LG 47VL10 Benutzerhandbuch

Marke: LG

Modell: 47VL10

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

47VL10-BAA

www.lg.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

BILDSCHIRMBESCHRIFTUNG

47VL10

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und

bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

MONITORBESCHRIFTUNG

DEU

DEUTSCH

DEU

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTE

3 LICENSES

4 MONTAGEUND

VORBEREITUNG

4 Auspacken

5 OptionalesZubehör

6 TeileundTasten

7 AnschließendesStandfußes

7 AnschließenderLautsprecher

8 Kabelclip

9 AnschlussderStandfußlochabdeckung

9 InstallationimHochformat

10 InstallationaneinerWand

11 FERNBEDIENUNG

12 VERWENDENDESMONITORS

12 AnschlusseinesPCs

12 - VerwendungderEingangsliste

13 - AnschließendesRGB

13 - HDMI/DVI-Anschluss

14 - HDMI-Anschluss

14 - LAN-Verbindung

15 ANPASSENDER

EINSTELLUNGEN

15 ZugriffaufdieHauptmenüs

16 - EinstellungenimMenüBILD

20 - EinstellungenimMenüAUDIO

21 - EinstellungenimMenüZEIT

22 - AllgemeineBedienung

25 - EinstellungenimMenüINFORMATION

26 HERSTELLENVON

VERBINDUNGEN

27 AnschlussvonHD-Receiver,DVD-Player,

Camcorder,Kamera,Spielgerätoder

Videorekorder

27 - HDMI-Anschluss

27 - HDMI/DVI-Anschluss

28 - AV(CVBS)-Anschluss

29 FEHLERBEHEBUNG

32 TECHNISCHEDATEN

35 RS-232C

35 AnschließendesKabels

35 RS-232C-Konfigurationen

35 Kommunikationsparameter

36 Befehlsreferenzliste

38 Übertragungs-/Empfangsprotokoll

47 IR-CODES

DEUTSCH

LIZENZEN

LICENSES

DieunterstütztenLizenzensindvonModellzuModellverschieden.WeitereInformationenzudenLizenzen

erhaltenSieunterwww.lg.com.

HDMI,dasHDMILogoundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesind

MarkenzeichenodereingetrageneMarkenzeichenvonHDMILicensingLLC.

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

Auspacken

PrüfenSie,obfolgendeArtikelinderVerpackungenthaltensind.FallsZubehörfehlt,wendenSiesichbitte

andenHändler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensich

möglicherweisevonIhremGerätunddemZubehör.



UmdieSicherheitundLebensdauerdesGerätessicherzustellen,verwendenSiekeineFälschungen.



DurchFälschungenverursachteBeschädigungensindnichtvonderGarantieabgedeckt.



DasimLieferumfangenthalteneZubehöristmodellabhängig.



ÄnderungenandenProduktspezifikationenoderamInhaltdiesesHandbuchssindimZugevon

AktualisierungenderGerätefunktionenvorbehalten.

FernbedienungundBatterien

Netzkabel

VORSICHT

HINWEIS

Benutzerhandbuch/Karte

D-SUB-Signalkabel

(15-polig)

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

OptionalesZubehör

OptionaleZubehörteilezurProduktverbesserungenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertund

neueZubehörteilehinzugefügtwerden.DieAbbildungenimHandbuchunterscheidensichmöglicherweise

vonIhremGerätunddemZubehör.



Kabelhalter/KabelbindersindineinigenLändernundfüreinigeModellemöglicherweisenichtverfügbar.



OptionalesZubehöristnichtbeiallenModellenimLieferumfangenthalten.

Standfußsatz

Lautsprechersatz

Standfußlochabdeckungssatz

Standfuß

Schrauben

Kabelclip

Kabelhalter/

Kabelbinder

Schrauben/KabelLautsprecher

HINWEIS

Schrauben

Standfußlochabdeckung

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



SiekönnendieBetriebsanzeigedurchWahlvonOPTIONimHauptmenüein-oderausschalten.

TeileundTasten

Bildschirmanzeigen

Beschreibung

INPUT ÄndertdieEingangsquelle.

MENU ZumZugreifenaufdieHauptmenüsoderSpeichernIhrerEingangsquelleundBeenden

derMenüs.

▼▲ ZurProgrammauswahl.

◄► ZurLautstärkeregelung.

AUTO/SET FüreineoptimaleBildschirmanzeige,stelltdieBildschirmauflösungautomatischein.

/I

SchaltetdenStromeinundaus.

IR-Empfänger HierempfängtdasGerätdieSignalederFernbedienung.

Betriebsanzeige DieseAnzeigeleuchtetblau,wennderBildschirmnormalfunktioniert(eingeschaltet).

BefindetsichderBildschirmimEnergiesparmodus,leuchtetdieseAnzeigeorange.

Anschlussfeld

Bildschirmtasten

HINWEIS

Bildschirmanzeigen

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



SchließenSiedieLautsprecheran.Achten

SieaufdierichtigePolarität.

AnschließendesStand-

fußes

-NichtfüralleModellezutreffend.

 EntnehmenSiedieTeilefürdenStandfußaus

demKarton,undmontierenSiesie,wieinder

Abbildungdargestellt.

AnschließenderLautspre-

cher

-NichtfüralleModellezutreffend.

 BefestigenSiedasGerätmiteinerSchrau-

bewiedargestelltandemLautsprecher,und

schließenSiedasLautsprecherkabelan.

 LegenSieeinweichesTuchaufdenTisch,und

legenSiedasGerätdannmitdemBildschirm

nachuntendarauf.SchließenSiedenStand-

fußwieinderfolgendenAbbildungdargestellt

an.



 OrdnenSiedieLautsprecherkabelnachdem

AnschließenderLautsprechermitKabelhaltern

undKabelbindern.(DieseFunktionistnichtfür

alleModelleverfügbar.)

 SichernSiedenStandfußaufderRückseite

desGerätsmithilfevonSchrauben,wieinder

Abbildungdargestellt.

Standfuß

Schrauben

Kabelclip

HINWEIS

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



VerwendenSiedenKabelclipnichtalsGriff

fürdenMonitor.



DieAbbildungenimHandbuchunterscheiden

sichmöglicherweisevondentatsächlichen

Kabelanschlüssen.

Kabelclip

-NichtfüralleModellezutreffend.

 OrdnenSiedieKabelinderMittean,wieinder

folgendenAbbildungdargestellt.

 MontierenSiedieKabelhalterungaufder

Rückseite,umdieKabelzuordnen.

 ZumEntfernenderKabelhalterunghaltenSie

siemitbeidenHändenundziehenSiesienach

unten.

VerwendungdesKensington-Sicherheitssystems

DerAnschlussdesKensington-Sicherheitssystems

befindetsichanderRückseitedesMonitors.Wei-

tereInformationenzurInstallationundVerwendung

findenSieimHandbuch,dasimLieferumfangdes

Kensington-Sicherheitssystemsenthaltenist,oder

aufderWebsiteunter

http://www.kensington.com.

SchließenSiedasKabeldesKensington-Sicher-

heitssystemsamMonitorundaneinemTischan.



DasKensington-Sicherheitssystemistopti-

onal.WeiteresZubehörerhaltenSiebeiden

meistenElektrohändlern.

HINWEIS

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG

InstallationimHochformat

-NichtfüralleModellezutreffend.

DrehenSiedasGerätimUhrzeigersinn,umesim

Hochformatzuinstallieren.



WennSiedieWandmontagehalterungoder

denHochformatmodusverwenden,kanndie

ÖffnungvonderStandfußlochabdeckung

bedecktsein.

AnschlussderStand-

fußlochabdeckung

-NichtfüralleModellezutreffend.

 EntnehmenSiedieTeilefürdenStandfußaus

demKarton,undmontierenSiesie,wieinder

Abbildungdargestellt.

 LegenSieeinweichesTuchaufdenTisch,und

legenSiedasGerätdannmitdemBildschirm

nachuntendarauf.SchließenSiedieStand-

fußlochabdeckungwieinderfolgendenAbbil-

dungdargestelltan.

 SichernSiedieStandfußlochabdeckungauf

derRückseitedesGerätsmithilfevonSchrau-

ben,wieinderAbbildungdargestellt.

Schrauben

Standfußlochabdeckung

HINWEIS

DEU

DEUTSCH

MONTAGEUNDVORBEREITUNG



TrennenSieerstdasNetzkabel,bevorSie

denMonitorbewegenoderinstallieren.

AnsonstenbestehtStromschlaggefahr.



WennSiedenMonitoraneinerDeckeoder

Wandschrägemontieren,kannerherun-

terfallenundzuschwerenVerletzungenfüh-

ren.VerwendenSieeineautorisierteWand-

halterungvonLG,undwendenSiesichan

IhrenHändlervorOrtoderanqualifiziertes

Fachpersonal.



ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan,

dadiesBeschädigungenamMonitorher-

vorrufenundzumErlöschenIhrerGarantie

führenkönnte.



VerwendenSiedieSchraubenundWand-

halterungen,diederVESA-Normentspre-

chen.SchädenoderVerletzungen,die

durchunsachgemäßeNutzungoderdie

VerwendungvonungeeignetemZubehör

verursachtwerden,fallennichtunterdie

Garantie.



VerwendenSiedieSchrauben,dieunter

denSpezifikationenderVESA-Normaufge-

führtsind.



DerWandmontagesatzbeinhalteteine

Installationsanleitungunddienotwendigen

Teile.



DieWandhalterungistoptional.Zusätzliches

ZubehörerhaltenSiebeiIhremElektrohänd-

ler.



DieSchraubenlängehängtvonderWand-

befestigungab.VerwendenSieunbedingt

SchraubenderrichtigenLänge.



WeitereInformationenkönnenSiedenim

LieferumfangderWandbefestigungenthal-

tenenAnweisungenentnehmen.

VORSICHT

BefestigenSiedieWandhalterungzurWandmon-

tagedesMonitors(optional)anderRückseitedes

Monitors.

WennSiedenMonitormitderoptionalenWand-

halterungmontierenwollen,befestigenSiediese

sorgfältig,umeinHerunterfallenzuvermeiden.

VerwendenSieeineWandmontageplatteund

Schrauben,diedemVESA-Standardentsprechen,

sieheweiterunten.



785mmodermehr

*Befestigungsschraube:Durchmesser6,0mm

xSteigung1,0mmxLänge10mm

(32Zoll:Durchmesser4,0mmxSteigung0,7

mmxLänge10mm)

InstallationaneinerWand

InstallierenSiedenMonitormiteinemAbstandvon

mindestens10cmzurWandund10cmAbstand

andenSeiten,umeineausreichendBelüftung

zugewährleisten.DetaillierteInstallationsanwei-

sungenerhaltenSievonIhremlokalenHändler.

BeachtenSiedasHandbuchzurInstallationund

VerwendungeinerschwenkbarenWandmontage-

halterung.

10cm

HINWEIS

DEU

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG



(STROM)

SchaltetdenBildschirmein

undaus.

SchaltetaufVideoum.

AV->RGBPC->HDMI/DVI

AufundAb

Richtungseinstellungnach

obenundunten.

Standby

ImAV-,RGBPC-,HDMI/DVI-

Modus.Nacheinembestimm-

tenZeitraumschaltetsichdas

Gerätautomatischab.

UmdiegewünschteZeitzu

wählen,drückenSiemehrmals

aufdieseTaste.

PSM

Schaltetzwischenvoreinge-

stelltenVideoeinstellungen

um.

INPUT

WähltdenEingangsmodus.

ARC

KorrekturdesSeitenverhält-

nisses.Schaltetzwischenden

verschiedenenSeitenverhält-

nissenum.

Auto

AutomatischeEinstellung

(funktioniertnurbeianalogem

Signal).

KeineunterstützteFunktion

Mute

Lautstärke◄►

Lauterundleiser.

Exit

Überprüfen

KeineunterstützteFunktion.



VerwendenSieniemalsaltezusammenmitneuenBatterien,dadiesSchädenanderFernbedie-

nunghervorrufenkann.

StellenSiesicher,dassdieFernbedienungaufdenSensoramMonitorgerichtetist.

VORSICHT

DieBeschreibungenindiesemHandbuchbasierenaufdenTastenderFernbe-

dienung.LesenSiediesesHandbuchbitteaufmerksamdurch,undverwenden

SiedenMonitorbestimmungsgemäß.

UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,wechselnSiedie

Batterien(1,5V-AAA),legenSiedie und -PoleentsprechendderKenn-

zeichnungimFachein,undschließenSiedasBatteriefach.

GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrterReihenfolgevor.

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

AnschlusseinesPCs

IhrMonitorunterstütztPlug&Play*.

*Plug&Play:Funktion,wenneinPCdasvom

BenutzerverbundeneGeräterkenntunddieses

einschaltet,ohnedasseineGerätekonfiguration

odereinBenutzereingrifferforderlichist.



FüroptimaleBildqualitätwirdempfohlen,

denHDMI-AnschlussdesMonitorszuver-

wenden.



ZurEinhaltungdergeltendenNormenver-

wendenSiefürdasGeräteingeschirmtes

Signalschnittstellenkabel,z.B.ein15-Pin-

D-Sub-KabelundeinDVI/HDMI-Kabelmit

Ferritkern.



WennderMonitorkaltwird,kannesbeim

EinschaltenzueinemkurzenBildflackern

kommen.Diesistnormal.



Eskönnenrote,grüneoderblauePunkte

aufdemBildschirmerscheinen.Diesist

normal.

HINWEIS



SchließenSiedasEin-

gangskabelan,und

sichernSiees,indem

SiedieSchraubenim

Uhrzeigersinnfestzie-

hen.

VORSICHT



DrückenSienichtübereinenlängerenZeit-

raummitdemFingeraufdenBildschirm,

dadieszutemporärenVerzerrungenführen

kann.



LassenSiestehendeBildernichtüberei-

nenlängerenZeitraumaufdemBildschirm

anzeigen,umeinEinbrennenzuvermei-

den.VerwendenSienachMöglichkeiteinen

Bildschirmschoner.

VerwendungderEingangsliste

AuswähleneinerEingangsquelle

 DrückenSieaufINPUT,umdieListemitEin-

gangssignalenanzuzeigen.

-DasangeschlosseneGerätzeigtalleEin-

gangssignalean.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzu

einemderEingangssignalezugelangen,und

drückenSieOK.

Eingangs-

quelle

Beschreibung

AV ZeigtdieInhaltevoneinemVi-

deorekorderodereinemanderen

externenGerätan

RGB-PC ZeigtSieInhaltevoneinemPCauf

demBildschirman

HDMI/DVI ZeigtdieInhaltevonPC,DVD

oderdigitalerSet-TopBoxoder

anderenHigh-Definition-Geräten

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

HDMI/DVI IN



WennSieHDMIPCverwenden,kanneszu

Kompatibilitätsproblemenkommen.

HDMI/DVI-Anschluss

ÜberträgtdasdigitaleVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesHDMI/

DVI-KabelsmitdemMonitor.

WählenSiedieHDMI/DVI-Eingangsquelle.

PC PC

HINWEIS

RückseitedesMonitors

HDMI/DVI IN

AnschließendesRGB

ÜberträgtdasanalogeVideosignalvonIhremPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedes15-poli-

genD-Sub-KabelsmitdemMonitor.

WählenSiedieRGB-Eingangsquelle.



VerwendenSieden

Macintosh-Standarda-

dapter,daimHandel

auchinkompatible

Adaptererhältlichsind.

(anderesSignalsys-

tem).

PC/MAC

Macintosh-Adapter

(nichtenthalten)

HINWEIS

(nichtenthal-

ten)

(nichtenthal-

ten)

(nichtenthal-

ten)

RückseitedesMonitors

DEU

DEUTSCH

VERWENDENDESMONITORS

HDMI/DVI IN



VerwendenSieeinHigh-Speed-HDMI™-

Kabel.



WennSiedenTonnichtimHDMI-Modus

hören,prüfenSiediePC-Umgebung.



UmdenHDMI-PC-Moduszuverwenden,

müssenSiedieEingangsbezeichnungauf

PC-Moduseinstellen.

HDMI-Anschluss

ÜberträgtdigitaleVideo-undAudiosignalevomPC

andenMonitor.VerbindenSiedenPC,wieinder

folgendenAbbildunggezeigt,mithilfedesHDMI-

KabelsmitdemMonitor.

WählenSiedieHDMI/DVI-Eingangsquelle.

HINWEIS

RückseitedesMonitors

(nichtenthal-

ten)



ÜberLANwirdeineVerbindungzwischenIh-

remPCunddemMonitorhergestellt,sodass

dieOSD-MenüsaufdemPCunddemMoni-

torgenutztwerdenkönnen.

LAN-Verbindung

SchließenSiedasLAN-Kabelan,undinstallieren

SiedaseZ-NetManager-ProgrammvonderCD-

ROM.

WeitereInformationenzudemProgrammfinden

SieindereZ-Net-Anleitungaufderbeigefügten

CD-ROM.

DirekterAnschlussdesPCsandenMonitor.

VerwendungeinesRouters(Switch)

Monitor

Network

LAN

VerwendungdesInternets.

HINWEIS

Network

LAN

Wechseln

PCMonitor

Network

LAN

Monitor

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

Bild(SieheS.16)

PasstdieBildgröße,dieBildqualität

oderdenBildeffektan

Audio(SieheS.20)

PasstdieTonqualität,denToneffekt

oderdieLautstärkean

Option(SieheS.22)

PasstdieallgemeinenEinstellun-

genan

Information(SieheS.25)

StelltdieKennungdesGerätsein,

prüftSeriennummerundSoftware-

Version

Zeit(SieheS.21)

StelltUhrzeitundDatumoderdie

Timerfunktionein

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

ZugriffaufdieHauptmenüs

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzudenHauptmenüszugelangen.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzueinemderfolgendenMenüszugelangen,unddrückenSie

SET.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzurgewünschtenEinstellungoderOptionzugelangen,und

drückenSieSET.

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Bildmodus WählteinendervoreingestelltenBildmodiaus,oderpasstdieOptionenindenjeweiligenModifür

eineoptimaleBildschirmleistungdesMonitorsan.SiekönnenauchdieerweitertenOptionenin

jedemModusanpassen.DieverfügbarenBildmodisindjenachMonitorunterschiedlich.

Modus

Klar OptimiertKontrast,Helligkeit,FarbeundSchärfe,umdasVideobildaneine

geschäftlicheUmgebunganzupassen.

Standard PasstdasBildaneinenormaleUmgebungan.

Kino OptimiertdasVideobildfüreinkinoähnlichesErlebnisbeiderSpielfilmwieder-

gabe.

Sport HebtPrimärfarbenwieweiß,grasgrünoderhimmelblauhervor,umdasVi-

deobildfürschnelleunddynamischeAktionenzuoptimieren.

Spiel OptimiertdasVideobildfürschnelleBildbewegungenwiebeiComputer-oder

Konsolenspielen.

Anwender1,2 StelltdiedetailliertenVideoeinstellungenfürVideoexpertenundLaienein.

Beleuchtung PasstdieBildschirmhelligkeitdurchSteuerungderLCD-Beleuchtungan.

WennSiedieHelligkeitverringern,wirdderBildschirmdunkler,undder

StromverbrauchreduziertsichohneVerlustdesVideosignals.

Kontrast ErhöhtoderverringertdenVerlaufdesVideosignals.StellenSiedenKontrast

ein,wenneszueinerSättigungderhellenBildanteilekommt.

Helligkeit StelltdenSignalgrundpegeldesBildesein.StellenSiedieHelligkeitein,

wenneszueinerSättigungderdunklenBildanteilekommt.

Farbe PasstdieIntensitätallerFarbenan.

Schärfe StelltdieBildschärfeein.JeniedrigerdereingestellteWert,destoweicher

erscheintdasBild.

Tint AnpassungderBalancezwischendenFarbenRotundGrün.

Expert GleichtjedenBildmodusoderjedeEinstellungderBildwertemiteinembe-

stimmtenBildab.(NurfürMenüAnwender2.)(Funktionistnurinfolgenden

Modiverfügbar:AV,HDMI-DTV)

EinstellungenimMenüBILD

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzudenHaupt-

menüszugelangen.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuBILDzugelan-

gen,unddrückenSieSET.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzurgewünschten

EinstellungoderOptionzugelangen,unddrückenSieSET.

-UmzurvorherigenEbenezurückzukehren,drückenSie

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).

InderfolgendenTabellewerdendieverfügbarenBildeinstel-

lungenbeschrieben:

Bildmodus

Farbtemperatur

Erweitert

Seitenverhältnis

Bildzurücksetzen

Bild

HINWEIS



WenndieEinstellung„Bildmodus“imBildmenüaufLebhaft,Standard,Kino,

SportoderSpielsteht,werdendiefolgendenMenüsautomatischeingestellt.



ImRGB-PC/HDMI-PC-ModuskönnenSieFarbeundFarbtonnichtanpassen.



WennAnwender1,2ausgewähltist,könnenSieBeleuchtung,Kontrast,Hel-

ligkeit,Farbe,Schärfe,FarbtonoderExpertwählen.

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Farbtempera-

tur

Farbeinstellungen

Option

Kalt LegteineBildschirmfarbemitbläulichemTonfest.

Medium StelltaufdemBildschirmdieStandardfarbeein.

Warm LegteineBildschirmfarbemitrötlichemTonfest.

Anwender DurchWahldieserOptionkönnenSiediebenutzerdefiniertenEinstellungen

verwenden.

Erweitert

Gamma

(Tief/Mittel/Hoch)

StelltdieHelligkeitimdunklenBereichunddesmittlerenGrauwertebereichs

desBildesein.

» Gering:DunkleundmittlereGraustufendesBildeshellerdarstellen.

» Mittel:NormaleDarstellungswerte.

» Hoch:DunkleundmittlereGraustufendesBildesdunklerdarstellen.

FilmMode

(Ein/Aus)

VerringertruckelndeBilderbeiderWiedergabevonKinofilmen.

VerwendenSiedieseFunktion,wennSieFilmeansehen.

Schwarzwert

(Tief/Hoch)

» Tief:DasangezeigteBildwirddunkler.

» Hoch:DasangezeigteBildwirdheller.

StelltdenSchwarzwertaufeinenfürdieBildwandoptimalenWertein.

MitdieserFunktionkann„Tief“oder„Hoch“infolgendenModigewähltwer-

den:AV,HDMI-DTV.

*VerfügbarfürAV,HDMI-DTV.

(Aus/Tief/Hoch/Adap-

tiv)

VerringertdasBildrauschenohnedieVideoqualitätzubeeinträchtigen.

Seitenverhält-

nis

ÄndertdieBildgröße,umBilderinoptimalerGrößeanzuzeigen.

Bildzurückset-

zen

SetztBildmodus,Farbtemperatur,erweitertenEinstellungen,SeitenverhältnisaufdieWerkseinstel-

lungenzurück.

(InRGB)

PasstdiePC-AnzeigeoptionenimRGB-Modusan.

Option

AutoKonfig.(nur

RGBPC-Signal)

DieseTastedientzurautomatischenEinstellungvonBildschirmposition,Uhr

undTaktrate.DieseFunktionistnurfürAnalogsignaleverfügbar.

*Taktrate,UhrfunktioninHDMI/DVIDTVnichtverfügbar.

ManuelleKonfig. WennnachderAuto-KonfigurationkeinklaresBildangezeigtwirdundBuch-

stabennoch„zittern“,könnenSiedieBildtaktratemanuelleinstellen.

*Taktrate,UhrfunktioninHDMI/DVIDTVnichtverfügbar.

Taktrate:EinstellendesBildfokus.HiermitkönnenSieeventuelleshorizonta-

lesRauschenentfernenunddieDarstellungvonZeichenschärfer

stellen.DieseFunktionistnurfürAnalogsignaleverfügbar.

Uhr:HiermitkönnenSievertikaleStreifenoderBalkenaufdemBildschirmhin-

tergrundreduzieren.DiehorizontaleBildschirmgrößeändertsicheben-

falls.DieseFunktionistnurfürAnalogsignaleverfügbar.

H-Position:VerschiebtdieBildschirmpositioninhorizontalerRichtung.

V-Position:VerschiebtdieBildschirmpositioninvertikalerRichtung.

H-Size:PasstdiehorizontaleBildschirmgrößean.

V-Size:PasstdievertikaleBildschirmgrößean.

XGAMode(nurRGB-

PC)

FüreinebessereBildqualitätwählenSieeinenModus,derzurAuflösungdes

Computerspasst.

Grundeinstellung SetztdiemanuelleKonfig.unddenXGA-ModusaufWerkseinstellungen

zurück.

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

Seitenverhältnis

ÄndertdieBildgrößedurchDrückenvonARC

währenddesMonitorbetriebs,umdasBildineiner

optimalenGrößeanzuzeigen.



WennaufdemBildschirmübereinenlänge-

renZeitraumeinstehendesBildangezeigt

wird,brenntsichdieseseinundführtzu

einerdauerhaftenVeränderungdesBild-

schirms.Dieses„Einbrennen“wirdnicht

durchdieGarantieabgedeckt.



WirddasSeitenverhältnisübereinenlän-

gerenZeitraumauf4:3eingestellt,kannes

indemLetterbox-BereichdesBildschirms

zumEinbrennenkommen.

VORSICHT

Nurscannen

Original



Sie können die Bildgröße auch über die

Hauptmenüsändern.

HINWEIS

-16:9:MitfolgenderAuswahlhabenSiedieMög-

lichkeit,dasBildhorizontalinlinearerProportion

anzupassen,damitesdengesamtenBildschirm

ausfüllt(nützlichbeimBetrachtenvonDVDsim

Seitenverhältnis4:3).

-Nurscannen:BeiAuswahldieserOptionwird

dasBildaufdieoptimaleGrößeohneVerluste

eingestellt.

*Hinweis:WenndasOriginalbildverrauschtist,

könnenSiedasRauschenanderKantesehen.

-Original:DasSeitenverhältnisistnichtvom

Originalauseingestellt.Esistvondemaktuellen

Programmeingestellt.

-4:3:MitderfolgendenAuswahlkönnenSiedas

Original-Seitenverhältnis4:3nutzen,linksund

rechtsaufdemBildschirmerscheinengraueBal-

ken.

-1:1:DasSeitenverhältnisistnichtvomOriginal

auseingestellt.(NurHDMI/DVIPC,RGBPC)

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

-Zoom1,2:MitfolgenderAuswahlhabenSiedie

Möglichkeit,einBildohneVeränderungenanzu-

sehen,wobeidasBilddengesamtenBildschirm

füllt.JedochwirddasBildobenunduntenabge-

schnitten.

14:9:MitdieserOptionkönnenSieFilmeoder

Programme,dieimSeitenverhältnis14:9vorlie-

gen,ansehen.DasSeitenverhältnis14:9wird

ähnlichwiedasSeitenverhältnis4:3dargestellt,

nurdassesnachlinksundrechtsvergrößert

wird.

MODUS

ARC

AV HDMI/DVI RGB

DTV PC PC

16:9 o o o o

Nurscannen x o x x

Original o x x x

4:3 o o o o

1:1 x x o o

14:9 o x x x

Zoom1 o x x x

Zoom2 o x x x

DEU

DEUTSCH

ANPASSENDEREINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Ton-Modus WählteinendervoreingestelltenTon-Modi.AlternativkönnenSiejedeOptioninjedemModus

anpassen.

Modus

KlareStimme DurchFilterungdesmenschlichenKlangbereichsausdenübrigenKlangbe-

reichensindmenschlicheStimmendeutlicherzuhören.

Standard WählenSiediesenModusaus,wennSieeinestandardmäßigeTonqualität

wünschen.

Musik WählenSiediesenModusaus,wennSieMusikhörenmöchten.

Kino WählenSiediesenModusaus,wennSieSpielfilmeansehen.

Sport WählenSiediesenModusaus,wennSieeinSportereignisansehen.

Spiel WählenSiediesenModusaus,wennSieVideospielespielen.

Anwender MitdieserOptionkönnenSiediebenutzerdefiniertenAudio-Einstellungen

verwenden.

Autom.Lautstär-

AktiviertdieautomatischeLautstärkefunktion,umdieLautstärkebeimUmschaltenvonProgram-

mengleichmäßigzuhalten.

Balance StelltdieBalancezwischenlinkemundrechtemLautsprecherentsprechendihrerUmgebung

ein.

Lautsprecher EIN:AktiviertdenLautsprecheramMonitor.(*DerLautsprecheramMonitoristseparaterhält-

lich.)

AUS:DeaktiviertdenLautsprecheramMonitor.VerwendenSiedieseOption,wennSieexterne

Lautsprechernutzen.

EinstellungenimMenüAUDIO

 DrückenSiedieTasteMENU(Menü),umzudenHauptme-

nüszugelangen.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuAUDIOzugelan-

gen,unddrückenSieSET.

 DrückenSiedieNavigationstasten,umzurgewünschten

EinstellungoderOptionzugelangen,unddrückenSieSET.

-UmzurvorherigenEbenezurückzukehren,drückenSie

 DrückenSieabschließendEXIT(Beenden).



InderfolgendenTabellewerdendieverfügbarenAudio-Optio-

nenbeschrieben:

Audio

Ton-Modus

Auto.Lautstärke

Balance  

Lautsprecher

HINWEIS



WenndieTonqualitätoderdieLautstärkenichtdemvonIhnengewünschten

Standardentspricht,wirdderEinsatzeinesseparatenHomeTheatersoder

Verstärkersempfohlen,umdenunterschiedlichenBenutzerumgebungenge-

rechtzuwerden.

Seite wird geladen ...

LG 47VL10 Benutzerhandbuch

Marke: LG

Modell: 47VL10

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

47VL10-BAA

PDF herunterladen

Bericht

LG 47VL10 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

LG 47VL10 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel