Globalsat GH-625XT Benutzerhandbuch

GH-625XT

Bedienungsanleitung

Version 1.0

GH-625XT

Page 2

Inhaltsverzeichnis

1. EINFÜHRUNG UND FUNKTIONEN............................................................................... 4

1.1 EINFÜHRUNG ................................................................................................................4

1.2 FUNKTIONEN.................................................................................................................4

2. SPEZIFIKATIONEN........................................................................................................ 5

3. HARDWARE ÜBERSICHT............................................................................................. 6

3.1 PACKUNGSINHALT........................................................................................................6

3.2 TASTEN ..........................................................................................................................7

3.3 ANTENNE .......................................................................................................................8

3.4 AKKU AUFLADEN...........................................................................................................8

3.5 DEN BRUSTGURT VERWENDEN..................................................................................9

3.6 VELOHALTERUNG ANBRINGEN .................................................................................10

3.7 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE .....................................................................................11

4. BEGINNEN................................................................................................................... 13

4.1 STARTEN DER GH-625XT ...........................................................................................13

4.2 SEITE WECHSELN.......................................................................................................13

4.3 TRAINING STARTEN UND SPEICHERN......................................................................14

5. MENÜ STRUKTUR - HAUPTMENÜ............................................................................. 20

6. AKTIVITÄT ................................................................................................................... 21

6.1 AKTIVITÄTSINFO .........................................................................................................21

6.1.1 TRAININGSINFO ...................................................................................... 21

6.1.2 MULTISPORT ........................................................................................... 23

6.2 EINSTELLUNGEN ........................................................................................................24

6.2.1 AUTOMATISCH HALTEN ............................................................................ 24

6.2.2 ALARM.................................................................................................... 24

6.2.3 KALORIEN ............................................................................................... 25

6.2.4 ETAPPEN EINSTELLUNGEN ........................................................................ 26

6.2.5 DATEN AUFZEICHNUNG ............................................................................ 26

6.3 ALLE LÖSCHEN ...........................................................................................................27

6.4 SPEICHER STATUS .....................................................................................................27

7. SPORT (GYM).............................................................................................................. 28

7.1 TRAINER ......................................................................................................................28

7.1.1 DISTANZ / ZEIT ....................................................................................... 28

7.1.2 DISTANZ / GESCHWINDIGKEIT.................................................................. 28

7.1.3 GESCHWINDIGKEIT / ZEIT........................................................................ 30

GH-625XT

Page 3

7.1.4 PACE / DISTANZ ...................................................................................... 31

7.1.5 SIE SELBST ............................................................................................. 32

7.2 MULTISPORT ...............................................................................................................32

7.3 INTERVALL TRAINING .................................................................................................34

7.3.1 TRAININGSEINHEIT ZUSAMMENSTELLEN .................................................... 34

7.3.2 LISTE ALLE.............................................................................................. 34

7.3.3 ALLE LÖSCHEN ........................................................................................ 35

8. NAVIGATION................................................................................................................ 35

8.1 MAP MODUS AN / AUS.................................................................................................35

8.2 ROUTEN.......................................................................................................................36

8.2.1 NEUE ROUTE ERSTELLEN .......................................................................... 36

8.2.2 ROUTEN EINSTELLUNGEN ......................................................................... 37

8.2.3 LISTE ALLE.............................................................................................. 37

8.2.4 ALLE LÖSCHEN ........................................................................................ 38

8.3 WEGPUNKT SPEICHERN............................................................................................38

8.4 WEGPUNKT FINDEN ...................................................................................................39

8.4.1 LISTE ALLE.............................................................................................. 39

8.4.2 ALLE LÖSCHEN ........................................................................................ 40

8.5 ZURÜCK ZUM START FINDEN / STOP GOTO.............................................................40

9 VERBINDUNG ZUM PC................................................................................................ 40

10 KONFIGURATION....................................................................................................... 41

10.1 ANWENDER PROFIL..................................................................................................41

10.2 SEITENLAYOUT .........................................................................................................41

10.3 SYSTEM EINSTELLUNGEN .......................................................................................42

10.4 EINHEITEN .................................................................................................................43

10.5 HERZFREQUENZ EINSTELLUNGEN.........................................................................43

10.5 GPS EINSTELLUNGEN ..............................................................................................44

10.6 MAP MODUS EINSTELLUNGEN................................................................................45

10.7 STANDARDWERTE ....................................................................................................45

10.8 SYSTEM UPGRADE...................................................................................................45

10.9 ÜBER DAS PRODUKT................................................................................................45

11.GLOSSAR ................................................................................................................... 46

12. PROBLEMLÖSUNG & FAQ....................................................................................... 47

GH-625XT

Page 4

Danke, dass Sie sich für den Kauf der GS-Sport GH-625XT entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen die

GPS Uhr Freude bereitet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie die GPS Uhr

in Betrieb nehmen.

1. EINFÜHRUNG UND FUNKTIONEN

1.1 EINFÜHRUNG

GS-Sport GH-625XT ist eine modische, vollständig abgedichtete GPS Uhr. GH-625XT ist ein

multifunktionales Sport GPS Trainings Gerät und kann für viele Outdoor Aktivitäten wie Joggen, Schwimmen,

Triathlon etc. eingesetzt werden, zur Anzeige, Aufzeichnung und Analyse von Trainingseinheiten oder einfach

um zurückgelegte Routen aufzuzeichen. Aufgezeichnete Informationen können mit der mitgelieferten Training

Gym Software am Computer gespeichert werden und die Daten können in die meist verwendeten Formate

wie GPX, CVS, TXT oder KML exportiert werden um sie mit anderen Programmen oder für Webseiten zu

verwenden. Viele Trainings-Tools wie die Alarmfunktion für Distanz, Runden-Zeit, Geschwindigkeit,

Herzfrequenz, der Kalorienzähler, die Herzfrequenzmessung und die Track-Back Funktion um zum

Ausgangspunkt zurück zu finden, machen GH-625XT zu einem Must-Have.

1.2 FUNKTIONEN

 Die Hauptfunktionen von GH-625XT

 Kompaktes Uhren Design

 Eingebautes SiRF Star IV Hochleistungs GPS Chipset, welches den GPS-Empfang in Heiss Start (Hot-

Start) Geschwindigkeit findet.

 Hochauflösendes Display für gutes Ablesen auch bei Sonnenlicht.

 Trainer Modus: Virtuelle Trainer zur Verbesserung der Leistung.

 Intervall Training: Zur Verbesserung der eigenen Kondition, wichtig für Sportarten wie Fussball oder

Hockey.

 Track Back: Führt zum Ausgangspunkt zurück.

 Multisport: Integriert verschiedene Sportarten in ein Trainingsprogramm.

 Unterstützt TOD Modus und Alarmfunktion und läuft als normale Uhr über 5 Tage mit einer Akkuladung.

 Eingebauter Li-ion Akku

 Akkulaufzeit über 18 Stunden im Trainingsmodus.

 Unterstützt virtuellen Trainer, mehrere Sportarten und Intervall Traing.

 Unterstützt Brustgurt mit 5KHz.

GH-625XT

Page 5

2. SPEZIFIKATIONEN

Elektrische und mechanische Parameter

Modell GH-625XT

Anzahl Trackpunkte 120’000

Runden 6’000

Anzahl Wegpunkte 100

Display Grösse 24.9 x 39.88 (H x B in mm)

Display Typ 4 Graustufen LCD

Pixel (H x B) 128 x 96

Gewicht 83 g

Wasserfestigkeit IPX7

Abmessungen

76.5 x 61.5 x 17.5 (L x T (Φ) x H in mm)

Hintergrundbeleuchtung Eine Helligkeitsstufe

Einsatztemperatur

-10°C – 60°C

Feuchtigkeit 5% bis 95% nichtkondensierend

Spannung 3.7V für Akku, 5V für Ladeeingang

Netzteil DC 5V

Akku Wiederaufladbarer Li-Polymer Akku

GPS an (3D fixed); Backlight aus 18 Stunden

GPS an (3D fixed); Backlight an 15 Stunden

Akkulaufzeit

TOD Modus (Uhr) Über 5 Tage

PC Verbindung USB auf DIN4 Kabel

Ladedauer 2.5 Stunden für vollständiges Aufladen

GPS Parameter

GPS Chipset SiRF Star IV

Frequenz L1, 1575.42 MHz

C/A Code 1.023 MHz Chip Rate

Kanäle 48 Kanäle

Antennentyp Eingebaute Patch Antenne

Position

10 Meter, 2D RMS

5 Meter, 2D RMS, WAAS aktiv

Geschwindigkeit 0.1 m/s

Zeit 1 us synchronisiert mit GPS Zeit

Standard Datum WGS-84

Neuerwerb Durchschnittlich 0.1 Sek.

GH-625XT

Page 6

Heiss Start Durchschnittlich 1 Sek.

Warm Start Durchschnittlich 38 Sek.

Kalt Start Durchschnittlich 42 Sek.

Höhe Max. 18’000 Meter (60’000 Fuss)

Geschwindigkeit Max. 515 Meter/Sekunde (1000 Knoten)

Beschleunigung Weniger als 4G

Erschütterung 20 m/sec3

3. HARDWARE ÜBERSICHT

3.1 PACKUNGSINHALT

Überprüfen Sie den Packungsinhalt von GH-625XT. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren

Sie bitte die Verkaufsstelle umgehend.

GH-5625XT

Längeres Armband & Schraubenzieher

USB Kabel

CD-ROM

GH-625XT

Page 7

Schnellanleitung

Velo-Halterung (optional)

3.2 TASTEN

Tasten Erklärung

ESC/LAP

Im Menu-Modus die ESC Taste drücken um die aktuelle Seite zu verlassen und

zur vorherigen Seite zurück zu gehen.

ESC Taste drücken um eine Runde zu messen, wenn der Timer läuft.

Power/Backlight

2 Sekunden drücken um GH-625XT ein- oder auszuschalten.

Wenn GH-625XT eingeschaltet ist, kurz drücken um Hintergrundbeleuchtung

ein- oder auszuschalten.

Für 14 Sekunden drücken und halten um die Hardware zurück zu setzen, falls

das System blockiert ist.

Down

Enter

ESC/LAP

Power / Backlight

Page

Up

GH-625XT

Page 8

PG (Page)

Zwischen den Ansichten im Menü-Modus wechseln: “Menu mode”, “Location

mode”, “Speedometer mode” und “Map mode”.

Up / Down

Auf dem Bildschirm auf und ab bewegen um einen Menüpunkt auszuwählen.

Im Speedometer Modus drücken um zwischen zwei Ansichten zu wechseln.

Im Map Modus drücken um die Ansicht zu vergrössern oder zu verkleinern.

OK / Enter

Drücken um einen angewählten Menüpunkt auszuwählen.

Zum Bestätigen eines Dateneintrags oder einer Funktionsauswahl im

Menü-Modus.

Im Speedometer Modus drücken um den Timer zu starten/stoppen.

3.3 ANTENNE

Die GPS Antenne ist im unteren Teil des Gerätes

platziert. Richten Sie die Antenne zum Himmel für

besseren Empfang.

3.4 AKKU AUFLADEN

GH-625XT wird durch einen eingebauten Li-Ion Akku

betrieben. Das Batterie-Symbol unten links im

Display zeigt den Akkustand an.

Rechts vom USB-Anschluss befindet sich ein kleines

Loch.

GH-625XT

Page 9

Das USB-Kabel besitzt an dem für GH-625XT

bestimmten Ende zwei Stecker.

Stecken Sie das USB-Kabel in die zwei Vertiefungen

an der GH-625XT ein.

Um den Akku aufzuladen:

1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der

GH-625XT sowie einem Netzeil oder am

USB-Anschluss eines Computers.

2. Es dauert ca. 2.5 Stunden um den Akku

vollständig aufzuladen.

3.5 DEN BRUSTGURT VERWENDEN

Legen Sie den Brustgurt an (nur für GH-625XT)

Äussere Seite

GH-625XT

Page 10

Sensor Transmitter Sensor

Innere Seite

Die innere Seite mit den Sensoren kommt auf die Haut. Befeuchten Sie die Sensoren für eine bessere

Pulsmessung.

1. Befestigen Sie den Herzfrequenzmesser an

einem Ende mit dem Brustgurt.

2. Legen Sie den Herzfrequenzmesser um die

Brust und richten Sie die Sensoren auf der Brust aus.

3. Passen Sie die Länge des Brustgurtes so an,

dass er gut hält.

4. Befestigen Sie das zweite Ende des

Herzfrequenzmessers am Brustgurt.

3.6 VELOHALTERUNG ANBRINGEN

GH-625XT

Page 11

1. Drücken Sie die Velohalterung über die

Lenkradstange.

2. Binden Sie GH-625XT um die

Velohalterung. Prüfen Sie ob GH-625XT

gut halt.

3.7 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Symbol Erklärung Indikation

Akkustand Anzeige Zeigt den verbleibenden Akkustand an

Timer

Wenn Sie den Timer stoppen, blinkt das Symbol.

Wenn der Timer automatisch pausiert, blinkt das

Symbol.

Wecker

Das Symbol erscheint auf dem Display, wenn Sie

den Wecker stellen für Wochenende, Wochentage,

Täglich.

GH-625XT

Page 12

Satellit

GPS Status Anzeige

 Blinken: kein Signal

 Konstante Anzeige: 3D Fix

Herzfrequenz Alarm

Zone

Es stehen drei Zahlen zur Verfügung um die

Herzfrequenz Alarmzone anzuzeigen, drücken Sie

PG für 5 Sekunden um zu wechseln.

GH-625XT

Page 13

4. BEGINNEN

4.1 STARTEN DER GH-625XT

Drücken Sie die Power Taste für 2 Sekunden um das

Gerät einzuschalten. Der Willkommens-Bildschirm

wird angezeigt.

GH-625XT benötigt beim ersten Einschalten einen

Moment um die Satelliten zu finden. Gehen Sie mit

GH-625XT nach draussen. Bei freier Sicht zum

Himmel wird das Satellitensignal in wenigen

Sekunden vorhanden sein. Falls das Gerät keine

Satelliten finden kann, können Sie die Taste PG

drücken um den Lokalisierungsmodus zu verlassen.

Um GH-625XT auszuschalten, drücken Sie die

Power Taste für 2 Sekunden.

Falls das System blockiert ist, drücken Sie die Power

Taste für mehr als 10 Sekunden um einen Hardware

Reset auszuführen.

4.2 SEITE WECHSELN

Drücken Sie die PG Taste um zwischen verschiedenen Modi zu wechseln.

Satelliten suchen

Menü Modus

Lokalisierungs-Modus

Speedometer Modus

Map Modus (wenn aktiviert)

GH-625XT

Page 14

4.3 EIN TRAINING STARTEN UND SPEICHERN

Starten Sie ein Training mit der OK Taste. Drücken Sie im Trainingsmodus LAP zur Rundenaufzeichnung.

Auf der Speedometer Seite

drücken Sie OK um den Timer zu

starten

Wählen Sie YES und drücken

Sie OK um die Daten zu

speichern

Drücken Sie LAP zur

Rundenaufzeichnung

Drücken Sie OK um das Training

zu pausieren

Während PAUSE drücken Sie

ESC um das Training zu

beenden

4.4 PERSÖNLICHER COACH: GYM

Verbessern Sie Ihre Leistung mit einem virtuellen Coach. Trainieren Sie mit der GYM Funktion mit einem

virtuellen Trainer.

[HAUPTMENÜ] > [SPORT / GYM]

Es gibt 3 Modi für das persönliche Training

 Trainer

 Multisport

 Intervall Training

TRAINER

Trainingspartner können auf 3 Arten bestimmt werden

 Distanz / Zeit

 Distanz / Geschwindigkeit

 Geschwindigkeit / Zeit

 Pace / Distanz

GH-625XT

Page 15

 Sie selbst

Stellen Sie die Parameter Distanz, Zeit,

Geschwindigkeit, Pace für Ihren Trainingspartner ein.

Der virtuelle Trainingspartner wird entsprechend

gegen Sie antreten.

Sind alle Einstellungen gemacht, drücken Sie UP der

DOWN und wählen Sie START. Drücken Sie OK um

zu starten.

Distanz / Zeit

Distanz / Geschwindigkeit

Geschwindigkeit / Zeit

Pace / Distanz

Yourself

GH-625XT

Page 16

Wenn Sie das Rennen starten, fragt GH-625XT ob Sie

das Rennen aufzeichnen wollen und ob Alarmsignale

während des Rennens erscheinen sollen.

Wenn der Alarm aktiviert ist, zeigt das System Ihnen

Meldungen an, aus denen Sie sehen, wie Ihre

Leistung im Vergleich zum virtuellen Trainingspartner

aussieht.

Wenn das Rennen beendet ist, wird das System Ihre

Leistung bewerten.

MULTISPORT

Multisport wird verwendet, wenn Sie verschiedene

Sportarten in einer Trainingseinheit kombinieren

wollen.

Durch Drücken der UP Taste während 3 Sekunden

können Sie den Wechsel markieren und zur nächsten

Sportart wechseln.

GH-625XT

Page 17

INTERVALL TRAINING

Für verschiedene Sportarten wie Fussball oder

Hockey ist ein Intervall Training wichtig.

Integrieren Sie das Intervall Training in Ihre

Trainingseinheiten.

Bestimmen Sie Dauer und gewünschte Herzfrequenz

für das Trainings und benutzen Sie die LAP Funktion.

GH-625XT

Page 18

4.6 TRACK BACK BENUTZEN

Mit der Track Back Funktion finden Sie wieder zum Startpunkt zurück, falls Sie sich verlaufen haben.

[HAUPTMENÜ] > [AKTIVITÄT] > [AKTIVITÄTSINFO] > [TRAININGINFO]

1. Sie sehen alle gespeicherten Daten. Wählen Sie

das aktuelle Training aus.

2. Wählen Sie VERFOLGEN und bestätigen Sie mit

OK.

3. Wählen Sie ZURÜCK oder VOR je nach dem in

welche Richtung Sie gehen wollen und

bestätigen Sie mit OK.

4. Folgende Anzeige erscheint.

5. Drücken Sie die Taste PG um Distanz und

benötigte Zeit um zum Ausgangspunkt zu

gelangen anzeigen zu lassen. Die Richtung zum

Zielpunkt wird mit dem Pfeil auf dem Kompass

angezeigt.

GH-625XT

Page 19

4.7 WORTERKLÄRUNGEN

Abkürzung Erklärung

HÖHE Aktuelle Höhenmeter

ALTI MAX Höchster Punkt

ALTI MIN Tiefster Punkt

KALORIEN Zeigt wieviele Kalorien Sie verbrennt haben

KAL. RATE Verbrannte Kalorien pro Stunde

HR Momentane Herzfrequenz

DS. HF Durchschnittliche Herzfrequenz

IN HF ZN Herzfrequenzzone

MAX HF Maximale Herzfrequenz

ETAPPEN Rundenzähler

ETP. ENTF. Rundendistanz

ETP. TEMPO Durchschnittlicher Pace für die letzte Runde

ETP. GES. Durchschnittliche Geschwindigkeit für die letzte Runde

ETP. ZEIT Benötigte Zeit für die letzte Runde

PACE Benötigte Zeit pro Kilometer

PACE AVG Durchschnittlicher Pace

PACE BEST Schnellster Pace

PACE INZN Pace in Herzfrequenzzone

TEMPO Momentane Geschwindigkeit

SPEED AVG Durchschnittliche Geschwindigkeit

SPEED MAX Maximale Geschwindigkeit

SPEED INZN Geschwindigkeit in Herzfrequenzzone

ZEIT Zeit

ENTFERNUNG Zeigt die zurückgelegte Distanz an

AUFST. GS. Geschwindigkeit aufsteigend

KUMUL. + Höhenmeter aufsteigend kumuliert

KUMUL. - Höhenmeter absteigend kumuliert

REST DIST Restliche zurückzulegende Distanz

REST TIME Restliche zurückzulegende Zeit

PACER Geschätzte Zeit zwischen Ihnen und virtuellem Trainingspartner

PACER E Geschätzte Rest Distanz zum Ziel

PACER T Geschätzte Rest Zeit zum Ziel

SLOPE Der Neigungsgrad von Horizontal zu Vertikal

GH-625XT

Page 20

5. MENÜ STRUKTUR - HAUPTMENÜ

Die Tabelle zeigt Ihnen die verfügbaren Menüoptionen auf einen Blick.

TRAINING INFO

AKTIVITÄTSINFO

MULTISPORTINFO

AUTOMATISCH HALTEN

ZEIT/DISTANZ

SPEED/PACE

HERZFREQUENZ

ALARM

EINSTELLUNG

KALORIEN

ETAPPENEINSTELLUNG (LAP)

EINSTELLUNG

DATENAUFNAHME

ALLE LÖSCHEN

AKTIVITÄT

MEMORY STATUS (SPEICHER)

DIST / TIME

DIST / SPEED

SPEED / TIME

PACE / DIST

TRAINER

SELBST

MULTISPORT

TRAINING ERSTELLEN

LISTE ALLE

SPORT (GYM)

INTERVALL TRAINING

ALLE LÖSCHEN

KARTE HINZUFÜGEN / LÖSCHEN

NEUE ERSTELLEN

ROUTEN EINSTELLUNG

LISTE ALLE

ROUTEN

ALLE LÖSCHEN

WEGPUNKT SPEICHERN

LISTE ALLE

WEGPUNKT FINDEN

ALLE LÖSCHEN

NAVIGATION

ZURÜCK ZUM START / STOP GOTO

MIT PC VERBINDEN (CONNECT TO PC)

BENUTZER PROFIL

SEITE 1 EINSTELLEN

KONFIGURATION

SEITEN LAYOUT

SEITE 2 EINSTELLEN

Seite laden ...

Globalsat GH-625XT Benutzerhandbuch

Globalsat GH-625XT Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen