Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
1
Allgemeine Hinweise
Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Beim Einbau in brennbares Material Richtlinien und Normen für Brandschutz einhal-
ten.
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Richtlinien und Normen für Niederspannungsin-
stallationen und nach den Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. In der
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen,
LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren
und störungsfreien Betrieb. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen nicht berühr-
bar sein. Alte Installationen überprüfen.
▸ Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung dem Typenschild entnehmen.
Das Gerät ist mit Bandung links und rechts erhältlich.
Der deklarierte Energieverbrauch wurde mit einer Küchenmöbeltiefe von 560 mm ermittelt. Das Gerät ist bei einer Kü-
chenmöbeltiefe von 550 mm voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
Vorbereitung
Nischenbreite und Belüftung
▸ Nischenbreite kontrollieren. Gerät und Nische müssen in Breite und Höhe genau passen.
▸ Lüftungsöffnung in Nische kontrollieren.
SMS-Geräte EURO-Geräte
5
47
b
0
-2
t
16–20
h
~555
550
N
E
605
≥200 cm²
≥40
≥200 cm²
h₁ – ah₂ – a
h₁+c-a/2h₂+c-a/2
a
≤594
t
b
16–20
560–568
N
E
h
a
≥550*
≥200 cm²
≥200 cm²
≥40
~602
a = Spalt c = Nischenüberstand, * = Empfehlung: 560 mm.
h [mm] t [mm] b [mm] h
1
[mm] h
2
[mm] N [mm] E [mm] Max. Gewicht
des Türblattes
h
1
/ h
2
[kg]
Türöffnungs-
winkel
SMS
Geräte
EURO
Geräte
1522 (12/6) 545 548 889 (7/6) 635 (5/6) 1524
+2
1850 15 / 12 100 ° x x
1649 (13/6) 570 548 1016 (8/6) 635 (5/6) 1651
+2
2050 17,5 / 12 100 ° x -
1776 (14/6) 545 548 508 (4/6) 1270 (10/6) 1778
+2
2050 12 / 17,5 100 ° x x
1776 (14/6) 545 548 1143 (9/6) 635 (5/6) 1778
+2
2050 17,5 / 12 100 ° x x
1776 (14/6) 545 548 1270 (10/6) 508 (4/6) 1778
+2
2050 17,5 / 12 100 ° x x
Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
2
Für eine einwandfreie Belüftung ist eine Öffnung von 200cm² oben und unten notwendig.
a) Bei Türblattstärke über 19mm beiliegende Scharnierbolzen verwenden.
ð Der Öffnungswinkel wird dadurch auf 90° beschränkt.
Einbau
▸ Gerät vor Nische stellen und Stecker einstecken.
▸ Falls der Türanschlag geändert werden soll, Gerät halb in Nische einschieben und Türanschlag ändern (siehe entsprechendes Kapi-
tel).
▸ Flaschenauszug (modellabhängig) gemäss entsprechendem Kapitel seitlich verschieben.
Bei Geräten mit EURO-Norm:
▸ Seitenwand reinigen und Füllprofil aufkleben. Füllprofil muss bei der Gerätebestellung angefordert werden.
1
1
4
5
3
2
EURO
*
*
*
*
Installation
Holzdicke des Türblattes: 16–20mm.
1.
Y
1
2
Y
Y
547 ⁰ SMS (Y1)
594–597 EURO (Y2)
-2
X
X
30
40
70
50
60
30
40
70
50
60
30
40
70
50
60
30
40
70
50
60
3
3
0
4
0
5
0
30
40
50
30
40
7
0
50
6
0
3
0
40
70
50
60
Y
X
2.
1
2
Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
3
3.
3,5 × 12 mm
5
3,5 × 12 mm
4
1
3
Z
4 × 12 mm
529
mm
2
4 × 12 mm
Z+4 mm
SMS 7 mm
EURO 25 mm
4.
1
2
3
~3 mm
5.
M4 × 8 mm (2×)
6.
3,5 × 12/16 mm (8×)
7.
3,5 × 12 mm (2×/4×)*
*
*
*
1
2
8.
!
(*) modellabhängig
Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
4
9. 10.
3,5 × 12 mm (4×)
11.
1
2
12.
3,5 × 25 mm (2×)
1
2
Weiter mit:
▸ Gerät gemäss beiliegender Bedienungsanleitung einschalten und Funktionskontrolle durchführen.
▸ Gerät ausschalten, falls es nicht unmittelbar nach Installation in Betrieb genommen wird.
Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
5
Türanschlag ändern
Gerätetür
Der Türanschlag kann von rechts nach links geändert werden, solange das Gerät nicht vollständig in der Nische steht.
Die Scharnierabdeckung ist nicht symmetrisch. Wenn der Türanschlag geändert wird, muss eine entsprechende neue Schar-
nierabdeckung verwendet werden.
1.
1.
2.
2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
Installationsanleitung
Kühl-/Gefriergerät
Integriert, zweitürig
1017698-R04
04.01.2019
10181672
1017698-R04
6
9. 10.
11. 12.
2.
1.
13.
1.
2.
14.
1.
2.
15.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
V-ZUG 51052 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
V-ZUG 51060 Installationsanleitung
-
-
V-ZUG 14003 Installationsanleitung
-
V-ZUG 928 Installationsanleitung
-
-
-
-
V-ZUG 51052 Installationsanleitung
-
-