SVC2330/10
FR
Instructions d’utilisation 3
Instructions for use 2
EN
DE
Gebrauchsanweisung 4
ES
Instrucciones de uso 5
NL
Gebruiksinstructies 6
IT
Istruzioni per l’uso 7
PT
Instruções de utilização 8
SV
FI
Bruksanvisning 9
Käyttöohjeet 10
EL
Οδηγιεσ χρησησ 11
PL
Instrukcja użytkowania 12
RU
Инструкции по
эксплуатации 13
CS
Pokyny pro použití 14
HU
Használati utasítás 15
TR
Kullanim talimatlari 16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd 1 2010-10-27 16:42:41
Seite laden ...
Seite laden ...
4
GEBRAUCHSANWEISUNGDE
Es ist wichtig, die Linse für eine perfekte Audio- und Videoqualität sauber
zu halten. Dieser Reiniger verwendet eine trockene Bürste, die Staub,
Ablagerungen und andere Verunreinigungen sicher von der Laserlinse eines
CD/DVD-Players entfernt. Für die meisten CD-/DVD-Player, CD-ROM-
Systeme, CD-Wechsler, tragbaren CD-/DVD-Player UND CD-I-Player
geeignet.
Warum sollten Sie ihn verwenden?
• Um Staub, Ablagerungen und andere Verunreinigungen von der Laserlinse
zu entfernen, die möglicherweise Unterbrechungen bei der Wiedergabe
oder Probleme beim Lesen der CD bzw. DVD verursachen.
Wann sollten Sie ihn verwenden?
• Nach jeweils 10 Stunden CD-/DVD-Wiedergabezeit.
Wie sollten Sie ihn verwenden?
1. Legen Sie den CD-/DVD-Linsenreiniger in Pfeilrichtung in Ihren CD-/
DVD-Player.
2. Wählen Sie Titel 3 aus, und drücken Sie die Wiedergabetaste.
Hinweis: Sollte die CD nicht anlaufen, drehen Sie sie um einige Grad, und
drücken Sie erneut die Wiedergabetaste.
3. Befolgen Sie die Sprachanweisungen auf der CD.
4. Wählen Sie anschließend Titel 15 aus. Die CD/DVD-Linse wird nun gereinigt.
Hinweis: Nach dem Reinigen sollte der CD-/DVD-Linsenreiniger automatisch
stoppen. Falls er nicht von selbst anhält, drücken Sie die Stopptaste.
5. Nehmen Sie den CD-/DVD-Linsenreiniger aus dem CD-/DVD-Player,
und legen Sie ihn vorsichtig mit der Bürste nach unten zurück in seine
CD-Hülle.
Setzen Sie den CD-/DVD-Linsenreiniger keinem direktem Sonnenlicht
oder hohen Temperaturen aus.
Warnung:
Nicht für die Verwendung mit Spielekonsolen geeignet.
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd 4 2010-10-27 16:42:41
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Philips SVC2330 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Philips SVC2330 User manual
- français: Philips SVC2330 Manuel utilisateur
- español: Philips SVC2330 Manual de usuario
- italiano: Philips SVC2330 Manuale utente
- русский: Philips SVC2330 Руководство пользователя
- Nederlands: Philips SVC2330 Handleiding
- português: Philips SVC2330 Manual do usuário
- polski: Philips SVC2330 Instrukcja obsługi
- čeština: Philips SVC2330 Uživatelský manuál
- svenska: Philips SVC2330 Användarmanual
- Türkçe: Philips SVC2330 Kullanım kılavuzu
- suomi: Philips SVC2330 Ohjekirja