DVD Recorder - VCR
Schnelleinstieg
DVD-VR350, DVD-VR355
EZ REC MODE
SCHRITT
1
Anschluss
SCHRITT
2
C Samsung Electronics
1 -
Deutsch
DVD-/Videorecorder über HF-Kabel an das Fernsehgerät anschließen
❊ Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Disks wurden auf
ihre Kompatibilität mit diesem Gerät getestet und werden daher
empfohlen. Bei anderen Disks können ggf. Probleme auftreten.
❊
Verwenden Sie keine LDs, CD-Gs, CD-Is, CD-ROMs, DVD-ROMs
mit diesem Gerät.
Ziehen Sie das Antennen- oder Signalkabel vom
Fernsehgerät ab.
Verbinden Sie dieses Kabel mit dem 75-Ohm-
Antennenanschluss mit der Kennzeichnung
oan der
Rückseite des DVD-/Videorecorders.
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Kabel mit dem
Anschluss
TV
am DVD-/Videorecorder.
Stecken Sie das andere Ende des HF-Kabels in den
Anschluss am Fernsehgerät, der für die Antenne
vorgesehen ist.
Antenne
To HF IN
To HF OUT
HF Kable
Zum ANT INPUT-Anschluss
Grundfunktionen
SCHRITT
3
Schritt
Schritt Anschluss
Wählen Sie eine der folgenden 4 Anschlussarten:
Beschreibbare Disks
DVD-VR350 :
DVD-RAM/-RW/-R (DVD+RWs/DVD+Rs können
abgespielt, aber nicht beschrieben werden.)
DVD-VR355: DVD-RAM/±RW/±R
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie eine
DVD automatisch initialisieren und fixieren.
Drücken Sie im Modus Stopp/Keine DVD auf die Taste
EZ REC MODE
auf der Fernbedienung.
Die folgende Meldung wird angezeigt: "EZ REC-Modus
mit "Ein" aktivieren oder mit "Aus" deaktivieren.".
Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option
Ein
, und
drücken Sie dann die Taste
OK
. Der einfache
Aufnahmemodus (
EZ REC MODE
) ist jetzt konfi guriert.
Legen Sie eine Disk ein.
Bei einer neuen DVD erfolgt die Initialisierung automatisch.
Drücken Sie die Taste
REC
.
Der EZ REC MODE (Einfacher Aufnahmemodus)
fixiert die DVD automatisch, wenn die folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
a. Wenn Sie auf dem DVD-Recorder die Taste OPEN/
CLOSE drücken und bereits über 30 % der Disk
beschrieben wurden. Die Disklade öffnet sich nach
Abschluss des Finalisierungsvorgangs automatisch.
b. Wenn die DVD voll ist, wird sie automatisch fixiert und
der DVD-/Videorecorder bleibt im Stopp-Modus.
c.
Beim Erstellen einer Timeraufnahme, die mindestens 30 %
der DVD belegt, wird die DVD automatisch fixiert und der
Recorder automatisch ausgeschaltet.
Die automatische Fixierung kann jedoch nur erfolgen,
wenn in der Timer-Übersicht des Rekorders nicht mehr als
eine Timeraufnahme eingetragen ist.
(Auf Seite 56 der Bedienungsanleitung finden Sie
Informationen zu Timer-Aufnahmen.)
Schritt
Schritt EZ REC MODE
01294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind1 101294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind1 1 2007-03-16 오후 2:08:212007-03-16 오후 2:08:21
2 -
Deutsch
DVD-/Videorecorder an einen Satelliten-Receiver oder andere Geräte anschließen
Sie können den DVD-/Videorecorder über das SCART-Kabel
an einen Satelliten-Receiver oder an einen anderen DVD-/
Videorecorder anschließen, sofern das betreffende Gerät über die
entsprechenden Anschlüsse verfügt. Die folgenden Abbildungen
zeigen einige Beispiele für die Anschlussmöglichkeiten.
AV2 IN (EXT) : Über 21-poliges SCARTKabel
Verbinden Sie den Satelliten-Receiver oder ein anderes
Gerät über das SCART-Kabel mit dem AV2-Anschluss (EXT)
an der Rückseite des DVD-/Videorecorders.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wählen Sie die Quelle
aus; drücken Sie hierzu die Taste INPUT SEL. für die AV2-
Eingabequellen.
AV1 (TV) : Über 21-poliges SCART-Kabel
Verbinden Sie ein Ende des SCART-Kabels mit dem AV1-
Anschluss (TV) an der Rückseite des DVD-/Videorecorders.
Stecken Sie das andere Ende in den entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät ein.
Satelliten-Receiver oder
anderes Gerät
Antennenanschluss
HF-Kabel
SCART-Kabel
Wenn das Fernsehgerät über einen SCART-Eingang verfügt,
können Sie den DVD-/Videorecorder über das SCART-Kabel an
das Fernsehgerät anschließen. Damit erzielen Sie Folgendes:
• Höhere Ton- und Bildqualität
• Einfacheres Verfahren zum Einrichten des DVD-/Videorecorders
• Unabhängig von der Art der ausgewählten Verbindung muss
stets das HF-Kabel angeschlossen werden. Anderenfalls ist
bei ausgeschaltetem DVD-/Videorecorder kein Bild auf dem
Fernsehgerät zu sehen.
• Achten Sie darauf, dass vor Anschluss der Kabel das
Fernsehgerät und der DVD-/Videorecorder ausgeschaltet sind.
Schließen Sie das Antennenkabel an.
Verbinden Sie ein Ende des SCART-Kabels mit dem AV1-
Anschluss (TV) an der Rückseite des DVD-/Videorecorders.
Stecken Sie das andere Ende in den entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät ein.
DVD-/Videorecorder über SCART-Kabel an das Fernsehgerät anschließen
Antenne
SCART Kable
HF Kable
HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen (nur für DVD-VR355)
An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang
anschließen
• Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den Anschluss HDMI
OUT an der Rückseite des DVD-Recorders mit dem Anschluss
HDMI IN des Fernsehgeräts.
•
Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt
die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das HDMI-Signal
des DVD-Recorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
An ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang anschließen
• Verbinden Sie mit Hilfe eines DVI-Adapterkabels den
Anschluss HDMI OUT an der Rückseite des DVD-
Recorders mit dem Anschluss DVI IN des Fernsehgeräts.
•
Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Anschlüsse AUDIO
OUT (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Recorders mit
den Anschlüssen AUDIO IN (rot und weiß) am Fernsehgerät.
•
Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Drücken Sie
auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste
zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das DVI-Signal des DVD-
Recorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
01294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind2 201294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind2 2 2007-03-16 오후 2:07:572007-03-16 오후 2:07:57
3 -
Deutsch
Halt! Stellen Sie sicher, dass Schritt vor dem
Fortfahren mit Schritt abgeschlossen wurde.
Las instrucciones siguientes le darán una descripción rápida sobre
cómo utilizar el registrador DVD -VCR.
Eine Disk formatieren
Da die verfügbaren Funktionen vom jeweiligen Disk-Typ
abhängen, sollten Sie sich für ein Disk-Format entscheiden, das
für Ihren Bedarf am besten geeignet ist.
Bei einer neuen Disk wird folgende Meldung angezeigt.
DVD-RAM : Verwendung der Disk nach Formatieren.
Die folgende Meldung wird angezeigt: “Unformatierte Disk.
Wollen Sie diese Disk formatieren?”.
DVD±RW/+R
: Verwendung der Disk nach Initialisieren.
Die folgende Meldung wird angezeigt: “Nicht initialisierte
Disk. Wollen Sie die Disk initialisieren?”.
Bei einer DVD-RW können Sie den Modus wechseln.
Weitere Informationen zur Disk-Formatierung finden Sie auf
Seite 77.
DVD-R :
Das Formatieren einer Disk ist nicht notwendig, da
lediglich die Aufzeichnung im V-Modus unterstützt wird.
Drücken Sie im Stopp- Modus die Taste
MENU
.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Disk-Manager
,
und drücken Sie die Taste
OK
oder ► zwei Mal.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Disk-
Format
, und drücken Sie die Taste
OK
oder ►.
DVD-RAM/+RW
●
Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung für den
Formatierungsvorgang: "Wollen Sie diese Disk formatieren?"
●
Sie erhalten die folgende Bestätigungsmeldung: "Alle
Daten werden gelöscht. Wollen Sie fortfahren?".
DVD-RW
●
Sie erhalten folgende Bestätigungsmeldung:
"Aufnahmeformat für die DVD-RW wählen.".
●
Sie erhalten die folgende Bestätigungsmeldung: "Alle
Daten werden gelöscht. Wollen Sie fortfahren?".
Wählen Sie mit den Tasten oe ◄ ► die Option
Ja
, und
drücken Sie die Taste
OK
. Die Disk wird formatiert.
Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen
Drücken Sie die Taste
OPEN/CLOSE
, und legen Sie
einen beschreibbaren Rohling in die Disk-Lade.
Drücken Sie die Taste
OPEN/CLOSE
, um die Disk-Lade
zu schließen.
•
Warten Sie, bis vorne am Display
LOAD
zu lesen ist
Drücken Sie die Tasten
PROG/TRK
( / ) oder die
Zifferntasten, um den Sender zu wählen, von dem Sie
aufnehmen möchten.
Drücken Sie mehrmals die Taste
REC SPEED
, um die
Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.
DVD
●
XP(Hoch, etwa 1 Stunde) → SP(Standard, etwa
2 Stunden) → LP(Niedrig, etwa 4 Stunden) →
EP(Erweitert, etwa 6 bis 8 Stunden)
VCR
●
SP(Standard, (E180) etwa 3 Stunden) → LP(Niedrig,
(E180) etwa 6 Stunden)
Drücken Sie die Taste
REC
.
Drücken Sie die Taste
STOP
( ).
●
Folgende Meldung wird angezeigt: “Die Disk-Informationen
werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment”.
Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause)
●
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ), um die
Aufnahme kurzfristig anzuhalten.
●
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ) erneut, um die
Aufnahme fortzusetzen.
●
Während der Aufnahmepause können Sie mit den Tasten
PROG/TRK (
/ ) den Sender wechseln.
Schritt
Schritt
Grundfunktionen
RAM
VR XP PR 7
Verfügbare Zeit 00:28
01294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind3 301294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind3 3 2007-03-16 오후 2:08:092007-03-16 오후 2:08:09
4 -
Deutsch
AK68-01294D-00
Timer-Aufnahmen starten
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste
MENU
.
Wählen Sie mit den
Tasten ▲▼ die Option
Programm
, und
drücken Sie die Taste
OK
oder ►.
Wählen Sie mit den
Tasten ▲▼ die Option
Timer-Übersicht
, und
drücken Sie dann
zweimal die Taste
OK
oder die Taste ►.
Geben Sie die Daten für die Timeraufnahme ein.
● Der Bildschirm für die Timeraufnahme wird angezeigt.
Füllen Sie die Felder mithilfe der Taste ▲▼◄ ►.
◄►: pringt zum vorherigen/nächsten Feld.
▲▼: egt einen Wert fest.
●
Auf
:
Legt das Aufnahmemedium fest, d.h. DVD oder Videorecorder.
●
Quelle
:
Der Videoeingang (AV1, AV2 oder AV3) oder
der Fernsehsender, den Sie für die Timer-
Aufnahme einstellen möchten.
●
Tag
: Legen Sie den Tag für die Aufnahme fest.
Tägl,MO-SA, MO-FR, W-SA, ...W-SO, 01SA, ...31MO
●
Uhrzeit Start/Ende :
Uhrzeit für den Beginn und das Ende
der Timer-Aufzeichnung.
●
DVD-Aufnahmegeschwindigkeit
DVD : AUTO, XP, SP, LP, EP (Siehe Seite 52)
VCR : AUTO, SP, LP (Siehe Seite 52)
●
V/P(VPS/PDC)
VPS : Video Programme System.
PDC : Programme Delivery Control.
Drücken Sie die Taste
OK
.
Schalten Sie das Gerät aus, um die Timer-Aufnahme zu beenden.
Timer-Aufnahmen funktionieren nicht bei eingeschaltetem Gerät.
Anynet+(HDMI-CEC) (DVD-VR355 only)
Mit Anynet+ können Sie den Recorder über die Fernbedienung
eines Samsung-Fernsehgeräts bedienen. Dazu müssen Sie
lediglich den DVD/Videorecorder über ein HDMI-Kabel an einen
SAMSUNG-Fernseher anschließen. (siehe Seite 19~20 der
Bedienungsanleitung) (SAMSUNG-Fernseher mit Anynet+-
Unterstützung erforderlich.)
Drücken Sie im Modus Stopp/Keine Disk die Taste
MENU
auf der Fernbedienung.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Einstellung
, und drücken Sie die Taste
OK
oder ►.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
System
,
und drücken Sie die Taste
OK
oder ►.
Das Systemmenü wird geöffnet.
Wählen Sie mit den
Tasten ▲▼ die
Option
Anynet+
(HDMI-CEC)
, und
drücken Sie die
Taste
OK
oder ►.
Es werden alle
Anynet+(HDMI
CEC)-Optionen
angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Ein
, und
drücken Sie die Taste
OK
oder ►.
Eine Disk fixieren
Nachdem Sie mit Ihrem DVD-Recorder Titel auf einer DVD-
RW/±R aufgenommen haben, muss die Disk fixiert werden,
bevor sie auf anderen Geräten abgespielt werden kann.
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste
MENU
.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option
Disk-Manager
,
und drücken Sie die Taste
OK
oder ► zwei Mal.
Wählen Sie mit den
Tasten ▲▼ die
Option Disk
fixieren, und
drücken Sie die Taste
OK oder ►. Sie
erhalten folgende
Bestätigung-
saufforderung:
“Wollen Sie die Disk
fixieren?”
Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option
Ja
, und drücken
Sie die Taste
OK
. Die folgende Meldung wird erneut
angezeigt: "Disk wird fixiert. Wollen Sie fortfahren?".
Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option
Ja
, und
drücken Sie die Taste
OK
.
Die Disk wird fixiert.
Sobald eine Disk fixiert ist, können Sie keine Titel aus der
Aufnahmeliste löschen.
■ Nach der Fixierung funktioniert DVD-RW(V modus)/±R
wie ein regulärer DVD-Video-Datenträger.
■ Je nach verwendetem Disk-Typ kann der angezeigte
Bildschirm leicht unterschiedlich sein.
■ Die Dauer für die Fixierung kann je nach Menge der auf
der Disk aufgezeichneten Daten unterschiedlich sein.
■
Die Daten auf der Disk werden beschädigt, falls der Recorder
während des Fixierungsvorgangs ausgeschaltet wird.
■ Im EZ REC MODE können Sie die Disk automatisch
fixieren. (siehe Seite 60 der Bedienungsanleitung)
Disk-Kompatibilität
• Eine DVD+RW kann mit 8 facher Geschwindigkeit oder
höher abgespielt werden, Aufnahmen sind maximal jedoch
nur mit 4facher Geschwindigkeit möglich.
• Möglicherweise werden nicht alle Disks aller Marken von
diesem Gerät unterstützt.
Disk-Manager
DVD-Recorder
Titelliste
Wiedergabe
liste
Disk-Manager
Programm
Einstellung
Kopieren
DVD-RW(VR)
Disk-Name : ►
Disk-Schutz : Nicht geschützt ►
Disk-Format : DVD-VR ►
Disk fixieren ►
Alle Titellisten löschen ►
BEWEGEN OK ZURÜCK
BEENDEN
System
DVD-Recorder
Programm
Einstellung
Keine Disk
VCR ►
DVD EP-Modus
: 6 Stunden ►
Kapitel-Generator : Aus ►
Schnellaufnahme : Aus ►
Anynet+(HDMI-CEC) : On √
Aus
Ein
BEWEGEN OK ZURÜCK
BEENDEN
Programm
DVD-Recorder
Titelliste
Wiedergabe
liste
Disk-Manager
Programm
Einstellung
Kopieren
DVD-RAM(VR)
ShowView
►
Timer-Übersicht
►
ShowView verlängern : Aus
►
BEWEGEN OK ZURÜCK
BEENDEN
Timer-Übersicht
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Aktuelle Zeit 12:00
Nr. Auf
Quelle
Tag
Start
Ende
Geschw.
V/P
Bearb.
Nr. 01
Verfügbare Zeit 00:48 SP
DVD PR 01 01 SO 12:00 14:00 SP Aus
Auf Quelle Tag Start Ende
Geschw.
V/P
BEWEGEN OK ZURÜCK
BEENDEN
01294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind4 401294D-VR350,355-AUS-Deut-QG.ind4 4 2007-03-16 오후 2:08:152007-03-16 오후 2:08:15
-
1
-
2
-
3
-
4
Verwandte Papiere
-
Samsung DVD-VR350 Benutzerhandbuch
-
-
Samsung DVD-VR335 Benutzerhandbuch
-
Samsung DVD-VR375 Benutzerhandbuch
-
-
-
Samsung DVD-VR325 Benutzerhandbuch
-
-
Samsung DVD-HR756 Benutzerhandbuch
-