LAVAMAT 47230 H

WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.

Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese

Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge

perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei

Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort

aufzubewahren. Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen

eventuellen neuen Besitzer dieses Gerätes weiter.

Wäsche einfüllen 7

Zeitsparen 11

Programmablauf 11

Wäsche in den ersten 10 Minuten

Entkalkung des Gerätes 17

Flusensieb 19

MONTAGEANLEITUNG 24

UMWELT 33

2 Inhalt

sammengestellt. Lesen Sie sie daher bitte vor dem Anschluss und der Benutzung Ihrer

Waschmaschine genau durch. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit.

• Das Gerät muss direkt nach der Lieferung ausgepackt werden. Vergewissern Sie sich, dass

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geisti-

• Ziehen Sie nach Gebrauch der Maschine den Netzstecker, und drehen Sie den Wasser-

• Waschen Sie nur Teile, die für diese Behandlung geeignet sind. Beachten Sie die Textil-

• Waschen Sie keine Kleidung mit Rippung oder aus unfertigem oder zerrissenem Material.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Münzen, Sicherheitsnadeln, Broschen, Schrauben etc. vor

• Füllen Sie keine Kleidungsstücke in die Waschmaschine, bei denen Fleckenentferner ver-

• Zum Reinigen und Warten der Maschine muss immer der Netzstecker gezogen werden.

Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaß-

nahmen zu treffen :

• Den Wasserhahn schließen und den Wasserzulaufschlauch abschrauben.

• Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen.

• Das Programm Abpumpen wählen und bis zum Schluss laufen lassen.

• Das Gerät durch Drehen des Programmwahlschalters auf die Position "Aus"

dung und Schäden an der Maschine verhindert werden.

Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass es in einem Raum mit

Temperaturen über 0°C aufgestellt ist.

4 Gerätebeschreibung

6 Persönliche Einstellungen

Das Programmende und Störungen des Gerätebetriebs werden durch akustische Signale an-

gezeigt. Wenn Sie die akustischen Signale abstellen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten RPM und OPTION, bis die Bestätigung mit einem

3. Damit ist das akustische Signal ausgeschaltet.

Durchführen eines Waschprogramms 7

Falls Sie kein pulverförmiges Waschmittel verwenden, beachten Sie bitte die Angaben im

tet (in allen anderen Positionen ist es eingeschal-

tet). Dieser Programmwahlschalter kann nach rechts oder links gedreht werden.

Wird der Programmwahlschalter gedreht, während das Gerät arbeitet, dann wird der Fehler-

code „Err“ im Display angezeigt, und die Kontrolllampe der START/PAUSE-Taste blinkt einige

Sekunden lang gelb. Anschließend läuft das zuvor gewählte Programm weiter, und die neue

Position des Programmwahlschalters wird nicht berücksichtigt. Drehen Sie deshalb den Pro-

grammwahlschalter wieder in die ursprüngliche Position zurück. Im Display wird wieder der

Ablauf der einzelnen Programmphasen angezeigt.

der gewünschten Schleuderdrehzahl aufleuchtet.

Sie können auch die Option KEIN SCHLEUDER-

GANG, SPÜLSTOPP

oder NACHTPROGRAMM

PLUS auswählen

Die Höchstschleuderdrehzahlen sind:

8 Durchführen eines Waschprogramms

sche , Viskose , Wolle Plus , Dessous , Seide , Sport intensiv , 20 Min , Schnell Intensiv , Ener-

Bezieht sich auf eine Schleuderdrehzahl von „0“. Das letzte Spülwasser wird am Programm-

ende abgepumpt, aber die Wäsche wird nicht geschleudert.

Das letzte Spülwasser wird am Ende des ausgewählten Programms nicht abgepumpt, um

ein Verknittern der Wäsche zu vermeiden, wenn diese nicht sofort aus der Trommel ent-

NACHTPROGRAMM PLUS

Das letzte Spülwasser wird am Ende des ausgewählten Programms nicht abgepumpt und

der letzte Schleudergang wird nicht ausgeführt. Das Programm ist sehr leise, so dass in der

Nacht gewaschen werden kann. Das Programm dauert länger und verbraucht mehr Wasser.

2. Drücken Sie die OK-Taste. Das Symbol blinkt

Vorwäsche

Vorwäsche bei circa 30°C vor dem Hauptwaschgang, der sich dann automatisch anschließt.

Flecken

Für stark verschmutzte Wäsche oder Wäsche mit Flecken. Sie können einen Fleckentferner

in die Vorwäschekammer

Diese Option bedeutet, dass einer oder mehrere Spülgänge zu den Programmen Baumwolle,

Koch-/Buntwäsche und Feinwäsche hinzugefügt werden können (nicht kompatibel mit der

Option Sensitiv).

•Dauerhaft:

Durchführen eines Waschprogramms 9

Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen

Sport Intensiv: Für sehr verschmutzte Out-

door-Sportwäsche. Die Option Vorwäsche ist

ra Spülen, Zeitvorwahl

schmutzt ist.

len, Zeitvorwahl

1) Verfügbar bei Programmen mit Waschtemperaturen von 40 °C und darüber.

Koch-/Buntwäsche Kalt - 95 56 1,90 Siehe Display

40-60 Mix 40 42 065

Schleudern - - 0,02

Daunen 30 - 40 70 0,50

Dessous Kalt - 40 50 0,50

Outdoor Kalt - 40 55 0,60

Sport Intensiv Kalt - 40 50 0,65

20 Min. - 2,5 kg 30 35 0,20

benen Verbrauchswerte gelten für die maximale Temperatur für jedes Programm.

Breite

Tiefe

230 V / 50 Hz

WASSERDRUCK Minimum

Maximum

Reinigen Sie die Außenflächen der Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und einem mil-

den Reinigungsmittel. Auf keinen Fall Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Produkte ver-

Von Zeit zu Zeit muss der Waschmittelbehälter gereinigt werden, um eventuelle Waschmit-

telrückstände zu beseitigen und dadurch den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.

Technische Daten

17

1. Heben Sie die Waschmittelschublade he-

2. Trennen Sie die zwei Teile der Wasch-

Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen :

Reinigung und Pflege 19

1. Öffnen Sie mit Hilfe von beispielsweise

2. Platzieren Sie darunter eine Wanne.