Hotpoint BCB 33 AAA S Bedienungsanleitung

BCB 3xx AA xx

BCB 3xx AAA xx

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 12

Installation, 23

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 23

Wartung und Pege, 25

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 25

Störungen und Abhilfe, 26

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Installation, 15

Start-up and use, 15

Maintenance and care, 17

Precautions and tips, 17

Troubleshooting, 18

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Installation, 19

Mise en marche et utilisation, 19

Entretien et soin, 21

Précautions et conseils, 21

Anomalies et remèdes, 22

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschrijving van het apparaat, 13

Installatie, 27

Starten en gebruik, 27

Onderhoud en verzorging, 29

Voorzorgsmaatregelen en advies, 29

Storingen en oplossingen, 30

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Installazione, 11

Avvio e utilizzo, 11

Manutenzione e cura, 12

Precauzioni e consigli, 13

Anomalie e rimedi, 14

Seite laden ...

4

Kundendienst

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann(siehe

Störungen und Abhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund

dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben,

dannfordernSie bitte den nächstgelegenen technischen

Kundendienstanund teilen Sie dort zusammenmit Ihrer

FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit:

Geben Sie bitte Folgendes an:

• dieArtderStörung

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N).

EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlichim

Kühlraumuntenlinks).

Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten

Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original-

Ersatzteile einbauen.

Service

Voordat u de Servicedienst belt:

• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zie Storingen

en oplossingen).

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt

endestoringblijftbestaan,kuntuzichtotdedichtstbijzijnde

TechnischeDienstwenden.

U moet doorgeven:

• hettypestoring

• hetmodelapparaat(Mod.)

• hetserienummer(S/N)

Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet

koelgedeelte.

Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger

altijd de installatie van niet originele onderdelen.

Asistencia

Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

• VerifiquesilaanomalíapuedeserresueltaporUd.mismo

(ver Anomalías y Soluciones).

• Si,noobstantetodosloscontroles,elaparatonofuncionay

elinconvenienteporUddetectadocontinúa,llamealCentro

deAsistenciaTécnicomáscercano.

Comunique:

• eltipodeanomalía

• elmodelodelamáquina(Mod.)

• elnúmerodeserie(S/N)

Estainformación se encuentra en laplaca de características

ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda.

No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre

la instalación de repuestos que no sean originales.

La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llameal902.363.539 yleinformaremossobreelfantásticoplan

deampliacióndegarantíahasta5años.

Consigaunacoberturatotaladicionalde

• Piezasycomponentes

• Manodeobradelostécnicos

• Desplazamientoasudomiciliodelostécnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con

rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus

condicionesóptimasdefuncionamiento.

Enel SAT encontrará recambios, accesorios y productos

específicos para la limpieza y mantenimiento de su

electrodomésticoaprecioscompetitivos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

Seite laden ...

7

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

Cesinstructionsd’utilisation s’appliquentàplusieursmodèles,

ilse peut donc que les composants illustrés présentent des

différencesparrapportàceuxdel’appareilquevousavezacheté.

Voustrouverezdanslespagessuivantesladescriptiondesobjets

pluscomplexes.

1 CompartimentCONSERVATION *

2 CompartimentCONGELATIONetCONSERVATION

3 BacFRUITSetLEGUMES *

4 FOOD CARE ZONE *

5 WINE RACK *

6 CLAYETTE *

7 ECLAIRAGE(voirEntretien)*

8 BalconnetamoviblePORTE-OBJETS *

9 BalconnetBOUTEILLES

10FRESH BOX *

11ACTIVE OXYGEN *

12 AIR *

13CommandepourRÉGLER LA TEMPÉRATURE

*Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque

surcertainsmodèles.

Beschreibung Ihres Gerätes

Geräteansicht

DieGebrauchsanleitungengelten für mehrere Gerätemodelle.

Demnachist es möglich, dass die Abbildung Details enthält,

überdie Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer

KomponentenersehenSieaufnachfolgenderSeite.

1 FachzumLAGERN *

2 FachzumGEFRIERENundLAGERN

3 SchalefürOBSTundGEMÜSE *

4 FOOD CARE ZONE *

5 WINE RACK*

6 ABLAGE *

7 LAMPE(sieheWartung)*

8 AbnehmbareAblagefürTUBEN UND DOSEN *

9 AblagefürFLASCHEN

10FRESH BOX *

11ACTIVE OXYGEN *

12 AIR *

13TEMPERATURREGLER

*UnterschiedlicheAnzahlund Platzierung, nicht bei allen

Modellen.

Seite laden ...

D

23

Installation

! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig

aufzubewahren,um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können.

SorgenSiedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoderÜbergabe

aneinenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet,damitauch

derNachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRatezuziehen.

! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sieliefern

wichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,demGebrauch

undderSicherheit.

Aufstellort und elektrischer Anschluss

Aufstellort

1.StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenen

Raumauf.

2.DiehinterenBelüftungsöffnungendürfennichtzugestelltbzw.

abgedecktwerden:KompressorundKondensatorgebenWärme

abundbenötigeneineguteBelüftungumoptimalzuarbeitenund

denStromverbrauchnichtunnötigzuerhöhen

3.StellenSiedasGerätfernvonWärmequellenauf(Sonnenlicht,

Elektroherd).

Elektrischer Anschluss

WartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSiedas

GerätandasElektronetzanschließen.VorEinfügendesSteckers

indieSteckdoseistsicherzustellen,dass

• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;

• die Steckdosedie auf dem Typenschild (befindlichim

Kühlschrankuntenlinks)angegebenemax.Leistungsaufnahme

desGerätesträgt(z.B.150W);

• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichinderKühlzone

untenlinks)angegebenenWertenentsprichtz.B.220-240V);

• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt.

 SolltediesnichtderFallsein,dannlassenSiedenStecker

durchautorisiertesFachpersonal (siehe Kundendienst)

austauschen;verwendenSieaufkeinenFallVerlängerungen

oderVielfachsteckdosen.

! Netzkabel und Stecker müssenbei installiertem Gerät leicht

zugänglichsein.

! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden.

! DasKabelmussregelmäßigkontrolliertwerdenunddarfnur

durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe

Kundendienst).

! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese

Vorschriften nicht eingehalten werden sollten.

Inbetriebsetzung und

Gebrauch

Einschalten Ihres Gerätes

! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte

aufmerksam die Installationshinweise (siehe Installation).

!Bevor Sie das Gerät anschließen,müssen die Fächer und

dasZubehörgründlichmitlauwarmemWasserundBikarbonat

gereinigtwerden.

1. SteckenSiedenNetzsteckerindieSteckdoseundstellenSie

sicher,dasssichdieInnenbeleuchtungeinschaltet.

2. DrehenSiedenTEMPERATURSCHALTERaufeinenmittleren

Wert.NacheinigenStundenkönnendieLebensmittelinden

Kühlschrankeingeräumtwerden.

Temperatureinstellung

DieInnentemperaturdesKühlschrankswirdautomatischgeregelt,

jenachEinstellungdesThermostatenschalters.

=höchsteTemperatur

=kältesteTemperatur

Esempfiehltsich,einenmittlerenWerteinzustellen.

ZurVerbesserung der Ästhetik sowie zur Erhöhung des

Nutzvolumens, ist in der Rückwand des Kühlteils ein

Rückwandverdampferintegriert.Dieseristdaherabwechselndmit

ReifoderWassertropfenbedeckt,jenachdemobderKompressor

inFunktionistodernicht.KeineSorge!DerKühlschrankarbeitet

völlignormal.

Gefrierzone

Beierstmaliger Inbetriebnahme des Geräts, nachdemSie

diegewünschte Temperatur eingestellt haben,empfehlen wir

Ihnendie Funktion SUPER FREEZE *zuaktivieren,um das

Fachschnellerabzukühlen.NurnachBeendigungderFunktion

SUPER FREEZE *könnenLebensmittelindasInneredesFachs

gegebenwerden.

AIR *

IstIhrGerätmitdiesemSystemausgestattet,befindetsichan

derRückwand im Inneren des Kühlteils die entsprechende

Vorrichtung(sieheAbbildung).

A

B

DasAIR gewährleistet eine optimale Konservierung der

Lebensmittel,dadankdiesesSystemsnacheinemÖffnenderTür

diekorrekteTemperaturäußerstschnellwiederhergestelltund

gleichmäßigverteiltwird:DiedurchdasGebläseausgestoßene

Luft(A)erkaltetdurchdenKontaktmitderkaltenGeräterückwand,

dieWarmluft(B)dagegenwirdaufgenommen(sieheAbbildung).

ACTIVE OXYGEN *

DieseVorrichtungsetztOzonmoleküle,eine in der Natur

vorkommendeSubstanz,dieBakterien und Mikroorganismen

angreift,imKühlschrankfrei.DamitwerdenBakterienbildungim

KühlschranksowieunangenehmeGerücheverringert.

DiebenötigteOzonmenge,diezurdeutlichenVerlängerungder

HaltbarkeitderLebensmittelbeiträgtundGerücheverhindert,wird

automatischdefiniert.

ImKühlschrankkannmöglicherweiseeinganzleichter,typischer

Geruchwahrgenommenwerden,dergleiche,derauchbeieinem

Gewitterentsteht,wasdirektvondemvondenBlitzenerzeugten

Ozonabhängt;diesistabsolutnormal.DievonderVorrichtung

ausgestoßeneProduktmengeistsehrgeringundlöstsichschnell

imLaufederantibakteriellenWirkungauf.

DasGerätwirdüberdiespezielleTasteaufdemGerätedeckel(im

Kühlschrank)eingeschaltet.

24

D

BeiaktiverFunktionActiveOxigen,führtdasGerätzyklisch(und

wiederholtbiszurAusschaltungderFunktion)eineOzonabgabe

aus,diedurchdas Aufleuchten der grünen LED am Gerät im

Innerndes Kühlschranks angezeigt wird. Die Standby-Phase

(keineOzon-Abgabe)wirdmitderblauenLEDgekennzeichnet.

Optimaler Gebrauch des Kühlschranks

• Stellen Sie mittels des TEMPERATURSCHALTERS die

Temperaturein(sieheBeschreibung).

• LegenSienurabgekühlte,höchstenfallslauwarme,niemals

heißeSpeisenein(sieheVorsichtsmaßregelnundHinweise).

• BittebeachtenSie,dassgekochteSpeisennichtlängerhalten

alsroheSpeisen.

• Bewahren Sie keine Flüssigkeiten in offenen Behältern

auf:sie würden die Feuchtigkeit erhöhenund demzufolge

Kondensbildungverursachen.

ABLAGEN:Siekönnenherausgezogenunddankentsprechender

Führungen(siehe Abbildung) höhenverstellt werden, um auch

großeBehältnisseunterbringenzukönnen.ZurHöhenverstellung

istesnichterforderlich,dieAblageganzherauszuziehen.

FRESH BOX *

Dieserneue Behälter wurde entwickelt, um verschiedene

Lebensmittellangeaufzubewahren (zum Beispiel Käse und

Aufschnitt).Wirdernichtgebraucht,kannerganzeinfachaus

demKühlschrankentnommenwerden.WenneinFlaschenbord

vorhandenist,kann eszurplatzsparendenAufbewahrung der

FreshBoxverwendetwerden.

FOOD CARE ZONE *

EinextraKühlfachfürdieAufbewahrungvonfrischenLebensmitteln

wieFleischoderFisch.DankderniedrigenTemperaturimFach

ermöglichtesdieFoodCareZone,dieAufbewahrungszeitenum

biszueineWochezuverlängern.

KÄSETHERMOMETER

*:zurErmittlungdeskältestenBereichs

desKühlschrankesspeziellfürWeichkäse(SymbolOKbeica.

+5°Cersichtlich).

1. VergewissernSiesich,dassaufderAnzeigedieAufschriftOK

klarunddeutlichzusehenist(sieheAbbildung).



2. Istdie Anzeige komplett schwarz, ist die Temperatur zu hoch.

StellenSieanhanddesSchaltersKÜHLSCHRANKeinehöhere

Stufe(kälter)einundwartensieca.10Std.bisdieTemperatur

konstantbleibt.

3. KontrollierenSiedenKäsethermometererneut,undregulieren

Sieggf.dieTemperaturnocheinmalnach.Wurdenzugroße

Lebensmittelmengen gelagert, oder die Gerätetür zu oft

geöffnet,dannistesganznormal,dassdasKäsethermometer

keinOKanzeigt.WartenSiemindestens10Std.,bevordieden

SchalterKÜHLSCHRANKaufeinehöhereStufedrehen.

LED

*

Dieneue Beleuchtung mit zweifacher Led erlaubt dank dem

leistungsstarkendiffusen Licht eine guteSichtbarkeit der

LebensmittelohnejedenSchattenbereich.

FallsdieLedersetztwerdenmuss,wendenSiesichbitteanden

Kundendienst.

Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs

• An-oderaufgetautesGefriergutdarfnichtwiedereingefroren

werden.SolcheLebensmittelmüssenzueinemFertiggericht

verarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• Bereits gefrorene Lebensmittel dürfen nicht mit den frisch

einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen.Letztere

müssenin der oberen Schale GEFRIEREN und LAGERN

eingefrorenwerden.DortsinktdieTemperaturunter-18°C,die

Speisenwerdendemnachschnellundschonendeingefroren.

• LagernSieimGefrierfachbittekeinehermetischverschlossenen

Glasflaschenmit Flüssigkeiten, beim Gefrieren könnten sie

platzen.

• DieHöchstmengeanLebensmitteln,dietäglicheingefroren

werden kann, ist auf dem Typenschild (befindlich im

Kühlschrankuntenlinks)ersichtlich(Beispiel:Kg/24h4).

! Während des Schnellgefrierens sollte das Öffnen der Tür

vermiedenwerden.

!AuchwährendeinesStromausfallsodereinerStörungsolltedie

Gefrierfachtürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw.Tiefkühlgut

hältsichsounverändertfürungefähr9-14Stunden.

! Für mehrPlatz in der Gefrierzone können Siedie Schalen

herausnehmen(mitAusnahmederunterstenSchalesowieder

Schale COOL CARE ZONE mit variabler Temperatur, sofern

vorgesehen)unddieLebensmitteldirektaufdieVerdunsterplatten

legen.

Wartung und Pflege

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz

BeiReinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss dasGerät

durchHerausziehendesNetzsteckersvomStromnetzgetrennt

werden.Esgenügtnicht,den Temperaturschalter auf Position

OFF

(Gerätausgeschaltet)zudrehen,umjeglichenStromkontakt

auszuschließen.

Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäuse des Gerätes, außen und innen, sowie die

TürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonatoder

einermildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigtwerden.

VermeidenSieLöse-,Scheuer-,BleichmitteloderAmmoniak.

• DasZubehörkannherausgenommenund in einer warmen

Spüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältigklarspülen

undtrockenreiben.

• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.Dieserkann

vorsichtigmitdemlangen Rohrstutzen des auf eine geringe

LeistungeingestelltenStaubsaugersentferntwerden, jedoch

nichtohnedasKühlgerätvomStromnetzgetrenntzuhaben.

*UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallenModellen.

D

25

Vermeidung von Schimmelpilz- und

Geruchsbildung

• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,die

keineGerüche übertragen. Um diese Eigenschaft nichtzu

verlieren,sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw.

verpacktzu lagern. Hierdurch wird auch die Bildung von

Fleckenvermieden.

• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden,reinigenSie

denInnenraumundlassenSiedieGerätetüroffenstehen.

Abtauen Ihres Gerätes

!VerfahrenSiehierzuwienachstehendbeschrieben.

BeschleunigenSie diesen Prozess nicht durchEinsatz von

anderen Gegenständen als den mitgelieferten Schaber. Sie

könntendasGerätbeschädigen.

Abtauen des Kühlschranks

DerKühlschrank taut automatisch ab: Das Tauwasser wird

nachhintendurcheinekleineAblauföffnung(sieheAbbildung)

abgeleitet,woesdankdervomKompressorerzeugtenWärme

verdampft.DiesekleineÖffnungsolltejedochregelmäßiggereinigt

werden,damitdasTauwasserunbehindertablaufenkann.

Abtauen des Gefrierfachs

IstdieReifschichtjedochzudick,mussmanuellabgetautwerden:

1. DrehenSiedenTEMPERATURSCHALTERaufPosition

OFF

2.WickelnSiedasGefrier-bzw.Tiefkühlgutdichteinundlegen

SieesineinenanderenGefrierschrankoderbewahrenSieesan

einemähnlichkaltenOrtauf.

3.Lassen Sie die Gerätetür offen stehen, bis der Reif völlig

aufgetautist.DieskanndurchEinstelleneinesTopfesmitwarmem

Wasserbeschleunigtwerden.

4.ReinigenSie das Gefrierfach gründlich und trocknen Sie es

sorgfältigaus,bevorSiedasGerätwiedereinschalten-.

Lampenaustausch *

ZumAustauschderLampederKühlschrankbeleuchtungmuss

derNetzsteckerausderSteckdosegezogenwerden.Verfahren

Siewienachfolgendbeschrieben.

ÖffnenSie die Lampenabdeckung wie aufder Abbildung

veranschaulicht.ErsetzenSiedieLampedurcheineneuederselben

LeistungundBauform(aufderSchutzabdeckungangegeben).

Vorsichtsmaßregeln und

Hinweise

! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen

Sicherheitsvorschriftenentworfenund gebaut. Nachstehende

Hinweisewerden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten

aufmerksamgelesenwerden.





DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien:

-73/23/EWGvom19.02.73(Niederspannung)undnachfolgenden

Änderungen

-89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetischeVerträglichkeit)

undnachfolgendenÄnderungen.

-2002/96/CE.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist für den nicht professionellen Einsatz im

privatenHaushaltbestimmt.

• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmittelnzu

verwenden,undnurvonErwachsenengemäßdenHinweisen

dervorliegendenGebrauchsanleitungenzubenutzen.

• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestellt

werden,auchnicht,wennessichumeinengeschütztenPlatz

handelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternundUnwettern

auszusetzen.

• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,undauch

nichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.

• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer:

 esbestehtVerletzungsgefahr.

• Ziehen Sie den Gerätesteckernicht am Netzkabel aus der

Steckdose,sondernnuramSteckerselbst.

• Vorallen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss

der Netzstecker gezogen werden. Es genügt nicht,

denTEMPERATURSCHALTER auf Position

OFF

(Gerät

ausgeschaltet)zu drehen, um jeglichenStromkontakt

auszuschließen.

• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerät

selbstzureparieren.

• VerwendenSie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte

keinescharfenoderspitzenGegenständeoderElektrogeräte,

sondernnurdievomHerstellererlaubtenHilfsmittel.

• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen

(einschließlichKinder) mit eingeschränkten körperlichen,

geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne

ausreichendeErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidenn

unterAufsichtoderAnleitung durch eine fürihreSicherheit

verantwortlichePerson.Kindersindzubeaufsichtigen,umzu

verhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”

• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder.

Entsorgung

• Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Siedie

lokalenVorschriften,Verpackungsmaterialkannwiederverwertet

werden.

• GemäßderEuropäischenRichtlinie2012/19/EUüberElektro-

undElektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-

AltgerätenichtüberdenherkömmlichenHaushaltsmüllkreislauf

entsorgtwerden.Altgerätemüssenseparatgesammeltwerden,

umdieWiederverwertungunddasRecyclingderbeinhalteten

MaterialienzuoptimierenunddieEinflüsseaufdieUmweltund

dieGesundheitzureduzieren.DasSymbol„durchgestrichene

Mülltonne”aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung,

dassElektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden

müssen.

*UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallenModellen.

26

D

 Endverbraucher könnensichanAbfallämter der Gemeinden

wenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgung

ihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten.

Energie sparen und Umwelt schonen

• StellenSie das Gerät in einemtrockenen, gut belüftbaren

Raumauf, nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe von

Wärmequellen.

• ÖffnenSie die Gerätetür so kurz wie möglich,wennSie

Lebensmittellagernoderherausnehmen.

 BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.

• DasGerätsolltenichtüberladenwerden:

 ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefreizirkulieren

können.DieBehinderungderZirkulationhatzurFolge,dass

derKompressorständigarbeitet.

• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürdendie

TemperaturerheblicherhöhenunddenKompressorzueiner

höherenLeistungzwingen,waseineunnötigeVerschwendung

anEnergiebedeutet.

• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden(siehe

Wartung),einedickeEisschichterschwertdieKälteübertragung

aufdasKühlgutunderhöhtdenStromverbrauch.

Störungen und Abhilfe

Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischenKundendienst

wenden(sieheKundendienst),vergewissernSiesichbittezuerst,

obessichumeineKleinigkeithandelt,dieSieselbstbeheben

können.ZiehenSiehierzunachstehendesVerzeichniszuRate.

Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein.

• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitztnicht

fest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderesbestehtein

Stromausfall.



Die Kühlleistung des Kühlschranks und des Gefrierfachs ist

zu gering.

• Die Türen schließen nicht gut bzw. die Dichtungen sind

verschlissen.

• DieTürenwerdenzuoftgeöffnet.

• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.

• DerKühlschrankoderdasGefrierfachwurdezusehrbeladen.

• DieGeräte-Betriebsraumtemperaturliegtunter14°C.

Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert.

• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.

• DasKühlgutkommtmitderRückwandinBerührung.

Das AIR-Lüfterrad dreht sich nicht

• DieKühlschranktüristnichtgeschlossen.

• DasAIR-Systemsetztsich nur dann automatischin

Betrieb,wenn eine Wiederherstellung der optimalen

BetriebsbedingungeninderKühlzoneerforderlichist

Der Motor läuft ununterbrochen.

• Die Tür istnicht richtig geschlossen oder wird zu häufig

geöffnet.

• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch.

• DieReifschichtiststärkerals2-3mm(sieheWartung).

Das Betriebsgeräusch ist zu stark.

• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).

• DasGerätwurdezwischenMöbelteilenoderGegenständen

aufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildungIhres

Gerätesbeitragen.

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwennder

Kompressornichtarbeitet:diesistkeinFehlersondernganz

normal.

Die Temperatur einiger Kühlschrank-Außenteile ist sehr

hoch

• Die hohen Temperaturen sind erforderlich, um eine

KondenswasserbildungineinigenKühlschrank-Bereichenzu

vermeiden.

An der Kühlzonen-Rückwand bildet sich Reif oder

Wassertropfen

• Es handelt es sich um die normale Funktionsweise des

Produkts.

Auf dem Boden des Kühlschranks steht Wasser.

• DieTauwasserablauföffnungistverstopft(sieheWartung).

Seite laden ...

Hotpoint BCB 33 AAA S Bedienungsanleitung

Hotpoint BCB 33 AAA S Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen