo: Zadejte 0000. / Si su

dispositivo Bluetooth solicita una contraseña:

Introduzca 0000. / No caso do dispositivo

Bluetooth pedir a palavra-passe: introduza

0000.

–If your Bluetooth device asks for a

conﬁrmation PIN: Conﬁrm the PIN. / Falls

Ihr Bluetooth-Gerät die Bestätigung einer

PIN anfragt: Bestätigen Sie die PIN. /

Si votre appareil Bluetooth demande la

conﬁrmation d'un PIN : conﬁrmez le PIN. /

Mocht uw Bluetooth-apparaat vragen om

bevestiging van de PIN: Bevestig de PIN./

Pokud vaše zařízení Bluetooth vyžaduje

potvrzení PIN: Potvrďte PIN. / Si su

dispositivo Bluetooth solicita la conﬁrmación

de un PIN: Conﬁrme el PIN. / No caso do

dispositivo Bluetooth pedir a conﬁrmação de

um Pin: conﬁrme o PIN.

 Other functions / Andere

Funktionen / Autres fonctions/

Andere functies / Ostatní

funkce / Otras funciones /

Outras funções

On, Oﬀ /

Einschalten, Ausschalten /

Allumer, éteindre / Aanzetten, uitzetten /

Zapnutí, vypnutí / Encendido, Apagado /

Ligar, desligar

Calling functions /

Anruﬀunktionen /

Fonctions d'appel / Telefoonfuncties /

Funkce volání / Funciones de llamada /

Funções das chamadas

Playback function /

Wiedergabefunktion /

Fonction de lecture / Weergavefuncties/

Funkce přehrávání / Función de

reproducción / Funções das chamadas

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04124

Version: 08/2018

Page size: 130 x 70 mm done by Impala Services Limited

70 mm 70 mm

IAN 305952

Silvercrest STSK 1 A1 Schnellstartanleitung

Marke: Silvercrest

Modell: STSK 1 A1

Kategorie: Mobile Headsets

Typ: Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

305952

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Silvercrest STSK 1 A1 Quick start guide
français: Silvercrest STSK 1 A1 Guide de démarrage rapide
español: Silvercrest STSK 1 A1 Guía de inicio rápido
Nederlands: Silvercrest STSK 1 A1 Snelstartgids
português: Silvercrest STSK 1 A1 Guia rápido

Silvercrest STSK 1 A1 Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Silvercrest STSK 1 A1 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente