Roland TD-9S Bedienungsanleitung

TD-9 Quick Start

English, Deutsch, Français, Italiano,

Español, Português, Nederlands

Seite laden ...

4

1. Check out the amazing sounds! . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selecting drum kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Drum kit list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2. Playing with the on-board songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Playing along with the built-in songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Playing along with songs from a USB memory key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Playing along with music from a portable audio player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3. Practice applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recording/playing your performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Practicing with the metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Practicing and monitoring your timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4. Expanding the drum kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting an extra tom pad (PD-85: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Connecting a crash cymbal (CY-8: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Connecting a V hi-hat (VH-11: sold separately). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

English

1. Spielen der Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Auswahl eines Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Liste der Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2. Spielen zu Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Spielen zu den internen Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spielen zu Songs eines USB Sticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Spielen zu Songs eines externen Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3. Üben des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnehmen und Abspielen der Spieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Üben mit Metronom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Üben und Überprüfen des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4. Erweitern des Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anschluss eines weiteren Tom-Pads (PD-85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Anschließen eines Crash-Cymbals(CY-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Anschließen der V hi-hat VH-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Deutsch

Seite laden ...

1

2

1. Spielen der Sounds

Der entscheidende Vorteil der Roland V-Drums im Vergleich zu einem akustischen Schlagzeug ist,

dass Sie auf Knopfdruck die Stilrichtung des Schlagzeug-Sets wechseln und zusätzlich die einzel-

nen Klänge verändern und neu speichern können. Das TD-9 besitzt 522 Schlagzeug-Sounds und

50 Programme für Schlagzeug-Sets. Im Folgenden geht es zunächst um die Auswahl dieser Sets.

W

ählen Sie mit den

[

+/-

]

-Tastern oder

d

em [VALUE]-Ra

d

as gewünsc

h

te

Sc

hl

agzeug-Set aus

.

2

.

Auswahl eines Drum-Kits

Wenn Sie die “Cross Stick”-

Funktion nutzen möchten,

drücken Sie [F3], um

“XSTICK” einzuschalten.

D

rücken Sie

d

-

.

Die [KIT]-Anzeige l

e

htet, un

m

e des

e de

d

,

ausgewählten Dru

m

e

ts ersc

s

play

pla

y.

.

1

.

16

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

B

ow (Ober



äche

)

Die am häu gsten verwendete

Spieltechnik auf der Ober ä-

che des Beckens.

Liste der Drum-Kits

Roland logo

Edge sensor

B

ell (Ku

pp

e

)

(

nur mit CY-12R/C o

d

er

C

Y-15

)

Anschlagen der Kuppe mit der

Stockschulter.

Ed

ge (Ran

d

)

Das Anschlagen des Beckens

mit der Stockschulter am

Rand.

C

hoke (Becken-Sto

pp

)

Abstoppen eines gerade ange-

spielten Sounds.

Der rea

l

istisc

h

e Sc

hl

agzeug-K

l

ang resu

l

tiert aus

d

er ü

b

erragen

d

en K

l

angqua

-

l

ität des TD-9 und dem Spielverhalten der Pads.

D

ie V-Drums-Tec

h

no

l

ogie er

l

au

b

t ein se

h

r expressives un

d

dy

namisc

h

es Spie

l

en

d

er

Kl

änge, una

bh

ängig vom ausgewä

hl

ten Sc

hl

agzeug-Set.

Head

Rim

Hea

d

(Fe

ll

sc

hl

a

g)

Das Anschlagen des Fells.

Rim S

h

ot (Kom

b

i-Sc

hl

ag

)

Das Anschlagen von Fell und

Rand gleichzeitig.

C

r

oss

St

i

c

k

Au egen des Sticks auf den

Rand des Pads und Anspielen

des Rands mit der Stockschul-

ter.

Cy

mbals (CY-12R/C, CY-8) Snare (PD-105

,

PDX-8

)

17

Nr. Name des Drum-Kits

1

V-Tour Studi

o

2

C

oo

l

Jazz

3

Doub

l

e

BASS

4

C

om

p

act

p

18

"Ki

ck

5

A

coust

i

c

6

H

ouse

+

Latin

P

erc

7

A

mbient

C

hillOut

8

Ju

n

k

I

NDU

S

TRIA

L

9

Ti

g

htHit

g

2

n

d

Hi-H

at

10

B

r

ushes

1

B

a

ll

a

d

Re

v

e

r

b

12

Big Rock

g

Stadium

13

M

odern

J

AZ

Z

14

JazzyBop

yp

Sizz

le

15

Fusio

n

16

Alte

rn

a

R

oc

k/

Pun

k

17

Bl

as

t

18

M

ixtur

e

19

G

roov

e

2

0

Vinta

g

e

g

3

0's-40'

s

21

Ja

zzF

u

nk

22

90

'

s

R

ock

23

8

0'sRoc

k

24

7

0

'

sRoc

2

5

Dry Pop

yp

Nr. Name des Drum-Kits

26

Lo-Fi

27

FunkyDry

yy

28

N

e

wD

isco

29

Tr

ip

Ho

p

pp

30

H

ip

Ho

p

pp

OldSchool

31

Drum

'

nB

s

32

Brea

k

B

EA

T

33

N

u

Ja

zz

B

rokenBea

t

3

4 A

bst

r

act

35

Gimmi

ck

Br

eak

B

eat

36

Minima

l

H

OUSE

37

Reggae

gg

+

Tim

ba

l

e

38

Latin

F

ootClav

e

39

Wo

rl

d

1 Ca

j

on,D

j

embe

jj

4

0

Wo

rl

d

2

T

a

bl

a,Ba

y

a

y

41

Sa

m

ba

Batucada

4

2

Symphony

yp y

O

r

ch

Hi

ts

4

3

Stee

l

Drm

C

Ma

j

orScale

j

44

Trancy

y

45

El

ect

r

o

n Electronic

a

4

6

El

e

Dr

u

m

s

Cl

assicE

l

e

c

47

TR-

808

4

8

T

R

-90

9

4

9

Voices

Hu

m

a

n

BeatBox

50

U

ser Ki

t

18

2. Spielen zu Songs

Sie können das TD-9 Set zu einem Song-Playback spielen. Die Songs können aus folgenden

Quellen stammen: a) aus dem TD-9 selbst (das TD-9 besitzt 50 vorprogrammierte Songs),

b) von einem Audio-Player (mp3, CD, MD etc.), der am MIX IN des TD-9 angeschlossen ist, oder

c) von einem USB Stick, der am TD-9 angeschlossen ist.

G]-Taster.

G

[S

[SO

Drü

en S

nd das “SONG”-

n

e

ucht

S

Die [S

NG]-An

Di

e

G]

A

h

Display erscheint

1

D

rüc

k

en Sie

d

en

[

]

-Taster.

Die

[

]-Anzeige leuchtet, und das Playback wird

g

estartet. Wenn Sie

[

]

erneut drücken

,

erlischt

d

ie Anzeige, un

d

as P

l

a

yb

ac

k

stoppt.

3.

Spielen zu den internen Songs

Nach Drücken von [MUTE]

wird der im Song enthal-tene,

vorprogrammierte Drum-Part

stummgeschaltet.

2

FWD (vorwärts)

BWD (rückwärts)

TOP (Song-Anfang)

PAUSE

3

1

9

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

Spielen zu Songs eines externen Audio Players

G

ehen Sie dafür wie fol

g

t vor

.

Schließen Sie den Audio Player (mp3, CD etc.) an die MIX IN-Buchse des TD-9 an.

Starten Sie das Playback des externen Audio Players

.

L

esen Sie bei Bedarf dazu die Anleitung des externen Audio Players.

D

as am MIX IN anlie

g

ende Si

g

nal wird über die OUTPUT-Buchsen und die PHONES-Buchse aus

g

e

g

eben.

D

ie Lautstär

k

e

d

es MIX IN-Si

g

na

l

s muss am externen Gerät ein

g

este

ll

t wer

d

en.

1.

2.

*

Spielen zu Songs eines USB Sticks

S

ie können einen Son

g

im Audio-Format “WAV” auf einen USB

S

tick ko

p

ieren, diesen dann mit dem TD-9 direkt abs

p

ielen und

dazu das TD-9 Set selber s

p

ielen.

Drüc

k

en Sie

d

ie Taster [SHIFT] + [SONG]

.

D

ie [SONG]-Anzeige

l

euc

h

tet, un

d

as “EXTERNAL SONG”-Disp

l

ay

e

rsc

h

eint.

W

ä

hl

en Sie mit

d

en [+/-]-Tastern o

d

er

d

em [VALUE]

-

Ra

d

en gewünsc

h

ten Song aus.

D

ie Son

g

s des USB Sticks werden wie fol

g

t an

g

ezei

g

t

:

Drücken Sie den [

]

-

T

as

t

er

.

D

ie

[

]-Anzeige leuchtet, und das Playback wird gestartet.

Wenn Sie [ ] erneut

d

rüc

k

en, er

l

isc

h

t

d

ie Taster-Anzei

g

e, un

d

as P

l

ay

b

ac

k

wir

d

gestoppt

.

1.

2.

3.

Audiokabel

Stereo-Miniklinke

Der USB-Ansc

hl

uss

d

es TD-9

Sie können an das TD-9 einen USB

Stick anschließen und von diesem

direkt Songdaten abspielen.

WICHTIG: Das TD-9 kann Audiodaten

des folgenden Formats abspielen:

Audio  les

Fo

rm

at

WAV

S

am

p

lin

g

rat

e

pg

4

.

1kH

z

Bit de

p

t

h

p

8

/16/24 bits

Die Audiodaten müssen sich im

Wurzelverzeichnis be nden und

dürfen nicht in Ordnern “versteckt”

sein.

Der Dateiname ist gleichzeitig der

Songname.

*

20

3. Üben des eigenen Spiels

Die V-Drums sind ideal für das Üben und Überprüfen des eigenen Schlagzeug-Spiels:

Mithilfe der Quick Rec-Funktion wird Ihr Spiel schnell und einfach aufgezeichnet, mithilfe der

Quick Play-Funktion wird die Aufnahme sofort abgespielt.

Mit der Scope-Funktion wird das eigene Spiel in Echtzeit überprüft.

ICK REC]-Taster.

e

en

chtet, und das “QUICK

]

nzeig

ie

D

QUICK

U

IC

z

e

i

s

eint.

RE

R

-Displa

Displ

D

rücken Sie den [QUICK PLAY]-Taster

.

Die [QUICK PLAY]-Anzeige

l

euc

h

tet, un

d

as P

l

ay

b

ac

k

wir

d

gestartet

.

Mit “Quick Pla

y

” können nur Songs abgespielt werden,

die vorher mit “Quick Rec” au

fg

ezeichnet wurden

.

3.

*

1

3

2

Aufnehmen und Abspielen der Spieldaten

k

en

U

ICK

Der oben geschilderte Vorgang ist gültig für die Aufnahme

nur Ihres Schlagzeug-Spiels.

Wenn Sie Ihr Spiel zusammen mit einem internen Song

aufzeichnen möchten, drücken Sie [QUICK REC] und danach

[

], um die Aufnahme zu starten.

21

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

Üben und Überprüfen des eigenen Spiels

Die Scope-Funktion des TD-9 erlaubt das einfache und schnelle Überprüfen Ihres Spiels in Echt

-

z

eit

.

Drüc

k

en Sie

d

en

[

SCOPE

]

-Taster.

Die [SCOPE]-Anzeige leuchtet, und das “SCOPE”-Displa

y

erscheint.

S

chlagen Sie ein Pad mehrfach hintereinander an.

Im Displa

y

erscheint das Timing der einzelnen Schläge

.

Um die Funktion zu verlassen, drücken Sie erneut [SCOPE], so dass die Anzei

g

e erlischt.

1

.

2.

Üben mit Metronom

Das im TD-9 eingebaute Metronom ermöglicht das ein

f

ache Trainieren des Spiel-Timings

.

Einsc

h

a

l

ten

d

es Metronom

s

Drücken Sie [CLICK (TEMPO)].

Die [CLICK (TEMPO)]-Anzeige leuchtet, und

das

M

et

r

o

n

o

m i

st

h

ö

r

ba

r

.

U

m

d

i

eses

wi

ede

r

auszuschalten

,

drücken Sie diesen Taster

erneut.

V

erän

d

ern

d

es Tem

p

o

s

Ha

l

ten Sie [SHIFT], un

d

rüc

k

en Sie

den [CLICK

(

TEMPO

)

]-Taster

.

Das “TEMPO”-Displa

y

erscheint.

Ste

ll

en Sie mit

d

en

[

+/-

]

-Tastern o

d

er

dem [VALUE]-Rad das Tempo ein.

1.

2.

3.

1

2

3

Andere

Cymbals

Hi-hat

Toms

Snare

Kick

Andere

Cymbals

Hi-hat

Toms

Snare

Kick

Mit [F3] (ZOOM+) können Sie die Darstellung der

Symbole im Display vergrößern.

Mit [F2] (ZOOM-) können Sie die Darstellung der

Symbole im Display verkleinern.

22

4. Erweitern des Drum-Kits

Anschluss eines weiteren Tom-Pads (PD-85)

S

chlie

ß

en Sie das PD-85 (zusätzliches Zubehör) mithil

f

e eines Stereokabels an das TD-9 an.

B

e

f

estigen Sie die Pad-Halterung (MDH-10U, zusätzliches Zube

-

hör) am MDS-Ständer

.

Schlie

ß

en Sie das mit dem Pad

mit

g

elie

f

erte Stereokabel an die

A

U

X-B

uchse

des

TD-9

a

n

.

1.

2.

Sie können Ihr TD-9K bzw. TD-9KX V-Drum Kit durch Hinzufügen weiterer Pads vergrößern, z.B.

mit einer V hi-hat, mit der Sie realistische Hi-hat-Figuren spielen können.

Beis

p

ie

l

Pad-Halterung

(MDH-10U, zusätzliches Zubehör)

vom PD-85

Crash Cymbal (CY-8)

Tom (PD-85)

Hi-hat (VH-11)

Die hell dargestellten Komponenten gehören zur Basis-Kon-

 guration des TD-9 Drum Kits.

23

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

Anschließen eines Crash-Cymbals

(CY-8)

S

chließen Sie das CY-8

(

zusätzliches Zubehör

)

mithilfe eines

S

tereokabels an das TD-9 an

.

B

e

f

estigen Sie die Cymbal-Halte-

run

g

(MDY-10U, zusätz

l

ic

h

es

Zu

b

e

h

ör

)

am MDS-Stän

d

er.

Schließen Sie das mit dem Pad

mitgelieferte Stereokabel an die

C

RA

S

H2-B

uchse

des

TD-9

a

n

.

1.

2.

Die Ro

l

an

d

V Hi-

h

a

t

Die V Hi-hat (Beispiel: VH-11) besitzt

das gleiche Spielverhalten (Bewegung,

Ansprache usw.) wie eine akustische

Hi-hat.

Die VH-11 V Hi-hat kann auf einem

konventionellen Ständer montiert

werden und erlaubt alle Hi-hat-ty-

pischen Spieltechniken.

Anschließen der V hi-hat VH-11

V

erwenden Sie die vorhandenen Kabel, um die

V

H-11 an das TD-9 anzuschlie

ß

en.

V

er

b

in

d

en Sie

d

as HH (Hi-

h

at Tri

gg

er)-

K

abel

mi

t

de

r TRIGGER

OU

T-B

uchse.

V

erbinden Sie das HHC

(

Hi-hat

Control)-Kabel mit der CONTROL

OUT-Buc

h

se.

In

f

os zur Montage der VH-11 au

f

einen Hi-hat-Ständer



nden

Sie in

d

er An

l

eitun

g

d

er VH-11.

Der Hi-hat Ständer ist nicht von Roland erhältlich

.

Das originale Cymbal Pad des TD-9 Sets (CY-5) kann dann als

Sp

l

as

h

- o

d

er Cras

h

C

y

m

b

a

l

verwen

d

et wer

d

en. Sie

b

enöti-

gen da

f

ür entweder den Cymbal-Halter MDY-10U oder das

Cym

b

a

l

Parts Set CYM-10 (

b

ei

d

es zusätz

l

ic

h

es Zu

b

e

h

ör)

.

1.

2

.

*

MDY-10U (zusätzliches Zubehör)

Cymbal-Halterung

vom CY-8

We

i

te

r

es

Z

ubehö

r

A

ll

e

a

k

tue

ll

e

n Inf

os

z

u

de

m R

o

l

a

n

d

V-Dr

u

m

s

 n

de

n

S

i

e

u

n

te

r

:

h

tt

p

://www.roland.com/V-Drums/

V

-Drums Te

pp

ic

h

TDM-20/10

Stereo-Kopfhöre

r

Roland RH-Serie

Seite laden ...

Roland TD-9S Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Roland TD-9S Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen