TD-9

Roland TD-9, TD-9K, TD-9KX, TD-9S, TD-9SX Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Roland TD-9 Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
TD-9 Quick Start
English, Deutsch, Français, Italiano,
Español, Português, Nederlands
4
1. Check out the amazing sounds! . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selecting drum kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Drum kit list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. Playing with the on-board songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing along with the built-in songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Playing along with songs from a USB memory key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Playing along with music from a portable audio player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. Practice applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recording/playing your performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Practicing with the metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Practicing and monitoring your timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Expanding the drum kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connecting an extra tom pad (PD-85: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connecting a crash cymbal (CY-8: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connecting a V hi-hat (VH-11: sold separately). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
English
1. Spielen der Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auswahl eines Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Liste der Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2. Spielen zu Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spielen zu den internen Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Spielen zu Songs eines USB Sticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Spielen zu Songs eines externen Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Üben des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aufnehmen und Abspielen der Spieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Üben mit Metronom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Üben und Überprüfen des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4. Erweitern des Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss eines weiteren Tom-Pads (PD-85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Anschließen eines Crash-Cymbals(CY-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Anschließen der V hi-hat VH-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Deutsch
1
2
1. Spielen der Sounds
Der entscheidende Vorteil der Roland V-Drums im Vergleich zu einem akustischen Schlagzeug ist,
dass Sie auf Knopfdruck die Stilrichtung des Schlagzeug-Sets wechseln und zusätzlich die einzel-
nen Klänge verändern und neu speichern können. Das TD-9 besitzt 522 Schlagzeug-Sounds und
50 Programme für Schlagzeug-Sets. Im Folgenden geht es zunächst um die Auswahl dieser Sets.
W
ählen Sie mit den
[
+/-
]
-Tastern oder
d
em [VALUE]-Ra
d
d
as gewünsc
h
te
Sc
hl
agzeug-Set aus
.
2
.
Auswahl eines Drum-Kits
Wenn Sie die “Cross Stick”-
Funktion nutzen möchten,
drücken Sie [F3], um
“XSTICK” einzuschalten.
D
rücken Sie
d
-
.
Die [KIT]-Anzeige l
e
m
e des
e de
e de
d
,
ausgewählten Dru
m
e
ts ersc
s
play
play
pla
y.
.
1
.
16
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands
B
ow (Ober
äche
)
Die am häu gsten verwendete
Spieltechnik auf der Ober ä-
che des Beckens.
Liste der Drum-Kits
Roland logo
Edge sensor
Edge sensor
B
ell (Ku
pp
e
)
(
nur mit CY-12R/C o
d
er
C
Y-15
)
Anschlagen der Kuppe mit der
Stockschulter.
Ed
ge (Ran
d
)
Das Anschlagen des Beckens
mit der Stockschulter am
Rand.
C
hoke (Becken-Sto
pp
)
Abstoppen eines gerade ange-
spielten Sounds.
Der rea
l
istisc
h
e Sc
hl
agzeug-K
l
ang resu
l
tiert aus
d
er ü
b
erragen
d
en K
l
angqua
-
l
ität des TD-9 und dem Spielverhalten der Pads.
D
ie V-Drums-Tec
h
no
l
ogie er
l
au
b
t ein se
h
r expressives un
d
dy
namisc
h
es Spie
l
en
d
er
Kl
änge, una
bh
ängig vom ausgewä
hl
ten Sc
hl
agzeug-Set.
Head
Rim
Rim
Rim
Hea
d
(Fe
ll
sc
hl
a
g)
Das Anschlagen des Fells.
Rim S
h
ot (Kom
b
i-Sc
hl
ag
)
Das Anschlagen von Fell und
Rand gleichzeitig.
C
r
oss
St
i
c
k
Au egen des Sticks auf den
Rand des Pads und Anspielen
des Rands mit der Stockschul-
ter.
Cy
mbals (CY-12R/C, CY-8) Snare (PD-105
,
PDX-8
)
17
Nr. Name des Drum-Kits
1
V-Tour Studi
o
2
C
oo
l
Jazz
3
Doub
l
e
BASS
4
C
om
p
act
p
18
"Ki
ck
5
A
coust
i
c
6
H
ouse
+
Latin
P
erc
7
A
mbient
C
hillOut
8
Ju
n
k
I
NDU
S
TRIA
L
9
Ti
g
htHit
g
2
n
d
Hi-H
at
10
B
r
ushes
1
1
B
a
ll
a
d
Re
v
e
r
b
12
Big Rock
g
Stadium
13
M
odern
J
AZ
Z
14
JazzyBop
yp
Sizz
le
15
Fusio
n
16
Alte
rn
a
R
oc
k/
Pun
k
17
Bl
as
t
18
M
ixtur
e
19
G
roov
e
2
0
Vinta
g
e
g
3
0's-40'
s
21
Ja
zzF
u
nk
22
90
'
s
R
ock
23
8
0'sRoc
k
24
7
0
'
sRoc
2
5
Dry Pop
yp
Nr. Name des Drum-Kits
26
Lo-Fi
27
FunkyDry
yy
28
N
e
wD
isco
29
Tr
ip
Ho
p
pp
30
H
ip
Ho
p
pp
OldSchool
31
Drum
'
nB
s
32
Brea
k
B
EA
T
33
N
u
Ja
zz
B
rokenBea
t
3
4 A
bst
r
act
35
Gimmi
ck
Br
eak
B
eat
36
Minima
l
H
OUSE
37
Reggae
gg
+
Tim
ba
l
e
38
Latin
F
ootClav
e
39
Wo
rl
d
1 Ca
j
on,D
j
embe
jj
4
0
Wo
rl
d
2
T
a
bl
a,Ba
y
a
y
41
Sa
m
ba
Batucada
4
2
Symphony
yp y
O
r
ch
Hi
ts
4
3
Stee
l
Drm
C
Ma
j
orScale
j
44
Trancy
y
45
El
ect
r
o
n Electronic
a
4
6
El
e
Dr
u
m
s
Cl
assicE
l
e
c
47
TR-
808
4
8
T
R
-90
9
4
9
Voices
Hu
m
a
n
BeatBox
50
U
ser Ki
t
18
2. Spielen zu Songs
Sie können das TD-9 Set zu einem Song-Playback spielen. Die Songs können aus folgenden
Quellen stammen: a) aus dem TD-9 selbst (das TD-9 besitzt 50 vorprogrammierte Songs),
b) von einem Audio-Player (mp3, CD, MD etc.), der am MIX IN des TD-9 angeschlossen ist, oder
c) von einem USB Stick, der am TD-9 angeschlossen ist.
G]-Taster.
G
[S
[SO
Drü
en S
nd das “SONG”-
n
e
ucht
S
Die [S
NG]-An
NG]-An
Di
e
G]
A
h
Display erscheint
1
D
rüc
k
en Sie
d
en
[
]
-Taster.
Die
[
]-Anzeige leuchtet, und das Playback wird
g
estartet. Wenn Sie
[
]
erneut drücken
,
erlischt
d
ie Anzeige, un
d
d
as P
l
a
yb
ac
k
stoppt.
3.
Spielen zu den internen Songs
Nach Drücken von [MUTE]
wird der im Song enthal-tene,
vorprogrammierte Drum-Part
stummgeschaltet.
2
FWD (vorwärts)
BWD (rückwärts)
TOP (Song-Anfang)
PAUSE
3
1
9
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands
Spielen zu Songs eines externen Audio Players
G
ehen Sie dafür wie fol
g
t vor
.
Schließen Sie den Audio Player (mp3, CD etc.) an die MIX IN-Buchse des TD-9 an.
Starten Sie das Playback des externen Audio Players
.
L
esen Sie bei Bedarf dazu die Anleitung des externen Audio Players.
D
as am MIX IN anlie
g
ende Si
g
nal wird über die OUTPUT-Buchsen und die PHONES-Buchse aus
g
e
g
eben.
D
ie Lautstär
k
e
d
es MIX IN-Si
g
na
l
s muss am externen Gerät ein
g
este
ll
t wer
d
en.
1.
2.
*
*
Spielen zu Songs eines USB Sticks
S
ie können einen Son
g
im Audio-Format WAV auf einen USB
S
tick ko
p
ieren, diesen dann mit dem TD-9 direkt abs
p
ielen und
dazu das TD-9 Set selber s
p
ielen.
Drüc
k
en Sie
d
ie Taster [SHIFT] + [SONG]
.
D
ie [SONG]-Anzeige
l
euc
h
tet, un
d
d
as “EXTERNAL SONG”-Disp
l
ay
e
rsc
h
eint.
W
ä
hl
en Sie mit
d
en [+/-]-Tastern o
d
er
d
em [VALUE]
-
Ra
d
d
en gewünsc
h
ten Song aus.
D
ie Son
g
s des USB Sticks werden wie fol
g
t an
g
ezei
g
t
:
Drücken Sie den [
]
-
T
as
t
er
.
D
ie
[
]-Anzeige leuchtet, und das Playback wird gestartet.
Wenn Sie [ ] erneut
d
rüc
k
en, er
l
isc
h
t
d
ie Taster-Anzei
g
e, un
d
d
as P
l
ay
b
ac
k
wir
d
gestoppt
.
1.
2.
3.
Audiokabel
Stereo-Miniklinke
Der USB-Ansc
hl
uss
d
es TD-9
Sie können an das TD-9 einen USB
Stick anschließen und von diesem
direkt Songdaten abspielen.
WICHTIG: Das TD-9 kann Audiodaten
des folgenden Formats abspielen:
Audio  les
Fo
rm
at
WAV
S
am
p
lin
g
rat
e
pg
4
4
.
1kH
z
Bit de
p
t
h
p
8
/16/24 bits
Die Audiodaten müssen sich im
Wurzelverzeichnis be nden und
dürfen nicht in Ordnern “versteckt”
sein.
Der Dateiname ist gleichzeitig der
Songname.
*
*
20
3. Üben des eigenen Spiels
Die V-Drums sind ideal für das Üben und Überprüfen des eigenen Schlagzeug-Spiels:
Mithilfe der Quick Rec-Funktion wird Ihr Spiel schnell und einfach aufgezeichnet, mithilfe der
Quick Play-Funktion wird die Aufnahme sofort abgespielt.
Mit der Scope-Funktion wird das eigene Spiel in Echtzeit überprüft.
ICK REC]-Taster.
e
en
chtet, und das “QUICK
]
nzeig
ie
D
QUICK
QUICK
U
IC
z
e
e
i
s
eint.
RE
R
-Displa
Displ
D
rücken Sie den [QUICK PLAY]-Taster
.
Die [QUICK PLAY]-Anzeige
l
euc
h
tet, un
d
d
as P
l
ay
b
ac
k
wir
d
gestartet
.
Mit “Quick Pla
y
können nur Songs abgespielt werden,
die vorher mit “Quick Rec” au
fg
ezeichnet wurden
.
3.
*
1
3
2
Aufnehmen und Abspielen der Spieldaten
k
en
U
ICK
Der oben geschilderte Vorgang ist gültig für die Aufnahme
nur Ihres Schlagzeug-Spiels.
Wenn Sie Ihr Spiel zusammen mit einem internen Song
aufzeichnen möchten, drücken Sie [QUICK REC] und danach
[
], um die Aufnahme zu starten.
21
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands
Üben und Überprüfen des eigenen Spiels
Die Scope-Funktion des TD-9 erlaubt das einfache und schnelle Überprüfen Ihres Spiels in Echt
-
z
eit
.
Drüc
k
en Sie
d
en
[
SCOPE
]
-Taster.
Die [SCOPE]-Anzeige leuchtet, und das “SCOPE”-Displa
y
erscheint.
S
chlagen Sie ein Pad mehrfach hintereinander an.
Im Displa
y
erscheint das Timing der einzelnen Schläge
.
Um die Funktion zu verlassen, drücken Sie erneut [SCOPE], so dass die Anzei
g
e erlischt.
1
.
2.
Üben mit Metronom
Das im TD-9 eingebaute Metronom ermöglicht das ein
f
ache Trainieren des Spiel-Timings
.
Einsc
h
a
l
ten
d
es Metronom
s
Drücken Sie [CLICK (TEMPO)].
Die [CLICK (TEMPO)]-Anzeige leuchtet, und
das
M
et
r
o
n
o
m i
st
h
ö
r
ba
r
.
U
m
d
i
eses
wi
ede
r
auszuschalten
,
drücken Sie diesen Taster
erneut.
V
erän
d
ern
d
es Tem
p
o
s
Ha
l
ten Sie [SHIFT], un
d
d
rüc
k
en Sie
den [CLICK
(
TEMPO
)
]-Taster
.
Das “TEMPO”-Displa
y
erscheint.
Ste
ll
en Sie mit
d
en
[
+/-
]
-Tastern o
d
er
dem [VALUE]-Rad das Tempo ein.
1.
2.
3.
1
2
3
Andere
Cymbals
Hi-hat
Toms
Snare
Kick
Andere
Cymbals
Hi-hat
Toms
Snare
Kick
Mit [F3] (ZOOM+) können Sie die Darstellung der
Symbole im Display vergrößern.
Mit [F2] (ZOOM-) können Sie die Darstellung der
Symbole im Display verkleinern.
22
4. Erweitern des Drum-Kits
Anschluss eines weiteren Tom-Pads (PD-85)
S
chlie
ß
en Sie das PD-85 (zusätzliches Zubehör) mithil
f
e eines Stereokabels an das TD-9 an.
B
e
f
estigen Sie die Pad-Halterung (MDH-10U, zusätzliches Zube
-
hör) am MDS-Ständer
.
Schlie
ß
en Sie das mit dem Pad
mit
g
elie
f
erte Stereokabel an die
A
U
X-B
uchse
des
TD-9
a
n
.
1.
2.
Sie können Ihr TD-9K bzw. TD-9KX V-Drum Kit durch Hinzufügen weiterer Pads vergrößern, z.B.
mit einer V hi-hat, mit der Sie realistische Hi-hat-Figuren spielen können.
Beis
p
ie
l
Pad-Halterung
(MDH-10U, zusätzliches Zubehör)
vom PD-85
Crash Cymbal (CY-8)
Tom (PD-85)
Hi-hat (VH-11)
Die hell dargestellten Komponenten gehören zur Basis-Kon-
guration des TD-9 Drum Kits.
23
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands
Anschließen eines Crash-Cymbals
(CY-8)
S
chließen Sie das CY-8
(
zusätzliches Zubehör
)
mithilfe eines
S
tereokabels an das TD-9 an
.
B
e
f
estigen Sie die Cymbal-Halte-
run
g
(MDY-10U, zusätz
l
ic
h
es
Zu
b
e
h
ör
)
am MDS-Stän
d
er.
Schließen Sie das mit dem Pad
mitgelieferte Stereokabel an die
C
RA
S
H2-B
uchse
des
TD-9
a
n
.
1.
2.
Die Ro
l
an
d
V Hi-
h
a
t
Die V Hi-hat (Beispiel: VH-11) besitzt
das gleiche Spielverhalten (Bewegung,
Ansprache usw.) wie eine akustische
Hi-hat.
Die VH-11 V Hi-hat kann auf einem
konventionellen Ständer montiert
werden und erlaubt alle Hi-hat-ty-
pischen Spieltechniken.
Anschließen der V hi-hat VH-11
V
erwenden Sie die vorhandenen Kabel, um die
V
H-11 an das TD-9 anzuschlie
ß
en.
V
er
b
in
d
en Sie
d
as HH (Hi-
h
at Tri
gg
er)-
K
abel
mi
t
de
r TRIGGER
OU
T-B
uchse.
V
erbinden Sie das HHC
(
Hi-hat
Control)-Kabel mit der CONTROL
OUT-Buc
h
se.
In
f
os zur Montage der VH-11 au
f
einen Hi-hat-Ständer
nden
Sie in
d
er An
l
eitun
g
d
er VH-11.
Der Hi-hat Ständer ist nicht von Roland erhältlich
.
Das originale Cymbal Pad des TD-9 Sets (CY-5) kann dann als
Sp
l
as
h
- o
d
er Cras
h
C
y
m
b
a
l
verwen
d
et wer
d
en. Sie
b
enöti-
gen da
f
ür entweder den Cymbal-Halter MDY-10U oder das
Cym
b
a
l
Parts Set CYM-10 (
b
ei
d
es zusätz
l
ic
h
es Zu
b
e
h
ör)
.
1.
2
.
*
*
*
MDY-10U (zusätzliches Zubehör)
Cymbal-Halterung
vom CY-8
We
i
te
r
es
Z
ubehö
r
A
ll
e
a
k
tue
ll
e
n Inf
os
z
u
de
m R
o
l
a
n
d
V-Dr
u
m
s
n
de
n
S
i
e
u
n
te
r
:
h
tt
p
://www.roland.com/V-Drums/
V
-Drums Te
pp
ic
h
TDM-20/10
Stereo-Kopfhöre
r
Roland RH-Serie
1/64